Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Apakah dia benar-benar menyelam ke dalam awan badai untuk makan?” “Tapi apa yang bisa dimakan di dalam awan badai?” Feng Ziyi, Zhang Yu, dan yang lainnya saling memandang dengan ekspresi ngeri. Itu adalah cobaan petir, sesuatu yang bahkan kultivator terkuat pun akan pusing menghadapinya! Namun, orang itu malah langsung menyerbu untuk makan, bahkan mengeluarkan sendawa keras setelahnya. Apakah kau perlu begitu sombong? Lebih penting lagi, kau bahkan menakut-nakuti cobaan petir itu! Ia melarikan diri begitu cepat sehingga hampir terasa seperti dikejar anjing ganas. Tak tahan lagi, Fei shi bertanya dengan gelisah, “Tetua Liao, itu Cobaan Pemisahan Dimensi Anda, kan? Apa yang terjadi?” “Bagaimana aku bisa tahu apa yang terjadi?” Tetua Liao juga hampir gila. Memang benar, itu memang cobaan petirnya… tetapi dari awal hingga akhir, seolah-olah itu tidak ada hubungannya sama sekali dengannya! Sementara yang lain harus berjuang mati-matian untuk bertahan hidup dari cobaan petir mereka, dia hanya melihat cobaan petirnya, dan beberapa saat kemudian, petir itu menghilang. Sejujurnya, dia juga benar-benar tercengang dengan hal itu, dan dia tidak tahu harus berbuat apa. “Cobalah kultivasimu. Jika kau mampu memanfaatkan kekuatan Pemisahan Dimensi, itu berarti kau telah berhasil melewati cobaan petir,” Feng Ziyi tiba-tiba menyarankan. “Ya.” Tetua Liao mengangguk sambil melihat kondisinya saat ini dengan Persepsi Spiritualnya. Sesaat kemudian, matanya melebar, dan mulutnya terbuka. “Aku telah membuat terobosan…” Tanpa perlu mengangkat jari pun, dia telah melewati cobaan petirnya. Ini pasti terobosan termudah yang pernah dilakukan siapa pun dalam seluruh sejarah Benua Guru Agung! “Seperti yang diharapkan!” Mendengar ucapan Tetua Liao, mulut Feng Ziyi berkedut. Ia mengangkat kepalanya sekali lagi untuk melihat dan mendapati pemuda yang tadi terjun ke awan badai perlahan turun dengan ekspresi iba dan penyesalan yang mendalam di wajahnya. Melihat keadaan pemuda itu, Tetua Liao bergegas maju dan bertanya dengan khawatir, “Ada apa?” “Tidak apa-apa…” Zhang Xuan melambaikan tangannya. Ia mengira bahwa dengan seberapa besar Naga Biru Alam Bawah dan Tabib Ilahi Bai Yu telah memperluas awan badai, ia akan dapat pulih sepenuhnya. Namun, siapa sangka bahwa kesengsaraan petir itu menjadi lebih licik setelah diserap dua kali, dan kali ini melarikan diri dengan sangat tegas. Begitu ia terjun ke dalam awan badai, ia segera mulai menyerap energi petir di sekitarnya dengan panik, tetapi tak lama setelah ia memulihkan zhenqi di ruang melingkar dantiannya hingga 70%, kesengsaraan petir itu sudah menyadari ada sesuatu yang tidak beres, dan tanpa ragu berbalik dan melarikan diri. Dari kelihatannya, aku…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Tabib Ilahi Bai Yu memiliki hubungan yang cukup dekat dengan para tetua lainnya di Balai Kesopanan, dan mereka sering pergi ekspedisi bersama untuk mencari harta karun dan ramuan obat. Namun, pada saat kritis ini, meskipun melihat seseorang sedang mengalami cobaan petir, dia tidak hanya menolak untuk membantu, tetapi bahkan menyerangnya. Ini tidak berbeda dengan melihat rumah terbakar dan dengan cepat mengambil sebotol bensin untuk disiramkan ke atasnya! Apakah Anda mencoba untuk menutup semua peluang individu yang mengalami Cobaan Pemisahan Dimensi untuk selamat dari cobaan petir, atau Anda tidak yakin apakah cobaan petir itu cukup besar untuk menghancurkan seluruh Balai Kesopanan, sehingga Anda memilih untuk