I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 107 Bahasa Indonesia
Penyewa Ⅰ
Ada sebuah pertanyaan lama yang telah menghantuiku selama berabad-abad.
‘Bagaimana cara membangun tempat persembunyian agar aku mendapat pujian atasnya?’
Tempat persembunyian. Markas rahasia pribadiku.
Seperti yang diketahui semua orang, aku memiliki satu trauma besar.
Itu terjadi pada siklus ke-89 ketika seorang alien berambut merah muda bernama Go Yuri menyerbu markas ku dalam sekali jalan.
Sejak insiden itu, sudut pikiranku terus-menerus dihantui oleh suara ASMR bernada penuh dari Go Yuri yang mengatakan, ‘Seorang regresor tak terbatas ♡ yang menyedihkan diserbu hanya dengan satu sinar hipnotis ♡ tempat persembunyian yang menyedihkan ♡.’
Tentu saja, sama sekali tidak mungkin Go Yuri berbicara seperti itu. Jika dia tahu tentang traumanya, dia mungkin akan memiringkan kepalanya karena bingung. Itu menunjukkan betapa parahnya luka mentalku, sampai-sampai tersiksa oleh fantasi semacam itu.
Aku sangat membutuhkan solusi.
Meskipun aku belum pernah menyebutkannya secara langsung kepada semua orang hingga sekarang, sebenarnya aku telah menjelajahi El Dorado versiku sendiri di berbagai siklus.
Ada berbagai jenis utopia.
Aku mencoba mendirikan sebuah kapal pesiar mewah sebagai benteng laut bergerak dan bahkan memulai kehidupan di sebuah pulau tak berpenghuni.
Pencakar langit, bunker bawah tanah, rel kereta bawah tanah, meriam rel—jika orang bisa membayangkan bentuk tempat persembunyian, aku sudah mencobanya.
Namun, tak satu pun dari tempat persembunyian ini yang benar-benar memuaskan selera estetikaku.
2%. Selalu kurang 2%.
“Standar Oppa terlalu tinggi.”
Boneka Lee Ha-yul menggerutu.
Tentu saja, bibirnya tertutup rapat. Dia berbicara melalui boneka marionette pelayan yang selalu dibawanya.
Lee Ha-yul, putri dari seorang pengkhianat terkenal (mantan wali kota Busan), memiliki bakat menarik tali boneka dari balik kukunya.
Tali bonekanya hampir seperti superkonduktor di alam aura, mampu mentransmisikan aura tanpa kehilangan apa pun ke ujung tali tersebut. Superkonduktor ajaib ini sangat berguna untuk keamanan tempat persembunyian.
Dalam membangun tempat persembunyian yang tidak bisa dijebol, kerja samanya bukan lagi pilihan melainkan sebuah keharusan.
Bukan hanya aku, tetapi Noh Do-hwa dan Cheon Yo-hwa juga selalu mempekerjakan dirinya saat merenovasi gedung markas mereka.
Bahkan seorang ahli seperti itu pun merasa kesulitan dengan permintaanku sebagai pemilik bangunan.
“Katakan padaku dengan jujur. Tanpa berbohong. Apa bentuk gedung guild idealmu?”
“Pertama dan yang utama, gedung itu harus mampu menahan serangan fisik berkepanjangan dari luar.”
“Seperti bunker bawah tanah?”
Lee Ha-yul mengangguk.
“Bisa diatur. Itulah yang diinginkan oleh semua ketua guild. Apa lagi?”
“Aku juga ingin tempat itu mampu mengatasi para penyusup yang menggunakan cara-cara non-fisik dengan memadai.”
“Bisa diatur. Kita bisa membuatnya sulit dimasuki, seperti labirin.”
“Tapi anggota guild juga harus bisa dikerahkan dengan cepat. Harus ada banyak jalur rahasia.”
“……?”
“Dan aku tidak mau memaksakan kondisi hidup yang keras pada anggota guildku. Mereka harus bisa menjalani kehidupan yang lebih makmur daripada anggota guild lain. Misalnya, jika mereka ingin berjalan-jalan di sepanjang Sungai Han, mereka bisa langsung melakukannya, dan pemandangannya harus bagus jika memungkinkan.”
“…….”
Lee Ha-yul menutup buku catatannya dan menatapku dengan mata keemasannya.
“Oppa. Di mana nuranimu?”
Tentu saja, itu adalah permintaan yang tidak tahu malu.
Untuk benar-benar memblokir invasi alien Go Yuri, diperlukan keamanan yang sempurna.
Tetapi keamanan dan kenyamanan, begitu keduanya melampaui tingkat tertentu, akan sulit untuk berdampingan. Rasanya seperti mengharapkan layanan kamar hotel bintang lima di dalam kapal selam nuklir.
Jika aku menganggap Go Yuri sebagai entitas yang tidak pernah ada—ah! Di dalam kepalaku! Suara merah muda di kepalaku! Iä! Iä! Menjadilah satu denganku, ketua guild!
Pada akhirnya, hari-hari penderitaan akibat gema paduan suara Orkestra Filharmonik Berlin terus berlanjut.
Lalu, suatu hari di siklus ke-196.
Aku sedang merenung, duduk di sebuah meja di tepi Sungai Han, menatap kosong ke arah air.
Pada saat itu, seorang pria yang belum pernah kulihat sebelumnya mendekat dengan mengendarai sepeda gunung. Dia membawa dua pistol di pinggangnya, sebuah ransel, dan senapan yang disampirkan di punggungnya. Itulah fesyen terbaru di era kiamat.
“Huh…? Bukankah ini tempatnya?”
Pengendara sepeda itu berhenti sekitar 600 meter jauhnya dan melihat sekeliling.
“Aneh. SG Net jelas-jelas bilang tempatnya di sini…”
Penyebutan SG Net menarik perhatianku.
Pada saat ini, aku telah menyerah sepenuhnya pada masalah keamanan dan membangun tempat persembunyianku di bawah Sungai Han. Letaknya dekat dengan toko serba ada tempat pertama kalinya aku bertemu dengan sang Saintess.
Dan di sekitarnya, tidak ada bangunan apa pun kecuali tempat persembunyianku. Insiden yang disebut ‘Musim Panas Seoul’ telah melahap sebagian besar wilayah Gangnam di sebelah selatan Sungai Han bersama dengan istri Pak Tua Scho.
Dengan kata lain, tempat yang dicari oleh pengendara sepeda itu kemungkinan besar adalah tempat persembunyian guildku. Sebagai pemiliknya, aku harus menanyakan niatnya.
“Ada apa?”
“Eek!”
Pengendara sepeda itu terperanjat. Aku telah mendekati dan berbicara kepadanya sambil menyembunyikan keberadaanku.
Pria itu secara refleks merogoh senapannya tetapi segera mengurungkan niatnya, menyadari bahwa itu hanya akan memprovokasiku.
“Ah, begini, kudengar ada sebuah kafe di sekitar sini yang menyajikan kopi yang luar biasa…”
“Sebuah rumor?”
“Ya. Um, apa kamu tahu SG Net? Aku seorang awakener. SG Net bilang ada kafe terkenal di sepanjang Sungai Han. Ini satu-satunya bangunan yang terlihat seperti kafe.”
“Kafe?”
Aku memiringkan kepalanya.
…Baru kemudian aku tahu dengan mencari di SG Net bahwa dalang di balik rumor ini tidak lain adalah Dang Seo-rin dan Cheon Yo-hwa.
Mereka telah mempostingnya secara kompetitif di forum.
-[Baekhwa] FourthGrader: Hwee (>_<)! Krim latte sambil melihat Sungai Han adalah yang terbaik (>_<)!! (Foto bukti. Tanpa wajah, hanya memegang cangkir krim latte di tangan kirinya, bersulang ke arah Sungai Han) -[Samcheon] WitchJudge: Betapa berharganya menikmati kopi dengan rasa yang lebih pekat daripada sebelum dunia runtuh. Musim gugur yang magis. (Foto bukti. Hanya topi penyihir dan cangkir kopi di atas meja, diambil dengan latar belakang Sungai Han) Sesekali, Dang Seo-rin atau Cheon Yo-hwa mengunjungi tempat persembunyianku. Karena hobiku adalah menjadi barista, tentu saja aku menyajikan kopi untuk mereka. Postingan kompetitif mereka di SG Net ini menyebabkan rumor menyebar bahwa ‘ada kafe yang luar biasa di Gangnam!’ -OldManGoryeo: Kopi Pagi.jpeg Pukulan telak terakhir disampaikan oleh anggota guildku sendiri, ‘Bird Drinking Aggro.’ -OldManGoryeo: Aku tidak bisa berfungsi tanpa kafein pagiku. -OldManGoryeo: Café Mocha Hari Ini.png -OldManGoryeo: Yang benar saja, tidak ada orang di SG Net yang terlalu miskin untuk minum kopi, kan? Kalau ada, keberadaanmu menurunkan kelas forum, jadi silakan bunuh diri secepatnya ㅇㅇ…… -OldManGoryeo: Keahlian barista hyung ini.jpg Komposisi foto-foto yang diposting setiap hari oleh Shim Ah-ryun tumpang tindih secara mencurigakan dengan foto-foto bukti dari Dang Seo-rin dan Cheon Yo-hwa, meningkatkan kredibilitas rumor ‘kafe Gangnam’ di kalangan pengguna SG Net. Pengendara sepeda kita telah terpikat oleh rumor ini dan datang jauh-jauh dari Gangwon-do ke Seoul. “Tidak ada kafe di sekitar sini. Seperti yang kamu tahu, semua toko yang layak di Gangnam sudah lenyap. Di sana hanya ada Menara Sauron, tapi itu adalah kekosongan.” “Oh... begitu ya.” Ekspresi pengendara sepeda itu meredup. Dia tampak baru berusia awal dua puluhan. Aku tersenyum. “Tapi aku bisa membuatkan kopi. Kebetulan kita bertemu, bagaimana kalau segelas?” “P憐?” (Maksudnya: Ya?) Awalnya dia ragu-ragu, tetapi setelah aku mendesaknya, dia tidak bisa menyembunyikan kegirangannya dan menerimanya. Hasilnya, “Wah, ini... benar-benar enak. Wah, Pak. Rasanya jauh lebih enak daripada kafe Gangnam itu...” “Terima kasih.” “Wah, sungguh, terima kasih banyak! Ini luar biasa!” “Bukan apa-apa. Kalau kamu kebetulan mendapatkan biji kopi, silakan mampir. Nanti aku buatkan lagi untukmu.” “Ah. Terima kasih banyak...!” Pengendara sepeda itu mencoba memberiku peluru dan ransel darurat sebagai ucapan terima kasih, tetapi aku menolaknya dengan sopan. Barang-barang itu sama sekali tidak berguna bagiku. Dia pergi sambil membungkuk berulang kali bahkan saat menaiki sepedanya. Saat sepedanya meluncur di atas jalan beraspal yang rusak, aku menyadari bahwa pertemuan tak terduga hari ini cukup menyenangkan. “Ah.” Pada saat itu, pencerahan melanda. Aku akhirnya mengerti jenis tempat persembunyian seperti apa yang kuinginkan dan mengapa aku selalu tidak puas dengan tempat-tempat yang sudah kucoba sebelumnya. ‘Sebuah kafe. Ini adalah kafe!’ Benar. Aku selalu ingin menjalankan sebuah kafe. Setelah sekian lama, semangat di dalam hati seorang regresor kembali berkobar terang. “Oppa. Jadi, maksudmu kamu ingin menjalankan kafe berdampingan dengan tempat persembunyian guild?” “Ya. Tempat persembunyian bergaya kafe.” “Apa-apaan itu, otaku?” Lee Ha-yul sama sekali tidak memahami gagasanku, tetapi aku tidak berkecil hati. Para perintis selalu dicemooh oleh orang-orang bodoh. Kafe yang ingin kubuat belum pernah ada dalam sejarah dunia. Kafe itu hanya bisa lahir dari rancanganku, dari awal hingga akhir. “Rasanya tidak menyenangkan. Kafe adalah toko. Aksesibilitas adalah segalanya bagi sebuah toko. Bukankah begitu?” “Hmm.” “Yang kamu inginkan adalah keamanan fisik. Ditambah lagi, keamanan yang tidak akan pernah bisa dijebol dengan cara mental atau hipnotis. Bagaimana caranya? Bagaimana bisa sebuah kafe dan tempat persembunyian berdampingan?” “Ah, Ha-yul. Kamu terlalu terikat oleh pemikiran konvensional. Di dunia tempat anomali dan kekosongan merajalela ini, kita tidak boleh berpegang pada pendekatan kuno seperti itu.” “...Akan kuberi tahu satu rahasia. Terkadang Noh Do-hwa, saat dia sedang mabuk, memanggilku untuk mengomel tentangmu. Selama tiga jam penuh.” “……?” “Kebiasaan mabuknya sungguh merepotkan... Tapi, baru-baru ini, sepertinya aku mulai mengerti perasaannya.” “……?” Mengabaikan fitnah yang tidak masuk akal itu, aku mempresentasikan solusiku. “Kita bisa mendulang dua hasil sekaligus dengan menggunakan sebuah anomali.” “Anomali?” Lee Ha-yul mengerjap. “...Bagaimana caranya?” Begini. Hari itu, aku membawa Ha-yul dan menuju ke Busan. Sisa-sisa terakhir dari terowongan bawah laut Jepang-Korea, Terowongan Inunaki, masih ada di perairan lepas pantai Busan. Terowongan Inunaki. Anomali ini adalah kunci utama untuk mewujudkan kafe sekaligus tempat persembunyian dengan aksesibilitas dan keamanan yang memadai. *Klik*. Pertama, aku mengambil foto pintu masuk terowongan bawah laut itu dengan kamera roh. -Selamat datang kembali. Ini sudah yang ke-57 kalinya? Meskipun sudah agak lama sejak terakhir kali aku mengambil foto, Terowongan Inunaki terus memperbarui jumlah pertemuan kami. Aku tidak mengerti mekanismenya, tetapi tampaknya hubungan yang berkesinambungan terus terjalin. Bukankah mungkin untuk berkomunikasi juga? “Apakah kamu bisa memahami ucapanku?” *Klik*. Aku mengajukan pertanyaan itu dengan suara lantang dan mengambil foto lagi. -Selamat datang kembali. Ini sudah yang ke-57 kalinya? Sayangnya, tidak ada perubahan pada foto roh tersebut. Aku mencoba berkomunikasi lagi. “Inunaki. Jika kamu memahamiku, tinggalkan tanda yang berbeda di pintu masuk terowongan. Aku punya proposal yang menarik untukmu.” *Klik*. -Selamat datang kembali. Ini sudah yang ke-57 kalinya? “Hm.” Komunikasi biasa ternyata gagal. Tidak peduli betapa beberapa anomali tampaknya menggunakan bahasa manusia, mereka tidak berpikir seperti manusia. Tapi siapa aku? Seorang regresor yang berhasil membiakkan dinosaurus di dalam kehampaan dengan cara mengawinkan silang kuda pada siklus ke-380. “...Oppa, aku benar-benar penasaran. Kenapa kamu membuat pangsit raksasa?” “Tunggu dan lihat saja. Semuanya adalah proses yang dirancang dengan cermat.” Hari itu, aku mulai mencari cara untuk berkomunikasi dengan Terowongan Inunaki. Hari 1: Mengingat makhluk itu tampaknya memiliki preferensi abnormal terhadap kepala yang dipenggal, menilai dari cara ia membunuh para gadis penyihir, aku menyiapkan pangsit isi daging seperti yang dilakukan Zhuge Liang di negeri selatan dan mempersembahkannya di depan terowongan. (Tidak ada reaksi.) Hari 3: Berpikir bahwa ia mungkin memiliki hobi rahasia merobek-robek tubuh manusia, aku menyiapkan boneka berbentuk manusia dan menempatkannya jauh di dalam terowongan. (Aku mendapatinya terlempar ke luar pintu masuk pada keesokan harinya. Respons terkonfirmasi.) Hari 5: Karena menduga ia memiliki preferensi terhadap gadis penyihir, aku mengumpulkan figurin gadis penyihir masa pra-kiamat dan memajangnya di tengah terowongan. (Figurin itu dirobek-robek dan dikeluarkan dari pintu masuk. Komunikasi sukses.) “Lihat! Ia merespons! Ha-yul! Anomali memiliki cara komunikasi mereka sendiri, dan manusia dapat menemukannya!” “...Tidak, kelihatannya ia hanya marah.” Hari 10: Karena ‘strategi figurin gadis penyihir’ berhasil, aku membawa banyak poster seri gadis penyihir lama. Asosiasi Gadis Penyihir bekerja sama secara aktif. Aku menempeli dinding terowongan dengan poster-poster itu. (Grafiti di dinding menjadi hidup dan merobek poster-poster itu begitu dipasang. Komunikasi sukses secara langsung. Sang Saintess mendesakku untuk berhenti.) Hari 17: Dengan bantuan Korps Manajemen Jalan Nasional, aku terus menempeli terowongan dengan poster menggunakan para narapidana hukuman mati. Selain itu, aku merekam lagu-lagu tema anime gadis penyihir dan memutarnya melalui radio di pintu masuk, tengah, dan keluar terowongan. (Grafiti di seluruh terowongan menggeliat. Noh Do-hwa merasa tidak senang.) Hari 25: Seiring dengan upaya-upaya sebelumnya, aku meminta bantuan dari ketua guild Baekhwa, Cheon Yo-hwa, dan melepaskan seratus hantu ke dalam terowongan. (Genangan air terkonfirmasi di seluruh terowongan bawah laut. Grafiti itu tidak hanya menggeliat tetapi juga bergerak dengan ganas seolah-olah sedang menjerit. Cheon Yo-hwa merasa tidak senang.) Hari 30: Akhirnya, sebuah perubahan teramati pada tulisan di dinding batu di pintu masuk terowongan. -Jangan datang (来るな). -Pergi sana (帰れ). Aku sangat bersemangat dengan kemajuan besar ini. Tentu saja, sulit untuk mengatakan bahwa anomali tersebut memahami arti semantik dari bahasa tersebut, tetapi ia tampaknya mengingat reaksi manusia terhadap kata-kata tertentu. Suara yang paling umum dan sering terdengar dalam kehampaan adalah ‘Tolong aku!’ dan ‘Selamatkan aku!’ karena alasan yang sama. Mereka telah mempelajari bahwa kata-kata ini efektif untuk memikat manusia. *Klik*. Di dalam foto roh, selain tulisan ‘Jangan datang’ dan ‘Pergi sana,’ kata-kata tak terhitung lainnya juga terwujud. ‘Orang jahat,’ ‘Polusi suara,’ ‘Kenapa,’ ‘Mati,’ ‘Gangguan,’ ‘Tidak bisa dipahami,’ ‘Sialan,’ ‘Berhenti,’ ‘Menjengkelkan,’ dan ‘Benci,’ antara lain. Sungguh penemuan yang memukau! Usaha untuk berkomunikasi dengan Terowongan Inunaki ini sepadan dengan tatapan jijik dari banyak orang. Bukankah kita bisa lebih mengembangkan metode komunikasi ini? Terowongan Inunaki adalah anomali buatan Jepang. Bahasa Jepang, seperti halnya bahasa Korea, memiliki budaya penggunaan bahasa yang sopan. Di Asia Timur, adalah sebuah kebajikan untuk mengingat karakter untuk rasa hormat (禮) bahkan dalam persahabatan pribadi. Hari 60: Jumlah poster di dinding terowongan ditambah hingga lima belas kali lipat, dan pemutaran lagu anime diperpanjang hingga 24 jam. Asosiasi Gadis Penyihir menyatakan keengganan mereka, dengan mengatakan bahwa mereka tidak punya poster lagi untuk diekspor, tetapi aku tidak meremehkan potensi Jepang. Sejak penipisan perak di tambang Iwami, produk ekspor utama Jepang adalah budaya otaku. Dengan menggunakan tidak hanya narapidana hukuman mati tetapi juga para narapidana biasa, aku menempeli terowongan tersebut. Tidak peduli seberapa sering Inunaki mencoba merobek poster-poster itu, itu semua sia-sia. Manusia menempelkan poster lebih cepat daripada proses robeknya. Terowongan bawah laut yang menghubungkan Korea dan Jepang telah berubah menjadi sebuah pasar komik dalam hal desain interior. (Lee Ha-yul, Noh Do-hwa, sang Saintess, dan Cheon Yo-hwa mengunjungiku bersama-sama, meminta agar aku menghentikan operasi ini.) Hari 70: Radio-radio yang memutar lagu-lagu anime yang diletakkan di seluruh terowongan dihancurkan. Aku meminta kerja sama dari Asosiasi Gadis Penyihir lagi dan mengadakan konser gadis penyihir di tengah terowongan. Musik langsung itu bergema megah di bawah air, melampaui tingkat kualitas suara rekaman. (Manyo Neko dan Phantom Blade merasa tidak senang.) Hari 77: Tulisan-tulisan di pintu masuk berubah. -Tolong jangan datang (来ないでください). -Tolong kembalilah (帰ってください). -Aku akan melakukan apa saja (何でもするから). -Kumohon (お願いします). Aku bergidik karena kegirangan. Akhirnya, bahkan sang anomali telah mengukir konsep rasa hormat. Aku sekarang yakin bahwa ini adalah rekan yang layak untuk interaksi yang serius. “Ha-yul, kamu sudah lama menunggu. Aku akhirnya berhasil membujuk Terowongan Inunaki. Sekarang, kita bisa membuat tempat persembunyian dengan keamanan yang sempurna.” “Maaf, bisakah ditunda sampai besok? Aku ada janji makan malam dengan Noh Do-hwa unnie malam ini. Minum-minum.” “Tentu saja. Selamat bersenang-senang!” “…….” Siklus berikutnya. Sebuah plang rapi terpasang di pintu masuk Terowongan Inunaki, menggantikan grafiti yang berantakan. [Kafe Persembunyian] [Segera Buka!] Catatan Kaki: Bergabunglah dengan discord kami di https://dsc.gg/wetried
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar