I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 13 Bahasa Indonesia
Discord: https://dsc.gg/wetried
──────
Yang Tidak Dikenal Ⅰ
Para regresor juga manusia. Makhluk hidup.
Aku jauh dari dewa yang mahakuasa.
Ambil contoh kasus Sim Ah-ryeon. Siapa yang sangka bahwa judul novel web Jepang seperti ‘【Manga Segera Terbit】 Aku Pikir Aku Hanya Awakener Menyedihkan yang Tak Berguna, Tapi Kali Ini, Aku Ternyata Adalah Healer Legendaris ~Menyelamatkan Pasien dari Ambang Kematian, Mereka Memanggilku Malaikat~【Rilis 11/11】’ akan menjadi kenyataan.
Sekali lagi, menjadi seorang regresor bukan berarti mengetahui segala rahasia.
Terkadang, ada teka-teki yang tak terpecahkan atau kejadian yang pantas disebut sebagai legenda urban yang menemukanku.
Hari ini, aku akan memperkenalkan kalian pada misteri semacam itu.
Apakah kamu percaya bahwa ada keseimbangan di dunia?
Misalnya, jika ada bajingan di antara manusia, ada juga para malaikat.
Di forum-forum internet tempat para penjahat muncul, begitu pula bintang-bintang populer yang ingin dijadikan teman oleh orang-orang.
-[Kepuasan] CookingQueen: Apakah kalian mencari ketenangan pikiran? Bergabunglah dengan Guild Kepuasan! Markas utama kami ada di Daejeon!
Di SG Net, CookingQueen selalu menjadi salah satu figur populer tersebut.
Aku sendiri hanya memiliki kenangan indah tentang orang ini.
“CookingQueen? Aku belum lama mengamatinya, tapi dia bukan orang jahat. Dia merawat anggota guild-nya dengan baik dan bahkan menjadi relawan pada hari Minggu. Secara pribadi, aku percaya tidak ada seorang pun di antara para Awakener yang dapat dipercaya selain CookingQueen.”
Saksi 1: Saintess.
“Oh, kamu bertanya apakah aku kenal CookingQueen? Dia anggota yang sangat baik. Aku sudah melihat berbagai macam hal dalam mengelola SG Net, tapi aku belum pernah melihat CookingQueen membuat masalah. Membosankan? Sama sekali tidak. Dia menulis banyak postingan lucu dan tidak bertindak sok penting. Uh. Jika semua anggota seperti CookingQueen, aku tidak perlu menderita separah ini…”
Saksi 2: Seo Gyu.
-[Kepuasan] CookingQueen: OldManGoryeo, aku percaya pada kebaikan yang tertanam jauh di lubuk hatimu. Mengapa kamu terus mengulangi tindakan menyakiti diri sendiri ini? Jika kamu memiliki kekhawatiran, silakan berkonsultasi denganku.
-OldManGoryeo: Tolong… Berhenti… Ini salahku. Aku bajingan dan orang jahat, jadi jangan bicara padaku seperti itu…
Saksi 3: Sim Ah-ryeon.
Semua Awakener, masing-masing dengan kepribadian unik mereka, dengan suara bulat bersaksi bahwa CookingQueen adalah sosok yang langka ditemukan di zaman sekarang.
Bahkan Saintess, yang dikenal karena standar ketatnya, tidak pelit memberikan pujian. Kesaksiannya memiliki kredibilitas ekstra, karena dia dapat mengamati Awakener lain dengan [Clairvoyance] miliknya.
Aku, satu-satunya regresor abadi (karena yang satunya sedang cuti panjang), memiliki kesan yang baik terhadap CookingQueen juga.
-LiteraryGirl: Si ZERO_SUGAR ini… anak usil banget.
└[Satisfaction] CookingQueen: Membicarakan keburukan orang lain sebenarnya adalah cara menurunkan derajat diri sendiri. Setiap manusia adalah cermin bagiku, dan aku adalah cermin bagi semua manusia. Mari kita saling menghormati dan tenggang rasa.
Ada orang-orang yang bersembunyi di bayang-bayang dan memfitnahku, namun CookingQueen berdiri menentang mereka.
Aku sangat tahu betapa sulitnya tugas untuk berdiri sendiri dan berjuang demi kebaikan sementara semua orang di sekitarmu melakukan kejahatan.
Dan begitulah pada putaran ke-89. Didorong oleh ‘tiket lotre yang belum digaruk’ Seo Gyu yang memenangkan jackpot, sejak saat itu aku mulai merekrut rekan-rekan baru di setiap putaran. Telah membuktikan integritas dan keteguhannya selama putaran-putaran sebelumnya, CookingQueen juga menjadi salah satu targetku.
Bukan karena dia secara pribadi memihakku sehingga aku mendekatinya.
“Salam.”
“Halo.”
Dan merekrut CookingQueen bukanlah hal yang sulit untuk dilakukan. Seperti Seo Gyu, dia populer karena suatu alasan.
Di titik awal regresiku diconcourse utama Stasiun Busan, 399 individu dipanggil ke sana, dan di antara mereka adalah wujud utama CookingQueen.
“Kurang lebih lebih aman untuk bergerak bersama orang lain. Maukah kamu mungkin menemaniku, setidaknya sampai kita keluar dari Stasiun Busan?”
“Oh. Ya, aku mau.”
Wanita itu memiliki rambut berwarna kemerahan. Rambutnya mungkin dicat dengan warna mencolok, tapi pembawaannya tenang. Pembawaannya adalah jenis ketenangan yang ditemukan dan dijaga meskipun telah melewati berbagai cobaan dalam hidup.
Ada ketidakseimbangan antara warna rambutnya yang cerah dan cara ekspresinya, namun kejanggalan itu tidak terasa aneh melainkan memberikan pesona yang cukup unik.
“Terima kasih. Kamu bisa memanggilku ‘Dokter’ atau ‘Pengurus Jenazah’ jika kamu lebih suka. Dan siapa namamu?”
“Go Yuri.”
Wanita yang aktif di SG Net dengan nama CookingQueen pada putaran-putaran sebelumnya, kini tersenyum lembut dan tenang.
“Tolong, panggil saja aku Yuri, Dok.”
Intinya, Go Yuri memiliki nol kemampuan bertarung sama sekali. Bukan hanya bertarung. Kemampuan yang dia bangkitkan, [Stealth], hampir tidak bisa disebut berguna. Jika Go Yuri memiliki bakat sebagai penembak jitu atau pembunuh bayaran, maka [Stealth] mungkin bisa dimanfaatkan dengan baik, namun kenyataannya Go Yuri benar-benar tidak memiliki bakat bertarung.
“Ugh. Ah! Agh! Maafkan aku! Maafkan aku!”
Dia dihajar oleh slime, yang dianggap sebagai monster paling lemah.
Sim Ah-ryeon (yang juga direkrut ke dalam kelompokku sekitar putaran ke-51) dengan agresif merobek-robek slime tersebut.
“Oh, Kak… Kamu payah banget dalam hal ini…”[1]
“Ya, sepertinya aku tidak punya bakat.”
“Tidak apa-apa, aku akan melindungimu!”
“Terima kasih, Ah-ryeon.”
Itu adalah pemandangan persahabatan yang indah antara sesama anggota party, meskipun Sim Ah-ryeon sendiri adalah salah satu yang terlemah dalam hal pertarungan.
Tetap saja, kami tidak mengeluarkan Go Yuri dari party.
Bukan karena kami takut ceritanya akan berubah menjadi genre #regret #obsession #misery, melainkan murni karena alasan rasional.
“Oh, Ketua Guild.”
Pukul 5 pagi, waktu biru yang tenang sebelum hari dimulai, aku sedang meminum café au lait di dapur rumah guild ketika Go Yuri bergegas turun dari lantai atas.
Telah hidup sebagai regresor untuk waktu yang lama, aku masih merasa sulit untuk terbiasa dipanggil ‘Ketua Guild’. Gelar itu agak istimewa bagiku.
Namun aku menerima sapaan itu tanpa menunjukkannya. “Kamu bangun pagi.”
“Ya, aku bangun secara otomatis sekitar jam segini,” kata Go Yuri sambil menggaruk pipinya dengan malu-malu.
Plus 10 poin.
Memang, gaya hidup yang sehat dan bugar pada dasarnya melibatkan tidur lebih awal dan bangun lebih awal. Keyakinan ini tidak pernah berubah melalui putaran ke-100 atau bahkan ke-1000 ku.
Go Yuri mengintip ke dalam dapur. “Ketua Guild, kamu sepertinya selalu menyeduh kopi di pagi hari, dan guild kita ada kata ‘café’ di dalam namanya. Apakah itu hobimu?”
“Memang. Dulunya bukan, tapi seorang teman lama sangat berpengetahuan tentang subjek tersebut. Entah bagaimana, akhirnya aku jadi menyukainya juga.”
“Keren sekali!” Go Yuri mengatupkan kedua tangannya membentuk segitiga, lalu memiringkan kepalanya sambil tersenyum lebar. “Menurutku mengikuti pola yang sudah ditetapkan di pagi hari adalah bukti dari kerajinan itu sendiri. Ini seperti sebuah deklarasi, penolakan untuk membiarkan waktu berlalu begitu saja. Namun, kamu bersantai dengan kopi, yang meredakan ketegangan mental dan fisik. Sungguh kebiasaan yang luar biasa!”
Senyuman mengembang di wajahku. Aku punya alasan sendiri untuk menyukai fajar, tapi Go Yuri tidak salah juga.
“Kita benar-benar nyambung dalam percintaan—maksudku percakapan,” komentarku. “Mau pergi menyirami taman bunga sekarang?”
“Ya, bunga hortensia sedang mekar dengan indah! Aku sempat khawatir apakah tanahnya akan cocok, tapi aku senang melihat warna birunya keluar begitu cerah!”
Plus 30 poin.
Sungguh, orang pemalas menyebarkan virus kemalasan sementara orang rajin memancarkan radiasi kerja keras. Tindakan merawat taman bunga tanpa diminta saja sudah terpuji dengan sendirinya. Menyaksikan dia berbicara begitu logis dan dengan presisi seperti itu sungguh menghangatkan hati.
Setiap kali aku berbicara seperti itu di depan anggota party lainnya, tanggapan mereka selalu setengah-setengah, entah kenapa.
“Ngomong-ngomong, Hyung.”
“Ada apa, Seo Gyu?”
“Hyung, umurmu tidak jauh dariku, tapi mendengarmu berbicara rasanya seperti mendengarkan manajer perusahaan…”
Uh-oh.
Aku mengerutkan kening, dan Seo Gyu dengan cepat mengalihkan pandangannya.
Aku menyerahkan secangkir kopi (yang diseduh agar rasanya semirip mungkin dengan kopi kemasan) kepada Saintess, dan dia merasa tersentuh.
“Menurutku pandangan Tuan Pengurus Jenazah sudah benar. Semua kebajikan berasal dari kebiasaan, dan kebiasaan dimulai dari kerajinan. Kebajikan tanpa kerajinan menciptakan seorang amatiran, seorang tukang pamer semata.”
“Benar, kan? Memang. Seo Gyu, kamu juga harus belajar dari Yuri dan Saintess.”
Seo Gyu memasang ekspresi bingung. “…Aneh. Rata-rata usia guild kita hampir yang termuda di industri ini, tapi kenapa rasanya seperti…?”
Dia bergumam mengeluh, namun rasa sayang terhadap Go Yuri bukan hanya milikku semata melainkan dibagikan oleh semua anggota party.
“Yuri! Ayo kita minum bir setelah latihan! Tempat biasa kita stoknya banyak minggu ini!”
“Hei, Go Yuri. Soal mengelola SG Net…”
“Go Yuri, maukah kamu makan siang bersamaku hari ini…?”
Bahkan anggota party yang paling liar dan sulit pun berubah menjadi jinak seperti keledai di hadapan Go Yuri.
Faktanya, itulah persisnya mengapa aku memutuskan untuk mempertahankan Go Yuri.
Mumpung kita sedang membahas topik ini, aku harus menjelaskan bahwa para Awakener umumnya memiliki temperamen yang buruk. Itu bukan aturan mutlak, tapi mereka yang memiliki sifat sangat menyimpang seringkali memiliki kemampuan yang lebih kuat.
Guild kami, sebagai contoh, terdiri dari para prospek kelas S dan A. Ketidakstabilan emosi merajalela. Bahkan Seo Gyu, yang tampak penurut di hadapanku, pernah mengamuk pada Peri Tutorial, berteriak, “Keparat sialan!”
Saintess… Aku mempercayakan hidupku padanya, tapi sulit untuk mengatakan bahwa dia memiliki kepribadian yang normal. Dia hanya sesekali membahas operasional SG Net dengan Seo Gyu. Terlepas dari mengirimkan pesan lebih banyak daripada orang lain, secara paradoks, dia tidak suka berinteraksi dengan orang-orang.
Di guild yang dipenuhi oleh para pembuat onar, bersikap ramah kepada semua orang bukanlah prestasi kecil.
‘Stabilitas mental para anggota party telah meningkat pesat dibandingkan putaran-putaran sebelumnya.’
Plus 200 poin.
Tingkat Afinitas 7 tercapai.
Bahkan jika Go Yuri hanya menguasai [Stealth] dan tidak lebih dari orang normal dengan sedikit keanehan, itu tidak masalah.
Seperti yang sering kukatakan, stabilitas mental sangat krusial bagi manusia. Apa gunanya memiliki kemampuan bertarung terkuat tanpa hal itu? Ambil contoh Pak Tua Scho—pikiran yang hancur hanya mengubah seseorang dari sebuah ‘pertunjukan’ menjadi ‘mangkir’.
“Ya, semuanya. Mari kita makan siang bersama.”
Go Yuri berfungsi sebagai jembatan yang menghubungkan semua anggota guild.
Bahkan para Awakener yang biasanya saling menggeram satu sama lain di putaran sebelumnya kini diredam oleh kehadirannya, yang secara signifikan mengurangi bebanku.
“Go Yuri benar-benar seperti sup Korea yang mengenyangkan. Mengelola organisasi menjadi jauh lebih mudah,” bisikku kepada Saintess sambil mengamati pemandangan dari kejauhan. “Kamu tahu Hayul, kan? Yang pendiam itu. Bahkan mereka mengikuti Go Yuri. Pada tingkat ini, kita bahkan mungkin bisa meningkatkan jumlah anggota kita menjadi 20 atau 30 tanpa masalah.”
“……”
“Hmm?” Aku berbalik mendapati keheningannya, hanya untuk menemukan Saintess tampak sedikit linglung. Matanya yang biasanya jernih sedikit keruh. “Saintess?”
“Oh. Ya. Maaf, apa yang baru saja kamu katakan?”
“Bukan hal yang penting. Mungkin kamu kepanasan? Harap-harikan aku ambilkan air dingin?”
“…Tidak, tidak apa-apa,” gumam Saintess. “Hanya saja, aku takjub bagaimana seseorang bisa begitu dekat dengan semua orang. Kamu tahu aku justru sebaliknya.”
“Setiap kepribadian memiliki kekuatan dan kelemahannya sendiri, bukan? Mungkin Go Yuri juga memiliki pergulatannya sendiri yang tidak dia bicarakan dengan orang lain.”
“Itu poin yang bagus.”
Putaran ke-89 terasa menyenangkan dalam banyak hal.
Operasional SG Net semuanya berjalan lancar. Si penjahat OldManGoryeo, Sim Ah-ryeon, telah sukses mengubah imejnya dari seorang pencari perhatian menjadi Healer kelas A.
Dengan dukungan sempurna dari Saintess dan pesona serta keramahan Go Yuri yang maksimal, guild kami jauh lebih solid dari sebelumnya. Kami bahkan menangkap semua peri untuk mendapatkan dukungan nasional dari para Awakener.
Itu adalah putaran di mana kekuatan kami menguat baik secara terang-terangan maupun tersembunyi.
‘Mungkin… Mungkin kali ini, kita benar-benar bisa mencegah akhir dunia?’
Melihat ke belakang sekarang, aku menyadari sentimen itu pasti tampak seperti omong kosong yang tidak masuk akal, namun pada saat itu, aku sangat percaya hal itu mungkin benar-benar terjadi.
Begitulah cara aku mengakhiri hari yang memuaskan dan pergi tidur.
Keesokan harinya, aku terbangun dan bersiap untuk bangun.
Aturanku adalah bangkit segera setelah bangun tanpa bermalas-malasan di tempat tidur.
“……?”
Tapi pada hari ini, untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku kesulitan untuk bangun dari tempat tidur.
Bukannya aku tiba-tiba belajar menghargai kemalasan.
Aku hanya menatap kosong ke langit-langit.
Langit-langit yang bersih seperti biasa sebelum aku tidur.
[Jangan percaya pada orang berambut merah muda.]
Langit-langit yang familiar itu kini menorehkan kalimat yang tidak familiar.
Regresi abadi telah mengajarkan banyak pelajaran kepadaku.
Salah satu pelajaran itu dinamai ‘keraguan’.
Pak Tua Scho, sesama regresor, pernah mengatakan hal yang sama.
“Jangan terlalu percaya pada hal-hal Konstelasi itu.”
Semua orang percaya pada keberadaan para Konstelasi tanpa ragu. Namun, Pak Tua Scho menunjukkan bias mereka terhadap orang Korea dan tidak pernah melepaskan skeptisismenya.
Pada akhirnya, Pak Tua Scho benar. Para Konstelasi hanyalah kedok yang dimainkan oleh Saintess untuk seluruh negeri.
‘Jerman.’
Aku memikirkan kalimat yang kulihat di kamarku sambil sarapan bersama para anggota guild.
‘Itu tidak ditulis dengan alat tulis melainkan diukir dengan ujung belati. Kalau begitu…’
Aku merogoh sakuku dan mengeluarkan belati, senjata pertahanan diri yang tidak pernah lepas dariku, bahkan dalam tidur.
Memeriksa bilahnya, aku melihat lapisan tipis debu dan kotoran menempel padanya. Aku perlu berkonsultasi dengan Uehara Shino untuk analisis komposisi yang terperinci, namun sekilas, tampaknya itu sama dengan material langit-langit.
Artinya…
‘Seseorang mengambil belati dariku dan mengukir kalimat itu di langit-langit dalam bahasa Jerman, bahasa yang hanya akan dikenali olehku. Mereka melakukan ini tanpa aku sadari dan melewati semua keamanan di kamar tidurku.’
Apakah itu bahkan mungkin?
‘Mustahil.’
Bahkan markas guild kami, berkat ‘Puppeteer’, seorang spesialis dalam bidang benteng, dipenuhi dengan ‘jaring laba-laba’ halus di langit-langitnya.
Selain kereta guild Dang Seo-rin, tidak ada markas lain dengan tingkat keamanan yang begitu tinggi. Setidaknya, tidak seorang pun di guild kami yang mampu melewati keamanan dan melakukan prestasi seperti itu.
Mungkin Pak Tua Scho bisa… Tidak, bahkan saat itu pun. Aku sudah mengidentifikasi mayatnya di awal putaran ke-89.
Pada akhirnya, hanya ada satu tersangka.
‘Diriku sendiri.’
Aku menatap pantulan diriku sendiri di gelas air.
Jika akulah pelakunya, maka aku bisa dengan mudah mengabaikan segala kesulitan dan melakukan kejahatan tersebut.
Masalahnya adalah… tidak peduli seberapa keras aku memutar otak, aku tidak memiliki ingatan tentang mengukir kalimat itu di langit-langit.
‘Pencucian otak? Tidur berjalan? Kepribadian ganda? Kehilangan ingatan? Hipnotis?’
Kemungkinan yang tak terhitung jumlahnya muncul ke permukaan.
Bagaimanapun juga, itu adalah salah satu dari dua hal.
‘Entah seseorang sedang mencoba menabur perselisihan antara aku dan Go Yuri, atau mereka benar-benar memperingatkanku tentang Go Yuri.’
Tiba-tiba…
Aku menoleh, dan mataku bertemu dengan Go Yuri, yang sedang mengunyah sandwich.
“……?”
Go Yuri tersenyum dan melanjutkan memakan sandwich-nya.
…Jantungku menjadi tenang.
Aku mengikuti teladannya dan memakan makananku sendiri seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
‘Tidak menyangka putaran ke-89 yang hampir legendaris ini akan memiliki kejadian yang sangat kacau.’
Dalam krisis seperti itu, satu-satunya orang yang bisa kuajak konsultasi adalah Saintess. Bukan hanya dia tahu bahwa aku adalah seorang regresor, dia juga tahu cara menilai situasi apa pun dengan mata yang obyektif.
“Ngomong-ngomong, bukankah para Konstelasi akhir-akhir ini sangat tenang?”
“Eh? Kamu juga? Aku tidak mendapat pesan apa pun sejak kemarin.”
“Rasanya agak meresahkan ketika mereka biasanya banyak bicara lalu tiba-tiba terdiam, bukan?”
Aku tertegun.
Obrolan santai dari para anggota guild di meja melayang ke arahku, dan aku tanpa sadar menoleh ke arah mereka. “Pesan dari para Konstelasi tidak masuk?” tanyaku.
“Ah, ya, Ketua Guild.”
“Bukankah ada pembicaraan tentang itu di SG Net sekarang?”
Perasaan firasat buruk menyelimutiku.
Catatan Kaki:
[1] Noona adalah sebutan orang Korea untuk kakak perempuan.
Bergabunglah dengan discord kami di https://dsc.gg/wetried
***
Discord: https://dsc.gg/wetried
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar