Bab 689

Ingatan terakhirku adalah saat dadaku ditusuk untuk kedua kalinya oleh Night Bringer.

Dusk Bringar dengan tenang menjelaskan apa yang terjadi setelah itu.

Dengan bantuannya, aku berdiri dan menatap sekeliling dengan kosong.

“…Jadi, kau datang jauh-jauh ke sini untuk mencariku sendiri?”

Sebuah dunia di dalam es.

Di dalam bagian [Cahaya dan Bayangan] dari Nightmare Slayer… Gudang Taksidermi.

Apakah dia datang jauh-jauh ke sini untuk mencariku?

“Hanya kau.”

Dusk Bringar mengulurkan ujung jarinya yang dingin untuk dengan lembut membelai dahiku.

“Hanya kau yang dapat membawa cahaya kembali ke dunia ini. Satu-satunya yang dapat kupercayakan apiku untuk tujuan itu.”

“…”

Aku berbicara dengan hati-hati setelah beberapa saat hening.

“Yang Mulia. Aku bukanlah Ash yang kau sayangi.”

“…”

“Ash itu sudah mati. Aku hanyalah cadangan… klon yang melestarikan ingatan Ash.”

Tawa mengejek diri sendiri keluar dari mulutku.

“Karena Ash awalnya adalah klon, aku adalah klon dari klon, tiruan dari tiruan, replika dari replika. Aku hanyalah palsu di antara yang palsu. Bagaimana mungkin seseorang menyukaiku…” ”

Tidak apa-apa.”

Suara gemetaranku terhenti mendengar kata-kata tegas Dusk Bringar.

Dia tersenyum dengan bibirnya yang pucat pasi.

“Karena itu tetap dirimu.”

“…”

“Karena itu tetap hidupmu.”

Perlahan, dia mengulurkan kedua tangannya untuk menggenggam tanganku.

“Dan hidupmu indah.”

Dia berbicara dengan tulus.

Aku kehilangan kata-kata dan menggigit bibirku.

“Ash. Kau memiliki hati terkuat di dunia ini… keberanian untuk tidak membenci.”

Aku berkedip melihat ekspresi yang asing itu.

“Keberanian untuk tidak membenci…?”

“Ya. Kemampuan untuk merangkul orang lain alih-alih menyimpan kebencian dan amarah. Untuk menerima dunia yang terpecah dan menenangkan luka orang lain. Kekuatan sejati… kebaikan hati.”

“…”

“Selama kau memiliki kebaikan hati itu, tidak peduli berapa kali kau dikloning, kau tetap dirimu.”

Dusk Bringar terus berbicara kepadaku, yang berdiri ter bewildered.

“Ibuku, Day Bringar, berkata aku juga memiliki keberanian itu. Itulah sebabnya dia mempercayaiku dan mewariskan takhta kepadaku… tetapi ketika aku tersapu oleh badai dunia, keberanian di dalam diriku itu layu.”

“…”

“Selama masa pemerintahanku, negaraku berlumuran darah dan abu. Aku membunuh banyak orang, membenci banyak orang, dan dibenci sebagai balasannya.”

Cahaya pahit terpancar di wajah Dusk Bringar.

“Aku tidak pernah hidup seperti yang diharapkan ibuku. Aku bertahan hidup hanya sebagai orang biasa,”Raja yang pengecut dan tak tahu malu.”

Genggamannya pada tanganku mengencang.

“Lalu aku bertemu denganmu. Seseorang yang tak pernah melepaskan keberanian yang telah hilang dariku.”

“…”

“Bertarung dan membunuh lawan itu mudah. Sebaliknya, berkomunikasi dan memahami itu sulit. Tetapi bahkan saat kau berjuang, kau dengan rela memilih jalan yang sulit dan melelahkan. Itulah mengapa perjalananmu hebat.”

Aku hanya tertatih-tatih, tersandung dan merangkak untuk mencapai tempat ini.

