Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

Zhou Weiqing tentu saja tidak tahu bahwa ayahnya masih tertawa terbahak-bahak di belakangnya. Karena lolos dari pukulan kali ini, dia sudah sangat puas. Tanpa menunda-nunda, dia bergegas kembali ke tendanya; lagipula dia tidak perlu banyak berkemas, jadi dia langsung tidur nyenyak.

Tepat pada saat itu, dia mendengar suara yang hampir seperti hantu dari luar: “Zhou Si Gendut Kecil, kau sudah kembali?”

Zhou Weiqing terkejut dan segera melompat dari tempat tidurnya: “Siapa di sana? Sudah larut malam, jangan menakutiku!”

Saat tirai tenda terbuka, Shangguan Bing’er masuk, mengenakan pakaian katun. Ekspresinya tampak sangat tenang, tanpa topeng dingin yang biasa dia kenakan, tetapi tanpa tahu mengapa, Shangguan Bing’er hari ini membuat Zhou Weiqing merasa sangat gelisah di hatinya. “Bing’er, ada apa?” tanya Zhou Weiqing dengan cemas.

Shangguan Bing’er berhenti sekitar dua meter jauhnya dan berkata dengan tenang: “Kau bukan Zhou Si Gendut Kecil, kau Zhou Weiqing, kan? Kau putra tunggal Laksamana Zhou.”

Saat ini, Zhou Weiqing tidak bisa lagi menyembunyikan kebenaran, berkata dengan malu: “Ya, tapi julukan masa kecilku memang Zhou Si Gendut Kecil.”

Shangguan Bing’er mengangguk pelan dan berkata: “Bagus, sangat bagus. Seharusnya aku tahu lebih awal, tidak heran kau begitu akrab dengan Xiao Se. Betapa bodohnya aku… Zhou Si Gendut Kecil… Zhou Weiqing… Ibuku selalu berkata, orang terburuk di dunia adalah mereka yang berbohong kepadamu. 1. Kau hebat, sangat hebat.” Sambil berkata demikian, dia berbalik dan pergi.

Zhou Weiqing hendak mengejarnya, tetapi dia tiba-tiba berbalik dan menghunus pedangnya, berkata dengan suara tegas: “Jangan ikuti aku, atau aku akan membunuhmu!” Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan pergi sekali lagi, dengan sikap yang sangat tegas.

Terpukau menatap tenda yang tertutup di hadapannya, Zhou Weiqing merasa hampir menangis tetapi tidak ada air mata yang keluar. Bagaimana kau bisa menyalahkanku untuk itu? Jika aku memberitahumu siapa aku lebih awal, apakah kau akan mengizinkanku tinggal di kamp militer?

Tepat pada saat itu, terdengar suara *Desir* keras, dan tirai tenda terbuka sekali lagi. Saat Zhou Weiqing senang Shangguan Bing’er telah berubah pikiran dan kembali, dia melihat itu ayahnya.

“Anak nakal, aku lupa menanyakan sesuatu kepadamu barusan. Karena kau sekarang bersama Bing’er, bagaimana dengan putri?”

Zhou Weiqing berkata dengan ragu: “Putri Difuya? Bukankah aku memintamu untuk menolak pernikahan itu?”

Laksamana Zhou mendengus keras: “Menolak pernikahan? Jangan katakan itu padaku, pergi dan katakan pada ayah baptismu. Jika kau mampu membujuknya, Ayahmu, aku, akan dengan senang hati membantumu.”

Setelah mengatakan itu, Laksamana Zhou berbalik untuk pergi, tetapi tepat saat ia mengangkat tirai tenda, ia berhenti dan berkata sambil membelakangi Zhou Weiqing: “Seorang pria harus mengejar 2 tetapi memastikan 1, sebelum mengejar 4, 5, 6, 7! Keluarga Zhou kita memiliki anggota yang sangat sedikit, dan tidak peduli berapa banyak istri yang kau bawa pulang, rumah kita dapat menghidupi mereka. Sialan, dasar bocah nakal, kau bahkan belum berumur 14 tahun dan kau sudah melakukannya. Ketika Ayahmu, aku, berumur 14 tahun… aku…. Ahem. Besok sebaiknya kau cepat-cepat pergi. Ngomong-ngomong, ini hadiah ulang tahun.”

Dengan itu, sebuah benda hitam terbang di depan Zhou Weiqing, dan pada saat ia menangkapnya, Laksamana Zhou sudah menghilang.

Benda hitam itu sangat ringan dan lembut saat disentuh, dan ketika Zhou Weiqing mendekatkannya ke cahaya lampu untuk melihatnya, ia menyadari itu adalah rompi hitam ketat tanpa lengan, sangat lembut seperti sutra, tetapi permukaannya yang hitam memiliki cahaya keperakan yang agak redup.

Dia masih ingat hari ulang tahunku… Zhou Weiqing tiba-tiba merasa matanya berkaca-kaca, dan dia ingin sekali mengejarnya. Namun akhirnya, dia tidak melakukannya. “Ayah, terima kasih. Aku pasti akan membuatmu bangga di masa depan, agar kau dikenal sebagai ayah Zhou Weiqing, dan bukan aku sebagai putra Laksamana Zhou.”

