Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

Shangguan Bing’er mendorong Zhou Weiqing menjauh, dan menuju ke pintu masuk untuk membuka tirai tenda, membiarkan udara segar yang sejuk masuk. Dia menarik napas dalam-dalam sambil menenangkan diri.

Sudah sehari, dan dengan bantuan Energi Surgawi, tubuhnya sebagian besar telah sembuh. Namun, bagaimana luka di hatinya bisa sembuh semudah itu? Setelah memikirkannya seharian penuh, akhirnya akal sehatnya mengalahkan amarahnya, dan dia memutuskan untuk mencari Zhou Weiqing.

“Zhou Si Gendut Kecil.” Saat dia menutup tirai tenda sekali lagi, dia berbalik menghadap Zhou Weiqing.

“Ya.” Mendengar panggilannya, Zhou Weiqing dengan cepat menjawab, tatapan mata tertunduk seperti anak anjing yang dimilikinya membuat Shangguan Bing’er ingin memukulnya.

Sambil menarik napas dalam-dalam lagi, Shangguan Bing’er berkata dengan sungguh-sungguh: “Ingat, kemarin tidak pernah terjadi. Jika aku mendengar desas-desus menyebar, kau tahu konsekuensinya…”

“Ah?” Zhou Weiqing melebarkan matanya saat menatapnya. Saat ini, meskipun ia memasang ekspresi patuh, namun di dalam hatinya ia merasa cukup senang. Ia tahu Shangguan Bing’er tidak akan membunuhnya, dan melihat kecantikannya sekarang, ia tak bisa menahan diri untuk tidak berpikir bahwa Shangguan Bing’er telah berada di bawahnya tadi malam, dan hatinya berkobar.

“Apakah kau mendengar apa yang kukatakan dengan jelas?” kata Shangguan Bing’er sambil cemberut.

“Aku mendengar… mendengar dengan jelas. Tapi, Komandan Batalyon, aku… aku…” Zhou Weiqing memasang ekspresi ragu-ragu.

“Kau apa? Kenapa kau bergumam? Jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakan saja.” Shangguan Bing’er berkata dengan kesal, dan tak bisa menahan diri untuk melangkah maju dan menendangnya.

Zhou Weiqing segera menggelengkan kepalanya, “Lebih baik aku tidak mengatakan apa-apa, aku takut kau akan memukulku.”

“Katakan saja. Aku tidak akan memukulmu.” Manusia pada dasarnya penasaran, dan bagaimanapun Shangguan Bing’er baru berusia lima belas tahun. Meskipun ia masih marah pada Zhou Weiqing, namun ia tetap ingin tahu apa yang ingin dikatakan Zhou Weiqing.

Zhou Weiqing menatapnya diam-diam, lalu berkata dengan suara rendah: “Kau benar-benar tidak akan memukulku?”

“Kau mau mengatakannya?” Wajah Shangguan Bing’er berubah dingin.

“Baiklah, aku akan mengatakannya, oke?” Zhou Weiqing memasang wajah sedih, hampir seolah-olah dia adalah korban tadi malam. “Komandan Batalyon, ini juga pertama kalinya bagiku, bagaimana aku bisa melupakan kejadian tadi malam! Meskipun kau tidak akan bertanggung jawab atas diriku, tapi aku tidak akan menyalahkanmu. Tapi, aku tetap tidak bisa tidak mengingatmu. Komandan Batalyon, jangan menatapku seperti itu, aku takut. Aku hanya mengatakan yang sebenarnya. Ahh! Tolong! Bunuh!”

Begitu Zhou Weiqing mengucapkan kalimat pertama, Shangguan Bing’er sudah menyadari bahwa bajingan ini tidak akan mengatakan hal yang baik. Seperti yang diharapkan, semakin lama dia mendengarkan, semakin marah dia, dan pada akhirnya, wajah cantiknya pucat pasi karena marah, dan dalam sekejap dia berada di sampingnya, mencubit pinggangnya, dia berbalik 180 derajat dengan keras, seketika jeritan seperti babi yang disembelih terdengar.

Shangguan Bing’er mengangkat tangannya dan menutup mulut Zhou Weiqing, dia tidak ingin bawahannya yang lain tahu bahwa dia berada di tenda bajingan ini larut malam.

“Jika kau bicara omong kosong lagi, aku akan mengebirimu!” Shangguan Bing’er marah dan malu, dan akhirnya dia mengancamnya.

Zhou Weiqing langsung terdiam, tangannya dengan hati-hati menutupi bagian bawah tubuhnya, menatap Shangguan Bing’er dengan ekspresi cemas. Kali ini dia benar-benar takut dengan ancaman itu.

“Kau… duduklah.” Shangguan Bing’er sangat senang karena dia tidak membawa pedangnya, kalau tidak dia benar-benar tidak bisa menjamin bahwa si brengsek ini masih hidup.

Zhou Weiqing duduk di ranjang, kali ini dia bersikap baik. Meskipun dia suka melihat tatapan marah Shangguan Bing’er saat dia menggodanya, tetapi dia juga tahu bahwa dia tidak boleh berlebihan. Lagipula, mereka punya banyak waktu bersama di masa depan; kemungkinan ini akan menjadi satu-satunya kegembiraan yang bisa dia nantikan dalam kehidupan militernya.

“Zhou Si Gendut Kecil, izinkan aku bertanya. Seberapa banyak yang kau ketahui tentang Master Permata Surgawi?” Shangguan Bing’er duduk bersila di ujung ranjang yang lain, menjaga jarak satu meter antara Zhou Weiqing dan dirinya.

“Errr… Pada dasarnya apa yang kau ceritakan kemarin.” Zhou Weiqing berkata tanpa ragu.

Dengan suara *piak*, sebuah buku kulit dilemparkan ke arahnya. Zhou Weiqing meraba-raba untuk menangkapnya, dan menemukan bahwa itu adalah buku panduan Teknik Dewa Abadi miliknya.

“Ceritakan apa yang terjadi semalam? Siang hari, aku sama sekali tidak merasakan Energi Surgawi darimu, mengapa kau berhasil Membangkitkan Permata Surgawimu di malam hari, dan terlebih lagi kau adalah salah satu dari beberapa elemen. Jangan bilang itu karena kau mempelajari Teknik Dewa Abadi ini. Hal itu, meskipun bukan sesuatu yang mustahil, tetapi hampir sama dengan bunuh diri. Hanya dengan teknik itu, seberuntung apa pun kau, tidak mungkin bagimu untuk melompat 4 tingkat Energi Surgawi dari titik awal nol.”

Zhou Weiqing berkata: “Mungkin karena mutiara hitam aneh yang kutelan ini. Sebelum bergabung dengan tentara, aku bermain-main di Hutan Bintang. Setelah beberapa saat, aku lelah dan tertidur di hutan. Siapa sangka, langit tiba-tiba gelap, dan aku merasa tidak bisa bergerak sama sekali. Sebuah retakan terbuka di langit, dan mutiara hitam yang dikelilingi warna hijau, biru, dan perak muncul dari retakan itu dan terbang ke mulutku. Saat itu, aku hanya merasakan seluruh tubuhku menjadi dingin, lalu aku pingsan. Ketika sadar, aku tidak menemukan sesuatu yang salah dengan tubuhku dan kembali ke kota. Saat sampai di kota, aku kebetulan melihat rekrutmen tentara, jadi aku bergabung. Tadi malam, aku benar-benar berusaha mempelajari Teknik Dewa Abadi, dan sedang menembus Titik Akupunktur Kematian pertama, Titik Tulang Selangka, dan aku berhasil menembusnya. Namun, aku langsung merasakan seluruh tubuhku mati rasa dan tidak bisa bergerak, lalu semburan dingin yang kuat muncul dari dantianku, dan aku sepertinya melihat harimau hitam bersayap ini sebelum aku kehilangan kesadaran. Aku tidak “Aku tahu apa yang terjadi setelah itu. Saat aku bangun, aku melihat gadis telanjang di depanku, dan setelah itu, aku menyadari bahwa 4 Titik Akupunktur Kematianku telah berhasil ditembus…”

“Diam!” kata Shangguan Bing’er dengan wajah marah, dan dengan lambaian tangannya, cahaya hijau menyambar di depan Zhou Weiqing, dan dengan suara BAM, retakan muncul di ranjang tepat di depannya. Itu membuatnya terdiam karena ketakutan – jika pukulan itu beberapa inci ke depan, burung kecil di celananya tidak akan ada lagi.

Setelah melirik Zhou Weiqing dengan tajam, Shangguan Bing’er termenung. Dia belum pernah mendengar keadaan seperti yang digambarkan Zhou Weiqing, tetapi dengan cara bicara bajingan ini, bisakah dia mempercayainya? Tetapi, jika dia tidak mempercayai apa yang dikatakannya, tidak mungkin menjelaskan apa yang terjadi kemarin. Selain itu, saat dia berbicara barusan, Shangguan Bing’er menatap matanya, dan dia menyadari bahwa pria itu memiliki tatapan tulus, dan sepertinya kata-katanya setidaknya relatif dapat dipercaya.

“Dari mana asalmu?” Shangguan Bing’er bertanya dengan serius. Dia tidak hanya bertanya karena rasa ingin tahunya sendiri, tetapi yang lebih penting karena Permata Elemen legendarisnya yang unik. Orang seperti itu, meskipun memiliki bakat bawaan yang luar biasa, tetapi jika asal-usulnya tidak diketahui, Shangguan Bing’er tidak yakin apakah dia harus mengajarinya cara kultivasi.

Zhou Weiqing ragu sejenak, lalu berkata: “Bing’er, apakah kau ingin mendengar yang sebenarnya atau aku mengarang cerita?”

Mendengar dia memanggilnya dengan namanya*, Shangguan Bing’er berkeringat dingin, dan berkata dengan marah: “Panggil aku Komandan Batalyon, dan tentu saja aku ingin mendengar yang sebenarnya.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com