Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

Zhou Weiqing tersenyum dan berkata: “Mengapa kita harus menghadapi musuh yang lebih kuat? Selain itu, ada sebuah pepatah, saya tidak yakin apakah Anda pernah mendengarnya. Jika potensi keuntungannya tiga puluh persen, itu layak dicoba. Jika potensi keuntungannya lima puluh persen, maka itu layak dicoba meskipun berisiko dan berbahaya. Jika keuntungannya seratus persen, maka banyak yang akan rela mempertaruhkan nyawa mereka. Adapun keuntungan dan laba yang saya berikan kepada mereka, bagaimana mungkin hanya seratus persen? Sebenarnya, kelompok yang terikat oleh keuntungan selalu merupakan pedang bermata dua, mereka bisa menjadi sangat lalai dan tidak berguna, atau mereka bisa berakhir terikat jauh lebih erat daripada yang bisa dibayangkan. Kuncinya adalah bagaimana kita menangani dan mengatur semuanya. Seperti yang saya katakan, tunggu saja dan lihat, saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana mengendalikan mereka.”

Sambil mengatakan itu, Zhou Weiqing menarik satu-satunya meja di tenda, meja yang hampir roboh. Mengambil kertas dan pena, dia mulai menuliskan aturan-aturannya untuk Batalyon Preman.

Shangguan Fei’er berdiri di sampingnya mengamati, dan tak lama kemudian, rahangnya ternganga saat ia menatap Zhou Weiqing dengan tatapan yang semakin aneh.

Bagi Batalyon Ruffian, mendapatkan Komandan Batalyon tambahan sebenarnya tidak mengubah apa pun. Para prajurit di Batalyon Ruffian semuanya sangat mandiri, dan sebagian besar sangat menentang perintah, bahkan terkadang mencemoohnya.

Bahkan bagi para Pemimpin Kompi itu, mereka telah menempa pangkat mereka melalui pertempuran dan dengan kekuatan sejati, dan bahkan saat itu pun, mereka hampir tidak pernah memberi perintah. Jika para prajurit tidak menyukai perintah itu, mereka tetap akan melanggarnya.

Sebelumnya, satu-satunya alasan mengapa semua prajurit berkumpul terutama karena mereka semua penasaran, tertarik untuk mengetahui orang seperti apa yang akan dikirim ke sini untuk menjadi Komandan Batalyon mereka berikutnya, penasaran mengapa komando utara masih belum belajar dari kesalahan mereka. Adapun kata-kata Zhou Weiqing, terus terang mereka tidak terlalu peduli. Lagipula, Komandan Batalyon mereka sebelumnya juga telah mengucapkan kata-kata manis yang serupa. Satu-satunya hal menarik tentang Zhou Weiqing mungkin adalah kekuatan dan kekuasaannya, karena ia telah mengalahkan Wakil Komandan Batalyon mereka, Wei Feng, dengan begitu mudah. Itu adalah sesuatu yang tidak diharapkan siapa pun, dan di mata mereka, hal ini memberikan kesan misterius pada pemuda ini.

Namun, bagi Batalyon Preman, kekuatan semata saja tidak ada gunanya. Jika tidak ada yang mau mendengarkan perintahmu, apa yang bisa kau lakukan?

Tepat ketika semua orang masih sangat acuh tak acuh terhadap Komandan Batalyon muda yang baru ini, Wei Feng menyampaikan perintah baru yang membangkitkan minat mereka semua. ‘Besok pagi, selama mereka melapor tepat waktu, semua orang akan diberi koin emas.’

Lagipula, Batalyon Preman dianggap berada di luar pasukan sebenarnya, dan tidak menerima gaji yang layak. Meskipun mereka tidak dapat kembali ke kota untuk menggunakan emas mereka, mereka masih dapat pergi ke kamp lain selama satu hari libur bulanan mereka untuk membeli makanan dan pakaian. Selain itu, mendapatkan koin emas ini sangat mudah.

Akibatnya, keesokan paginya, saat matahari baru saja terbit dari timur, para prajurit Batalyon Preman ini sangat rajin, semuanya berkumpul dan membentuk formasi sempurna di tanah datar lembah, dengan Pemimpin Kompi masing-masing di depan mereka.

Ketika Zhou Weiqing keluar dari tendanya, dia tanpa sadar menggigil. Fajar di utara terlalu dingin! Lebih penting lagi, dia sudah lama tidak makan makanan hangat.

Shangguan Fei’er mengikutinya, meskipun dia tidak bereaksi sama. Tingkat kultivasinya lebih tinggi daripada Zhou Weiqing, dan dengan demikian daya tahannya terhadap faktor lingkungan masih lebih kuat daripada Zhou Weiqing.

Ketika Zhou Weiqing berjalan menuruni bukit, Wei Feng menghampirinya untuk melapor. Demi koin emas yang dijanjikan, ia benar-benar melapor secara formal: “Melapor kepada Komandan Batalyon. Batalyon Unik Pertama, seribu dua ratus empat puluh enam orang, semuanya hadir. Instruksi Anda, Tuan?”

Zhou Weiqing mengangguk dan berkata: “Wakil Komandan Wei, terima kasih atas bantuan Anda, silakan kembali ke posisi Anda.”

Wei Feng melirik Zhou Weiqing lagi, yang bertindak seperti Komandan Batalyon. Akhirnya, ia berteriak setuju, “Baik, Tuan.” Sebelum melangkah kembali ke formasi.

Melihat lebih dari seribu tentara di depannya, berpakaian compang-camping, tetapi masih berbaris rapi, dan memikirkan fakta bahwa mereka semua adalah anak buahnya, Zhou Weiqing merasakan kebanggaan yang muncul dari dalam dirinya.

“Halo semuanya, saya yakin banyak saudara di sini masih belum tahu nama saya. Nama saya Zhou Si Gemuk Kecil, dan saya adalah Komandan Batalyon baru Anda. Saya tahu bahwa semua orang berkumpul di sini sepagi ini demi koin emas, terutama dengan cuaca dingin seperti ini. Saya adalah orang yang menepati janji, dan saya tidak akan memberikan kurang dari satu koin emas pun.” Saat ia berkata demikian, Zhou Weiqing mengulurkan tangan kanannya, dan sekantong besar koin emas jatuh ke tanah dengan bunyi *plunk* yang keras. Beberapa koin berhamburan keluar dengan suara gemerincing yang merdu, sinar matahari pagi memantul di atasnya.

Seketika itu juga, keserakahan seperti serigala muncul di benak semua prajurit Batalyon Preman.

Zhou Weiqing berkata: “Di sana ada lebih dari seribu dua ratus koin emas, dan seperti yang dijanjikan, akan ada cukup satu koin emas untuk setiap orang. Baiklah, sebelum itu, izinkan saya berbicara terlebih dahulu. Saya tidak banyak yang ingin saya katakan, tetapi saya harap kalian semua memperhatikan dengan seksama apa yang akan saya katakan, karena ini berkaitan dengan keuntungan pribadi kalian. Setelah mendengarkan apa yang akan saya katakan, kalian semua akan bergiliran sesuai formasi kalian untuk mengambil satu koin emas. Apakah kalian semua mengerti?”

“Kami mengerti.” Hanya beberapa suara malas yang menjawab, dan beberapa tawa mengejek terdengar dari belakang. Sebagian besar prajurit masih memandang Zhou Weiqing dengan hati yang agak bercanda.

Senyum dingin terlintas di wajah Zhou Weiqing, dan dia berkata: “Saya akan bertanya sekali lagi, mereka yang tidak menjawab saya dapat pergi sekarang juga, karena kalian semua telah menyerahkan koin emas itu. Eh… jika kalian semua ingin mencoba merebutnya, silakan saja. Tentu saja, kalian harus siap mempertaruhkan nyawa kalian untuk itu. Apakah kalian semua mengerti apa yang baru saja saya katakan tadi?”

Begitu mendengar bahwa Zhou Weiqing tidak akan membagikan koin emas, para prajurit Batalyon Preman langsung bersemangat. “Kami mengerti.” Seribu dua ratus prajurit itu menjawab serempak.

Shangguan Fei’er berdiri di belakang Zhou Weiqing, ekspresi terkejut terlihat di wajahnya. Kemarin, ketika mendengar tentang Zhou Weiqing yang membagikan koin emas kepada semua orang, dia agak tidak setuju. Saat ini, dia akhirnya mengerti niatnya. Hanya dengan koin emas ini, Zhou Weiqing bisa melakukan begitu banyak hal. Selain apa yang telah ditulisnya tadi malam, dia bisa menebak apa yang akan dilakukannya.

Melihat semua orang menjawabnya, Zhou Weiqing mengangguk puas, berkata: “Sangat bagus, saya sangat senang semua orang bisa menjawab serempak. Sekarang, saya mendengar bahwa prajurit lain di pasukan menyebut kita Batalyon Preman. Jadi… siapa yang bisa memberi tahu saya… apa itu Preman?”

Sebagai Komandan Kompi, Serigala Hijau berdiri di barisan depan, dan dia tertawa mengejek sambil berkata: “Bukankah itu hanya bajingan, penjahat, mereka yang tidak mendengarkan perintah? Bisakah kau mengatakan sesuatu yang baru?” Begitu dia mengatakan itu, tawa mengejek kembali terdengar dari sekelilingnya, terutama dari para prajurit Kompinya.

Zhou Weiqing mengacungkan jari ke arah Serigala Hijau dan berkata: “Omong kosong apa itu, apa yang kau tahu? Apa itu bajingan? Apa itu penjahat? Seorang berandal sejati, penjahat, dan bajingan, itu merujuk pada seseorang yang akan melakukan apa saja untuk mendapatkan keuntungan terbesar, untuk mendapatkan manfaat terbesar dengan biaya sekecil mungkin, apa pun caranya. Mengapa hari ini aku bisa mengumpulkan kalian semua di sini? Jawabannya sederhana…” Dia menunjuk ke koin emas yang berserakan di lantai. “Itu karena keuntungan.”

Kali ini, tidak ada yang membantah, karena apa yang dia katakan adalah kebenaran yang pahit. Fakta bahwa semua prajurit berada dalam formasi di sini sepagi ini adalah bukti nyata dari kata-katanya.

Zhou Weiqing berkata: “Aku datang ke sini untuk menjadi Komandan Batalyon kalian, tetapi aku tidak pernah berpikir untuk mengajari kalian semua menjadi orang baik, untuk menempa kalian menjadi pasukan baja. Apa gunanya itu? Berapa banyak dari prajurit kita yang benar-benar bisa bertahan hidup? Yang ingin kulakukan adalah mengajari kalian, bagaimana menjadi benar-benar jahat, menjadi penjahat sejati, bajingan, berandal… untuk membuat nama Batalyon Berandal kita mencapai potensi sebenarnya.”

“Lihatlah diri kalian sendiri, betapa menyedihkannya keadaan kalian, setiap orang dari kalian sengsara dan sengsara. Apakah itu kehidupan seorang bajingan? Seorang berandal? Seorang bajingan sejati seharusnya mengenakan perlengkapan terbaik, makan makanan terbaik, memeluk wanita terbaik, minum anggur terbaik.”

Serigala Hijau tertawa dingin dan berkata: “Cukup omong kosong itu, siapa yang tidak tahu bagaimana mengucapkan kata-kata indah namun kosong seperti itu?”

Zhou Weiqing mengabaikannya, berkata dengan pasif: “Selanjutnya, saya akan mengumumkan beberapa peraturan baru untuk Batalyon Preman kita. Semuanya dengarkan baik-baik; nanti ketika kalian datang untuk mengambil koin emas, jika mereka mampu menghafal dan mengulangi peraturan ini kepada saya, mereka akan dapat mengambil koin emas kedua.”

“Sebelum itu, saya rasa nama Batalyon Preman tidak enak didengar. Saya akan memberi kita nama baru, yang disebut Batalyon Tak Tertandingi. Kita akan menjadi satu-satunya kelompok di seluruh Daratan Tanpa Batas, tak tertandingi dan tak ada duanya di seluruh dunia. Sekarang, izinkan saya mengumumkan peraturan untuk Batalyon Tak Tertandingi kita.”

“Peraturan 1. Jika kita bertarung sampai mati, kita harus memiliki kekuatan setidaknya tiga kali lipat dari musuh kita sebelum bertarung.”

Ketika Zhou Weiqing mengatakan itu, semua orang mengira mereka salah dengar.

Zhou Weiqing tersenyum tipis dan berkata: “Kalian semua tidak salah dengar. Tidak peduli waktu atau musuh mana yang kalian hadapi, kalian semua harus ingat… nyawa kita adalah sumber daya terpenting. Tanpa kepercayaan dan kepastian mutlak, kita tidak boleh memasuki medan perang. Kita adalah bajingan dan preman; yang ingin kita lakukan adalah mendapatkan keuntungan terbesar, bukan mempertaruhkan nyawa kita secara sia-sia.”

“Aturan 2. Batalyon Tak Tertandingi kita tidak akan melakukan apa pun yang tidak membawa manfaat.”

“Izinkan saya menjelaskan lebih lanjut tentang aturan ini: Artinya, bahkan bagi Komandan Batalyon seperti saya, jika tidak ada manfaat dalam melakukan sesuatu, kalian semua dapat mengabaikan perintah saya. Namun, jika seseorang melakukan sesuatu yang merugikan kepentingan bersama kita semua karena alasan egoisnya sendiri… yah, kalian tidak perlu saya jelaskan apa yang akan terjadi.”

“Aturan 3. Tidak ada peringkat absolut, semuanya bergantung pada kekuatan. Kekuatan adalah Kebenaran.”

“Jika ada di antara kalian yang berpikir dapat mengalahkan saya, atau membawa manfaat yang lebih besar bagi semua orang, maka kalian bebas untuk menantang saya. Selama kalian dapat membuktikannya, posisi Komandan Batalyon Tak Tertandingi adalah milik kalian. Pada saat yang sama, dengarkan baik-baik, hal yang sama berlaku untuk pemimpin Kompi dan Regu kalian. Jika kalian dapat mengalahkan mereka, posisi itu adalah milik kalian. Namun, syaratnya adalah tidak boleh ada cedera serius atau kematian akibat hal ini, jika tidak, saya akan menghadapi kalian secara pribadi.”

“Apakah kalian semua sekarang berpikir bahwa menantang untuk mendapatkan pangkat atau posisi perwira itu tidak ada gunanya? Biar kukatakan sekarang bahwa hal seperti itu sudah ketinggalan zaman… menjadi perwira di Batalyon Tak Tertandingi-ku benar-benar sepadan. Komando tentara utara mungkin tidak akan membayar kalian, tetapi aku akan membayar. Prajurit biasa, gaji bulanan kalian adalah 5 koin emas. Pemimpin Regu, 20 koin emas. Pemimpin Kompi, 100 koin emas. Wakil Komandan Batalyon, 500 koin emas. Selama kalian berhasil menantang dan menang, maka gaji pangkat baru itu akan menjadi milik kalian. Pada saat yang sama, kalian juga dipersilakan untuk menantangku. Ayah kalian, aku, tidak punya apa-apa selain uang untuk dibelanjakan. Jika ada yang berhasil mengalahkanku, aku akan memberinya satu juta koin emas. Apakah kalian semua mengerti?”

Mencoba berunding dengan para prajurit berandal ini tidak ada gunanya, dan Zhou Weiqing tahu bahwa hanya keuntungan dan uang yang dapat digunakan untuk membimbing mereka ke tempat yang diinginkannya, agar mereka benar-benar memahaminya. Sebenarnya, Zhou Weiqing telah berhasil. Setelah mendengarkan kata-katanya, mata semua prajurit Batalyon Ruffian berbinar, sebuah kilatan yang belum pernah terlihat sebelumnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com