“Hmm, oh ya, aku juga perlu mengucapkan selamat tinggal kepada Kakak Ru Se.”

…

Fajar.

Shangguan Bing’er membawa tas-tasnya, awan gelap menyelimuti wajahnya saat dia berjalan keluar dari kamp militer. Begitu dia keluar dari kamp, dia melihat Zhou Weiqing yang tersenyum dengan ranselnya juga di pundak, berdiri di luar menunggu. “Apa yang kau lakukan di sini?” Shangguan Bing’er berhenti di tempatnya, tampak sangat sulit didekati.

Zhou Weiqing menyeringai dan berkata: “Tentu saja, untuk pergi bersamamu ke Unit Busur Surgawi. Sudah kukatakan sebelumnya, ke mana pun kau pergi, aku akan mengikutimu.”

Shangguan Bing’er mendengus dingin: “Ini pasukan, berani-beraninya kau pergi sendiri? Apa kau tidak takut dihukum?”

Zhou Weiqing berkata: “Ayahku yang memintaku untuk ikut denganmu ke Unit Busur Surgawi.”

Shangguan Bing’er sedikit tersentak, dan ekspresi mengejek diri sendiri muncul di wajahnya: “Oh ya, kau putra Laksamana Zhou.” Sambil berkata demikian, dia berputar dan melepaskan Permata Surgawinya, melesat dengan kecepatan tinggi.

Zhou Weiqing tidak berani menunda, menggerakkan roda atribut ke Atribut Angin dan memfokuskan Energi Surgawi ke kaki kanannya, dan begitu saja, mereka berdua meninggalkan kamp pasukan utama satu per satu.

Saat sosok mereka menghilang di kejauhan, sosok Xiao Ru Se muncul di pintu keluar, wajahnya tersenyum dengan sedikit melankolis. Dia bergumam pelan pada dirinya sendiri: “Semoga beruntung untuk kalian berdua, Wei Kecil, Kakak akan menunggu kalian berdua di sini.”

Saat mengatakan itu, dia berbalik dan di udara, suaranya yang merdu menggema: “Kau tidak ada di sana saat aku lahir, aku sudah tua saat kau lahir. Aku menyesal kau lahir terlambat, Kau menyesal aku lahir lebih awal… 3”

Seiring meningkatnya tingkat kultivasi Energi Surgawinya, bersamaan dengan penyelesaian bagian pertama Teknik Dewa Abadi, kecepatan Zhou Weiqing meningkat cukup signifikan. Namun, dia masih sangat bergantung pada kekuatan luar biasa Kaki Kanan Iblisnya untuk mendorongnya maju, dan hanya dengan begitu dia bisa mengimbangi Shangguan Bing’er. Lagipula, dia adalah Master Permata Surgawi tipe kelincahan penuh, dan hanya karena regenerasi energinya hampir berlipat ganda setelah menyelesaikan bagian pertama Teknik Dewa Abadi, dia mampu mengimbangi.

Namun, kali ini, tampaknya Shangguan Bing’er benar-benar marah, begitu dia melihat Zhou Weiqing bisa mengimbanginya, dia mendengus marah dan Permata Elemennya terbang diam-diam ke dalam soket Sepatu Anginnya. Dalam sekejap, kecepatan Shangguan Bing’er meningkat drastis, dan ia melesat ke depan seperti bintang jatuh di langit.

Melihat Shangguan Bing’er akan kembali memperbesar jarak di antara mereka; pada saat kritis ini, Zhou Weiqing tidak peduli lagi, dan tangan kirinya terulur ke arah Shangguan Bing’er, dan seketika Belenggu Angin menerjangnya.

Shangguan Bing’er tidak menyangka Zhou Weiqing akan menggunakan jurus padanya, dan seketika tubuhnya membeku di tempat saat dikendalikan. Karena inersia akibat berhenti mendadak, ia jatuh dan berguling di lantai.

Pada saat ini, Zhou Weiqing menunjukkan hasil kerja kerasnya, hasil dari latihan berhari-hari dengan jurus-jurus yang saling melengkapi. Saat cahaya hijau Belenggu Angin berkedip, cahaya hitam lain menyusul hampir seketika. Cahaya hitam yang menandakan Sentuhan Kegelapan melilit Shangguan Bing’er, menariknya kembali dan menyelamatkannya dari jatuh, memperlambat kecepatannya. Sayangnya, kecepatan dari Skill Gabungan Sepatu Angin terlalu cepat, dan meskipun Sentuhan Kegelapan berhasil memperlambatnya dengan cukup besar, benturannya menyebabkan sepatu itu patah.

Namun, dalam waktu singkat itu, Zhou Weiqing berhasil mengejar Shangguan Bing’er, dan ketika dia hanya beberapa meter darinya, dia segera mengaktifkan skill Blink-nya, muncul tepat di bawah Shangguan Bing’er. Saat Shangguan Bing’er jatuh dari langit, dia mendarat tepat di atasnya. *Bang*!

