Setelah menemukan beberapa halaman tersisa, ia terus membolak-baliknya.

“Hah? Sepertinya ini partitur musik?”

Ia tahu cara memainkan kecapi, dan ada satu yang tersembunyi di rumahnya.

Ia segera mengeluarkannya dan mulai bermain sesuai partitur.

Melodi yang merdu dan melankolis perlahan memenuhi udara, dan ia melihat dua kupu-kupu cantik berjalin dalam tarian yang intim.

Saat ia bermain, ia tiba-tiba menangis tersedu-sedu!

Mendengar suara itu, pelayan berlari masuk dan terkejut melihat wajah Liu Shanhai yang berlinang air mata.

“Tuan muda, ada apa? Mengapa Anda menangis? Jangan menakutiku!”

“Bukan apa-apa! Aku hanya…”

Mata Liu Shanhai dipenuhi keputusasaan: “Aku hanya berduka atas kekasihku yang telah meninggal!”

Pelayan: “…”

Dengan penampilanmu? Kau bahkan tidak menyadarinya…. cinta macam apa yang mungkin kau miliki?

……

Sementara itu, hal semacam ini terjadi di rumah banyak sarjana.

Ketika mereka melihat tokoh protagonis pria, Liang Shanbo, tampan dan gagah, ceria dan karismatik, serta penuh kebenaran, mereka benar-benar merasa terhubung dengannya, seolah-olah mereka berbakat dan brilian.

Ketika mereka melihat tokoh protagonis wanita, Zhu Yingtai, cantik seperti bunga, berpendidikan dan bijaksana, serta penuh cinta kepada tokoh protagonis pria, mereka kembali larut dalam cerita, seolah-olah Zhu Yingtai adalah kekasih mereka sendiri.

Namun, ketika mereka sampai pada alur cerita yang melodramatis, mereka pun merasa terhubung dengan hal itu, dan kemudian…

Mereka muntah darah, hati mereka hancur berkeping-keping!

Lin Beifan memang menggunakan gaya penulisan novel online!

Semakin dalam keterikatan, semakin dalam pula rasa sakitnya!

Maka, mereka menangis dengan kesedihan yang mendalam.

“Ah! Kekasihku telah mati!”

“Yingtai, Yingtai-ku telah mati, kematian yang tragis!”

“Yingtai telah mati, dan bersamanya, hatiku pun mati. Aku tidak akan pernah mencintai siapa pun lagi!”

“Yingtai, aku akan bergabung denganmu di kehidupan selanjutnya!”

Bagi para pria lajang, itu masih bisa diterima, tetapi bagi para sarjana yang sudah menikah dan memiliki anak, istri mereka mencengkeram telinga mereka dan memarahi mereka.

“Katakan padaku! Siapa Zhu Yingtai ini! Apakah perempuan licik ini telah menyihirmu?”

“Diam! Dasar perempuan berwajah kuning! Jangan menghina Yingtai-ku!” teriak sarjana itu.

(TLN: Perempuan berwajah kuning menggambarkan seorang wanita yang telah menikah lama. Di Tiongkok kuno, wanita menyalahgunakan kosmetik dengan timbal dan membuat wajah mereka kuning untuk menutupi penuaan.)

Istrinya menjadi marah: “Dasar pria tak berperasaan! Aku telah mencuci pakaianmu dan memasak makananmu sepanjang hidupku, memberimu dua anak, dan mengabdikan hidupku untuk keluarga ini! Dan karena seorang wanita di luar sana, kau berani menyebutku perempuan berwajah kuning? Aku akan melawanmu!”

Dia menyerangnya.

Sarjana itu berteriak, “Jangan pukul aku! Sebenarnya aku tidak punya wanita lain di luar, ini semua salah paham…”

“Aku akan memukulmu sampai mati dulu, baru kita bicara!”

Seketika, kekacauan terjadi di mana-mana.

Akibatnya, buku “Para Kekasih Kupu-Kupu” menjadi sangat populer di kalangan sarjana.

Mereka sering berkumpul untuk memainkan lagu “Para Kekasih Kupu-Kupu” untuk mengenang kekasih mereka yang telah meninggal sambil mengutuk Ma Wencai dan keluarga bangsawan.

Pasangan yang saling mencintai itu tidak akan mati jika bukan karena campur tangan mereka dan memisahkan pasangan itu!

Cinta mereka juga tidak akan binasa.

“Semua keluarga bangsawan pantas mati!”

“Jika mereka tidak ikut campur, bagaimana Liang Shanbo bisa mati? Bagaimana Zhu Yingtai bisa mati?”

“Yingtai-ku, oh betapa tragisnya kematianmu!”

……

Secara kebetulan, ada ‘keluarga Ma’ di antara keluarga bangsawan.

Lebih kebetulan lagi, ada seorang pemuda yang menjanjikan bernama ‘Ma Wencai’ di keluarga Ma.

Suatu hari, Ma Wencai sedang berjalan-jalan di jalanan.

Akibatnya, ia dilempari lumpur oleh banyak cendekiawan yang lewat, membuatnya kotor dari ujung kepala hingga ujung kaki.

Ma Wencai menjadi marah: “Apa yang kalian lakukan? Untuk apa ini? Aku tidak memprovokasi atau menyinggung siapa pun di antara kalian!”

“Kalian tahu persis apa yang kalian lakukan!” Sekelompok cendekiawan itu menatap Ma Wencai dengan mata merah, seolah-olah ia telah membunuh orang tua mereka.

Ma Wencai bingung: “Apa yang telah kulakukan?”

“Kalian yang melakukannya dan sekarang kalian tidak berani mengakuinya? Kalianlah yang memisahkan pasangan yang saling mencintai, menyebabkan kematian Liang Shanbo dan Zhu Yingtai! Tanpa kalian, mereka pasti akan hidup bahagia bersama sekarang! Yingtai-ku, oh betapa tragisnya kematianmu!”

Ma Wencai masih bingung: “Siapa Liang Shanbo dan Zhu Yingtai? Apa hubungan hidup atau kematian mereka denganku?”

Para cendekiawan gemetar ketakutan: “Ma Wencai! Kau benar-benar licik dan penuh tipu daya! Bahkan sekarang, kau masih tidak mau mengakuinya? Kau memalukan semua cendekiawan! Aku akan menghajarmu sampai mati!”

“Hajar dia! Orang seperti itu tidak pantas hidup!”

“Aku akan membalas dendam Liang Shanbo dan Zhu Yingtai!”

Semua orang mengambil lumpur dari tanah dan melemparkannya ke arahnya.

Beberapa bahkan mengambil batu bata dan melemparkannya ke kepalanya.

“Kalian sekelompok sampah! Aku akan mengingat dendam ini, tunggu saja!”

Kotor dan berdarah di kepala, Ma Wencai berlari pulang dan kemudian mengirim orang untuk menyelidiki penyebab kejadian tersebut.

Setelah mengetahui kebenarannya, dia memuntahkan seteguk darah karena terkejut.

“Apa hubungannya Ma Wencai dalam buku cerita itu denganku? Jika kalian ingin balas dendam, cari Ma Wencai yang itu! Apa gunanya menindasku?”

Semakin Ma Wencai memikirkannya, semakin ia merasa dirugikan.

Meskipun ia mungkin tidak dianggap sebagai orang suci, ia selalu berusaha bersikap baik kepada orang lain dan tidak pernah memaksa siapa pun untuk melakukan apa pun.

Tapi sekarang… menderita bencana yang tidak adil seperti ini sungguh tidak adil!

“Beraninya buku cerita ini menjelek-jelekkan aku seperti ini, aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja!”

Ia segera memimpin sekelompok pelayan dan pengawal keluarganya untuk menghadapi toko yang menjual buku itu, menuntut agar mereka menghentikan penjualannya.

Akibatnya, mereka pulang dengan kepala penuh memar. Karena

tidak mampu membalas dendam atas ketidakadilan yang dilakukan kepadanya, amarah dan keluhannya berubah menjadi seteguk darah yang ia muntahkan lagi.

“Sungguh tidak masuk akal!!!”

……

“Kekasih Kupu-Kupu” terutama populer di kalangan cendekiawan.

Namun, di kalangan masyarakat umum, “Gadis Berambut Putih” adalah kisah yang populer.

Seorang pendongeng (seseorang yang menceritakan atau mengisahkan cerita secara lisan kepada audiens) merasa bahwa cerita ini diceritakan dengan sangat baik, jadi ia membelinya dan menjelaskannya selama beberapa sesi.

Para pendengar di bawah sana semuanya adalah rakyat jelata miskin.

Rakyat jelata mendengarkan dengan penuh perhatian. Karena cerita itu sangat dekat dengan kehidupan nyata mereka sendiri!

Tokoh utama cerita, Xi’er, tampak seperti seseorang dari lingkungan mereka sendiri, mungkin putri mereka sendiri, atau saudara perempuan mereka, atau mungkin anak dari sebelah rumah…

Rasa keterlibatan yang luar biasa kuat!

Emosi mereka bergejolak, mengikuti kehidupan Xi’er.

***

Bab Bersponsor oleh Feirts

158/265

Kami sedang merekrut. Penerjemah/Penerjemah Mesin CN/KR/JP dipersilakan!

Server Discord: .gg/HGaByvmVuw

IndoWebNovel – indowebnovel.com