pergi ke sini untuk memastikannya? Hong long! Mengabaikan Hu Qing, Bai Yu menyalurkan kekuatan ke telapak tangannya sekali lagi dan mengirimkan serangan lain ke arah awan badai. Kacha! Diprovokasi oleh mereka yang berani menantang aturannya, cobaan petir mengirimkan dua kilatan petir tebal ke arah Binatang Naga Azure Dunia Bawah dan Bai Yu. Dalam sekejap, tubuh keduanya kaku, rambut dan sisik naga mereka berdiri tegak sebelum jatuh dari langit. “Otoritas langit tidak boleh ditantang,” kata Hu Qing sambil menggelengkan kepalanya. Setelah itu, dia mengangkat tangannya dan meraung, “Aktifkan Formasi Pertahanan Agung Aula Kepatutan kita untuk menangkis cobaan petir. Pada saat yang sama, gali orang yang sedang menjalani Ujian Pemisahan Dimensi dan kirim dia ke Aula Integritas segera!” “Baik!” Dua tetua dengan cepat mengangguk, tetapi tepat ketika mereka hendak bergegas ke aula utama untuk mengambil kultivator yang sedang menjalani Ujian Pemisahan Dimensi, Bai Yu yang hangus dan Binatang Naga Azure Dunia Bawah tiba-tiba terbang sekali lagi dan mengirimkan gelombang kekuatan dahsyat ke arah awan badai. Kacha! Kacha! Petir itu semakin membesar. Percikan petir bergemuruh dahsyat di tengah awan badai, seolah-olah pertanda malapetaka yang akan datang. Tabib Ilahi Bai Yu dan Binatang Naga Azure Dunia Bawah sama-sama ahli puncak Saint 8-dan, jadi provokasi mereka dengan mudah menyebabkan intensifikasi besar dari cobaan petir. Pada titik ini, apa yang ada di atas mereka tidak lagi dapat dianggap sebagai Cobaan Pemisah Dimensi. Bahkan seorang ahli Saint 9-dan akan mengalami luka parah jika menghadapi sesuatu dengan kaliber seperti itu. “Ini… Bagaimana aku bisa selamat dari cobaan petir seperti ini?” Tetua Liao ambruk lemah ke tanah, lumpuh di tempat. Siapa sebenarnya yang telah ia sakiti hingga pantas mendapatkan perlakuan seperti ini? Baru saja ia ditarik kembali dari gerbang neraka, membangkitkan kembali harapan dalam dirinya. Namun, dalam sekejap mata, ia kembali…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Bukankah naluri pertama seorang kultivator yang kelelahan seharusnya mencari batu spiritual dan pil untuk memulihkan vitalitasnya? Mengapa pemuda itu meminta Tetua Liao untuk berupaya mencapai terobosan ke alam Pemisah Dimensi? Itu sama sekali tidak masuk akal! Terlebih lagi, berupaya mencapai terobosan ke alam Pemisah Dimensi berarti Tetua Liao harus menghadapi cobaan petir. Setelah bertahun-tahun menderita akibat racun api, tubuhnya sudah benar-benar kosong. Jika dia mencoba berupaya mencapai terobosan sekarang, kemungkinan besar dia akan tersambar petir hingga mati. Tentu Anda tidak bermaksud mengirimnya ke pelukan kematian tak lama setelah menariknya kembali dari gerbang neraka, kan? Tetua Liao juga benar-benar tercengang. “Aku butuh kau untuk mencapai terobosan ke alam Pemisah Dimensi agar aku bisa pulih. Alasan kau mampu mencapai terobosan begitu cepat adalah karena energi yang telah kau kumpulkan selama beberapa abad. Jika aku tidak salah, kau seharusnya memiliki cukup dorongan untuk mencapai terobosan ke alam Pemisah Dimensi, bukan?” tanya Zhang Xuan lemah. Alasan Tetua Liao mampu mencapai begitu banyak terobosan sekaligus bukanlah karena bakatnya yang luar biasa atau perawatan ajaib Zhang Xuan, tetapi karena kerja keras yang telah ia lakukan dalam kultivasi selama beberapa abad terakhir. Sebelumnya, kultivasinya stagnan terutama karena racun api, tetapi begitu itu teratasi, energi yang telah ia kumpulkan selama periode waktu yang panjang ini langsung meledak, memungkinkan