Coiling Dragon Book 6 – The Road to Revenge – Chapter 21 – The Trial Bahasa Indonesia
Bab 21 – Pengadilan
Nimitz, kedua paman Kalan, Kalan sendiri, Rowling, dan Alice tidak berani duduk karena tuan rumah mereka tidak ada. Mereka hanya menunggu dengan tenang di aula utama.
“Kalan, ketika Lord Linley kembali, kau harus ingat untuk sedikit lebih rendah hati.” Nimitz menatap Kalan dengan dingin.
Kalan mengangguk. “Paman Kedua, aku tahu.”
Sebenarnya, hati Kalan masih dipenuhi permusuhan terhadap Linley. Setelah mengetahui alasan mengapa dia dibebaskan dari penjara, dia merasa lebih marah kepada Linley!
“Aku lebih memilih tinggal di penjara itu daripada membiarkan Alice memohon padanya!” Hati Kalan dipenuhi amarah.
Di masa lalu, ketika Linley dan Alice bersama, Kalan mulai membenci Linley. Setelah dia membawa Alice kembali, dia merasa sedikit puas. Di matanya, meskipun Linley cukup tangguh, jika dibandingkan dengan klan Debs-nya, Linley bahkan tidak mendekati level yang sama. Namun hanya dalam beberapa bulan, status Linley berubah total, menjadi bintang paling terang di Kerajaan Fenlai dalam sekejap. Bahkan Yang Mulia Raja Fenlai, dan para Kardinal Gereja Radiant, memperlakukan Linley dengan hangat. Bahkan ayahnya sendiri bersikap sangat rendah hati terhadap Linley. Semua ini memenuhi hati Kalan dengan kebencian yang lebih besar.
Mereka berdua masih muda. Mengapa dia begitu rendah diri?
Terutama kali ini!
Dia telah mendekam di penjara. Meskipun akhirnya dia berhasil melarikan diri, itu membutuhkan Alice, wanita yang sangat dicintainya, untuk memohon kepada Linley agar membebaskannya.
Hal ini membuat Kalan merasa terhina. Dia sangat ingin menolak kebaikan Linley dan terus tinggal di penjara itu. Betapa dia berharap bisa dengan marah mengutuk Linley, atau bahkan membunuh Linley!
Tetapi demi klan, dia, Kalan, telah datang dengan rendah hati ke rumah Linley, dan bahkan tidak bisa bertindak sedikit pun tidak sopan.
Langkah kaki terdengar.
Kalan segera mengesampingkan lamunan marahnya. Dengan memaksakan senyum di wajahnya, ia membuat dirinya tampak sopan dan rendah hati.
“Maafkan saya karena membuat semua orang menunggu.” Suara Linley yang jelas terdengar.
Nimitz dan yang lainnya semua menoleh. Jelas, Linley baru saja mandi. Rambutnya basah, dan ia mengenakan jubah longgar dengan santai.
“Kalian semua boleh duduk.” Linley duduk dengan nyaman, memberi isyarat santai dengan satu tangan.
Nimitz dan yang lainnya dengan cepat mengucapkan terima kasih, lalu duduk. Nimitz adalah orang pertama yang tersenyum dan berkata, “Tuan Linley, tujuan kunjungan kami kali ini adalah untuk berterima kasih kepada Anda. Jika bukan karena Anda, Kalan kemungkinan besar tidak akan bisa keluar secepat ini. Kalan, cepat ucapkan terima kasih kepada Tuan Linley!”
Kalan terpaksa berdiri lagi. Menekan amarah di hatinya, ia memaksa dirinya untuk bertindak rendah hati. “Terima kasih, Tuan Linley.”
Linley tersenyum pada Kalan. “Kalan. Tidak perlu berterima kasih.”
“Tuan Nimitz. Sebentar lagi, saya harus mengurus beberapa urusan penting. Saya tidak tahu apakah Anda memiliki tujuan lain di balik kunjungan ini? Jika ya, saya harap Anda dapat menceritakannya sekarang.” Linley tersenyum ke arah Nimitz.
Sebenarnya, Linley hanya tidak ingin membuang waktu dengan orang-orang ini. Waktunya seharusnya digunakan untuk pelatihan.
Nimitz terkejut, tetapi kemudian ia segera menyesuaikan diri. Dengan suara rendah, ia berkata, “Tuan Linley, klan Debs kami telah dijebak dan dituduh secara salah terlibat dalam penyelundupan giok air. Saat ini, sangat mungkin klan Debs kami akan sepenuhnya musnah. Karena itu, klan kami ingin memohon bantuan Anda, Tuan Linley. Setelah klan kami mengatasi ancaman kritis ini, kami pasti tidak akan melupakan kebaikan Anda yang besar kepada kami.”
Sambil berbicara, Nimitz mengeluarkan sebuah kotak hitam dari sisinya.
“Tuan Linley, ini adalah hadiah kecil dari kami untuk Anda sebagai ucapan terima kasih atas penyelamatan Kalan. Jika klan kami berhasil selamat dari cobaan ini, kami akan sekali lagi menunjukkan rasa terima kasih kami kepada Anda.” Nimitz dengan tulus mengulurkan kotak hitam itu agar Linley melihatnya.
“Swish.”
Tikus Bayangan kecil, Bebe, tiba-tiba berlari di depan Nimitz, dan langsung meraih kotak itu, lalu melompat ke kaki Linley, berniat membukanya.
“Bebe!” Linley berteriak pelan.
Bebe mengangkat kepalanya, menatap Linley dengan tidak senang. Ia tidak membuka kotak itu, hanya mengeluarkan beberapa suara ‘hmph’, lalu terdiam.
“Tuan Nimitz, Bebe agak nakal dan usil. Kalau begitu, saya akan menerima hadiah ini dan mengucapkan terima kasih kepada Anda.” Sambil tertawa, Linley meletakkan kotak hitam itu ke samping, bahkan tidak meliriknya.
Nimitz dapat merasakan bahwa Linley mulai tidak sabar.
Seketika itu, Nimitz melirik penuh arti ke arah teman-temannya, lalu menjadi orang pertama yang berdiri dan membungkuk. “Tuan Linley, kami tidak akan mengganggu Anda lagi. Kasus yang melibatkan klan Debs kami akan diadili sebulan lagi. Saya harap pada saat itu, Anda dapat membantu kami, Tuan.”
Linley mengangguk santai.
Nimitz dan yang lainnya segera pergi. Sepanjang waktu itu, baik Alice maupun Rowling tidak mengucapkan sepatah kata pun. Nimitz adalah pembicara utama.
Melihat kelompok itu pergi, Linley tertawa dingin. “Nimitz, dasar bajingan tua. Apa kau pikir dengan membawa Alice, aku akan memberimu lebih banyak muka?” Linley membuka kotak hitam itu. Di dalamnya terdapat kartu kristal ajaib dan sebuah surat.
“Surat?”
Saat dia memainkan surat itu di tangannya, semburan api tiba-tiba muncul dari telapak tangannya, membakarnya dan mengubahnya menjadi abu. Linley tidak mau repot-repot membaca surat itu.
Waktu berlalu dengan cepat. September tiba.
Sepanjang bulan lalu, Linley fokus pada latihannya. Kekuatan, kelincahan, dan aspek tubuh lainnya telah meningkat. Energi pertempuran Darah Naga di dantiannya juga menjadi lebih murni.
Linley merasa telah mencapai tahap akhir peringkat keenam.
Sejauh pertumbuhan energi spiritualnya, meskipun tingkat kemajuan Linley sangat cepat, bahkan seorang jenius biasanya membutuhkan sekitar dua puluh tahun pelatihan untuk maju dari peringkat ketujuh ke peringkat kedelapan. Terlepas dari peningkatan pesatnya, pertumbuhan beberapa bulan tidak terlalu terlihat.
Jalan seorang magus memang panjang dan sulit.
Di dalam Taman Pemandian Air Panas, bayangan pahat terlihat, dan patung berbentuk manusia semakin jelas bentuknya. Serpihan puing beterbangan ke segala arah, jatuh ke rumput. Tiba-tiba, Linley berhenti, menarik pahatnya.
“Fiuh. Akhirnya selesai.” Melihat patung di depannya, Linley mengangguk puas.
Patung ini, yang Linley beri nama ‘Raja Pembunuh’, benar-benar telah menghabiskan banyak usaha Linley. Setiap kali, Linley memaksa dirinya untuk sepenuhnya memasuki kondisi yang tepat, agar dapat memahat patung Caesar yang sedang bergerak dengan lebih sempurna.
Patung di depannya setinggi manusia.
Kedua mata yang dingin dan tenang itu khususnya memberi orang sensasi diawasi oleh seorang dewa. Aura yang terpancar dari patung ini adalah aura Dewa Kematian. Di bawah tatapan patung ini, para penonton tanpa sadar akan merasakan ketakutan yang mengerikan dan dingin.
“Meskipun patung ini tidak sebanding dengan ‘Bangkit dari Mimpi’, ini adalah patung paling sempurna yang dapat saya buat dalam keadaan normal.” Linley sangat puas dengan patung ini. Dia telah menghabiskan satu bulan penuh untuk itu, memahat dengan hati-hati dan penuh perhatian. Akhirnya, selesai.
Meletakkan pahatnya, Linley berendam sebentar di pemandian air panas, lalu mengenakan jubah longgar dan duduk di atas kursi. Dia sedang menikmati sarapan yang dibawakan para pelayannya.
“Linley.” Doehring Cowart terbang di sisinya.
“Kakek Doehring.” Linley menatap Doehring Cowart.
Sambil tertawa, Doehring Cowart berkata, “Linley, tinggal dua hari lagi sebelum persidangan kasus klan Debs. Apakah kau berencana untuk menontonnya?”
“Persidangan?” Linley terkejut.
Bulan ini, dia telah tenggelam dalam pelatihan kerasnya. Linley benar-benar melupakan segalanya, termasuk kasus klan Debs. Jika bukan karena pengingat Doehring Cowart, Linley mungkin tidak akan mengingatnya sama sekali.
“Ya, tentu saja aku akan pergi.” Sedikit senyum teruk di wajah Linley.
Tahun 9999 kalender Yulan. 9 September. Di dalam Penjara Blackwater di Kota Fenlai.
Penjara Blackwater adalah penjara paling terkenal di Kerajaan Fenlai, dan merupakan penjara yang paling dijaga ketat. Kasus-kasus yang menunggu persidangan di Penjara Blackwater juga merupakan kasus-kasus terpenting di Fenlai.
Di halaman Penjara Blackwater, hari ini banyak bangsawan berkumpul. Bahkan Yang Mulia, Raja Clayde, telah tiba, dan duduk di samping, mengamati. Tentu saja, Linley juga datang hari ini.
“Tuan Linley.” Satu demi satu bangsawan menyambutnya dengan hangat.
“Linley, kemarilah, duduklah bersamaku.” Duduk di depan, Clayde memberi isyarat ke arah Linley. Linley tersenyum pada Clayde, lalu berjalan mendekat.
Linley duduk di sebelah Clayde.
Merritt, dengan rambutnya yang berkilau, duduk di kursi hakim. Pinggang dan punggungnya tegak lurus. Dia benar-benar memberikan kesan adil dan tidak memihak. “Semuanya, silakan duduk.” Merritt mengangguk dan tersenyum ke arah para bangsawan yang telah berkumpul di sini. Secara khusus, Merritt tersenyum rendah hati ke arah Linley dan Clayde.
Para bangsawan yang menonton semuanya duduk dengan tenang. Hari ini, lebih dari sepuluh orang dari klan Debs telah datang. Mereka semua duduk bersama, dengan gugup menyaksikan jalannya persidangan.
“Bawa Bernard,” perintah Merritt langsung.
Tak lama kemudian, di bawah pengawalan dua tentara, Bernard diseret ke pengadilan, tangan dan kakinya diborgol.
Merritt melirik seorang pejabat di dekatnya, yang dengan cepat melangkah maju. Dengan suara lantang, ia menyatakan, “Adipati Patterson, ketika menjabat sebagai Menteri Keuangan, bertindak dalam banyak hal yang merugikan kerajaan. Secara khusus, ia dicurigai bersekongkol dengan klan Debs dalam penyelundupan giok air. Skala operasi penyelundupan ini lebih besar daripada operasi apa pun sejak berdirinya Kerajaan Fenlai kita. Kita telah menemukan bahwa nilai giok air selundupan itu lebih dari lima puluh juta koin emas!”