Shangguan Bing’er jatuh menimpa Zhou Weiqing dengan suara keras, dan langsung dipeluknya. Meskipun Shangguan Bing’er sangat ringan, tetapi jatuh menimpanya dengan benturan yang begitu keras membuat wajah Zhou Weiqing pucat pasi karena kesakitan, tetapi lengannya tidak mengendurkan cengkeramannya, seolah mengatakan bahwa dia tidak akan pernah melepaskannya.

Dalam skenario ini, keunggulan Permata Fisik Kekuatan dimanfaatkan. Meskipun Shangguan Bing’er berada di tingkat kesepuluh Energi Surgawi, dan memiliki dua set Permata Surgawi, tetapi kekuatannya tidak sebanding dengan Zhou Weiqing yang telah mendapatkan peningkatan kekuatan.

“Lepaskan aku!” kata Shangguan Bing’er dengan marah.

“Tidak! Aku tidak akan melepaskanmu! Jika aku melepaskanmu sekarang, aku akan kehilangan istriku selamanya!” kata Zhou Weiqing dengan keras kepala.

“Kau…” Wajah Shangguan Bing’er dingin dan penuh amarah: “Jika kau tidak melepaskanku, aku akan mati di depanmu sekarang juga.”

Zhou Weiqing terkejut sesaat, lalu mengangkatnya dan melepaskannya.

Begitu dia melepaskan Shangguan Bing’er, Shangguan Bing’er telah melepaskan Busur Fajar Ungu dari punggungnya, dan langsung memasang anak panah dan menariknya hingga kapasitas maksimal, membidiknya. Zhou Weiqing berkata dengan senyum pahit: “Bahkan jika kau menjatuhkan hukuman mati padaku, bukankah seharusnya kau memberiku kesempatan untuk menjelaskan?”

Shangguan Bing’er berkata dingin: “Jelaskan? Apa yang perlu dijelaskan? Apa kau pikir aku bodoh? Apa kau pikir aku tidak tahu tentang putra tunggal Laksamana Zhou, yang telah bertunangan dengan Putri Difuya sejak kecil? Viscount Zhou… Pangeran Zhou 4, tolong jangan ikuti aku mulai sekarang, atau aku akan membunuhmu.”

Zhou Weiqing berpikir dalam hati: Meskipun Bing’er mungkin tampak sangat lembut, tetapi ketika dia bertekad, sifat batinnya sangat keras kepala. Sepertinya, kata-kata tidak akan menyelesaikan apa pun.

Sambil menarik napas dalam-dalam, melihat kilatan dingin anak panah yang mengarah padanya, Zhou Weiqing membalikkan tangannya, dan mengambil anak panah dari tempat anak panahnya sendiri.

“Aku tidak perlu kau bertindak. Aku memang menyembunyikan identitasku darimu. Itu salahku, dan aku akan bertindak sendiri.”

Sambil berkata demikian, tanpa ragu-ragu, dia mengambil anak panah itu dan menusukkannya ke bahu kirinya. *Pshh* Seketika, darah segar menyembur keluar, membuat lengan seragamnya menjadi merah sepenuhnya. Zhou Weiqing tidak mengeluarkan suara, menggigit bibirnya sementara tubuhnya gemetar.

Shangguan Bing’er terp stunned oleh pemandangan di depannya, dan tanpa sadar ia melonggarkan pegangannya pada busur. “Kau… kau gila??”

Zhou Weiqing berkata dengan sungguh-sungguh: “Aku tidak gila sekarang, tetapi jika kau meninggalkanku, aku akan benar-benar menjadi gila. Selama aku bisa mempertahankanmu di sisiku, berapa pun harga yang harus kubayar, aku rela.” Sambil berkata demikian, tangannya kembali bergerak ke samping, dan ia mengeluarkan anak panah lain. Ia tidak berpura-pura atau berakting; semakin lama ia menghabiskan waktu bersama Shangguan Bing’er, ia menyadari bahwa ia benar-benar jatuh cinta padanya. Cahayanya, kepolosannya, karakternya yang lembut, keteguhan hatinya, semua itu bergabung untuk menariknya seperti anggur berkualitas tinggi. Meskipun Zhou Weiqing masih muda, tetapi karena mewarisi indra mutiara hitam, ia merasa bahwa jika ia membiarkannya pergi kali ini, kemungkinan besar itu akan selamanya. Karena itu, apa pun yang terjadi, ia harus meninggalkannya di sini, untuk menjelaskan semuanya padanya. Ia tidak ingin membiarkan kebahagiaan lepas dari tangannya begitu saja. Sambil memegang anak panah di tangannya dan mengarahkannya ke dirinya sendiri sekali lagi, ia bertanya padanya: “Bing’er, maukah kau memberiku kesempatan untuk menjelaskan diriku?”

Shangguan Bing’er menatapnya, air mata tanpa sadar mengalir dari matanya. Pada saat yang sama, Busur Fajar Ungu dan anak panah jatuh dari tangannya, dan tubuhnya bergetar saat dia menatap Zhou Weiqing sambil menangis, hatinya pun ikut bergetar.

IndoWebNovel – indowebnovel.com