Setelah berjalan beberapa langkah, tubuh Noir berubah menjadi kabut dan menghilang.

Eugene terus menatap saat kabut itu memudar sebelum menggumamkan dengan suara linglung, “…Apa itu tadi?”

Dia tidak bisa mengerti arti di balik air mata Noir di saat-saat terakhir tadi.

Kenapa dia menangis? Apakah dia sedih karena permainan mereka sudah berakhir? Mengingat itu adalah Noir, yang sering melakukan hal-hal gila, masuk akal jika dia berpura-pura meneteskan air mata karena alasan seperti itu.

Namun, Eugene mendapat firasat bahwa air mata yang baru saja dilihatnya… tidak tampak seperti Noir yang sedang berakting. Bahkan Noir sendiri tampak malu dengan air mata yang mengalir di pipinya.

—Aku berharap saat ini adalah senja.

Kata-kata yang digumamkan Noir masih terngiang di kepala Eugene.

Eugene tidak yakin harus berpikir apa tentang hal itu.

Apa maksudnya dengan kata-kata itu? Mengabaikan pikiran yang berputar-putar di kepalanya, Eugene berbalik.

Eugene sudah memutuskan sejak lama bahwa dia tidak akan membiarkan dirinya terombang-ambing oleh hal-hal seperti ingatan dan emosi Agaroth, dan dia juga tidak akan membiarkan dirinya terombang-ambing oleh kehidupan masa lalu Noir Giabella. Tidak ada cara lain untuk menyelesaikan masalah yang ditimbulkan oleh Noir.

Percakapan Eugene dengan Noir telah terbukti sangat berharga. Dia tidak hanya menemukan tujuan sebenarnya Noir membangun kota ini, tetapi dia juga memastikan bahwa Noir adalah musuh yang tidak akan pernah bisa dia ajak kompromi.

Dia masih memiliki satu dari tiga pertanyaan yang tersisa, tetapi tidak perlu menggunakannya segera.

‘Aku bisa menggunakannya nanti,’ putus Eugene. ‘Meskipun, pada kenyataannya, aku tidak punya hal lain untuk ditanyakan padanya….’

Mungkin karena Noir telah pergi, orang-orang mulai berjalan lagi di area yang tadinya kosong. Setelah menarik tudungnya untuk menghalangi tatapan yang tidak diinginkan, Eugene kembali ke tempat tinggalnya di Kastil Giabella.

‘Aku punya firasat bahwa Kristina and Anise akan khawatir…,’ pikir Eugene dalam hati.

Dia telah memberi tahu mereka bahwa dia pergi untuk melakukan pengintaian, tetapi… hal itu berlangsung jauh lebih lama dari yang dia duga. Awalnya mereka berpikir bahwa, bahkan jikaEugene menghabiskan waktu, dia akan kembali sekitar tengah malam. Tapi matahari pagi sudah terbit. Ketika dia memikirkan bagaimana Anise akan menunggunya untuk memberinya pelajaran, hatiEugene terasa jatuh, dan bahunya merosot.

…Hal itu juga mengingatkannya pada hari kemarin. Dia mengingat sensasi bibir mereka yang saling menempel dan kemudian—

Eugene tersedak napasnya sendiri dan menutup bibirnya dengan tangan. Tentu saja, sensasi di dalam mulutnya saat ini tidak berbeda dari biasanya. Setelah batuk beberapa kali lagi, Eugene mempercepat langkahnya.

Bagaimana cara dia menatap wajah Anise… atau Kristina? Eugene terus mengkhawatirkan hal ini sampai akhirnya dia tiba di Kastil Giabella.

Pada saat dia tiba di penthouse,Eugene menyadari bahwa kekhawatiran yang sangat membebannya hingga beberapa saat lalu hanyalah masalah sepele.

Kota Giabella dikenal sebagai kota tanpa malam. Jadi penthouse lantai atas ini dapat dengan mudah diterangi hanya dengan pemandangan malam dari luar jendela alih-alih lampu ruangan.

Melihat matahari yang sudah terbit, penthouse seharusnya terang, tetapi saat ini, penthouse tersebut tenggelam dalam kegelapan gulita. Jendela kaca besar telah ditutup oleh tirai hitam tebal, dan semua lampu, termasuk lampu gantung di langit-langit, telah dimatikan.

“…Um…,” Eugene ragu-ragu memasuki ruang tamu yang gelap itu.

Seseorang sedang duduk di sofa besar. Itu adalah Kristina Rogeris. Dia mengenakan jubah klerikal hitamnya, dengan warna yang sama dengan kegelapan yang memenuhi ruang tamu, dan matanya terpejam.

“Apa yang… sedang kamu lakukan di sini dengan semua lampu dimatikan?” tanya Eugene dengan hati-hati.

Eugene tidak bisa memastikan apakah Santa yang sedang menunggu di sana dengan mata tertutup, berlutut di atas sofa dan dengan cambuknya diletakkan di sebelah, adalah Kristina atau Anise.

Jika dia harus menilai identitasnya berdasarkan situasi yang tidak menyenangkan ini saja, itu mungkin Anise, tetapi dia masih tidak yakin karena, belakangan ini, Kristina tidak jauh tertinggal dari Anise dalam hal membuat Eugene merasa terancam.

Klik.

Alih-alih menjawab pertanyaannya, Santa itu menekan tombol pada remote control. Saat dia melakukannya, TV di ruang tamu menyala, dan video yang telah direkam sebelumnya mulai diputar.

Itu berasal dari saluran berita pribadi Kota Giabella, yang juga ditonton Eugene tadi malam saat makan malam. Namun, rekaman video dari apa yang disiarkan sebagai berita terkini membahas subjek yang berbeda dari berita yang dilihatnya kemarin.

“Haaah…,” Eugene tanpa sadar menghela napas ketika melihat apa yang terekam di video itu.

Rekaman itu memperlihatkan Noir Giabella memilih cincin di pusat perbelanjaan larut malam. Noir terlihat di layar melihat kembali ke arah Eugene sambil mengangkat cincinnya, dan video tersebut memperlihatkan Eugene mengatakan sesuatu sebagai tanggapan. Karena sudut kamera, ekspresi wajah Eugene dikaburkan dengan ahli, dan semua suara dipotong sepenuhnya.

“Ini salah paham,” desak Eugene cepat.

Namun, bibir Santa itu tetap terkatup rapat. Berbeda dengan saat pertama kali dia memasuki ruangan, matanya sekarang terbuka, tetapi matanya yang berbayang gelap terasa bahkan lebih suram daripada ruang tamu dengan semua lampu dimatikan.

Video itu dipercepat. Layar dengan cepat melewati pemandangan Noir memilih cincin di pusat perbelanjaan. Kemudian video itu memperlihatkan Noir sibuk berjalan-jalan di berbagai lantai pusat perbelanjaan saat dia memilih beberapa pakaian. Sepanjang waktu itu, Eugene mengikuti tanpa mengatakan apa-apa.

“Ini benar-benar salah paham,” ulang Eugene.

Video itu dipercepat sekali lagi. Kali ini, latar belakangnya telah berubah.

Eugene dan Noir sedang berjalan di jalan saat fajar. Sekali lagi, sudutnya dipilih dengan ahli, karena beberapa tanda motel yang mencolok dapat terlihat di belakang kedua pejalan kaki itu.

Merasa sangat terpukul dan dirugikan oleh pemandangan ini, Eugene mencengkeram dadanya, “Kejadiannya benar-benar tidak seperti itu!”

“Kamu akan mati bagaimanapun caranya,” Santa itu akhirnya berbicara. “Setelah mendengarmu menyangkal semuanya dengan begitu tegas, tidak ada pilihan lain selain itu.”

Dengan suara berderit, kepalanya menoleh ke arah Eugene. Matanya yang berbayang tiba-tiba bersinar dari dalam kegelapan.

Karena keangkeran yang dipancarkan oleh mata itu, Eugene tanpa sadar mengepalkan tinjunya dengan tegang. Sebelum dia bahkan menyadarinya, telapak tangannya sudah basah oleh keringat.

“Pertama, kamu pergi untuk memilih cincin di pusat perbelanjaan larut malam, lalu saat fajar…” Kristina tidak sanggup menyelesaikan apa yang hendak dia katakan, dan bahunya bergetar karena marah.

Eugene yakin bahwa jika dia membiarkannya begitu saja, kesalahpahaman itu pasti akan terus membesar seperti bola salju. Eugene berlari menghampirinya dan berlutut di hadapan Kristina.

Eugene dengan putus asa mencoba meyakinkannya, “Hei, Kristina, sudah kubilang bukan seperti itu, kan? Semuanya hanya kesalahpahaman, benar-benar salah paham. Tidak mungkin aku melakukan hal aneh dengan jalang itu, Noir!”