kultivasinya meroket. Mengingat seberapa banyak yang telah ia kumpulkan selama bertahun-tahun, Tetua Liao seharusnya tidak hanya berhenti di alam Setengah Pemisah Dimensi. Itu sudah cukup baginya untuk mendorong ke alam yang lebih tinggi, hanya saja ia memilih untuk menekannya secara paksa karena takut akan Ujian Pemisah Dimensi. “Tapi…” Tetua Liao bimbang. “Jangan khawatir, kau akan berhasil,” kata Zhang Xuan dengan tatapan tegas. “Baiklah kalau begitu.” Melihat keinginan yang mendalam di mata Zhang Xuan, Tetua Liao mengertakkan giginya dan menghilangkan batasan yang telah ia tetapkan pada kultivasinya. Boom! Begitu energi dilepaskan, udara di sekitarnya mulai menjadi kental. Setelah itu, melalui Persepsi Spiritual mereka, kerumunan menyadari bahwa awan badai mulai berkumpul di atas mereka. “Jangan menantang Ujian Pemisahan Dimensimu di sini, atau formasi tersebut dapat menyebabkan kesengsaraan petir menjadi tak terkendali. Mari kita pergi saja…” Di tengah ucapannya, Zhang Xuan tiba-tiba melebarkan matanya karena menyadari sesuatu dan berhenti. Selain formasi pertahanan yang dipasang di atas arena duel individu, ada juga formasi isolasi aura yang berfungsi untuk mencegah apa pun di dalamnya keluar. Dengan demikian, kemungkinan besar badai petir tidak akan dapat menemukan targetnya dan malah menyerang area tersebut…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Setelah sesaat terkejut, Tabib Ilahi Bai Yu dengan cepat menyadari sesuatu. Bukan karena pemuda itu jauh lebih kuat darinya atau hal lainnya. Melainkan, teratai itu sudah hampir hancur setelah serangan gabungan antara dirinya dan Binatang Naga Azure Dunia Bawah, dan pemuda itu mengarahkan serangannya tepat ke bagian terbuka teratai tersebut. Karena itu, ia mampu menghancurkan teratai itu dengan satu serangan. Meskipun demikian, itu tetap merupakan prestasi yang sangat luar biasa. Bahkan dia sendiri belum berhasil menemukan bagian terbuka teratai yang muncul entah dari mana, tetapi pemuda itu mampu melihat menembusnya, bahkan dengan akurat menyerangnya dari jauh dengan qi pedangnya untuk menghancurkan teratai tersebut, tanpa melukai Tetua Liao sedikit pun. Harus dikatakan bahwa ketajaman penglihatan dan kendalinya atas kekuatannya telah mencapai tingkat yang menakjubkan. Saat Tabib Ilahi Bai Yu merasa sangat terkesan dengan prestasi pemuda itu, ia menundukkan kepalanya untuk melihat pemuda itu, hanya untuk melihat bahwa pemuda itu tidak menunjukkan sedikit pun kegembiraan karena telah membelah teratai. Sebaliknya, ada kerutan di antara alisnya, dan wajahnya sedikit pucat. “Hmm? Ada apa?” “Ada sesuatu yang aneh tentang teratai itu…” Tepat ketika Tabib Ilahi Bai Yu hendak bertanya apa yang salah, ia tiba-tiba mendengar suara terkejut dari kerumunan di bawah. Ia segera menoleh ke arah Tetua Liao dan melihat bahwa kabut yang tersebar dari teratai yang hancur telah mencoba untuk masuk ke tubuh Tetua Liao sekali lagi, seolah-olah memiliki kehidupan sendiri. “Hmph, jangan berani-beraninya!” Dengan dengusan dingin, Zhang Xuan menjentikkan beberapa lusin jarum perak dan melemparkannya ke arah Tetua Liao. Wuwuwuwu! Jarum-jarum perak itu tepat mengenai berbagai titik akupunktur di seluruh tubuh Tetua Liao, menghalangi kabut untuk kembali masuk ke dalam tubuhnya. Seolah bertemu musuh bebuyutannya, kabut itu mengeluarkan suara mendesis saat bersentuhan dengan jarum-jarum perak sebelum menghilang. Hu! Sambil menghela napas lega, Zhang Xuan melambaikan tangannya dan menarik Tetua Liao kembali dari langit, dengan lembut membaringkannya di atas tandu. Kemudian, dia mengetuk jarinya dengan ringan di dahi Tetua Liao. “Batuk batuk!” Sambil batuk hebat, Tetua Liao membuka matanya sekali lagi dan menyemburkan darah hitam. Setelah itu, dia duduk dari tandu. Pipa! Suara retakan yang menggema seperti suara tunas bambu yang patah terdengar dari dalam tubuhnya. “Ini…” Tabib Ilahi Bai Yu melebarkan matanya karena terkejut. “Dia membuat terobosan dalam kultivasinya!” Dia sangat menyadari keadaan yang melingkupi teman lamanya. Di bawah serangan racun api, vitalitas temannya terus melemah, membuatnya berada di ambang kematian. Bahkan dengan keahlian pengobatannya yang unggul sebagai…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Mengingat kondisi Tetua Liao saat ini, jelas tidak mungkin membuatnya berdiri dan melakukan rutinitas pukulan. Cara tercepat adalah dengan menjatuhkan pihak lain dan menganalisisnya melalui Perpustakaan Jalan Surga sebagai artefak. Sebelumnya, dia masih bisa mengandalkan ramuan obat untuk membuat orang lain pingsan, tetapi itu tidak akan berhasil pada ahli Saint 7-dan seperti Tetua Liao. “Omong kosong!” Sebelum Tetua Liao bisa berkata apa-apa, Tabib Ilahi Bai Yu sudah melampiaskan amarahnya. Sebagai kepala Persekutuan Tabib Sanctum of Sages, dia memiliki pemahaman mendalam tentang berbagai metode diagnosis yang ada, dan ini termasuk metode yang eksentrik dan tidak ortodoks. Tetapi metode yang mengharuskan pasien untuk pingsan… Maafkan ketidaktahuannya, tetapi dia benar-benar belum pernah mendengar hal seperti itu! Begitu seseorang pingsan, akan ada beberapa penyimpangan dalam metabolisme dan fungsi internal lainnya. Meskipun masih mungkin untuk memeriksa luka luar, akan sulit untuk menganalisis trauma internal yang diderita pasien dalam keadaan seperti itu. Jadi, apa sebenarnya maksud pemuda itu meminta untuk membuat Tetua Liao pingsan sejak awal? “Bagaimana? Apakah kau akan membuat dirimu pingsan, atau aku yang melakukannya?” Mengabaikan amarah Tabib Ilahi Bai Yu, Zhang Xuan menatap Tetua Liao dengan senyum penuh belas kasihan. “Aku…” Tetua Liao juga meragukan keberadaan metode diagnosis seperti itu di dunia, jadi dia secara naluriah menoleh ke Tabib Ilahi Bai Yu dengan tatapan bingung untuk meminta konfirmasi. “Lupakan saja, aku akan melakukannya sendiri saja.” Melihat keraguan Tetua Liao, Zhang Xuan dengan tegas mengangkat tangannya dan menebas ke arah atas kepala Tetua Liao. Hu la! Udara di sekitarnya dengan cepat terkompresi, membuat pernapasan sangat sulit. Tepat ketika tebasan Zhang Xuan hendak mencapai dahi lawannya, dia tiba-tiba menarik tangannya kembali. Poof! Ledakan sonik yang singkat namun menggema terdengar, dan Tetua Liao langsung pingsan. “Itu… Seni Pembersihan Roh Kompresi Udara? Seni rahasia yang bahkan tabib bintang 8 pun tidak mampu melakukannya?” Mata Tabib Ilahi Bai Yu menyipit karena terkejut. “Seni Pembersihan Roh Kompresi Udara?” tanya Fei shi dengan bingung. “Ada beberapa cedera dan penyakit yang proses pengobatannya terlalu sulit untuk ditanggung oleh mereka yang kurang memiliki ketahanan mental. Oleh karena itu, untuk mencegah komplikasi yang tidak perlu selama pengobatan, akan lebih baik jika pasien dibius. Namun, terlepas dari apakah itu menggunakan anestesi atau cara lain, hal itu akan meninggalkan kerusakan tertentu pada tubuh pasien. Seni Pembersihan Roh Kompresi Udara ini menggunakan ledakan sonik yang dihasilkan dari gerakan telapak tangan seseorang untuk menstimulasi Roh Primordial seseorang, memaksa seseorang untuk kehilangan kesadaran sementara….

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Meskipun Tetua Liao hanyalah seorang tetua manajerial tingkat bawah, kultivasinya telah mencapai ranah Ruang Fantastis Saint 7-dan. Seorang ahli seperti itu datang dan mengakui seorang kultivator ranah Leaving Aperture sebagai gurunya… Bukankah ada sesuatu yang benar-benar salah? Sekelompok siswa Divisi Elit saling melirik dengan ngeri. Feng Ziyi merasakan sensasi menyengat di wajahnya, dan dia merasa sangat tercekik hingga hampir muntah darah. Baru saja dia bersikeras menantang pihak lain untuk duel pengajaran ketika seorang tetua dengan kultivasi jauh lebih tinggi darinya datang dan mengakui pihak lain sebagai gurunya. Seolah-olah dia telah kalah dalam pertempuran bahkan sebelum pertempuran dimulai! Tamparan di wajah itu datang terlalu cepat! Di sisi lain, Zhang Yu merasa benar-benar gila. Bahkan seorang tetua mengakuinya sebagai guru, betapa rendahnya profilnya! “Tetua Liao dari Koridor Boneka?” Zhang Xuan juga terkejut sejenak sebelum menyadari sesuatu. Lebih dari dua puluh hari yang lalu, saat ia menantang Koridor Boneka, ia gagal mengendalikan kekuatannya dan secara tidak sengaja menghancurkan seluruh koridor. Merasa sangat bersalah atas tindakannya, ia memutuskan untuk memberikan beberapa petunjuk kepada Tetua Liao, menasihatinya agar tidak mempraktikkan Formula Yin Hiemal. Saat itu, pihak lain tampaknya tidak terlalu memperhatikan nasihatnya. Namun, fakta bahwa ia bergegas menghampirinya untuk mengakuinya sebagai gurunya berarti ada sesuatu yang salah. Setelah memahami situasinya, Zhang Xuan melambaikan tangannya dan berkata, “Biarkan dia masuk.” “Baik!” Murid itu melirik Fei shi, dan setelah menerima persetujuan darinya, ia segera mundur dari ruangan. Tidak lama kemudian, dua murid berjalan ke aula dengan tandu. Ada seorang lelaki tua yang tampak lemah terbaring di tandu, dan ia tampak seperti akan kehilangan kesadaran kapan saja. Berdiri di samping tandu adalah seorang tetua dengan janggut putih panjang. Alisnya berkerut rapat, mencerminkan ekspresi muram. Alis Feng Ziyi terangkat saat melihat tetua itu, dan dia berseru dengan takjub, “Penyembuh Ilahi Bai Yu!” “Bai Yu?” Zhang Xuan juga mengalihkan pandangannya ke tetua itu. Meskipun sudah lebih dari dua puluh hari sejak dia mendaftar di Kuil Para Bijak, dia menghabiskan sebagian besar waktunya di luar, jadi dia tidak mengenal sebagian besar tetua dan ahli di sana. “Dia adalah penanggung jawab Persekutuan Tabib di Tempat Suci Para Bijak kami. Kemampuan pengobatannya dikatakan telah mencapai tingkat yang tak terukur, sampai-sampai ia dikatakan mampu menghidupkan kembali pasien yang sekarat. Karena itu, orang lain dengan hormat memanggilnya sebagai Tabib Ilahi!” jelas Feng Ziyi. Dalam hal kemampuan bertarung, Tabib Ilahi Bai Yu jauh dari yang teratas, tetapi tanpa diragukan lagi, dia adalah…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Untuk meningkatkan peluang mereka menjadi Calon Bijak di Tempat Suci Para Bijak, setiap dari mereka mengerahkan kemampuan terbaik mereka selama ujian masuk. Ambil contoh dia, dia tidak tidur sedikit pun selama tiga hari ujian, takut bahwa kelengahan sesaat dapat berarti kehilangan kesempatan baginya. Di sisi lain, pemuda itu puas hanya dengan diterima di Divisi Elit. Peringkat dan hal-hal semacam itu sama sekali tidak berarti baginya! Bahkan … bahkan ketika dia diragukan oleh begitu banyak orang, dia bahkan tidak repot-repot berbicara menentang mereka. Setenang danau yang tenang, mencapai keadaan kedamaian batin yang sempurna; inilah yang sebenarnya disebut ahli sejati, bakat sejati, dan kerendahan hati sejati. “Memang. Jika bukan karena tantangan Feng Ziyi, aku tidak akan pernah tahu bahwa akan ada sosok yang begitu hebat di angkatan mahasiswa baru ini,” Fei shi juga berkomentar. Ia baru saja akan melanjutkan pujiannya kepada Zhang Xuan ketika seorang murid tiba-tiba menghampirinya dan membisikkan beberapa kata di telinganya. Alisnya tiba-tiba terangkat, dan ia segera berbalik. “Tetua Han Fu, apa yang membawa Anda kemari hari ini?” tanya Fei shi dengan sangat sopan. Zhang Yu juga segera berbalik, dan ia melihat seorang lelaki tua dengan rambut dan janggut seputih salju berdiri di hadapannya. Lelaki tua ini tampak memancarkan aura transendental, mirip dengan dewa dari surga. “Tetua Han Fu?” Zhang Yu dengan cepat menceritakan semua hal yang berkaitan dengan Kuil Para Bijak yang pernah dilihatnya di Klan Zhang, dan wajahnya dengan cepat berubah muram. “Tetua pertama dari Persekutuan Pembangkit Roh Kuil Para Bijak, seorang ahli puncak Saint 8-dan…” Zhang Yu mencatat dengan terkejut. Ia buru-buru mengepalkan tinjunya dan membungkuk, “Zhang Yu dari Klan Zhang memberi hormat kepada Tetua Han!” “Tidak perlu berbasa-basi.” Tetua Han dengan santai melambaikan tangannya sebelum mengalihkan pandangannya ke arena duel dengan cemas. “Kapan Zhang shi akan menyelesaikan pertarungannya?” “Bolehkah saya tahu alasan Tetua Han mencari Zhang shi? Jika ini masalah mendesak, saya dapat membantu Anda menghentikan duel.” kata Fei shi. Pihak lain adalah ahli terkuat dari Aula Pembangkit Roh di Kuil Para Bijak. Bahkan jika Zhang shi telah menjadi Bijak Awal, itu seharusnya tidak menjadi alasan bagi pihak lain untuk datang ke sini secara pribadi untuk mencarinya. “Aku tidak tahu bagaimana harus membicarakan ini…” Mendengar pertanyaan Fei shi, wajah Tetua Han memerah karena malu. “Sebenarnya, aku hanya ingin bertanya kapan golem penjaga yang telah dia sihir tadi akan menyelesaikan larinya. Karena kecepatannya yang meningkat, golem itu telah merobohkan aula empat guild…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric “Kau…” Tak menyangka akan terjatuh hanya dengan satu tamparan dari Feng Ziyi meskipun sudah mengerahkan seluruh kekuatannya, Zhang Yu dengan paksa mengangkat kepalanya dari tanah dan menatap Feng Ziyi dengan mata yang penuh amarah. Dia adalah orang yang diberkati oleh surga. Bahkan di dalam Klan Zhang yang kuat, dia dikenal sebagai sosok yang tak terkalahkan bagi orang-orang seusianya. Dia berpikir bahwa meskipun dia bukan tandingan Feng Ziyi, setidaknya dia akan mampu memberikan perlawanan yang baik. Namun, siapa sangka dia akan terjatuh sebelum sempat naik ke arena duel?! Dan yang terpenting… dia bahkan dipandang dengan begitu hina! Rasa malu yang luar biasa yang dia rasakan akibat tindakan Feng Ziyi membuatnya merasa gila. Tetapi meskipun marah, dia juga dengan cepat menyadari bahwa Feng Ziyi telah berhasil memasuki alam Ruang Fantastis selangkah lebih awal darinya… Mungkin hanya perbedaan kecil di antara mereka berdua, tetapi celah kecil ini sama sekali tak dapat ditembus. Memaksa dirinya untuk tenang, beberapa keraguan mulai muncul di benak Zhang Yu, “Jika dia sudah mencapai alam Ruang Fantasi, mengapa dia masih ingin menantang Zhang shi?” Jika kekuatan Zhang Xuan berada di level mereka, masih bisa dimengerti bahwa Feng Ziyi merasa terancam oleh keberadaannya dan ingin menantangnya untuk menegakkan dominasinya. Namun, dengan terobosannya ke alam Ruang Fantasi, yang terakhir akan dianggap telah mencapai tingkatan yang lebih tinggi di Kuil Para Bijak, sehingga bahkan beberapa siswa senior pun tidak akan mampu menandinginya sama sekali. Rasanya tidak logis jika Feng Ziyi masih begitu terpaku pada seorang siswa baru meskipun kekuatannya sangat besar. Peng! Saat Zhang Yu masih dalam keadaan bingung, sebuah dentuman tumpul tiba-tiba bergema, dan sesosok tiba-tiba terbang ke arahnya dan mendarat tepat di sampingnya. Itu adalah Zhang Zhuo, yang sebelumnya dia kira akan menang tanpa kesulitan. Saat itu, wajah Zhang Zhuo bengkak seperti kepala babi, pemandangan yang sangat menyedihkan. Aura ganas yang sebelumnya ia miliki telah lenyap tanpa jejak, dan ia terbaring dengan posisi yang agak aneh di tanah. Alis Zhang Yu langsung terangkat tak percaya. Ia buru-buru menoleh ke panggung dan melihat Chen Leyao berjalan menuruni ring duel dengan wajah agak pucat, tetapi ada kilatan kegembiraan di matanya. Ia langsung menuju ke arah Zhang Xuan sebelum mengepalkan tinju dan membungkuk dalam-dalam. “Mustahil… Ini mustahil! Bagaimana mungkin dia bisa menang melawan Zhang Zhuo?” Wajar jika dia terlempar oleh Feng Ziyi hanya dengan satu tamparan—lagipula, Feng Ziyi sudah mencapai alam Ruang Fantasi—tetapi Zhang Zhuo memiliki keunggulan mutlak dalam…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Berbeda dengan kesunyian aula-aula lain, Aula Kesopanan dipenuhi oleh banyak orang yang keluar masuk. Para kultivator ada di mana-mana. Meskipun ada banyak profesi terhormat di Benua Guru Agung, hal itu tetap tidak mengubah fakta bahwa kemampuan bertarung masih merupakan fondasi terpenting bagi seorang kultivator. Karena alasan ini, pertempuran merupakan bagian integral dari kehidupan setiap kultivator, dan Aula Kesopanan berfungsi sebagai lokasi untuk tujuan tersebut. Setiap hari, aula ini menarik banyak sekali siswa yang ingin meningkatkan kemampuan bertarung dan kultivasi mereka melalui pertempuran praktis. Mengikuti Feng Ziyi, tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk tiba di sebuah aula terpisah. Aula yang luas itu dibagi menjadi banyak sekali arena duel, masing-masing ditutupi oleh penghalang transparan yang sedikit mengingatkan pada dinding kaca. “Fei shi dan yang lainnya ada di sana,” Feng Ziyi menunjuk ke depan. Mengalihkan pandangannya, Zhang Xuan melihat Fei shi, Zhang Yu, dan siswa Divisi Elit lainnya berdiri di depan arena duel. Mendekat, ia memperhatikan ada dua sosok yang bertarung di arena duel di dekatnya, dan setelah melihat lebih dekat, senyum tersungging di bibirnya. Kedua orang yang bertarung itu ternyata adalah wajah-wajah yang familiar. Chen Leyao dan Zhang Zhuo! Terakhir kali Zhang Zhuo bertarung dengan Chen Leyao, ia mengalami kekalahan yang memalukan, ditampar di depan umum dan bahkan pingsan tak lama kemudian. Ia telah beristirahat selama beberapa hari terakhir, dan tidak hanya berhasil pulih sepenuhnya dari luka-luka yang dideritanya, kekuatannya juga meningkat pesat. Tak mampu menahan diri lagi, ia segera menantang Chen Leyao untuk berduel, berharap untuk membalas dendam. Gelombang zhenqi yang kuat berterbangan di sana-sini di dalam arena duel saat kedua petarung menggunakan kemampuan mereka satu demi satu, tetapi yang mengejutkan, mereka sebenarnya seimbang untuk saat ini. “Tidak buruk!” Melihat pemandangan itu, Zhang Xuan mengangguk puas. Chen Leyao telah mencapai terobosan ke alam Grand Dominion di bawah bimbingannya dua puluh hari yang lalu, jadi dia mengira kultivasinya masih agak goyah. Bertentangan dengan harapannya, dia telah berhasil memperkuatnya, memungkinkannya untuk melawan Zhang Zhuo dengan setara. Sepertinya dia tidak bermalas-malasan selama dua puluh hari terakhir. Dia telah berhasil menyerap semua yang telah dia ajarkan padanya. “Zhang shi, menurutmu siapa yang akan mampu meraih kemenangan?” Tiba-tiba, sebuah suara terdengar dari samping. Menoleh, Zhang Xuan melihat peringkat kedua Divisi Elit menatap ke arahnya—Zhang Yu. Sebelumnya, Zhang Yu tidak terlalu memikirkan Zhang Xuan, merasa bahwa seseorang yang hampir tidak memenuhi syarat untuk masuk ke Divisi Elit tidak layak mendapat perhatiannya. Namun,…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Bagi seorang kultivator puncak alam Leaving Aperture untuk dapat mengerahkan kekuatan yang setara dengan ahli tahap dasar alam Phantasmal Space seperti dirinya adalah satu hal, tetapi yang lebih penting dari itu, waktu dan posisi tinju lawan sangat cerdik. Pukulan itu tepat sasaran di antara hilangnya gelombang kekuatan sebelumnya dan pengumpulan kembali kekuatannya. Dengan kata lain, lawan telah berhasil melihat kelemahan dalam gaya bertarungnya meskipun hanya bertukar satu pukulan! Harus diketahui bahwa teknik kultivasi dan teknik pertempuran yang dia praktikkan tidak lebih lemah dari teknik-teknik tingkat atas yang dipraktikkan oleh anggota inti Klan Zhang dan Klan Luo! Bahkan Fei shi pun tidak mungkin dapat melihat kelemahan teknik pertempuran dan teknik kultivasi yang begitu mendalam dalam waktu sesingkat itu, namun, pemuda di hadapannya sudah mampu menemukan kelemahan mereka dan bahkan mengeksploitasinya. “Tapi jika kau berpikir kau bisa mengalahkanku begitu saja, kau terlalu optimis!” Keterkejutan Feng Ziyi hanya berlangsung kurang dari sepersepuluh tarikan napas sebelum kilatan tajam muncul di matanya. Dia sedikit memiringkan tubuhnya ke samping untuk mengerahkan kekuatan yang cukup untuk membalas dengan tinjunya sendiri ke arah Zhang Xuan. Tinjunya diarahkan langsung ke dada lawannya, dan pukulan lawannya juga diarahkan ke dadanya. Dia mengincar pertarungan langsung! “Mari kita lihat seberapa tangguh pertahananmu!” Secercah ketidakpedulian terlintas di mata Zhang Xuan ketika dia melihat respons Feng Ziyi. Tanpa repot-repot mengubah posisinya, dia menggerakkan Tubuh Emas Jalan Surga, dan sedikit kilauan emas mengalir di permukaan tubuhnya. Peng! Tinju Zhang Xuan menghantam dada lawannya, dan pada saat itu, dia merasa seolah-olah sedang meninju batu besar. Sensasi mati rasa dengan cepat menjalar dari jari-jarinya ke lengannya. Pada saat yang sama, tinju Feng Ziyi juga menghantam tubuhnya, dan perasaan sesak muncul di dadanya, memaksanya mundur beberapa langkah. “Tubuh fisikmu…” Zhang Xuan tercengang. Karena kultivasi Tubuh Emas Jalan Surga, daya tahan tubuh fisiknya setara dengan artefak tingkat tinggi setengah Saint, tetapi yang lebih mengejutkan, daya tahan tubuh fisik pihak lain sebenarnya setara dengannya! Meskipun tampaknya konfrontasi langsung mereka berakhir imbang, kenyataannya dia sedikit kalah karena kultivasinya yang terbatas. “Hahaha, luar biasa!” Feng Ziyi tertawa terbahak-bahak. Bahkan dalam pertarungan kekuatan fisik semata, pemuda di hadapannya itu sebenarnya mampu berimbang dengannya. Ia sedikit mengencangkan otot lengannya, dan seolah-olah seseorang meniupkan udara ke otot-ototnya, tubuhnya mulai membesar, memenuhi jubahnya yang longgar. Sepertinya ia baru saja meminum semacam tonik luar biasa yang mengubah tubuhnya yang ramping menjadi tubuh pria yang kekar dan berotot dalam sekejap. Peng! Melangkah maju, ia…