Bab 441: Gurun Berapi Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Qin Mu adalah rektor besar Akademi Suci Surgawi, jadi sebelum dia pergi, dia menyerahkan tugasnya kepada orang lain. Sebagian besar cendekiawan Akademi Suci Surgawi berasal dari Sekte Iblis Surgawi serta banyak direktorat. Bahkan jika Qin Mu tidak ada di sana, tidak akan ada masalah, jadi dia tidak khawatir. Dia memberikan Kitab Pemeliharaan Naga kepada Si Yunxiang untuk mencari orang yang akan mengurus naga banjir. “Mereka hanya makan pil spiritual, tetapi jenis yang berbeda membutuhkan jenis pil spiritual yang berbeda,” instruksi Qin Mu. “Saya telah menuliskan jenis dan jumlah yang dibutuhkan, Santa, jangan lupa, jika mereka tidak mendengarkanmu, temukan Ling’er. Dia dapat menundukkan naga banjir ini.” Si Yunxiang tersenyum. “Dengan Kitab Pemeliharaan Naga, bagaimana mungkin aku lebih rendah dari rubah kecil? Bukankah kau akan membawa beberapa naga banjir untuk melindungi dirimu sendiri? Bukankah rubah kecil juga mengikutimu?” “Ling’er pergi belajar mantra dari Dewa Rubah jadi dia tidak akan ikut denganku. Aku hanya akan pergi ke Bumi Barat untuk menjelajahi wilayah itu agar tidak ada bahaya.” Qin Mu memberikan beberapa instruksi lagi dan berpamitan kepada Nenek Si dan yang lainnya. Tepat ketika dia bersiap untuk memulai perjalanan qilin naga, dia melihat seorang gadis berusia lima hingga enam tahun duduk di sampingnya. “Kakak Qi’er, bukankah kau akan pergi ke Bumi Barat bersama Nai Kui?” tanya Qin Mu dengan bingung. Xiong Qi’er menggelengkan kepalanya. “Ibu menyuruhku untuk mengikutimu. Dia tidak begitu mempercayai Guru Kekaisaran Perdamaian Abadi, karena dia tidak memiliki sentuhan manusiawi. Dia bisa mengorbankan segalanya hanya untuk mencapai tujuannya, dan itu membuatnya sulit untuk mempercayainya.” “Ibumu memang perhatian. Sebaiknya kau juga mengikutiku. Guru Kekaisaran dan tujuannya kali ini cukup hebat, jadi akan jauh lebih aman jika kau mengikutiku.” Qin Mu mengangkat Xiong Qi’er dan melompat ke punggung qilin naga. “Naga Gemuk, berangkat!” Qilin naga itu segera melompat ke depan dan naik ke udara bersama awan api. “Guru Sekte, aku terus merasa rasa Pil Roh Api Merah akhir-akhir ini aneh. Apakah kau mengubahnya?” Qin Mu menggelengkan kepalanya. “Naga Gemuk, jangan paranoid. Jika aku mengubah pil rohnya, bukankah kau akan merasakan perbedaannya?” Qilin naga itu skeptis sementara Xiong Qi’er berkata dengan heran, “Naga Gemuk jauh lebih cepat dibandingkan sebelumnya. Perutmu juga tidak sebesar sebelumnya.” Kecurigaannya semakin meningkatkan kecurigaan di hati qilin naga. Meskipun dia telah membuka pil roh setiap kali memakannya untuk melihat apakah Qin Mu telah melakukan sesuatu, dia tidak menemukan sesuatu yang luar biasa. Qin…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Di Kota Ibu Kota Kedamaian Abadi, Qin Mu sedang memeriksa patung batu dewa sejati yang telah digali dari bawah tanah. Tiga bulan telah berlalu sejak krisis Langit Tinggi. Selama waktu itu, semua orang yang terluka telah menjalani perawatan. Dengan Apoteker yang merawat mereka secara pribadi, semua orang pulih dengan cukup cepat. Pertapa Qing You kembali ke Ibu Kota Giok Kecil, tetapi dia akan kembali dari waktu ke waktu untuk mengunjungi semua orang. Dewa Tikus dan Dewa Rubah membawa abu Dewa Willow, Dewa Kuning, dan Dewa Putih kembali ke Prefektur Willow. Raja Kun dan Ratu Yi membawa cangkang kura-kura Xuan Shengwu ke orang-orang Kura-kura Hitam