“Apakah kamu mencoba menganggapnya sebagai cinta satu malam[1]?” Mata Kristina menyala dengan cahaya sekali lagi.

Sepertinya ada dua api hantu biru yang berkedip-kedip di dalam kegelapan gulita.

Kristina menarik napas dalam-dalam, “Tuan Eugene. Aku sangat ingin mempercayai segala sesuatu yang kamu katakan dan lakukan, tetapi sekarang, Tuan Eugene, kamu berbau parfum dan bau badan pelacur itu. Juga… ada bau alkohol.”

Sialan. Ekspresi Eugene berubah menjadi cemberut saat dia mengepakkan jubahnya, mencoba mencium bau tubuhnya.

Memang. Mungkin karena dia berjalan-jalan dengan Noir selama setengah hari, bau wanita itu pasti telah meresap ke dalam pakaiannya.

Eugene mencoba meyakinkannya sekali lagi, “Aku bisa menjelaskan semuanya.”

“Aku takut bahkan untuk mendengarnya,” kata Kristina sambil bergidik.

Eugene berteriak karena tersinggung, “Hei! Apa yang harus ditakuti?! Kecuali aku kehilangan akal, aku tidak akan—”

“Aku khawatir pelacur itu mungkin telah mengalahkanmu dan memaksamu untuk bertindak sebagai mainannya, Tuan Eugene… tetapi saat ini, pikiranmu tampaknya sangat jernih,” kata Kristina curiga.

“Aku baik-baik saja. Sama sekali tidak terjadi apa-apa, bahkan tidak sedikit pun,” desak Eugene dan membelalakkan matanya sambil menatap tajam ke arah Kristina, mencoba menyampaikan kepolosannya.

Dia harus mengakui bahwa itu adalah situasi yang dapat dengan mudah disalahartikan, tetapi Eugene tetap merasa sedih, dirugikan, dan marah karena disalahartikan seperti ini oleh Sang Santa. Bahkan jika orang lain mungkin tidak tahu lebih baik, Sang Santa setidaknya harus sangat menyadari karakter Eugene.

SaatEugene menatapnya dengan mata penuh emosi yang tulus, Kristina juga mengeluarkan batuk pelan saat tatapan matanya melunak, “…Ehem.”

Ketika dia menekan tombol lain pada remote control, lampu di ruang tamu yang gelap itu menyala, dan tirai yang menutupi jendela mulai terbuka sendiri.

“Itu hanya lelucon,” kata Kristina meminta maaf.

“Apa?” tanya Eugene, masih bingung.

Kristina mengaku, “Aku memutuskan untuk menjahilimu karena kamu pulang begitu larut. Tidak mungkin Nona Anise dan aku akan meragukanmu, Tuan Eugene, atas hal seperti ini.”

Memang benar bahwa mereka sempat berpikir bahwa Eugene mungkin terbawa suasana setelah emosi dari kehidupan masa lalunya tiba-tiba muncul kembali… atau mungkin, seperti yang baru saja dikatakan Kristina, dia mungkin telah dibujuk dan dibawa pergi secara paksa oleh Noir.

Mereka mau tidak mau memiliki sedikit kecurigaan bahwa hal seperti itu mungkin terjadi padaEugene. Namun, sama seperti yang dipikirkan Eugene, Kristina dan Anise sangat menyadari orang seperti apa Eugene dan Hamel itu.

Eugene memprotes, “Kamu bilang itu hanya lelucon setelah mematikan lampu seperti itu dan menciptakan suasana tegang seperti itu…?!”

“Jika saja kamu menghubungi kami sebelum selarut ini, Tuan Eugene, kami tidak akan begitu kesal,” tunjuk Kristina.

Eugene membela diri, “Bagaimana aku bisa menghubungimu dalam situasi seperti itu?!”

“Kamu bisa melakukannya dengan cara tertentu,” kata Kristina sambil mengangkat cambuk yang telah dia letakkan di sebelah.

Bukan berarti dia mengaybangkannya dengan mengancam; Kristina hanya memegangnya di bagian gagang, tetapi untuk beberapa alasan Eugene merasa terintimidasi dan membungkukkan bahunya.

“Jika kami benar-benar curiga bahwa kamu tidak setia, Tuan Eugene, kami tidak akan menunggu di sini dengan lampu dimatikan seperti ini,” tambah Kristina.

“Kalau begitu, apa yang akan kalian lakukan?” tanya Eugene penasaran.

“Kami mungkin akan pergi keluar untuk mencarimu sendiri. Faktanya, Nona Anise memang mendesakku beberapa kali untuk pergi mencarimu, Tuan Eugene, pagi-pagi sekali tadi,” ungkap Kristina.

Saat dia mengatakan ini, tubuh Kristina sedikit bergetar. Anise telah mengambil alih kesadaran bersama mereka.

“Aku benar-benar merasa Kristina telah tumbuh dewasa. Sekarang, dia bahkan berani menginjak-injak kakiku seperti ini[2]!” keluh Anise.

“Dia benar-benar tampak dewasa dibandingkan saat pertama kali kita bertemu,” gumam Eugene sambil mengingat pertemuan pertamanya dengan Kristina.

Namun, Anise tampaknya memahami kata-katanya secara berbeda saat dia mengerutkan kening dengan jijik dan menatap tajam ke arahEugene.

“Aku selalu tahu bahwa kamu adalah bajingan licik. Jadi kamu telah melihat Kristina dengan mata seperti itu sejak awal?” tuduh Anise.

“Apa, apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?” Eugene berkedip kebingungan.

Anise membentak, “Jangan bertindak naif, Hamel. Aku tidak lupa apa yang terjadi kemarin!”

Apa yang terjadi kemarin… Eugene mengerjap cepat saat wajahnya berkerut cemberut.

“Aku tidak melakukan apa-apa kemarin! A-Aku tidak bersalah atas apa yang terjadi hari itu. Faktanya, Kristina — tidak — kamulah yang melakukan sesuatu padaku!” Eugene membalikkan tuduhannya.

Anise menuntut dengan marah, “Apakah kamu benar-benar percaya kebohongan Kristina? Apakah kamu benar-benar berpikir kata-katanya masuk akal! Kristina adalah orang yang melakukan ciuman itu, tetapi kamu pikir akulah yang mengendalikan lidahnya! Masuk akal jika dialah yang menggerakkan lidahnya!”

Eugene ragu-ragu, “Itu… maksudku, aku tidak tahu pasti apa yang terjadi dengan seluruh situasi kalian. Terkadang, saat kamu yang berbicara, Kristina yang menggerakkan tubuhmu… jadi bukankah kamu bisa melakukan hal seperti itu?”

“Kamu bajingan gila! Apakah kamu serius mengatakan itu!” seru Anise saat dia bangkit berdiri dan menendang tulang kering Eugene. “Tendangan ini dari Kristina!”

“Apakah kamu benar-benar berharap aku percaya itu?” tanya Eugene skeptis.

Anise menjadi semakin marah, “Jika kamu tidak percaya itu, lalu kenapa kamu masih percaya akulah yang melakukan hal itu dengan lidah kita kemarin?!”

“Itu… itu karena sepertinya itu adalah sesuatu yang akan kamu lakukan…,” gumam Eugene pelan.

“Sebenarnya apa pendapatmu tentang aku?! Aku tidak akan melakukan hal… hal senonoh seperti itu!” sembur Anise dengan desis, dan kemudian tubuhnya bergetar sekali lagi.

Kendali atas tubuh mereka sekali lagi diserahkan kembali dari Anise kepada Kristina.

“Kakak! Jika Kakak mengatakannya seperti itu, bukankah sepertinya aku satu-satunya yang akan melakukan hal cabul seperti itu? Bukankah kita sudah mencapai kesepakatan tentang masalah kemarin?” protes Kristina.

Itu terjadi tadi pagi, hanya beberapa jam yang lalu sebenarnya, bahwa mereka telah sepakat tentang bagaimana membagi peran mereka dengan benar mulai sekarang dan tentang bagaimana membuat kemajuan lebih lanjut begitu mereka memiliki kesempatan untuk melakukannya. Kristina tahu bahwa adalah sebuah kesalahan telah keceplosan menyebut nama Anise dalam kepanikan, tetapi tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah[3].

Eugene, yang menyaksikan dengan ekspresi bingung saat keduanya mulai memperebutkan kendali atas tubuh mereka, melihat sekeliling ruang tamu dan memutuskan untuk mengalihkan pembicaraan, “Di mana anak-anak?”

Anise mencibir, “Menurutmu sekarang jam berapa? Ini masih pagi. Tidak mungkin kedua anak itu bangun pagi-pagi begini.”

“Aku tidak yakin tentang Rai, tapi Mer sebenarnya tidak tidur, kan?” tanya Eugene ragu-ragu.

“Bahkan jika dia tidak tidur, dia setidaknya bisa berpura-pura tidur atau melakukan hal serupa. Jika kamu penasaran, pergi saja ke kamar mereka dan lihat sendiri. Sepertinya aku harus membereskannya dengan Kristina dulu,” kata Anise sambil menegakkan punggungnya dan memperkokoh pendiriannya.

Eugene bangkit dari sofa, menghela napas lega sekarang karena ujung pedang tidak lagi mengarah padanya.

Meskipun penthouse itu luas dan memiliki banyak kamar pribadi, Raimira dan Mer bersikeras untuk berbagi kamar yang sama. Faktanya, keduanya bahkan tidur di tempat tidur besar di bawah selimut yang sama.

“Kenapa kalian berdua pura-pura tidur?” gerutu Eugene sambil membuka pintu sedikit.

Tidak peduli seberapa baik peredam suara di kamar-kamar itu, indra Raimira, seekor bayi naga, dan Mer, sebuah familiar berkinerja tinggi, seharusnya dapat mendeteksi bahkan gangguan terkecil sekalipun.

“Apakah sudah selesai?” Mer mengangkat kepalanya, selimutnya masih menutupi tubuhnya hingga ke dagu.

Melihatnya seperti itu, Eugene secara naluriah mendekati sisi tempat tidur mereka dan menepuk kepala Mer.

“Apa yang kamu harapkan sudah selesai?” tanya Eugene lembut.

“Hukumannya,” jawab Mer.

Eugene mengerutkan kening kebingungan, “Huku… apa? Hukuman? Siapa menghukum siapa?”

“Kamu, Tuan Eugene, oleh Nona Anise,” jelas Mer.

Setelah mendengar Mer mengatakan ini seolah-olah dia sedang menyatakan sesuatu yang sudah jelas, tangan Eugene, yang tadinya membelai kepalanya, secara alami meluncur turun hingga dia mencubit pipi Mer.

“Untuk apa aku dihukum oleh Anise?!” gerutu Eugene.

“Kamu berkeliaran di jalanan pada malam hari, melakukan hal-hal buruk,” tuduh Mer.

“Hal buruk apa yang kulakukan?” tuntut Eugene marah.

“Aku akan mengadukanmu kepada Nona Sienna,” ancam Mer sambil melirik Eugene dengan mata menyipit.

Itu… itu adalah ancaman yang bahkan sulit diabaikan oleh Eugene. Eugene sedikit mengendurkan cengkeraman jarinya dan duduk di tempat tidur.

Eugene batuk, “Ehem… tidak perlu mengatakan hal yang tidak perlu kepada Sienna ketika dia begitu sibuk mengembangkan dan melatih jenis sihir baru di Aroth, kan? Itu hanya akan mengalihkan perhatiannya.”

“Itu poin yang bagus,” angguk Mer. “Tapi meskipun Nona Sienna bekerja sangat keras, apakah boleh bagimu, Tuan Eugene, pergi keluar dan bersenang-senang selama pertemuan rahasia dengan Ratu Pelacur selarut itu?”

“Kamu… sudah kubilang jangan gunakan bahasa vulgar seperti itu, kan? Lagi pula, pertemuan rahasia, pertemuan rahasia apa?” Eugene pura-pura tidak tahu.

“Dermawan, bukankah terlalu diskriminatif jika Anda hanya menepuk kepala Mer dan mencubit pipinya? Dermawan, wanita ini juga layak ditepuk kepalanya,” Raimira meringkuk di bawah selimut, lalu berguling dan merebahkan diri di atas Mer. “Baru-baru ini, perilakumu membuatku merasa tertekan, Dermawan. Jika aku harus mengatakan alasannya, itu karena perlakuanmu terhadap wanita ini telah berubah jauh dari sebelumnya.”

“Bagaimana aku berubah?” Eugene mengangkat alis.

“Dermawan, Anda bahkan tidak pernah memukul keningku sekali pun dalam beberapa bulan terakhir,” kata Raimira, mengangkat jari dan menunjuk ke permata di keningnya. “Yah… tentu saja, dipukul di permata saya sangat, sangat menyakitkan. Namun, setelah melihat Dermawan mencubit pipi Mer dan menjahili kepalanya, aku terkadang berpikir sendiri bahwa aku juga ingin kau menjentikkan kening… haaargh!”

Bum!

Kata-kata Raimira berubah menjadi jeritan di akhir. Mer, yang diam-diam mendengarkan pembicaraan mereka, telah memberikan jentikan kening yang menyengat tepat di permata Raimira.

“Dasar idiot. Jika kamu sangat ingin dipukul, izinkan aku mengabulkan doamu,” cibir Mer.

“Yang ingin kudapatkan adalah jentikan kening penuh kasih sayang dari penyelamatku, bukan dari darimu!” desak Raimira.

Seperti biasa, keduanya mulai berguling-guling bersama dalam pertarungan.

Melihat adegan ini, Eugene termenung selama beberapa saat. Dia mengenang Gidol, tempat dia tinggal ketika dia masih muda. Bayangan dua kucing liar yang berkelahi, yang sering dia lihat di jalan-jalan pedesaan itu, melintas di benaknya.

“Itu… jika aku memukulmu padahal kamu tidak melakukan apa pun yang pantas mendapatkannya, itu akan membuatku benar-benar bajingan,” kata Eugene dengan rasa bersalah.

“Apakah itu berarti kamu akan memukul wanita ini jika aku melakukan sesuatu yang pantas mendapatkannya?” tanya Raimira penuh harap.

Eugene ragu-ragu, “Yah… jika kamu melakukan sesuatu yang layak dihukum, maka… ya… tapi aku lebih suka jika kamu tetap menjadi anak baik daripada melakukan hal nakal.”

Raimira mengumpulkan keberaniannya, “Meskipun begitu… meskipun begitu, aku tetap terkadang berharap agar kau memukulku seperti yang kau lakukan se… aaargh!”

Bum!

Sekali lagi, kata-kata Raimira berubah menjadi jeritan. Mer, yang baru saja mencari kesempatan, dengan akurat mendaratkan pukulan telak di permata Raimira sekali lagi.

Setelah dipukul seperti itu dua kali berturut-turut, Raimira menjerit dan menerkam Mer, dan keduanya sekali lagi mulai berguling-guling seperti sepasang kucing.

Eugene duduk di kursi agak jauh dari kekacauan itu dan mengamati pertengkaran mereka. Perasaan ini cukup menenangkan. Saat dia melihat mereka bertengkar memperebutkan sesuatu yang begitu tidak berarti, rasanya semua masalah di dunia menjadi tidak penting lagi….

Tepat ketika Eugene mulai merasakan dorongan untuk menyeruput teh sambil terus menonton pertarungan mereka, angin di sekitarnya tiba-tiba bergejolak.

[Hamel,] Suara Tempest terdengar di dalam kepalanya. [Sebuah masalah telah terjadi.]

Eugene mengerutkan kening, “Masalah? Masalah apa? Apakah ada hubungannya dengan Nona Melkith?”

[Benar begitu,] konfirmasi Tempest.

Meskipun dia menyebutnya masalah, suara Tempest tetap tenang seperti biasa.

Pada akhirnya, itu hanya berarti satu hal. Masalah ini hanya menyusahkan Melkith, dan wanita itu hanya membuat keributan. Pada kenyataannya, masalah itu tidak terlalu mendesak maupun serius.

“Ada apa?” tanya Eugene pada Tempest.

Untuk saat ini, dia memutuskan bahwa dia harus mendengarkan apa yang dikatakan Melkith, jadi Eugene meminta Tempest untuk menghubungkan mereka. Atas permintaan ini, angin mulai bergejolak, dan suara Melkith disampaikan kepada Eugene.

[Eugene! Eugene! Kita punya masalah besar!] teriak Melkith.

“Apa yang membuatmu separah ini panik?” tanya Eugene dengan tenang.

[Iblis!] Mer menjerit keras. [Makhluk yang mengancam akan membunuhku! Makhluk jelek itu telah muncul!]

Suara Melkith terdengar berair seolah-olah dia akan segera menangis kapan saja.

Namun, wajahEugene hanya menunjukkan keterkejutan alih-alih kekhawatiran.

Ini karena, tidak peduli seberapa banyak dia memikirkannya, tidak mungkin Harpeuron, yang berada di peringkat lima puluh tujuh, bisa membunuh Melkith.

1. Teks Korea menggunakan idiom ‘bermain api’ untuk menggambarkan perselingkuhan/hubungan kilat. ?

2. Idiom asli Korea menggunakan ‘menari di atas kepalanya’ untuk menggambarkan bagaimana Kristina mulai bertingkah laku melebihi batas dan sekarang merasa bebas untuk tidak menghormati Anise. ?

3. Idiom asli Korea mengatakan tidak ada cara untuk mengambil air yang tumpah, yang serupa tetapi bisa membingungkan. ?

IndoWebNovel – indowebnovel.com