Meskipun terdapat banyak gunung dan sungai dalam radius sepuluh ribu mil, area pusat Duality hanya terdiri dari sembilan gunung. Ini adalah inti yang mengendalikan sisanya.

Yang terbesar di antaranya adalah Rusa Putih, cukup tinggi untuk mencapai langit dan tampak seperti pilar. Gunung ini dipenuhi gua-gua kultivasi dan bangunan-bangunan, kemudian diselimuti lapisan kabut.

Hanya sedikit yang memiliki akses ke area ini karena diperuntukkan bagi para guru, dekan, dan para tetua tinggi serta leluhur yang telah pensiun.

Tidak ada yang tahu berapa banyak gua dan ceruk yang ada di sini. Meskipun demikian, tempat ini telah menjadi rumah bagi banyak master terkemuka sejak akademi didirikan.

Puncak-puncak lainnya juga ramai dengan aktivitas. Misalnya, Puncak Utama dan Puncak Inisiat biasanya penuh sesak.

Puncak Utama adalah area tempat para siswa dan guru datang untuk belajar dan mengikuti kuliah. Area ini juga cukup besar dengan lebih dari sepuluh ribu bangunan dan beberapa ratus arena pertempuran. Jumlah arsitektur yang sangat banyak merupakan indikator yang baik untuk ukurannya.

Puncak Inisiat berfungsi sebagai semacam asrama bagi para siswa. Sebagian besar siswa berada di sini atau pernah tinggal di sini sebelumnya.

Selain itu, teman dan keluarga bisa berkunjung dan menginap. Itulah mengapa orang luar sering terlihat.

Yang Ling adalah mahasiswi tahun pertama, tetapi dia sudah akrab dengan akademi tersebut. Karena itu, dia memandu Li Qiye melewati puncak-puncak utama terlebih dahulu – Tingkat Pemula lalu Tingkat Utama.

Keterampilan sosialnya tampak lebih dari cukup karena para siswa terus menyapanya. Tentu saja, beberapa juga diam-diam membicarakan Li Qiye.

“Dia orang yang menunggangi babi hutan di sini?” Seorang gadis tersenyum setelah diperkenalkan oleh Yang Ling.

Yang Ling tidak tahu bagaimana menjawab setelah mendengar ini. Para siswa mungkin tidak tahu siapa Li Qiye atau penebang kayu dari Gunung Seribu Binatang, tetapi mereka pasti pernah mendengar tentang penunggang babi hutan itu.

“Apakah kau juga membawa Si Kecil Hitam dan Si Kecil Kuningmu?” Yang Ling sendiri menjadi penasaran. Dia pikir mereka hanyalah hewan biasa.

“Aku tidak membawa mereka, mereka ingin ikut.” Li Qiye mengangkat bahu.

“Kalau begitu, kau harus mengawasi mereka, jangan biarkan mereka berkeliaran. Tunggangan para senior itu ganas dan mereka suka memakan hewan liar. Akan jadi masalah jika Si Hitam Kecil dan Si Kuning Kecil datang ke tempat yang salah dan dimakan.” Kata Yang Ling dengan niat baik.

Li Qiye merasa geli setelah mendengar ini. Dia terkekeh dan berkata: “Apa yang bisa kulakukan kalau begitu? Mereka hanya bisa menyalahkan diri sendiri karena buta dan berkeliaran.”

“Gao! Gao! Gao!” Gonggongan terdengar dari belakang. Si Kuning Kecil sepertinya menyelinap masuk. Jelas sekali ia tidak senang dengan komentar Li Qiye, tetapi cukup pintar untuk malah menatap tajam Yang Ling.

Sepertinya ia membantah fakta bahwa tunggangan-tunggangan itu bisa memakan mereka? Tunggangan-tunggangan itu tidak lebih dari santapan di mata mereka.

“Lil’ Yellow, kau juga ikut?” Ia tentu saja tidak mengerti tatapan tajam itu dan membungkuk untuk menepuk lehernya. Ia memperingatkan: “Kau dan Lil’ Black jangan berkeliaran, aku tidak akan bisa membantu kalian karena beberapa tunggangan seniorku bahkan lebih kuat dariku.”

Lil’ Yellow menggoyangkan tubuhnya dan menjauh dari Yang Ling, tampak angkuh dan menatapnya tajam lagi. Ia berpikir bahwa gadis ini bersikap konyol. Mereka adalah kaisar dari Gunung Seribu Binatang.

Memprovokasi mereka berarti lelah hidup, apalagi mencoba memakan mereka. Jika mereka kesal, mereka akan memakan setiap tunggangan di Akademi Duality.

“Lil’ Yellow memiliki kepribadian yang kuat.” Yang Ling tidak membaca tatapan meremehkan itu dengan benar, tetapi ia tahu bahwa anjing itu tidak senang disentuh.

“Kau dengar dia, jangan berkeliaran.” Li Qiye tersenyum dan menggelengkan kepalanya sebelum memberi tahu Lil’ Yellow.

Ia tidak takut keduanya dimakan, justru sebaliknya. Kedua anjing ini mungkin akan lapar dan menyelinap keluar untuk memakan tunggangan di akademi. Itulah mengapa ia memperingatkan mereka.

Hal ini berlaku dua kali lipat untuk Lil’ Black. Babi hutan itu biasanya terlihat malas, tetapi kenyataannya, ia memiliki pikiran yang lebih jahat dibandingkan Lil’ Yellow.

Lil’ Yellow tentu saja tidak berani melawan Li Qiye dan hanya bisa mengangguk.

“Ia bisa mengerti kamu?” Yang Ling tersenyum setelah melihat ini: “Ia terlihat lebih pintar daripada tungganganku.”

Lil’ Yellow kembali merasa tidak senang, berpikir bahwa gadis bodoh ini hanya membuang-buang waktu. Bagaimana mungkin ia membandingkan kaisar binatang buas dengan tunggangannya yang payah?

Ia bersikap baik karena Li Qiye. Jika tidak, ia pasti sudah memakan Yang Ling karena menyentuh lehernya tadi.

Kelompok itu tiba di Puncak Utama. Mereka dapat merasakan suasana yang dipenuhi oleh para siswa yang berlatih keras.

Ada banyak arena pertempuran dengan para siswa yang berlatih dan bertarung. Para guru ada di sekitar untuk membimbing mereka.

Beberapa fokus pada penyempurnaan hukum dan teknik kebajikan mereka. Satu orang duduk sendirian di atas batu besar di tengah sungai, menyerap energi duniawi…

Para siswa yang lebih kuat menantang teman-teman mereka untuk mendapatkan pengalaman bertarung yang sebenarnya. Ada lebih dari seratus arena di sana dengan berbagai tingkat kesulitan.

Pertarungan itu dimaksudkan untuk peningkatan dan pelatihan, jarang sampai mati. Hanya musuh bebuyutan yang benar-benar akan melakukan hal itu.

Di depan gerbang terdapat sebuah patung. Patung itu tidak terlalu besar, tetapi semua orang akan merasa tidak berarti ketika berdiri di hadapannya.

“Ini adalah patung Guru Dualitas. Dualitas di sini melambangkan lumpur dan awan,” kata Yang Ling. [1]

Tentu saja, patung ini dibuat oleh keturunan masa depan, bukan oleh Guru Dualitas sendiri.

Di dasar patung terdapat sebuah kalimat terkenal. Namun, itu bukanlah kalimat yang menggemparkan dunia – 80.000 Buddha hanyalah patung dan para dewa di langit hanyalah eceng gondok yang mengambang.

Karakter berikut diukir – Hanyalah manusia fana aku, hanya satu pikiran untuk menjadi awan dan lumpur. [2]

Benar, frasa ini adalah yang paling sering diucapkan olehnya, bukan kalimat yang dilantunkan selama pembuatan Akademi Dualitas.

Tidak ada yang tahu asal usul kalimat ini, jadi mungkin berasal darinya. Karena itu, orang-orang mulai memanggilnya Lumpur Awan atau Guru Dualitas.

Li Qiye menatap patung itu dan mengulangi kalimat tersebut. Momen ini berlangsung cukup lama seolah-olah tidak ada yang lebih menarik baginya selain patung itu.

Yang Ling memperhatikan hal ini dan berpikir bahwa Li Qiye memiliki ekspresi yang aneh. Sulit untuk menentukan emosi tertentu.

Meskipun banyak yang datang dan melihat patung ini, mereka biasanya memiliki tatapan hormat sambil mengingat kisahnya. Namun, di sini tidak demikian. Tidak ada sedikit pun kekaguman atau ingatan.

1. Kata dasar untuk Dualitas adalah lumpur awan, yang secara klasik berarti dua kutub yang berlawanan atau status yang berbeda, rendah dan tinggi. Awan berada di atas sementara lumpur berada di bawah. Orang-orang akan menyebut atasan mereka sebagai awan dan menyebut diri mereka sebagai lumpur untuk menunjukkan kerendahan hati/status yang lebih rendah. Dualitas memiliki arti yang mirip dan terdengar jauh lebih baik daripada Guru Lumpur Awan. Jika ini adalah karakter biasa yang akan mati dalam 10 bab, saya mungkin akan menggunakan Lumpur Awan, tetapi ini adalah karakter penting sehingga nama yang keren diperlukan.

2. Ini adalah kalimat yang sulit diterjemahkan karena kita hampir tidak memiliki konteks mengenai sikapnya. Ini dapat diinterpretasikan dengan beberapa cara. Salah satu interpretasinya adalah bahwa awan dan lumpur di sini adalah pengganti langit dan bumi, atau segala sesuatu yang ada. Ini adalah interpretasi yang arogan, bahwa dia kuat meskipun seorang manusia biasa. Interpretasi yang rendah hati adalah bahwa awan dan lumpur di sini melambangkan bumi, faktor-faktor duniawi sebagai manusia biasa, bahwa dia akan kembali ke bumi dan menjadi satu dengannya seperti awan dan lumpur dalam waktu satu pikiran. Masa hidup manusia biasa tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan seorang kultivator, hanya satu pikiran yang lewat. Dari apa yang telah kita lihat, dia mendominasi ketika dia mengambil alih tanah suci sehingga interpretasi pertama memiliki dukungan naratif. Namun, kalimat ini bagi saya sebagai pembaca terasa rendah hati. Secara keseluruhan, saya tidak memiliki cukup informasi untuk membuat terjemahan definitif mengenai maksudnya. Saya telah berkonsultasi dengan penerjemah lain dan inilah konsensusnya. Terjemahannya harus tetap harfiah.

IndoWebNovel – indowebnovel.com