di luar negeri, mengirimnya kembali ke klannya. Tetua Disiplin juga membawa abu patriark muda, menguburkannya di bawah pohon suci. Qin Mu secara pribadi mengirim jenazah Guru Dao Tua ke Sekte Dao sementara Ma Tua menyambut kembalinya tubuh Rulai Tua ke Biara Guntur Besar, mengundangnya ke Pagoda Sepuluh Ribu Buddha. Tuxing Feng juga termasuk di antara korban, tetapi dia telah mengubur dirinya dan lawannya jauh di dalam magma di bawah tanah. Pertapa Qing You melakukan perjalanan ke bawah tanah dan melihat seorang wanita yang hampir setinggi Tuxing Feng dan yang merupakan jandanya. Dia memberi penghormatan di tempat Tuxing Feng gugur dalam pertempuran dan berkata kepada Qin Mu, “Para Pengembara Bumi tidak akan pernah mengingkari janji yang dibuat saat itu. Ketika Kaisar Manusia memanggil kita lagi, masih akan ada orang yang datang dan bergabung denganmu.” Setelah pertempuran, Pegunungan Dewa yang Hancur telah lenyap dan kegelapan telah menyerbu Kekaisaran Kedamaian Abadi. Qin Mu pergi untuk memeriksa bendera yang telah ditancapkannya ke tanah dan melihat bahwa kegelapan tidak menyebar. Itu membuatnya agak tenang. Adapun lubang besar yang diledakkan di Pegunungan Dewa yang Hancur oleh Kuali Gempa Bumi, itu masih belum lenyap. Situasi di dunia lain masih dapat dilihat. Para iblis di dunia itu sibuk mempersiapkan sesuatu sekali lagi. Patung-patung batu yang bergerak di sekitar reruntuhan Pegunungan Dewa yang Hancur akan muncul dari waktu ke waktu, dan ada iblis yang sering muncul dari suatu tempat. Preceptor Kekaisaran telah memerintahkan para sarjana dari seluruh negeri untuk pergi ke sana untuk mendapatkan pengalaman. Mereka harus menyingkirkan iblis-iblis yang bertebaran, yang mengakibatkan banyak petualang datang ke sana setiap hari. Iblis-iblis dari dunia lain merasa sangat sulit untuk mendapatkan kembali kekuatan mereka. Segala sesuatu di Kekaisaran Kedamaian Abadi kembali normal, dan keributan yang disebabkan oleh patung-patung batu dan harta karun abnormal…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Hujan mayat ini berlangsung selama satu jam, dan tidak ada yang tahu berapa banyak mayat yang telah berjatuhan. Sungguh pemandangan yang mengerikan! Ketika hujan mayat berhenti, Dewa Tikus buru-buru membawa Deaf kembali ke bawah tanah. Di sana, mereka melihat patung-patung batu berdiri tanpa bergerak di sekitar altar pengorbanan. Namun, cahaya teleportasi telah padam. Mereka melihat ke arah istana dan melihat seekor naga banjir biru safir melingkari atapnya dengan kepala terangkat. Kumisnya yang panjang berkibar tertiup angin sementara Qin Mu berdiri di atas kepalanya. Saat ini ia sedang melihat altar pengorbanan di telapak tangan patung dewa. Kedua lelaki tua itu buru-buru melewati jembatan panjang untuk mencapai istana dan naik ke atap. Deaf melihat ke bawah dan sedikit terkejut. Di bawah, meskipun patung-patung batu di sekitar altar pengorbanan tidak bergerak, mereka semua telah mengangkat kepala mereka untuk melihat ke bawah dengan mata batu mereka. “Mu’er, apa yang terjadi?” tanya Deaf dengan gugup. “Mereka menatapku,” kata Qin Mu pelan. “Apakah menurutmu mereka menyalahkanku karena membunuh anggota klan mereka?” Si Tuli menggelengkan kepalanya. “Dalam hati mereka, pasukan itu dimaksudkan untuk dikorbankan, jadi meskipun mereka tidak mati di tanganmu, mereka akan tetap dikorbankan, jadi kau tidak perlu repot-repot memikirkan itu. Sebaliknya, kau menghentikan mereka dari membangkitkan patung dewa, dan itu adalah hal yang baik. Itu menyelamatkan rakyat Kekaisaran Perdamaian Abadi.” Qin Mu menatap lurus ke arahnya. “Kakek Tuli, aku belum pernah membunuh begitu banyak orang sebelumnya. Mungkin banyak orang telah mati karena aku, tetapi membunuh begitu banyak dari mereka secara pribadi, aku masih sedikit terguncang. Ketika prajurit iblis diteleportasi, beberapa dari mereka sudah mati. Ada beberapa yang belum mati, tetapi setelah memasuki Gerbang Pengaruh Surga, mereka mati. “Aku menghitung dan ada lebih dari sepuluh ribu orang. Aku belum pernah membunuh begitu banyak orang secara pribadi sebelumnya… Di Gerbang Pengaruh Surga, aku melihat banyak perahu kertas mengambang dalam kegelapan. Para utusan kematian duduk di atasnya untuk membimbing roh purba dari semua orang yang baru saja kubunuh…” Kakek Tuli terdiam dan tidak tahu bagaimana menghiburnya. Setelah beberapa saat, dia berkata, “Ketika aku masih menjadi putra mahkota Negara Lukisan Surgawi, aku terbangun dari pengasingan dan melihat negaraku telah musnah. Aku berjalan sendirian melalui istana dan melihat jalanan dipenuhi mayat. Karena perlawanan terlalu kuat, negara penyerang, Negara Serigala Militer, telah menderita kerugian besar. Untuk melampiaskan amarahnya, penguasa mereka memerintahkan… untuk membantai kota itu.” Ia menatap kosong ke depan, seolah-olah ia belum keluar dari bayang-bayang peristiwa…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Apa yang dikultivasikan Qin Mu adalah seni ilahi teleportasi dari Sekte Iblis Surgawi, dan itu sangat berbeda dari pengorbanan darah yang digunakan oleh dewa-dewa iblis dari dunia lain. Pengorbanan darah mereka lebih primitif dan kuno, sementara seni ilahi teleportasi dari Sekte Iblis Surgawi dibangun di atas aljabar ruang. Hal itu membutuhkan pencapaian yang sangat tinggi dalam aljabar untuk mencapainya. Perbedaan terbesar antara kedua jenis seni ilahi tersebut adalah bahwa seni ilahi teleportasi dari Sekte Iblis Surgawi mengetahui apa itu dan alasannya, mencari solusi dan mencapainya. Namun, teleportasi pengorbanan darah mengetahui apa itu tetapi tidak mengetahui alasannya. Ia tidak berusaha untuk memahami, tetapi untuk mempermudah. Ini memberi Qin Mu dan yang lainnya kemungkinan untuk mengganggunya. “Raja Tikus, bawa aku dan Kakek Tuli ke bawah tanah. Aku perlu melihat susunan rune di altar pengorbanan mereka, lalu aku akan melakukan seni ilahi teleportasi dan Kakek Tuli akan melukisnya. Raja Naga Banjir Ilahi, ikuti aku, aku membutuhkan kekuatan sihirmu,” Qin Mu segera memberi perintah. “Kakek Tabib, kalian berdua tetap di sini dan jaga tubuh fisik Nenek Si dan Guru Kekaisaran.” Rencana telah disusun, dan Raja Tikus segera membawa mereka keluar dari Kapal Matahari. “Jangan bergerak, aku akan membawa kalian ke bawah tanah.” Setelah mengatakan itu, dia bergetar dan berubah menjadi tikus raksasa. Gumpalan angin iblis menyapu Qin Mu, Kakek Tuli, dan raja naga banjir ilahi ke atas, menarik mereka ke dalam bumi. Qin Mu hanya merasakan dirinya bergerak cepat menembus tanah, dan tidak lama kemudian, tubuhnya tiba-tiba berhenti. Ruang di depan matanya menjadi sangat luas. Ketika dia melihat sekeliling, dia melihat pemandangan megah yang telah digambarkan Raja Tikus. Sebuah patung dewa raksasa muncul dari tanah dan terjebak. Di mana pun rantai yang sangat tebal itu bertemu, terdapat istana-istana yang menahannya, dan di bawahnya, terdapat lebih banyak rantai yang melilit sebuah pisau panjang yang membentang dari utara ke selatan. Pisau panjang itu sangat terang dan dirantai seolah-olah seseorang takut pisau itu akan terbang. Panjangnya terlalu besar, sampai-sampai Qin Mu tidak bisa membayangkan siapa yang bisa mengendalikannya. Ketika patung dewa yang malang itu muncul, ia menabrak bilah pisau, dan kepalanya yang sangat kokoh teriris tepat di tengah alisnya. Di telapak tangan patung dewa itu, terdapat lebih dari sepuluh patung batu tinggi dan kokoh yang bergegas ke sana kemari untuk membangun sebuah altar pengorbanan yang besar. Baik mereka maupun proyek mereka sangat besar, tetapi jika dibandingkan dengan patung dewa itu, mereka tampak sangat…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Patung-patung batu raksasa mendekat ke lubang yang muncul dari tanah dan semuanya mulai menggali dengan panik. Lengan mereka melemparkan tanah ke atas seperti angin puting beliung, dan batu-batu besar digali oleh mereka. Qin Mu dan yang lainnya di Kapal Matahari tercengang. Patung-patung batu dewa iblis menggali tanah dengan kecepatan yang sangat cepat, meskipun hasilnya tidak terlalu bagus. Tak lama kemudian, mereka menggali lubang besar dan secara bertahap tenggelam ke dalam tanah. Tetapi masih ada batu-batu gunung yang terus terlempar keluar dari lubang. “Orang-orang ini menggali lebih cepat daripada anjing!” gumam Si Cacat. Raja Kun memandang Dewa Tikus dan bertanya, “Berbicara tentang menggali lubang, selain Tuxing Feng, Dewa Tikus adalah orang berikutnya dalam hal kemampuan.” Dewa Tikus berdiri dan berkata, “Mari kita lihat apa yang mereka coba lakukan.” Setelah mengatakan itu, dia menggoyangkan tubuhnya dan berubah menjadi tikus abu-abu raksasa. Dia melompat ke depan seolah-olah sedang terbang dan berlari menuruni Kapal Matahari. Dalam beberapa tarikan napas, dia mencapai tanah dan menggali ke dalamnya, menghilang tanpa jejak. “Raja Tikus mahir dalam menemukan harta karun dan disebut Paman Tikus Harta Karun. Dia dapat melakukan perjalanan di bawah tanah tanpa halangan apa pun, jadi dia pasti akan menemukan sesuatu,” jelas Raja Kun. Qin Mu mengangkat kepalanya dan melihat bunga-bunga mewah memenuhi langit di atas kepala mereka. Bunga-bunga itu mekar menyelimuti Kapal Matahari. Sementara itu, Ratu Bunga berdiri di tengah salah satu bunga seolah-olah dia tumbuh dari bunga itu. “Kita perlu menyingkirkan para dewa Langit Tinggi!” Qin Mu memandang Tabib dan yang lainnya. “Apakah kalian punya ide?” Tabib tersenyum. “Kami tidak punya ide sebelumnya, tetapi sekarang kami punya.” Raja Kun mengeluarkan tanduk emasnya dan berkata, “Biarkan aku yang melakukannya.” Setelah mengatakan itu, dia bangkit dari kolam dan memberi hormat kepada tanduk emas itu. Itu adalah artefak sucinya yang telah dimurnikan menjadi tombak emas. Setelah ia memberi hormat, tanduk emas itu terbang dengan suara mendesing, dan suara menusuk terdengar saat garis emas melesat di udara. Itu adalah jejak yang ditinggalkan oleh artefak tersebut. Garis emas itu menembus jantung alis Penguasa Bunga dan keluar dari belakang kepalanya. Kemudian melesat menuju dewa lain dan menusuknya dengan cara yang sama. Tanduk emas itu mengubah arahnya sekali lagi dengan kecepatan yang sangat cepat. Setelah beberapa saat, semua dewa, termasuk Penguasa Bintang Yan, telah dikunjungi olehnya. Suara siulan merdu terdengar, dan tanduk emas itu mendarat kembali di tangan Raja Kun. Garis emas di langit secara bertahap meredup…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Di Kota Fengdu, para dewa dan iblis terbang mengelilingi Raja Yama dan melihat ke bawah jembatan. Ketika mereka melihat pusaran air, wajah mereka berubah drastis. Mereka hendak bergerak, tetapi Raja Yama mengangkat tangannya dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Tidak perlu, biarkan dia pergi.” Para dewa dan iblis Kota Fengdu semuanya agak bingung. “Seni ilahi di bawah jembatan itu milik Youdu. Tempat itu datang ke Fengdu kita untuk mencuri rakyat kita, jadi bagaimana kita bisa mentolerir mereka?” Dewa lain kemudian menambahkan, “Jika Youdu terus membuat keributan, kita tidak akan bisa mempertahankan Fengdu kita untuk waktu yang lama! Raja Yama, mari kita serang Youdu!” Raja Yama menggelengkan kepalanya. Ketika dia berbicara, suaranya sedikit aneh. “Orang yang menggunakan seni ilahi Youdu bukanlah dewa atau iblis Youdu, tetapi tamu dari Desa Carefree. Aku pernah melihat wajah ini sebelumnya, sangat mirip dengan orang itu… Tidak perlu menyelidiki ini lebih lanjut.” Di bawah selubung kegelapan, tatapannya seperti cahaya lilin, menyala dengan cahaya yang menyeramkan. “Seseorang dari Desa Bebas Khawatir telah muncul. Aku menunggu burung layang-layang tua dari dinasti sebelumnya dan mimpi-mimpi lama untuk kembali membangun sarangnya, tetapi apa yang bisa kulakukan ketika burung layang-layang baru datang menggantikan yang lama?” “Sudah waktunya kembalinya burung layang-layang yang pernah kutemui sebelumnya. Lama atau baru, sulit dibedakan,” kata Kepala Desa. Raja Yama menundukkan kepalanya untuk menatapnya. Jubahnya berkibar di langit di atas Kota Fengdu, dan sosoknya menghilang ke kejauhan. Kepala Desa melihat ke bawah jembatan dan menghela napas. “Kupikir aku akan bertemu kembali dengan Tabib dan yang lainnya, tetapi Qin Mu pergi dan memanggil mereka kembali. Aku bertanya-tanya apakah tubuh jasmani mereka sudah mati atau belum. Jika ya, kita masih harus bertemu kembali di Fengdu… Guru, apa nama sungai di bawah Jembatan Ketidakberdayaan?” “Legenda mengatakan bahwa sungai itu berasal dari Youdu. Kami menyebutnya Sungai Kelupaan.” Kaisar manusia di hadapan gurunya datang ke sisinya dan memandang ke hilir sungai. “Ada banyak cerita di sini dan akan sulit untuk menceritakan semuanya dalam waktu singkat. Ada banyak monster di sungai ini. Mereka berasal dari Youdu dan sangat menakutkan. “Praktisi kuat yang telah mengeksekusi seni ilahi Youdu untuk menculik orang-orang telah menemukan jalannya ke sini melalui Sungai Kelupaan. Kau pasti sangat mengenal orang itu, kan?” Dia menatap wajah Kepala Desa, dan tatapannya berkedip. “Kau yang paling dekat, tetapi ketika kau mendengar suaranya, kau tidak bergerak untuk menghentikannya.” Kepala Desa mengangguk, dan dengan sedikit kebanggaan dalam suaranya, dia berkata, “Dia muridku, kaisar…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Qin Mu menekan kegelisahan di hatinya dan mengalihkan pandangannya dari tubuh Nenek Si. Kemudian ia melihat Tukang Jagal dengan pisaunya berdiri di atas bintang surgawi. Tubuhnya tinggi dan tegap. Kedua pisau itu berdampingan, tetapi ia juga tidak bergerak. Qin Mu kemudian melihat Pertapa Qing You. Ia memegang cambuk ekor kuda, yang saat itu diletakkan di samping sikunya. Ia duduk dalam posisi lotus, dan benda yang di atasnya ia duduk juga merupakan bintang. Selanjutnya, Qin Mu melihat Mute berdiri di atas bintang api dari Bintang Surgawi Agung. Hati Qin Mu bergetar hebat, dan ia hampir muntah darah. Ia dengan susah payah mengalihkan pandangannya dan melihat Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi. Pria itu duduk di atas Kuali Gempa Bumi yang di bawahnya terdapat salah satu bintang dari Bintang Surgawi Agung. Qin Mu mengalihkan pandangannya dari tubuhnya dan melihat Dewa Tikus, Dewa Rubah, dan orang-orang lainnya. Si Lumpuh telah membawa Tabib, yang masih berdarah, untuk duduk di salah satu bintang juga. Si Buta menundukkan kepalanya sambil bersandar pada tongkat bambunya. Ada juga bintang di bawah kakinya. Ma Tua seperti seorang Buddha, Si Tuli memegang kuas, Ratu Yi memegang pisau sayapnya, dan Raja Kun masih memiliki tanduk di kepalanya. Mereka juga berada di dalam Bintang Surgawi Agung yang muncul dari telapak tangan Nenek Si. Masing-masing dari mereka berdiri di atas sebuah bintang. “Di mana Saudari Jing? Mengapa dia tidak ada di sini?” Qin Mu buru-buru melihat sekeliling, mencoba menemukan jejak Yan Jingjing. “Bahkan jika itu Kapal Matahari, itu tidak bisa menghalangi para dewa Langit Tinggi, kan?” Tiba-tiba, seberkas cahaya terang menyapu mereka, dan Qin Mu melihat matahari. Matahari itu setengah hitam, jadi hanya ketika matahari itu berbalik barulah mereka bermandikan sinar terangnya. Kapal Matahari sangat besar, sehingga meskipun badannya terhalang oleh puncak gunung, sinar matahari masih bisa terlihat samar-samar dari sisi lain. Namun Kapal Matahari tidak menunjukkan pergerakan apa pun. Auranya tidak dapat dirasakan. Hati Qin Mu tiba-tiba mencekam. Hu Ling’er saat itu berkata, “Tuan muda, saya tidak melihat Dewa Kuning dan Tuxing Feng…” Qin Mu menenangkan diri dan terus melihat sekeliling dengan dua sinar ilahi yang keluar dari matanya. Dia melihat seorang dewa berdiri di belakang Nenek Si dengan jari-jarinya disatukan seperti pedang, menunjuk ke belakang kepalanya. Namun dewa itu membeku di tempat dan tidak bisa bergerak. Selanjutnya, Qin Mu melihat Penguasa Bunga Langit Tinggi. Dia adalah seorang wanita dengan bunga-bunga yang mekar di bawah kakinya, memenuhi langit seolah-olah tumbuh…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Di depan mereka, langit dan daratan tampak terhubung. Pemandangan yang sudah aneh itu menjadi lebih mengejutkan dengan lubang besar yang terbentuk di antara keduanya. Sulit untuk menggambarkannya karena langit sebelumnya kosong, jadi bagaimana mungkin sebuah lubang bisa terbentuk di sana? Daratan itu sangat tebal. Bahkan jika sebuah lubang besar dibor pun, tanah itu tidak bisa ditembus, yang menghadirkan pemandangan luar biasa dan mengesankan lainnya. Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi pasti telah menggunakan Kuali Gempa Bumi pada saat yang krusial, meminjam seni ilahi dari senjata meteorologi untuk menembus daratan dan langit dunia ini dan dunia lain, menciptakan pemandangan megah dari keduanya yang menyatu! Lebih jauh lagi, kekuatan Kuali Gempa Bumi sangat besar, sampai-sampai luka antara dua dunia masih belum pulih. Penghalang kedua dunia tidak dapat menyembuhkan diri sendiri! Di depan lubang besar itu, Reruntuhan Agung dan Kedamaian Abadi berada di malam hari, sementara di belakang lubang itu, matahari terbit, menyinari kastil iblis yang hitam dan tinggi. Langit dunia lain terletak di bawah cakrawala Pegunungan Dewa yang Hancur, sementara daratannya berada di langit di atas Pegunungan Dewa yang Hancur. Dari sudut pandang Qin Mu, dia dapat melihat daratan dunia itu, dan ada berbagai macam bangunan tajam yang tampak seperti pisau panjang, pedang panjang, dan tombak. Bangunan-bangunan itu setinggi sepuluh ribu kaki dan dibangun dengan sangat padat. Itu adalah gaya konstruksi yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan yang ada di Kedamaian Abadi. Kastil-kastil iblis yang megah dan menyeramkan terletak di atas dan di bawah gunung-gunung besar yang membentang tanpa batas ke kejauhan. Beberapa di antaranya bahkan melayang di langit. Sinar matahari menyinari mereka, menciptakan bayangan di Pegunungan Dewa yang Hancur. Pohon-pohon dan gunung-gunung di dunia itu memiliki bentuk yang tidak normal. Mereka bengkok dan menakutkan. Sinar matahari dari dunia lain menyinari dari tanah dan mengenai tubuh Qin Mu dan yang lainnya. Berdiri di depan lubang bundar yang sangat besar, mereka tampak seperti semut kecil. Sinar matahari dari dunia lain memperpanjang bayangan mereka, tetapi dibandingkan dengan lubang itu, bayangannya jauh lebih halus. Di bawah kaki mereka ada matahari dan daratan berada di atas kepala mereka. Seolah-olah mereka berdiri di depan cermin yang memantulkan segala sesuatu secara terbalik. Selain itu, lubang itu masih bergetar perlahan, membuat bebatuan di sekitar Pegunungan Dewa yang Hancur terangkat ke udara akibat guncangan terus-menerus. Tubuh Qin Mu dan yang lainnya menjadi mati rasa akibat getaran tersebut, dan roh primordial mereka menjadi tidak stabil. Orang hanya bisa membayangkan…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Ketika raja naga banjir ilahi melihat Qin Mu juga tergeletak di lantai dan berpura-pura mati, dia bingung. Dia adalah dewa, raja naga banjir ilahi, dewa naga banjir yang terhormat, jadi bagaimana mungkin dia lolos dari masalah dengan tanpa malu-malu berpura-pura mati seperti Hu Ling’er dan yang lainnya? Gedebuk. Raja naga banjir ilahi roboh ke lantai, anggota tubuhnya terdistorsi. Kematiannya tampak lebih menyedihkan daripada Qin Mu, yang menunjukkan bahwa ini bukan pertama kalinya dia berpura-pura mati. Kepala besar itu turun, tetapi matanya tampak buruk. Wajah raksasa itu benar-benar menyentuh tubuh semua orang saat mereka menahan napas dan tetap tak bergerak. Issh. Patung batu itu mendesis panjang sebelum perlahan berdiri tegak untuk berjalan ke dalam kegelapan. Langkah kaki yang berdebar perlahan menghilang. “Patung batu ini sepertinya sedang mencari sesuatu.” Qin Mu melompat dan memikirkannya. “Dari mana asalnya? Reruntuhan Besar? Atau dunia lain? Apa yang dicarinya?” Hu Ling’er dan semua naga banjir merangkak naik sementara raja naga banjir ilahi menepuk-nepuk debu dari tubuhnya. Hu Ling’er memujinya, “Raja naga banjir ilahi, di antara kita semua, Anda yang terbaik dalam berpura-pura mati. Anda pasti sudah berlatih berkali-kali! Saat Anda luang, Anda harus mengajari saya lebih banyak!” Wajah raja naga banjir ilahi memerah dan dia bergumam, “Tidak, jangan bicara omong kosong! Berpura-pura mati itu soal bakat…” Qin Mu berjalan pergi sambil berkata, “Mari kita lanjutkan pencarian kita. Semuanya berhati-hati, karena kita tidak tahu apakah ada patung batu lain di sini! Raja naga banjir ilahi, bagaimana pendapat Anda tentang patung yang kita lihat tadi?” Raja naga banjir ilahi berpikir sejenak sebelum berkata, “Patung batu itu kemungkinan besar bukan dari Reruntuhan Besar.” Qin Mu sedikit terkejut. “Bukan dari Reruntuhan Besar? Mengapa Anda mengatakan demikian?” “Patung-patung batu di Reruntuhan Agung menahan angin dan hujan, embun beku dan dingin, jadi semuanya sangat tua dan aus. Tapi patung batu ini cukup bersih dan segar, seolah-olah baru saja menjadi patung batu.” Namun raja naga banjir ilahi tidak bisa memastikan. “Namun, ada juga patung-patung batu di Reruntuhan Agung yang sangat aneh, jadi mungkin itu adalah salah satu yang bersembunyi di ruang tertutup di mana unsur-unsur alam tidak dapat menjangkaunya.” Qin Mu bergumam pada dirinya sendiri dengan ragu-ragu sambil memikirkannya. “Mungkinkah ada banyak patung batu yang tersembunyi di bawah Pegunungan Dewa yang Hancur? Ketika pegunungan itu hancur, mungkinkah mereka muncul kembali?” “Ada kemungkinan,” kata raja naga banjir ilahi. “Yang Mulia, Penguasa Naga Pembina pernah mengatakan bahwa asal usul Pegunungan Dewa…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Satu dewa berdiri di tepi sungai dan yang lainnya berdiri di Gunung Seratus Tahun, saling memandang tanpa kata-kata dengan cemas. Angin sungai bersiul dan angin gunung menderu. Di awal musim semi, keduanya terasa sangat dingin. Setelah beberapa saat, Raja Naga perlahan tenggelam ke dalam air sambil berkata, “Bersihkan Gunung Seratus Tahunmu dulu, lalu bangun kuil dewa gunung. Aku akan mengadakan jamuan makan nanti untuk menyambutmu. Gunungmu terlalu sepi, orang hanya akan pergi ke sana selama Festival Cahaya Murni atau Festival Hantu. Dupa yang tersedia sangat sedikit. Jika kau tidak bisa bertahan hidup hanya dengan itu, aku akan berbagi sedikit denganmu.” Dewa Bai Xi merasa sedih. Raja Naga memakan daging, jadi apa yang akan dia bagikan dengannya juga akan berupa orang-orang yang bunuh diri di sungai. Namun dia adalah seorang vegetarian yang tidak memiliki buah atau pohon di gunungnya. Meskipun demikian, ada cukup banyak mayat di sana. ‘Kurasa aku harus membangun kuil terlebih dahulu. Setelah selesai, mungkin akan ada umat yang membawakan buah-buahan untukku ketika mereka datang untuk mempersembahkan dupa. Asalkan tidak busuk, aku bisa memakannya…’ Di Kota Ungu Suci, Qin Mu memandang Bejana Lima Petir setinggi lima belas yard di depannya dan kepalanya mulai sedikit sakit. Bejana sebesar itu mengandung energi untuk menghancurkan dunia. Jika lima awan petir besar itu secara tidak sengaja dilepaskan, itu akan menjadi bencana besar yang akan menghancurkan dunia! “Pemimpin Sekte, bagaimana dengan Bejana Lima Petir ini? Haruskah kita menyembunyikannya?” Semua orang di Sekte Iblis Surgawi mengelilingi bejana ini dan memeriksanya, hati mereka dipenuhi dengan teror. Qin Mu menggelengkan kepalanya. “Bejana ini tidak aman di mana pun. Kelalaian sekecil apa pun, dan kekuatan di dalamnya akan aktif. Petir surgawi akan menyambar, membunuh entah berapa banyak orang.” Dia mengamati labu botol itu dari dekat, dan mendapati itu masalah yang rumit. Bagian terburuknya adalah Kekaisaran Perdamaian Abadi tidak hanya memiliki Panci Lima Petir—tetapi juga lebih dari selusin senjata meteorologi serupa yang dapat menghancurkan Kekaisaran Perdamaian Abadi sepuluh kali lipat. Qin Mu tiba-tiba menjentikkan jarinya ke Panci Lima Petir, dan semua orang merasa bulu kuduk mereka berdiri. Dalam sekejap, awan petir surgawi berkumpul di area seluas puluhan meter, dan petir ilahi dari lima arah menyambar! Setelah gelombang petir, semua orang hangus di bagian luar dan wajah mereka hitam seperti arang. Halaman tempat mereka berdiri hancur seluruhnya oleh petir. Dalam sekejap, ribuan sambaran petir telah menghantam dan bangunan-bangunan runtuh, bahkan tanah pun meleleh! Qin Mu menghembuskan…