Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

Para Pemimpin Kompi lainnya menatap Wei Feng. Mereka jelas masih agak waspada terhadap Zhou Weiqing, tetapi Wei Feng mengusir mereka. Dia tahu bahwa jika Zhou Weiqing ingin mencelakai mereka, dia bisa melakukannya lebih awal. Selain itu, Wei Feng sangat yakin bahwa dia masih akan sangat berguna.

Zhou Weiqing, Shangguan Fei’er, dan Wei Feng kembali ke tenda Xiong Guangming.

Zhou Weiqing menoleh kepadanya dan berkata: “Wakil Komandan Wei, tolong beri tahu saya, menurut Anda apa tiga kesulitan terbesar yang dihadapi Batalyon Preman kita sekarang?”

Tanpa ragu, Wei Feng berkata: “Masalah pertama adalah makanan. Seperti yang telah Anda lihat, Komandan Zhou, ini adalah wilayah paling utara, dan sangat sedikit vegetasi yang dapat bertahan hidup di iklim ekstrem di sini. Selain itu, ini bahkan belum musim terdingin. Para bajingan tentara utara itu hanya akan mengirimkan kita beberapa makanan berkualitas rendah, dan dalam jumlah yang bahkan tidak cukup. Setiap hari, saudara-saudara kita harus kelaparan, jika tidak, kemampuan tempur kita setidaknya akan meningkat tiga puluh persen lagi.”

“En… apa lagi?” Zhou Weiqing berkata dengan ekspresi berpikir di wajahnya.

Wei Feng melanjutkan: “Masalah kedua tentu saja adalah perlengkapan kita. Saya tidak hanya berbicara tentang senjata dan baju besi, tetapi bahkan beberapa alat sederhana untuk bertahan hidup. Kita hampir kekurangan semua jenis sumber daya, peralatan, material strategis, dan alat, yang semuanya sangat penting. Sebenarnya, setiap tahun kita dikirim beberapa ratus orang untuk menambah jumlah kita dan mengganti kerugian, tetapi seperti yang Anda lihat, jumlah keseluruhan kita tetap sekitar seribu. Saat ini kita memiliki seribu dua ratus orang. Saya telah berada di sini selama sepuluh tahun, dan saya telah melihat terlalu banyak saudara yang mati. Bukan di medan perang, tetapi karena kedinginan, kelaparan, atau penyakit.”

“Masalah ketiga yang kita hadapi adalah Perlengkapan Gabungan dan Keterampilan Tersimpan dari Para Master Permata kita. Dalam hal kekuatan keseluruhan, saya berani mengatakan bahwa Batalyon Ruffian kita jelas merupakan Batalyon terkuat di seluruh Kekaisaran ZhongTian, karena di antara kita, kita berjumlah tiga ratus enam puluh dua Master Permata Fisik dan empat puluh sembilan Master Permata Elemen. Adapun sisanya, mereka semua memiliki beberapa bentuk Energi Surgawi.”

“Apa yang kau katakan?!” Kini giliran Zhou Weiqing yang terkejut. Meskipun ia memiliki harapan tinggi terhadap Batalyon Preman, ia bahkan tidak pernah membayangkan bahwa mereka akan sekuat ini, dengan potensi yang begitu besar.

Ekspresi getir terlintas di wajah Wei Feng saat dia berkata: “Itulah hukum alam, hanya yang kuat yang bertahan dan yang lemah binasa. Bertahun-tahun telah berlalu, dan yah, tidak ada satu pun orang yang dikirim ke sini yang berhati baik. Tanpa kekuatan, siapa yang bisa bertahan hidup dengan membuat masalah di pasukan, lalu dikirim ke Batalyon Preman? Terlebih lagi, sangat sulit untuk bertahan hidup di sini, dan siapa pun yang lebih lemah kemungkinan besar telah mati, dan hanya yang kuat yang tersisa. Namun, dari sekian banyak Master Permata, jumlah yang memiliki Keterampilan Tersimpan atau Peralatan Terkonsolidasi yang lengkap sangat sedikit. Dari lebih dari tiga ratus Master Permata Fisik, semua Peralatan Terkonsolidasi mereka jika digabungkan masih kurang dari dua ratus… tubuh yang penuh dengan Energi Surgawi tetapi tidak dapat menggunakannya secara maksimal. Itulah juga alasan mengapa ketika Komandan Zhou mengatakan bahwa Anda adalah Master Peralatan Terkonsolidasi, tatapan semua orang menjadi begitu panas…”

Zhou Weiqing mengangguk sedikit dan berkata: “Saya mengerti. Wakil Komandan Wei, ceritakan lebih banyak tentang situasi Batalyon Preman saat ini.”

Wei Feng tersentak sejenak, lalu berkata: “Bukankah aku sudah mengatakannya?! Semua orang di sini hanya untuk menghabiskan waktu dan menunggu kematian. Lagipula, kita tidak punya tempat tujuan lagi, bahkan kembali ke Kekaisaran pun tidak. Di depan kita ada serigala, di belakang kita ada harimau… bagi kita untuk bisa bertahan hidup, itu sudah dianggap sebagai keajaiban. Situasi seperti apa yang terjadi sekarang? Kita hanya bisa bertahan hidup dengan susah payah…”

Zhou Weiqing tersenyum pasif dan berkata: “Sepertinya Wakil Komandan Wei masih tidak menganggapku sebagai bagian dari kalian. Sebenarnya, ada beberapa hal yang tidak bisa disembunyikan. Izinkan aku bertanya, karena Batalyon Preman kita begitu dekat dengan perbatasan utara… Ketika pasukan Kekaisaran WanShou menyerang, bagaimana mungkin Batalyon Preman kita bisa bertahan hidup? Dari segi kekuatan, aku berani mengatakan bahwa Kekaisaran WanShou dapat mengalahkan Batalyon Preman kita dalam hitungan detik. Lebih jauh lagi, hanya dengan tenda-tenda ini… ketika musim dingin yang sebenarnya datang dan hawa dingin yang menusuk tulang menerpa, tanpa cukup makanan… bahkan Master Permata Fisik pun tidak akan bisa bertahan hidup, apalagi prajurit biasa… Jadi… Jika “Tebakanku tidak salah, Batalyon Preman pasti punya rahasia lain… mungkin… sebuah markas persembunyian.”

Mendengar kata-kata Zhou Weiqing, wajah Wei Feng berubah, dan dia menatap Zhou Weiqing dengan niat membunuh yang kuat.

Zhou Weiqing mengabaikannya, seolah-olah dia tidak bisa merasakan niat membunuh itu. Sambil tersenyum, dia berkata: “Jika aku bisa memikirkannya, aku yakin komando tentara utara juga bisa memikirkannya dengan mudah. Namun, mengapa mereka belum melakukan apa pun, membiarkan kalian semua tinggal di sini? Dari situ, aku bisa mengatakan bahwa Batalyon Preman masih berguna bagi komando tentara utara. Wakil Komandan Wei… aku belum salah sangka…?”

Wei Feng menarik napas dalam-dalam beberapa kali sebelum akhirnya menenangkan dirinya. Jika bukan karena kenyataan bahwa dia tahu dirinya bukan tandingan Zhou Weiqing, dia pasti sudah bertindak.

“Semua itu… kau benar-benar menebak semuanya?” kata Wei Feng dengan serius.

Zhou Weiqing menatapnya dengan saksama, lalu berkata: “Lebih tepatnya, itu adalah penilaianku. Sejujurnya, bahkan tidak sulit untuk memikirkan semua itu… selama ada yang datang ke sini untuk melihat sendiri, bukanlah hal yang mustahil untuk menebak semuanya. Lagipula, betapapun mengerikannya kondisi… kalian semua masih hidup.”

“Satu hal lagi. Kau harus ingat, aku bukan musuhmu. Karena aku telah dikirim ke Batalyon Preman, maka aku pasti akan membuat Batalyon Preman kita menjadi kuat. Sejujurnya, tempat ini tidak buruk, setidaknya tidak akan ada yang memerintah atau membatasi kita di sini. Wakil Komandan Wei, mari kita jujur dan terbuka satu sama lain. Tiga masalah yang kau sebutkan, aku pasti akan menyelesaikannya dalam tiga bulan.”

Wei Feng tertawa dingin: “Sulit bagiku untuk percaya bahwa apa yang kau katakan bukanlah sekadar omong kosong. Ketiga masalah itu telah menghantui kita selama lebih dari sepuluh tahun, apakah kau pikir itu bisa diselesaikan semudah itu hanya karena kau mengatakannya? Terutama soal kekurangan Gulungan Peralatan Konsolidasi… itu setidaknya seribu Gulungan… bahkan jika kau seorang Ahli Peralatan Konsolidasi, hanya kau sendiri, bagaimana mungkin kau bisa membuat seribu Gulungan Peralatan Konsolidasi dalam tiga bulan?! Apalagi, biaya materialnya saja, itu jumlah yang sangat besar…”

Zhou Weiqing tersenyum pasif dan berkata: “Karena aku berani mengatakannya, aku pasti akan melakukannya. Bagaimanapun, aku sudah menjadi Komandan Batalyon sementara selama tiga bulan, dan jika aku tidak bisa melakukan apa yang kukatakan, aku akan tersingkir. Apa yang akan kau rugikan? Bagaimanapun, kau tidak perlu memberitahuku semua rahasia Batalyon Preman sekarang; jika dalam tiga bulan kalian semua berpikir bahwa aku layak untuk terus menjadi Komandan Batalyon, belum terlambat untuk Kalau begitu, katakan padaku. Namun, ada satu hal yang harus kukatakan terlebih dahulu. Aku di sini bukan hanya untuk memimpin kalian semua, tetapi untuk memerintah kalian semua. Aku bisa memberi kalian kehidupan yang hebat, kehidupan yang indah, dengan uang, wanita, dan kekuasaan. Namun, kalian semua harus tunduk kepadaku. Di dunia ini, untuk mendapatkan sesuatu, selalu ada harga yang harus dibayar. Jika di masa depan kalian semua mendapatkan segalanya dariku, dan tidak mau membayar harganya, maka aku akan melenyapkan kalian semua dari muka bumi.”

Mata Wei Feng menyipit. “Kau mengancamku?”

Zhou Weiqing menggelengkan kepalanya dan berkata: “Itu bukan ancaman, hanya fakta. Baiklah, tadi, dua puluh set perlengkapan pengawal pribadi, kau atur agar dibagikan. Sedangkan untuk kuda, berapa banyak makanan yang tersisa di kamp?”

Wei Feng menatap Zhou Weiqing dalam-dalam sebelum berkata: “Kita masih punya beberapa ransum tersisa, Komandan Batalyon, apakah Anda ingin makan?”

Zhou Weiqing berkata: “Ini bukan hanya untukku. Mulai sekarang, tingkatkan jatah makanan untuk saudara-saudara kita. Aku akan mengatasi kekurangan makanan terlebih dahulu.”

Wei Feng berkata: “Bukan hanya kekurangan makanan, masalah mendesak sekarang adalah Resimen Keenam Belas. Jika mereka datang mencari masalah, saya khawatir Komandan Batalyon Zhou harus menanganinya sendiri. Mengenai dua ‘dugaan’ atau penilaian yang Anda sebutkan sebelumnya, sebenarnya tidak masalah untuk memberi tahu Anda. Alasan sebenarnya mengapa kita selalu bisa bertahan hidup adalah karena kita telah menggali banyak terowongan di perbukitan ini. Di perbatasan, ada beberapa pengintai kita yang berjaga di tempat itu, dan begitu pasukan Kekaisaran WanShou menunjukkan tanda-tanda pergerakan, kita semua akan bergerak ke dalam terowongan, untuk memastikan mereka tidak akan menemukan kita. Adapun nilai yang kita pegang untuk komando pasukan utara, informasi inilah yang menjadi pentingnya. Pada pemberitahuan pertama, kita juga akan mengirimkan catatan tentang pergerakan tersebut ke komando utara…”

Zhou Weiqing tersenyum sambil mengangguk setuju, berkata: “Cukup dekat dengan dugaan saya. Baiklah, untuk Resimen Keenam Belas, saya akan menanganinya, Anda tidak perlu khawatir. Beberapa hari ini, pastikan semua orang cukup makan. Selain itu, saya perlu “Kau harus memilih seratus prajurit elit kita, termasuk semua Pemimpin Kompi. Tiga hari kemudian, aku akan memiliki rencana aksi…”

Jantung Wei Feng berdebar kencang tanpa sadar, dan dia berkata: “Komandan Batalyon Zhou, aku perlu mengingatkanmu bahwa nyawa saudara-saudara kita adalah hal yang paling berharga di mataku.”

Zhou Weiqing menatapnya tanpa ragu dan berkata: “Aku lebih takut mati daripada kalian semua. Sebelum kita berangkat, ada dua hal yang harus dilakukan. Pertama, aku ingin mengubah nama Batalyon Unik Pertama kita… Batalyon Preman terdengar sangat mengerikan. Kedua, aku ingin menetapkan beberapa aturan untuk Batalyon kita. Besok pagi, kumpulkan pasukan untuk mendengarkanku.”

Wei Feng berkata dengan pasif: “Komandan Zhou, mengumpulkan pasukan bukanlah tugas yang mudah. Anda harus tahu bahwa mereka yang dikirim ke sini, dan tetap di sini, sebagian besar adalah orang-orang yang sulit diatur, prajurit tua dan licik. Tidak mudah untuk memerintah orang-orang ini.

” Zhou Weiqing tersenyum tipis dan berkata: “Itu mudah. Anda beri tahu semua orang, siapa pun yang melapor tepat waktu besok akan diberi koin emas. Akan diberikan di sana dan saat itu juga, tanpa hutang.”

“Apa? Melapor ke pertemuan… mereka juga akan mendapat uang?” Wei Feng tersentak.

Zhou Weiqing mengangguk dan berkata: “Aku akan mengajari kalian bagaimana menjadi bajingan sejati, preman atau penjahat sejati. Aku di sini bukan untuk mengajari kalian semua bagaimana menjadi orang ‘baik’, lagipula, aku sendiri pun tidak pernah menganggap diriku sebagai orang baik.”

Wei Feng tertawa. “Komandan Zhou, aku semakin tertarik padamu. Baiklah, kita lihat saja nanti. Aku pamit sekarang.”

Wei Feng meninggalkan tenda, dan Shangguan Fei’er berjalan menghampiri Zhou Weiqing, berkata dengan rasa ingin tahu, “Bukankah ini hanya pertemuan biasa, mengapa kau perlu memberi mereka uang? Jika mereka tidak mau mendengarkan, pukul saja mereka sampai mereka mau… Aku bisa membantumu melakukan itu, aku akan senang melakukannya.”

Zhou Weiqing menggelengkan kepalanya dan berkata, “Jika mereka adalah prajurit biasa, metodemu pasti benar. Namun, ini adalah Batalyon Preman, sekelompok bajingan dan penjahat, bahkan jika kau menggunakan metodemu untuk memaksa mereka sekali saja, mereka tidak akan mau, atau benar-benar yakin, dan yang lebih buruk lagi, akan menyimpan pikiran jahat. Bagi orang-orang seperti itu, memikat mereka dengan janji keuntungan jauh lebih unggul daripada metode lainnya. Selama aku mengumpulkan mereka ke dalam kelompok yang terikat oleh keuntungan besar, di mana setiap orang dalam kelompok itu akan mendapatkan begitu banyak sehingga mereka tidak dapat menolak… barulah mereka benar-benar bisa menjadi milikku.”

Shangguan Fei’er berkata dengan bingung: “Pasukan seperti itu… bisakah mereka benar-benar bertempur di medan perang? Jika semuanya bergantung pada keuntungan, jika mereka bertemu musuh yang kuat, bukankah mereka akan lari bahkan sebelum bertempur?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com