Kalah dan kalah lagi, dan sekarang dunia berada di ambang kehancuran. Aku telah berulang kali dikalahkan dan jatuh, dan jika kau tidak datang, aku akan membeku di sini selamanya.

“Percayalah padaku, Ash. Ini adalah kata-kata seseorang yang pernah berbagi mimpimu tetapi akhirnya menyerah menghadapi kenyataan pahit.”

Mengapa kau menatapku begitu berharga, seolah-olah aku adalah lilin terakhir yang tersisa di dunia ini?

“Kau dapat membawa cahaya ke dunia ini.”

Dusk Bringar perlahan melepaskan tanganku dan menyatukan kedua tangannya di depan dadanya, lalu mengeluarkan nyala api merah yang berkedip-kedip dari dalamnya.

Setelah diam-diam menatap nyala api itu untuk beberapa saat, Dusk Bringar perlahan mengulurkan tangannya ke depan.

“Maukah kau menerimanya?”

“…”

Saat aku ragu-ragu, suara Dusk Bringar bergetar.

“Aku tahu. Api ini tidak murni. Aku tidak mampu menjunjung tinggi kemuliaan yang dilindungi para pendahuluku.”

Pipinya memerah.

“Api ini menanggung kekuranganku. Kehendak mulia leluhurku ternoda, rusak, dan menjadi buruk rupa karena kekuranganku.”

“…”

“Tapi hanya ini yang bisa kuberikan padamu.”

Dengan tulus, dia malu.

Seolah berpikir bahwa hidupnya yang ternoda telah mencemari api murni yang diwariskan dari leluhurnya.

“Apakah api ini terlalu buruk rupa untuk kau terima?”

Tatapan, suara, dan api di tangan Dusk Bringar semuanya bergetar lemah.

“…”

Dalam keheningan, aku perlahan membuka mulutku.

“Tidak apa-apa jika buruk rupa, Yang Mulia.”

Aku tersenyum hangat pada matanya yang lebar.

“Menjalani hidup di mana kau tak pelak membenci seseorang, terkadang menyebabkan dan disakiti, tertutup jelaga saat kau pergi… kita menyebutnya kehidupan biasa.”

Di mana di dunia ini kau bisa menemukan kebaikan yang sempurna?

Seperti panjiku, ternoda darah dan abu saat aku melintasi medan perang.

Menekan kebencian, amarah, dendam, dan permusuhan yang tak terhindarkan, namun tetap berjuang untuk hidup sebagai orang normal dan bukan monster…

Hari-hari kelam itu adalah pertempuran besar yang dihadapi setiap orang di dunia ini setiap hari.

“Terkadang, kita membuat kesalahan. Terkadang, kita menyakiti orang lain. Kita meninggalkan noda di saat-saat kesalahan, dan bekas luka tetap ada sebagai kekurangan. Jika melihat ke belakang, Anda mungkin hanya menemukan luka dan jelaga di sekujur tubuh Anda.”

“…”

“Tapi tidak apa-apa.”Karena pada akhirnya, Yang Mulia tidak pernah melupakan apa yang penting.”

Karena Anda tetaplah seorang manusia.

Bahkan saat hidup dalam kekacauan pemerintahan, kau selalu memandang bintang-bintang.

“Aku takkan memaafkan kesalahanmu. Aku takkan berpura-pura bahwa kekuranganmu tak ada. Tapi aku akan menerima keburukanmu.”

Perlahan aku menarik bahu kecil Dusk Bringar ke dalam pelukanku sekali lagi.

Air mata jatuh dari mata ambernya saat ia berada dalam pelukanku. Aku berbisik tulus ke telinganya.

“Terima kasih, Yang Mulia. Karena telah datang menyelamatkanku. Karena telah mengatakan bahwa hidupku berharga.”

“Ash…”

“Sekarang aku akan mewarisi segalanya. Keburukanmu, lukamu, karmamu, dan penyesalanmu.”

Yang membuatku ragu bukanlah keburukan hidupnya.

Melainkan mengetahui bahwa saat aku menerimanya, aku harus mengucapkan selamat tinggal padanya.

Tapi jika aku benar-benar peduli pada orang ini… aku harus menerimanya.

Keinginannya.

Dan perpisahan kita.

Shaa…

Api di tangannya perlahan mulai terserap ke dalam dadaku.

Saat ia dengan hati-hati mendorong api itu ke dalam diriku dengan tangan kecilnya, Dusk Bringar berbisik.

“Orang-orang menyebut hal-hal yang tidak mereka mengerti atau takuti sebagai naga. Sekarang, kau akan berada di luar pemahaman mereka, dihormati, dan ditunjuk. Itulah takdir seekor naga.”

“…”

“Tapi sayang, Ash.”

Air mata terus mengalir di pipi Dusk Bringar saat ia mencoba tersenyum.

“Aku akan memberikanmu semua cinta yang kuterima dari leluhurku dan semua cinta yang tersisa. Jadi kumohon, sayang.”

“Aku akan mencintaimu.”

Aku tersenyum hangat.

“Seperti yang kau lakukan, Yang Mulia.”

Api itu sepenuhnya berpindah ke dadaku.

“Penerusku.”

Tubuh Dusk Bringar dengan cepat kehilangan kekuatan. Aku memeluknya lebih erat untuk mencegahnya pingsan.

“Apiku, kehendakku, namaku yang akan diwarisi… anakku.”

Dan, nama yang diturunkan dari generasi ke generasi.

Nama yang berulang dan terus berlanjut itu, ia berikan kepadaku.

“Dawn Bringar.”

Saat aku mendengar nama itu.

Api yang berpindah ke dadaku melonjak dengan panas, mulai mencairkan dunia beku di sekitar kita.

Saat es dan salju mencair, tanah yang menghitam karena jelaga pun terungkap. Aku secara naluriah menyadari bahwa dunia yang diselimuti jelaga ini milik Dusk Bringar.

Dan juga,

di tengah dunia yang hangus dan menghitam ini yang membentang hingga cakrawala,

aku menemukan sebuah bukit kecil yang ditutupi rumput hijau dan bunga liar yang telah ia lindungi dan rawat dengan cermat.

Di sanalah aku berdiri.

Semua keburukan, kebencian, dan korupsi yang membayangi hatinya, secercah harapan kecil yang akhirnya ia pertahankan… itu adalah aku.

“Saat senja tiba, malam pun datang…””

Aku perlahan membaringkannya di tanah saat dia perlahan-lahan ambruk.”

Berbaring rapi di atas bunga-bunga liar, Dusk Bringar tersenyum tipis.

“Dan setelah malam yang panjang, fajar pasti akan datang.”

“…”

“Jadi, Dawn Bringar. Bawalah kembali sinar matahari ke duniamu. Kau bisa melakukannya.”

Bisikku, menahan air mata.

“…Hari esok Yang Mulia pasti akan cerah.”

Hanya karena kemarin buruk bukan berarti besok juga harus buruk.

Seperti yang dia katakan, setelah senja tiba, setelah malam berlalu, fajar pasti

akan datang lagi.

“…Ya. Aku sudah menemukan hari esok yang begitu cemerlang…”

Dengan tangan yang lemah, dia menyentuh pipiku sekali lagi, dan dengan mata yang cahayanya telah memudar, dia tersenyum cerah.

“Menurut legenda yang diceritakan ibuku, naga merah di akhir hidup mereka berkumpul di tepi ujung dunia… untuk menunggu matahari terbit terakhir bersama.” ”

…”

“Jadi, ini bukan perpisahan… Kita bisa bertemu lagi di pagi terakhir itu.”

Napas Dusk Bringar tiba-tiba berhenti. Dia mencoba tersenyum padaku sampai akhir.

“Sampai jumpa lagi, sayangku…”

Dia tidak bisa menyelesaikan kalimatnya.

Aku dengan lembut meraih tangannya yang jatuh ke tanah, perlahan menurunkannya, lalu dengan hati-hati menutup mata ambernya yang masih dipenuhi air mata. Aku dengan tenang mencium keningnya yang cantik dan tenang.

“Sampai jumpa lagi, Yang Mulia. Tidak.”

Aku segera mengoreksi diriku sendiri.

Gelar untuk orang yang mewariskan darah dan keinginannya kepadaku, seperti ini.

“…Ibu.”

Menghadap wajahnya yang tertidur lelap, aku berbisik dengan segenap kasih sayang yang bisa kukumpulkan.

“Kita pasti akan bertemu lagi.”

Setelah mengucapkan selamat tinggal, aku perlahan berdiri.

Dengan kasar menyeka mataku dengan punggung tangan dan menahan isak tangis yang mengancam akan meledak.

Aku berbalik.

Dunianya, menghitam dan penuh jelaga. Jalan panjang yang dipenuhi api.

Sama seperti dia telah berjalan melalui dunia yang beku untuk menemukanku, aku pun berjalan di jalan panjang yang telah dia lalui dengan hati yang rela.

***

Di ujung jalan yang panjang dan jauh.

Dunia telah berubah.

Berdiri di perbatasan antara dunia, aku melihat sekeliling.

“…Tempat ini.”

Itu adalah gurun tak berujung yang dipenuhi abu putih.

Segala sesuatu yang dulunya ada telah terbakar dan terbakar lagi, berubah menjadi abu putih dan berhamburan tertiup angin.

Di gurun abu yang sekarat ini, di mana hanya suara pasir yang tersisa.

“Hei, teman.”

Sebuah suara memanggil.

“Butuh bantuan?”

Berbalik, ada seorang pria duduk di sana.

Karena kabut panas yang berkilauan,Ia tampak seperti pilar pasir yang bersandar pada sesuatu yang tampak seperti kuil pasir.

Anehnya, bahkan di dunia mental ini, pria itu tidak dapat mempertahankan bentuk aslinya.

Seluruh tubuhnya seperti pecahan tembikar, dengan bagian-bagian yang hilang, memperlihatkan ruang kosong di dalamnya. Seperti gurun, tubuhnya berlumuran abu putih.

Dengan wajah retak dan penuh lubang, menampilkan senyum santai yang tak dapat dijelaskan. Dia menatapku dengan saksama.

“…Kaulah yang tampaknya membutuhkan bantuan.”

Aku tertawa hampa dan memanggilnya.

“Pembenci Sejati.”

Pria itu – ‘Ash yang asli’ – terkekeh.

“Anggap saja kita berdua saling membutuhkan.”

Dengan erangan, Ash yang asli berdiri. Saat dia membersihkan tubuhnya dengan lembut, abu putih halus berhamburan dari tubuhnya yang rusak seperti pasir.

Ash yang asli menunjuk ke dirinya yang rusak dengan senyum canggung.

“Bahkan dalam keadaan seperti ini, kurasa aku masih bisa membantumu…”

“…”

Aku menatapnya dengan tenang.

“Yang kumiliki hanyalah ingatan-ingatan yang terfragmentasi tentang strategi dan pengalaman pertempuran… tapi bukankah itu lebih baik daripada tidak sama sekali? Bagaimana menurutmu?”

Ash yang asli mengulurkan tangannya kepadaku, yang palsu.

Tangannya, yang patah dan hancur, bergetar setiap kali angin kering menerpa gurun.

“Untuk menyelamatkan dunia, bagaimana kalau kita bergabung, Dawn Bringar?”

“…”

Aku menghela napas pelan.

Mengulurkan tangan, aku menggenggam tangannya.

“Kapan kita tidak?”

Tangan kami yang saling menggenggam bergerak naik turun dengan berat.

Di saat berikutnya, dunia abu putih dan dunia jelaga hitam mulai bergetar hebat, bercampur menjadi satu.

–Catatan Penerjemah–

Semoga kalian menikmati bab ini. Jika kalian ingin mendukungku atau memberikan masukan, kalian bisa melakukannya di /MattReading

IndoWebNovel – indowebnovel.com