Sebenarnya, klan Debs baru saja memulai program penyelundupan mereka. Meskipun nilainya lima puluh juta koin emas, pada kenyataannya, klan Debs baru menghabiskan beberapa juta koin emas sejauh ini. Dari sini, orang bisa tahu betapa besarnya keuntungan yang diperoleh dari perdagangan penyelundupan.
Tetapi tepat ketika kegiatan penyelundupan mereka dimulai, Duke Patterson meninggal, sehingga hal ini terungkap.
Pejabat itu melanjutkan, “Berdasarkan penyelidikan kami, salah satu penyelenggara utama kegiatan penyelundupan ini melompat ke sungai, sementara dua lainnya adalah saudara Lanseer dan Langmuir.”
Setelah selesai, pejabat itu duduk kembali.
Merritt menatap Bernard. “Bernard, apakah kau ingin mengatakan sesuatu?”
Bernard mengangguk. “Ya, Tuan, saya tahu. Pertama-tama, bukan klan Debs kami yang terlibat dalam penyelundupan. Kedua, saudara-saudara Lanseer telah diusir dari klan kami sejak lama. Ketiga, dalang utama di balik operasi penyelundupan ini seharusnya adalah orang yang Anda katakan melompat ke sungai. Tidak ada hubungannya sama sekali dengan klan Debs kami.”
Merritt mengangguk dan tertawa. “Pengorganisir operasi penyelundupan ini adalah saudara ketiga Anda. Dan Anda mengatakan ini tidak ada hubungannya dengan Anda?”
“Saudara ketiga? Saudara ketiga saya masih berpetualang di alam liar. Bagaimana mungkin dia punya kesempatan untuk terlibat dalam penyelundupan?” Bernard terus bersikeras pada poin ini.
“Saudara ketiga Anda sedang berpetualang?” Wajah Merritt menjadi dingin. “Kalau begitu izinkan saya bertanya, jika saudara ketiga Anda sedang berpetualang di luar sana, mengapa, meskipun saya telah memerintahkan klan Debs Anda untuk memanggilnya kembali, dia belum kembali setelah sekian lama?”
Bernard berkata dengan percaya diri, “Saudaraku yang ketiga sedang berpetualang di kerajaan lain. Kemungkinan besar, dia telah pergi terlalu jauh. Wajar jika kita membutuhkan waktu lebih dari setahun untuk menemukannya.”
Merritt melirik Bernard, terkekeh, lalu berkata dingin, “Bawa Catson [Ka’te’sen] dan dua orang lainnya.”
“Catson?” Bernard curiga. Siapa Catson dan siapa dua orang lainnya?”
Tak lama kemudian, tiga pemuda yang sangat ketakutan memasuki istana, langsung berlutut sambil berkata dengan hormat, “Salam, Tuan.”
Ketiga pemuda ini jelas adalah petani yang belum banyak melihat dunia sebelumnya.
Merritt berkata dengan tenang, “Catson, jelaskan dengan jelas apa yang kau lihat terjadi.”
“Baik, Tuan.” Pemimpin para pemuda itu berkata dengan hormat. “Pada tanggal 28 Juni, kami bertiga sedang memancing di sungai, tetapi tiba-tiba, kami melihat seorang bangsawan berpakaian mewah berpegangan pada batang pohon mati hanyut melewati kami. Bangsawan ini berlumuran darah dan sudah pingsan.”
Mendengar kata-kata itu, ekspresi wajah Bernard berubah.
“Hari ketika kami mengejar pemimpin penyelundup itu juga tanggal 28 Juni. Kebetulan, pemimpin itu melompat ke sungai.” Merritt menatap Bernard. “Bernard, apakah kau mau mengakui kesalahanmu?”
“Saudaraku yang ketiga sedang berpetualang di negeri yang jauh. Dia jelas tidak mengorganisir kegiatan penyelundupan apa pun. Klan Debs-ku jelas tidak bersalah.” Bernard tetap tegak dan mempertahankan ketidakbersalahannya.
Merritt tertawa dingin, lalu berkata, “Bawa Kanter [Kan’te] Debs.”
Mendengar nama ‘Kanter Debs’, wajah Bernard dan anggota klan Debs yang hadir langsung memucat.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar