Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Qilin naga itu segera berbalik dan berlari sambil berteriak dengan putus asa, “Para praktisi seni ilahi Bumi Barat gila! Pemimpin Sekte, mereka pasti gila! Siapa yang membangkitkan seluruh kota dan menggunakannya sebagai senjata?” Di belakang mereka, semua yang dilewati Kota Bambu rata dengan tanah. Kota besar itu seperti bentuk kehidupan baru yang melangkah lebar untuk mengejar mereka. Kota itu melesat melewati punggung gunung dengan kecepatan yang sangat tinggi. Semua yang dilewatinya rata dengan tanah. Kota itu seperti mulut mengerikan yang dapat menelan dan menghancurkan segalanya. Tidak hanya itu, ribuan raksasa di kota itu mengayunkan tubuh mereka seperti palu besar, dan semua yang tidak dapat dikunyah menjadi potongan-potongan kecil oleh kota itu dihancurkan berkeping-keping oleh para raksasa. Di atas itu, di belakang kota itu terdapat awan debu yang bergulir dari semua hal yang telah hancur berkeping-keping. Debu itu menyebar dalam radius seratus mil, mengaburkan segala sesuatu yang terlihat. Kota itu menelan dengan bagian depannya dan memuntahkan apa yang tersisa di belakangnya. Orang bisa membayangkan konsekuensinya jika mereka terjebak di dalam mulutnya. Qin Mu bergegas tanpa henti, dan qilin naga mengerahkan seluruh tenaganya untuk berlari. Namun pada saat itu, sebuah sungai besar tiba-tiba mencambuk dari dalam Kota Bambu seperti cambuk panjang. Qilin naga segera menghindar, tetapi sungai besar itu sangat lincah. Ia bergerak ke kanan dan ke kiri, memaksa qilin naga untuk menghindar ke segala arah. Kecepatannya berkurang, dan Kota Bambu secara bertahap mengejarnya. “Kakak…” Suara Xiong Qi’er bergetar ketika dia menoleh ke belakang dengan ketakutan. Tanah bergetar dan batu-batu setinggi manusia terlempar ke udara. Kota Bambu membuka gerbangnya lebar-lebar dan mulai menggeram dengan gigi tajam sebagai persiapan. “Jangan khawatir, Kakak Qi’er, jangan takut.” Qin Mu berbalik dan peluru pedangnya melayang ke udara, bergerak di depan tubuhnya. Naga qilin telah dipaksa oleh sungai besar untuk menghindar ke kanan dan kiri, dan jika terus berlanjut, mereka akan segera ditelan oleh Kota Bambu. “Siapa yang menghalangi kita?” Qin Mu melihat ke arah benda yang mendekat. Gerbang dan tembok kota terus bergerak naik turun, membuat tombak tebal dan tajam itu tampak seperti gigi. Hal itu menabur keraguan di hati pemuda itu. ‘Apakah perlu mengadakan parade besar seperti itu untuk membunuh praktisi seni ilahi dari Alam Enam Arah? Pangong Tso dan kerabatnya seharusnya tidak mampu mengerahkan harta karun sebesar Kota Bambu, jadi siapa yang ingin menyingkirkanku?’ Tiba-tiba ia teringat seseorang dan tersenyum sambil bergumam pada dirinya sendiri, “Pasti dia. Tuan muda Istana…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Naga qilin melangkah di atas awan api sambil menuju ke arah barat daya. Sekte Provinsi Surgawi berada tepat di depan mereka, dan kedua gunungnya seperti gerbang surgawi. Ada berbagai macam istana di atasnya. Yue Qingshan sedang menuju ke Sekte Provinsi Surgawi ketika tiba-tiba dia merasakan sesuatu dan berbalik untuk melihat naga qilin membawa Qin Mu di punggungnya. Yue Qingshan terkejut dan segera berhenti. ‘Kecepatannya sangat cepat! Jika aku kembali ke sekte dan mengadu padanya, dia mungkin akan membunuhku di sana!’ Naga qilin berhenti dan Qin Mu menyapanya. Yue Qingshan membalas sapaan itu. “Mengapa Kakak Yue tidak menghadiri Festival Gunung Berbunga dan malah kembali ke Sekte Provinsi Surgawi?” tanya Qin Mu dengan ekspresi ramah. Yue Qingshan segera tersenyum padanya. “Aku jelek dan sulit bagiku untuk menyenangkan seorang wanita cantik, jadi tidak ada gunanya ikut serta dalam Festival Gunung Berbunga.” Senyum Qin Mu menjadi hangat. “Bagaimana mungkin Kakak Yue jelek? Kau memiliki penampilan yang berbakat dan pasti akan memenangkan hati seorang wanita cantik. Lebih baik kau kembali untuk menghadiri Festival Gunung Berbunga.” Bulu kuduk Yue Qingshan berdiri. Terakhir kali Qin Mu mengucapkan kalimat serupa adalah ketika dia mengeksekusi Pedang Kaisar Pendiri Lautan Darah dan membunuh empat ahli di tempat! Sekarang dia mengulanginya, jika Yue Qingshan tidak bijaksana dan bersikeras untuk kembali ke gunung, apa yang menantinya mungkin adalah pedang untuk mengakhiri hidupnya! “Terima kasih banyak atas kata-kata baik Guru Sekte Qin.” Yue Qingshan mengucapkan terima kasih dan berbalik untuk kembali ke Kota Bunga Harum. Qin Mu mengantarnya sebelum membiarkan qilin naga bergegas melanjutkan perjalanan mereka, mengambil jalan memutar di sekitar Sekte Provinsi Surgawi. Yue Qingshan melihat Kota Bunga Harum dari kejauhan dan berbalik untuk melihat-lihat, berpikir dalam hati, ‘Istana Surga Sejati memerintahkan penangkapannya, jadi jika sekteku dapat menjatuhkannya dan mempererat hubungan kita dengan Istana Surga Sejati, posisiku di sekte pasti akan meningkat pesat!’ Dia berencana untuk kembali ketika dia melihat gunung raksasa berbentuk besar di dataran tandus. Itu membuatnya tercengang. Kemudian dia melihat jalan-jalan yang hancur dan kerusakan yang disebabkan oleh gelombang suara. Banyak ahli dari Keluarga Yu terbang di atas anggota tubuh nenek tua Keluarga Yu sambil meraung keras. ‘Nenek tua Keluarga Yu juga mati?’ Yue Qingshan tertegun sejenak, lalu langsung pergi ke Kota Bunga Wangi. ‘Bahkan nenek tua Keluarga Yu tidak bisa menghentikannya dengan gunung besar, jadi pasti akan sulit bagi Sekte Provinsi Surgawi kita untuk menangkapnya. Lebih baik menghindari masalah yang tidak perlu, jadi mengapa…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Di sisi lain, qilin naga sangat gembira. Ia menjadi lebih giat bekerja saat berlari sambil menggendong Qin Mu. Ia secepat kilat, jauh lebih cepat daripada saat di padang pasir. Meskipun pikirannya terkadang jauh melampaui batas, ia tetap bukan seseorang seperti Ge Ke. Ketika ia mendengar Qin Mu mengatakan bahwa Patriark belum meninggal kepada putra Patriark tetapi telah menjadi dewa, si gendut besar itu tak kuasa menahan kegembiraan dan memutuskan untuk bekerja lebih keras. Qin Mu merasa sulit untuk berbohong kepadanya. ‘Di lautan kabut di alam kehidupan orang mati, Taois Ling Jing adalah juru mudinya,’ pikir Qin Mu dalam hati. ‘Berdasarkan itu, Patriark seharusnya juga berada di alam kehidupan orang mati. Kepala Desa memberiku delapan koin Fengdu, jadi aku harus pergi ke sana sekali lagi dan mencari jawabannya sendiri!’ Dia mengeluarkan peta geografis yang diberikan Ge Ke kepadanya dan membukanya untuk melihat sekeliling. Setelah beberapa saat, dia menemukan lokasi Istana Surga Sejati dan Kota Bunga Harum. Kemudian dia mengangkat kepalanya untuk menentukan lokasinya dan segera menyuruh qilin naga untuk berlari ke arah barat daya. Tepat di depan mereka, sebuah gunung besar membentang di cakrawala, tetapi agak aneh. Itu seperti raksasa yang berdiri dengan dua puncak gunung menggantung ke bawah dari bahunya. Tetapi yang aneh adalah ketika kedua puncak gunung itu sampai ke bawah, mereka menjadi tebal dan melingkar, seperti dua lonceng besar yang tergantung di atas tanah. Saat menunggangi ke sana, Qin Mu memiliki dua pilihan. Dia bisa menyeberang di antara kedua lonceng atau mengambil jalan memutar di sekitar tubuh aneh gunung besar itu. Ketika qilin naga berlari, Qin Mu mengangkat kepalanya dan melihat seorang wanita anggun berbaju hitam melayang naik ke gunung. Dia mendarat di puncaknya, dan ada kertas emas yang tampak seperti segel di dekatnya. Pupil Qin Mu menyempit dan dia melihat bahwa wanita itu merobek kertas itu di gunung! “Tidak bagus! Naga Gemuk, cepatlah!” Tepat saat dia mengatakan itu, gunung raksasa itu tiba-tiba bergemuruh, dan mengangkat kakinya. Gunung yang sangat berat itu tercabut dari tanah! Qin Mu tahu itu pertanda buruk, dan Pedang Bebas Khawatir segera terbang keluar dari sarungnya di belakangnya. Pedang itu melesat di udara dan langsung menuju wanita di puncak gunung! Untuk menangkap bandit, tangkap dulu pemimpinnya. Raksasa gunung itu pasti membutuhkan kekuatan sihir dari praktisi yang kuat untuk mempertahankannya. Selama wanita itu terbunuh, Qin Mu seharusnya bisa menghentikan proses transformasinya! Wanita itu berbalik untuk melihatnya dan mencibir. “Karena kau berani…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Begitu Ge Ke mengatakan itu, semua orang di gedung itu mencibir tanpa henti. Qin Mu tidak memperhatikannya dan tersenyum. “Jika bukan karena Reruntuhan Besar yang memisahkan Bumi Barat dan Kedamaian Abadi, Bumi Barat pasti sudah lama dimusnahkan oleh Kedamaian Abadi. Sejujurnya, jalur, keterampilan, dan seni ilahi kalian sudah tertinggal dibandingkan dengan Kedamaian Abadi yang mantra dan seni ilahinya juga sedikit tertinggal di mata saya, jadi saya mencari perubahan. Saudara-saudari Bumi Barat, terlalu berbahaya untuk berada sedekat ini dengan saya. Belum lagi mereka yang berada di Alam Enam Arah, bahkan saudara-saudari Alam Tujuh Bintang, kalian, kalian, dan kalian. Ketika kalian begitu dekat dengan saya, di mata saya…” Dia menunjuk para ahli Alam Tujuh Bintang yang hadir dan menggelengkan kepalanya. “Kalian semua hanyalah mayat yang bisa bergerak dan berbicara. Satu-satunya pertanyaan adalah kapan kalian akan menjadi mayat.” Semua orang dipenuhi dengan niat membunuh. Yue Qingshan tiba-tiba berdiri dan mencibir. “Pemimpin Sekte Qin, betapa sombongnya Anda! Tuan Kota Ge Ke, Anda adalah pemilik tempat ini, dan saya sangat ingin bertemu dengan Pemimpin Sekte Qin ini. Apakah mungkin?” Ge Ke tertawa dan berkata, “Semua orang di sini adalah tamu yang menghadiri Festival Gunung Bunga Kota Mekar Harum, jadi mengapa kita perlu menghunus belati? Setiap orang harus menemukan kekasih yang mereka kagumi dan bersenang-senang di malam hari, bukankah itu luar biasa? Tentu saja, jika semua orang bersikeras untuk berkelahi, saya tidak akan bisa menghentikan kalian, bukan?” Jelas bahwa dia ingin menonton pertunjukan. Yue Qingshan berjalan keluar gedung sambil mencibir. “Pemimpin Sekte Qin, keluarlah, saya ingin mengambil keuntungan dari Istana Surga Sejati.” Qin Mu memperlihatkan senyum dan mengeluarkan bola logam setinggi dua kaki sambil menggelengkan kepalanya. “Tidak perlu turun, di sini cukup bagus.” Ia mengangkat bola logam di tangannya, dan bangunan itu seketika sedikit bergetar, perlahan-lahan tenggelam ke dalam tanah. Bangunan itu mulai berderit, dan lantai pertamanya tenggelam ke dalam tanah, diikuti oleh lantai kedua, lalu lantai ketiga. Baru kemudian berhenti. Semua orang takjub dan Ge Ke memuji, “Bola yang berat sekali!” “Semuanya, silakan lihat.” Tangan kiri Qin Mu dengan lembut mengaduk bola logam itu sambil berkata, “Ini adalah peluru pedangku.” Kacha! Peluru pedang itu terbelah dan delapan ribu pedang sehalus benang keluar. Ujung-ujungnya mengarah ke tengah bola. Untuk dapat menempa sesuatu yang begitu indah, seseorang tidak hanya membutuhkan keahlian yang luar biasa, tetapi juga teknik perhitungan pada tingkat yang sama. Cahaya dingin terpantul dari delapan ribu pedang, dan keempat dinding bangunan…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Meskipun para gadis telah menguasai beberapa mantra Bumi Barat dan tahu ada tempat bernama Istana Surga Sejati, mereka tidak tahu lokasi tepatnya. Bumi Barat sangat luas, tidak lebih kecil dari Kedamaian Abadi atau Reruntuhan Besar. Sebagian besar orang yang tinggal di tempat terakhir tahu tentang Sekte Dao, tetapi sebagian besar dari mereka juga tidak tahu di mana letaknya. Orang-orang di Bumi Barat pun sama. Qin Mu sedikit menyesal telah membunuh murid perempuan dari Istana Surga Sejati itu. Di depannya, sebuah kota megah muncul di hadapannya, dan para gadis mengatakan bahwa mereka berada di sana untuk sebuah pekan raya. Kota itu disebut Kota Mekar Harum dan dipenuhi dengan bunga-bunga segar yang bermekaran. Sulur-sulur hijau merambat di atas tembok kota, dan bunga-bunga besar bertengger di dinding. Menara itu juga diselimuti bunga-bunga segar yang mekar dengan warna ungu yang indah dan merah yang cemerlang. Mereka sangat menarik perhatian. Saat mendekat, Qin Mu melihat bahwa bunga-bunga itu seperti roh, karena gadis-gadis cantik keluar dari dalamnya. Mereka dengan lembut menyanyikan lagu-lagu rakyat yang tidak dia mengerti setelah terbangun oleh mantra orang-orang di kota itu. Mereka menghiasi pemandangan Kota Bunga Harum. Ada gadis-gadis scindapsus yang mengenakan gaun hijau, dan gadis-gadis begonia yang membawa bunga merah cemerlang di antara gedung-gedung tinggi. Ada juga raksasa yang terbentuk dari batu yang memukul drum dan bunga-bunga tak dikenal yang melayang di langit. Roh mereka memainkan seruling dan pipa sambil menemani para raksasa. Qin Mu merasa seperti orang desa. Benda-benda raksasa berjalan di jalanan, dan itu adalah rumah-rumah yang telah tumbuh kaki. Anak laki-laki dan perempuan berdiri di jendela, melihat sekeliling dan tertawa terbahak-bahak. Ada juga pita-pita yang berkibar tertiup angin, terbang dari satu jendela ke jendela lainnya, membentuk jembatan. Gadis-gadis yang mengenakan berbagai macam pakaian indah melangkah di atas pita-pita itu untuk menyeberangi jarak dan bertemu orang-orang yang mereka cintai. “Ini Festival Gunung Bunga!” Xiong Qi’er berkata dengan gembira, “Ibuku pernah membawaku bermain di sini sebelumnya! Festival Gunung Bunga di Istana Surga Sejati bahkan lebih ramai dari ini!” Qin Mu berpisah dengan para gadis di dadanya. Naga qilin membawa mereka menyusuri jalan yang megah. Pemandangan Bumi Barat yang subur sungguh tak terbayangkan. Jauh berbeda dari Kedamaian Abadi, tetapi juga memiliki daya tarik yang luar biasa. Mereka berjalan melewati kota yang dipenuhi banyak gadis yang melemparkan kantung wewangian ke Qin Mu. Bahkan ada seorang gadis pemberani yang menginjak pita dan datang untuk menarik tangannya dan bertemu di…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Wanita itu mengenakan atasan hitam dan rok hitam sementara aksesoris perak menghiasi kepalanya. Ada juga lebih dari selusin gelang perak dengan lonceng di pergelangan tangannya. Penampilannya mengesankan, dan tak lama kemudian seseorang berjalan mendekat untuk mengambil potret dari tangannya dan menggantungnya di papan pengumuman. Wanita dari Istana Surga Sejati memandang mereka dari atas dan berkata, “Buronan dari Reruntuhan Besar ini sangat penting dan akan datang dari gurun berapi dalam beberapa hari ke depan, jadi kalian harus waspada. Jika kalian melihatnya, jangan membuat keributan agar dia tidak curiga.” Xiong Qi’er ingin berlari untuk melihatnya, tetapi Qin Mu meraih tangan kecilnya untuk mencegahnya tersesat. Ada kerumunan besar di depan papan pengumuman, dan itu tidak dapat ditembus. Namun, Xiong Qi’er masih berhasil menyelinap ke depan sambil menarik Qin Mu di belakangnya. Dia kemudian mengangkat kepalanya untuk melihat dirinya sendiri di lukisan itu. Di atasnya tertulis—Buronan Reruntuhan Besar Qin Mu. Xiong Qi’er terkejut sekaligus gembira. “Naga Gemuk, kau juga di samping kakak! Hanya aku yang hilang.” Suasana di sekitarnya tadi ramai, tetapi saat itu semua orang terdiam. Mereka menatap Qin Mu. Ia tampak tidak memperhatikan apa pun sambil tersenyum melihat papan pengumuman. “Ini karya Pangong Tso; ia melukisnya sendiri. Xing An juga memiliki potretku yang dilukis olehnya, jadi aku bisa mengenali goresannya.” Seketika suasana menjadi sepi dan kerumunan bubar, menjauh darinya sejauh mungkin. Qin Mu tidak mempedulikannya dan terus tersenyum. “Guru Besar masih memiliki banyak teman dan mengenal banyak orang. Sayang sekali ia lari terlalu cepat dan aku tidak berhasil membunuhnya.” “Buronan Reruntuhan Besar, matilah!” Teriakan marah terdengar dari belakangnya, diikuti oleh desisan saat manusia pohon itu mengangkat kaki raksasanya untuk menginjaknya. Manusia pohon itu sangat berat dan kekuatannya luar biasa. Karena ada banyak pohon dan harganya tidak mahal, praktisi seni ilahi di Bumi Barat biasanya memilihnya sebagai alat transportasi dan senjata utama mereka dalam pertempuran. Namun, manusia pohon yang dipilih oleh murid perempuan dari Istana Surga Sejati itu berbeda. Cabang, batang, dan daunnya berwarna merah tua seperti darah, dan berdasarkan penampilannya, tampaknya ia telah melalui banyak pertempuran, sehingga memiliki aura yang sangat mengagumkan. Qin Mu mengulurkan tangannya dengan gerakan meraih, dan bola cahaya hijau terbang keluar dari tubuh manusia pohon itu, membekukannya di tempat. Qin Mu telah mengambil jiwa pohon itu. Xiong Xiyu telah memberinya Teknik Sepuluh Ribu Alam Roh, jadi meskipun dia merasa bahwa berkultivasi tidak semudah bagi pria seperti bagi wanita, dia tetap mengerahkan banyak usaha. Murid…

Bab 445: Serangan Malam Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Ketika fenomena meteorologi berubah drastis di akhir Era Kaisar Pendiri, Kapal Matahari dan Kapal Bulan yang dibuat oleh para dewa Periode Kaisar Pendiri digunakan untuk mengusir kegelapan. Hal itu memungkinkan segala sesuatu untuk tumbuh, dan orang-orang dapat bertahan hidup. Namun, kedua jenis kapal tersebut juga merupakan senjata tajam dalam pertempuran. Penjaga Matahari dari Kapal Matahari dan Penjaga Bulan dari Kapal Bulan dapat memobilisasi energi kapal yang megah sehingga energi mereka sendiri akan mencapai tingkat dewa surgawi. Mereka akan memperoleh kekuatan dahsyat untuk mengubah langit dan bumi. Qin Mu pernah menggunakan Kapal Matahari dan juga meminjam Kapal Bulan, jadi dia mengetahui poin-poin kuat dan luar biasa dari kedua kapal tersebut. Dengan Rahasia Pengendalian Naga dari Kitab Pemeliharaan Naga untuk meminjam kekuatan raja naga banjir ilahi dan naga banjir, ia dapat membuka Jembatan Ilahinya sehingga roh primordialnya dapat mencapai surga surgawi. Namun, ia hanya dapat memasuki Gerbang Surgawi Selatan dan tidak memiliki cara untuk memasuki kedalaman surga surgawi. Sebagai perbandingan, meminjam kekuatan Kapal Matahari atau Kapal Bulan akan memungkinkannya mencapai Paviliun Giok yang berdiri di samping Danau Giok! Namun Kapal Matahari dan Kapal Bulan memiliki kelemahan, dan itu adalah Teknik Sepuluh Ribu Alam Roh. Kapal Matahari meminjamkan kekuatan kepada Penjaga Matahari dan Kapal Bulan meminjamkan kekuatan kepada Penjaga Bulan. Kekuatan itu berasal dari tubuh kedua kapal, bukan dari pemiliknya. Kedua kapal tersebut memiliki energi yang menakutkan tanpa batas, dan dengan matahari atau bulan yang ditempa oleh para dewa sebagai sumber energi, mereka mampu mengusir kegelapan. Teknik Sepuluh Ribu Alam Roh memiliki ideologi bahwa semua hal memiliki roh dan semua hal memiliki jiwa. Teknik ini bergantung pada kepekaan praktisi terhadap alam untuk menciptakan roh, membangkitkan semua hal di langit dan bumi, dan memanggil mereka untuk bertarung. Seorang dewa yang menguasai Teknik Sepuluh Ribu Alam Roh dapat membangkitkan roh di Kapal Matahari dan Kapal Bulan untuk bertarung bagi mereka. Dalam hal itu, apa yang menanti Penjaga Matahari dan Bulan serta Penggembala Matahari dan Penggembala Bulan hanyalah pembantaian berdarah dan kematian. Bahkan para penjaga sendiri pun tidak akan bisa melarikan diri! “Bertahun-tahun yang lalu, pasti ada pertempuran mengerikan di sini. Kapal Matahari dan Kapal Bulan bertemu dengan seorang dewa yang menguasai Teknik Sepuluh Ribu Alam Roh, yang mengakibatkan mereka hancur satu per satu. Sementara itu…” Qin Mu melihat ke arah barat, dan tatapannya seperti cahaya lilin yang berkedip-kedip tertiup angin. “Istana Surga Sejati Bumi Barat pasti ada…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Saat matahari terbenam di barat, gurun yang menyala-nyala berwarna merah menyala. Qin Mu menunggangi kepala qilin naga, setelah mengubah qi vitalnya menjadi Qi Vital Burung Vermilion untuk memurnikan setiap pedang terbangnya. Dia memperdalam ukiran rune pada pedang-pedang itu. Dia menundukkan kepalanya dan melihat Xiong Qi’er sudah tertidur di telinga qilin naga. Tidak ada angin di sana, dan qilin naga juga menggunakan telinganya untuk menutupi bagian dalamnya guna melindungi gadis kecil itu dengan sangat hati-hati. ‘Naga Gemuk ini benar-benar tidak buruk,’ Qin Mu memuji dalam hatinya. ‘Si gemuk ini sebenarnya cukup teliti. Rasa Pil Roh Api Merah dan Pil Vitalitas Ilahi Elemen Api memang tidak begitu enak; aku harus memperbaikinya untuknya begitu kita menemukan tempat untuk mendarat.’ “Pemimpin Sekte, ada oasis di depan!” Qilin naga itu tiba-tiba berkata, “Qin Mu melihat ke depan, dan memang dia melihat sebuah oasis. Aku ingin tahu apakah ada air di sana. Aku bisa bertahan satu hari lagi tanpa air, tapi aku khawatir dengan Qi’er.” Gurun api itu sangat panas, dan tidak ada kelembapan di udara. Qin Mu tidak bisa mendapatkan air bahkan ketika dia berubah menjadi Qi Vital Kura-kura Hitam. Dia tidak pernah perlu khawatir tentang masalah pasokan air sebelumnya, tetapi sekarang dengan Xiong Qi’er di sisinya, dia tidak bisa mengabaikannya lagi. Setelah beberapa saat, qilin naga itu mencapai oasis, dan mereka melihat beberapa tenda kulit kambing putih salju yang dibangun di samping danau. Orang-orang yang mengenakan pakaian Bumi Barat sedang menyalakan api untuk memasak makanan mereka. Qilin naga itu melihat sekeliling dengan hati-hati dan berkata, “Aku ingin tahu apakah Pangong Tso melarikan diri ke sini. Ketua Sekte berhati-hatilah. Dia terluka parah jadi dia tidak mungkin lari jauh.” Qin Mu melompat turun dan membuka telinga qilin naga, dari mana dia mengeluarkan Xiong Qi’er yang sedang tidur sambil tersenyum. “Jangan khawatir. Karena aku di sini, bahkan jika dia ada di dekat sini, dia tidak akan berani keluar. Jika dia memutuskan untuk muncul, itu hanya akan memudahkanku untuk menyingkirkannya.” Para anggota suku Bumi Barat mengenakan ikat kepala bersulam. Ketika mereka melihat pendatang baru, wajah mereka berubah drastis, tetapi mereka tidak berani mengeluarkan suara. Qin Mu melihat sekeliling dan melihat bahwa ada lebih banyak pria daripada wanita di perkemahan, dan di bawah kesulitan sehari-hari, wajah mereka merah karena matahari. Ada juga beberapa kijang kuning berkaki dua di oasis bersama dengan beberapa barang dagangan. Kelompok itu kemungkinan besar adalah pedagang keliling. Meskipun kecepatan kijang berkaki…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Terdapat reruntuhan di gurun. Lebih dari separuh istana kuning bumi telah runtuh dan hanya tersisa beberapa pagar yang runtuh dan dinding yang rusak. Api berkobar lebih hebat di sana daripada di tempat lain. Ruang yang ditempati reruntuhan itu sangat luas, seukuran beberapa ribu ladang. Api berkobar di sekitar raksasa pasir, dan tubuhnya berwarna merah menyala karenanya. Raksasa itu tidak memiliki kaki, tetapi masih dapat bergerak sangat cepat di sepanjang jalan-jalan besar dan gang-gang kecil reruntuhan. Di bawah tubuh raksasa pasir terdapat pasir ganas yang terus berputar ke atas, sehingga meskipun tidak memiliki kaki, kecepatannya masih sangat cepat. Pada saat itu, raksasa pasir sedang mengejar Qin Mu dan Pangong Tso. Keduanya sering diserang, dan dentuman keras terus terdengar. Setiap serangan dari raksasa bukit pasir sangat berat, dan ketika mendarat di gurun, batu pasir akan terlontar seperti pedang! Namun raksasa pasir itu sama sekali tidak merusak reruntuhan. Ketika bertemu dengan pagar yang rusak dan dinding yang bobrok, ia akan meluap. Setelah air surut, reruntuhan itu akan tetap utuh. Seni ilahi Bumi Barat berbeda dari Seni Kedamaian Abadi, dan jalan yang mereka tempuh adalah jalan semua hal yang memiliki jiwa. Bahkan batu pasir pun dapat diubah menjadi raksasa untuk bertarung, dan satu serangan dari raksasa pasir dapat membelah gunung. Kekuatannya tak terbendung. Jika Qin Mu dan Pangong Tso terkena serangannya, energi mengerikan itu saja sudah cukup untuk melukai mereka berdua dengan parah! Meskipun demikian, mereka masih berusaha saling membunuh sambil melakukan yang terbaik untuk menghindari serangan raksasa pasir. Lengan Pangong Tso yang patah menghambat gerakannya. Qin Mu dapat mengendalikan delapan ribu pedang, tetapi betapapun rumitnya keterampilan pedangnya, masih sulit baginya untuk melukai raksasa pasir. Bahkan jika dia memotong salah satu lengannya menjadi beberapa bagian, raksasa ini akan kembali normal dalam beberapa saat, tanpa mengalami cedera. Teknik tubuhnya luar biasa, dan serangan raksasa pasir itu sangat dahsyat. Namun, karena ia hanya menggunakan tinjunya untuk menyerang dan bukan mantra atau seni ilahi, ia bukanlah ancaman besar bagi mereka. Namun, yang aneh adalah raksasa pasir itu tampaknya hanya menyerang Qin Mu. Ia tidak memperhatikan Pangong Tso. “Mantra Istana Surga Sejati!” Qilin naga itu melihat sekeliling dan bertanya, “Di mana penyihir itu bersembunyi?” “Itu adalah penjaga gurun. Itu bukan seni ilahi.” Xiong Qi’er naik ke kepalanya sambil menarik surainya. Dia melihat situasi tersebut dan berkata, “Ibuku mengatakan bahwa ada banyak reruntuhan kuno di gurun, dan itu adalah tempat tinggal para dewa yang menjaga…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Reaksi pemuda itu sangat cepat. Dia mundur seketika Qin Mu mengayunkan pedangnya, jatuh kembali ke dalam tenda kulit kambing. Tenda itu hancur berkeping-keping ketika cahaya pedang yang tak terhitung jumlahnya melesat ke dalamnya dari segala arah. Tiba-tiba, mereka berhenti dan menembus tanah seperti naga panjang, karena pemuda itu telah melarikan diri ke dalam tanah setelah jatuh kembali ke dalam tenda. Bang! Sekitar satu mil jauhnya di gurun yang menyala-nyala, delapan ribu pedang terbang keluar dari gua bawah tanah, mengejar sosok pemuda itu. Dia melompat ke udara dan membuka lengannya. Dua sayap emas terbentang di punggungnya dan mengepak dengan panik, menyebabkan pedang bulu emas kuning yang tak terhitung jumlahnya menghadapi cahaya pedang Qin Mu. Dengan benturan dan percikan api yang terus menerus di udara, pedang terbang berhamburan ke segala arah. Tangan Qin Mu meraih ke depan, dan pedang-pedang yang terbang secara acak tiba-tiba berhenti di udara. Mereka berkumpul menuju pusat dan berdentang saat bertabrakan, berubah menjadi bola logam berdiameter tiga yard yang berputar tanpa henti. Itu tidak lain adalah peluru pedang Qin Mu! Tornado api itu sangat besar dan berputar tanpa henti di udara. Terasa sekali nuansa logamnya. Sebuah tornado api menyapu dan menelan pemuda itu hidup-hidup. Namun, di saat berikutnya, ia muncul di atas tornado itu dan berdiri di sana sambil tertawa. “Guru Sekte Qin! Kaisar Manusia Qin! Kalian benar-benar tidak bisa berhenti menghantui saya! Apakah kalian pikir saya akan takut dengan tubuh kalian yang seluruhnya tertutup tato? Terimalah salah satu busur saya—” Pemuda itu tak lain adalah Pangong Tso, dan ia berdiri di atas tornado, memberi hormat dengan membungkuk ke arah Qin Mu. Ketika ia membungkuk, sebuah altar pengorbanan yang menyeramkan muncul di belakangnya dan sesosok dewa iblis muncul di atasnya, siap untuk membungkuk dan memberi hormat juga! Lima jari Qin Mu terbuka dan ia menekan ke bawah. Tanah di bawah tornado api seketika melengkung, pasir dan bebatuan berputar dan menelan segala sesuatu di atasnya ke dalam tanah. Keseimbangan Pangong Tso menjadi goyah dan busurnya berubah bentuk. Ketika dia mengangkat kepalanya, dia melihat bahwa peluru pedang telah terpisah di suatu titik dan delapan ribu pedang berputar liar. Mereka seperti mulut besar yang tertutup ujung pedang yang terbuka lebar ke arahnya. Itu adalah Bentuk Pedang Spiral. “Menstabilkan Gunung dan Sungai dengan Satu Jari!” Empat ledakan beruntun terdengar di dalam tubuh Pangong Tso saat harta ilahinya terbuka dan kekuatan sihirnya meningkat secara eksponensial. Ketika tangan kirinya menunjuk…