I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 145 Bahasa Indonesia
Orang yang Beruntung VII
“… Pergi Yuri?”
Noh Do-hwa mengerutkan keningnya.
“… Oh, orang yang sudah kuberi peringatan berulang kali padamu? Tapi bagaimana bisa jadi sebesar itu…?”
“Ukuran fisiknya tidak terlalu penting. Menara merah itu kemungkinan besar bisa dilihat dari mana saja di Bumi.”
Aku menatap ke arah horokus.
“Kau tahu kan bagaimana ada lift orbital dalam fiksi ilmiah? Tempat itu memanifestasikan pemandangan seperti itu. Itulah jenis anomali yang sedang kita hadapi.”
“Hah…”
Aku pernah mendengar bahwa Go Yuri menyeberang ke kepulauan Jepang.
“Ada anomali tingkat samudra yang disebut ‘Ya-o-yorozu no kami’ di kepulauan Jepang. Sama seperti kisah hantu SMA Baekhwa yang terdiri dari 100 hantu, Ya-o-yorozu no kami secara harfiah terdiri dari delapan juta anomali.”
“Jumlah itu banyak sekali…”
“Ya. Aku tidak tahu detailnya, tapi sepertinya Go Yuri mengambil peran sebagai ‘dewa malapetaka’ yang diturunkan dari seberang lautan. Agaknya, Go Yuri telah melahap Ya-o-yorozu no kami.”
Ini tidak bagus.
Terutama karena konsep bahwa ‘apa pun bisa menjadi dewa’ di kepulauan tersebut sangat menguntungkan Go Yuri. Kenapa, satu-satunya lawan yang mungkin bisa menandinginya adalah Yoo Ji-won.
“Maksudmu dia telah menjadi dewa…?”
“Setidaknya, dia bisa menyebut dirinya dewa kecil. Jika dia melahap Sungai Gangga di India, siapa yang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.”
Mungkin, dengan secara aktif mendatangkan kemalangan melalui ‘Pil Kebencian,’ aku berhasil membatasi bencana ini ‘hanya’ sampai batas ini saja.
Wilayah tetangga berubah menjadi merah muda, jadi kecil kemungkinannya Semenanjung Korea akan lolos tanpa cedera.
“Noh Do-hwa, aku akan pergi memantau Semenanjung Korea.”
“…Tentu. Kau mungkin akan kembali utuh kali ini karena sudah tidak ada lagi yang tersisa untuk dipotong.”
“Akan kuusahakan sebaik mungkin.”
Aku naik ke perahu seaplane Savoia S-21 dan berangkat menuju Semenanjung Korea.
Pesawat ini dimodelkan setelah pesawat dalam film Porco Rosso karya Studio Ghibli dan merupakan sejenis anomali itu sendiri. Pesawat itu lebih kokoh di dalam kehampaan daripada di dunia nyata.
Pesawat itu bahkan memiliki ketahanan tertentu terhadap ‘pencucian otak’ dan ‘hipnosis’, mengingatkan pada adegan-adegan dari animasi aslinya.
Wus—
Tidak seperti aslinya, biplan ini terbang dengan dengungan mesinnya.
Meskipun ada peluang 50% mesinnya mati di tengah penerbangan, itu masih jauh lebih aman daripada tinggal di darat.
“… Semuanya sudah berakhir.”
Semenanjung Korea juga telah hancur.
‘Tembok Hitam’ yang meluas dari Manchuria kini telah melahap seluruh Korea Utara.
Struktur-struktur alien itu memuntahkan lumpur hitam secara terus-menerus, menutupi segala sesuatu di sekitarnya. Dari sana, anomali-anomali terus berhamburan tanpa henti.
-Kreeeeet.
-Krak, krak.
Alien-alien yang tadinya berjumlah 120 saat kedatangan kini telah berlipat ganda seperti zergling.
Bentuk mereka juga telah berubah. Dulu menyerupai makhluk berlapis baja, kini mereka tampak lebih mirip ‘bentuk kehidupan alien’ yang mengerikan, mirip seperti Ultralisk atau Hydralisk dari StarCraft.
Sepertinya Gelombang Monster dan para alien telah berfusi.
Mengingat bagaimana klise sering kali berakhir dengan raksasa yang meruntuhkan tembok dan para prajurit yang mempertahankannya, fusi DNA hampir bisa ditebak.
‘Busan… hampir tidak dapat dikenali lagi.’
Stasiun Busan, benteng Dunia Samsin, dan markas Besar Korps Manajemen Jalan Nasional semuanya hancur, mengeluarkan asap yang mencekam.
Aku bertanya-tanya apa yang terjadi pada Yoo Ji-won.
Untuk keadaan darurat, kami telah menetapkan protokol untuk dievakuasi ke Terowongan Inunaki. Sang Saintess, Lee Ha-yul, Sim Ah-ryeon, dan Seo Gyu mengetahui protokol tersebut.
“Saintess? Apa kau sedang menonton?”
Tidak ada jawaban.
Tidak ada balasan sama sekali.
“……”
Aku tidak bisa tahu apakah Saintess sudah mati atau hanya pura-pura menunggu aku mendarat dan menyergapku. Mengingat kemalangan yang terus berlanjut yang diakibatkan oleh ‘Pil Kebencian,’ tidak ada yang pasti. Aku harus mempertimbangkan skenario terburuk bahwa dia telah tumbang sebagai algojo.
Bum!
Suara tembakan meletus dari suatu tempat.
Aku menegang, mengira itu adalah tembakan anti-pesawat, namun tidak ada senjata yang menembakkan peluru tersebut yang terlihat.
Itu persis seperti suara meriam yang bergema dari pantai Saipan. Suaranya ada, tetapi sumbernya tidak ada.
Bum! Bum!
Suara pemboman mencapai puncaknya di dekat Sungai Nakdong. Butuh beberapa saat bagiku menyadari bahwa itu adalah reka ulang sebuah perang.
‘Perang Korea’ sedang terjadi di seluruh Semenanjung Korea. Berkedok ideologi, orang-orang memburu satu sama lain dengan mata kapak yang dingin, membedakan antara ‘kita’ dan ‘mereka’.
Namun, sama seperti tebing-tebing di Saipan, para pemburu dan yang diburu semuanya adalah bagian dari permainan anomali. Tidak ada manusia sungguhan yang hidup yang ditemukan.
Bahkan koneksi ke jaringan gosip Undertaker telah terputus.
‘Mungkin, bagi orang lain, keberadaan seorang regressor sepertiku adalah sebuah keberuntungan besar.’
Pikiran seperti itu melintas di benakku.
‘Jika begitu, kematian berulang Tua Scho akan menjadi kemalangan yang sama besarnya bagi orang lain. Mungkin ‘Hukum Keberuntungan Total’ menyeimbangkan segala sesuatunya tanpa kita sadari.’
-Krak?
Para alien melihatku dan mulai memindai langit.
Meskipun pesawat ini adalah sebuah anomali, pesawat itu tidak akan mampu menahan UFO dari alam semesta fiksi ilmiah.
Sebelum para alien sempat menjatuhkanku, aku mengubah haluanku dan kembali ke Saipan.
“Hmm…”
Noh Do-hwa sedang duduk di gubuk pantai.
Dia melirikku.
“Yah, kau kembali dengan utuh.”
Noh Do-hwa menyeduh kopi dengan biji kopi yang dibawanya dari Busan dan menyerahkanku secangkir.
Dan dia tidak bertanya apa-apa.
Aku selalu menghargai sikap diamnya.
Ngomong-ngomong, Noh Do-hwa membuat kopi yang sangat buruk meskipun penampilannya meyakinkan.
Meskipun aku berusaha mempertahankan nada ceria, aku harus akui dengan jujur.
Pada siklus ke-590, kondisi mentalku cukup terguncang.
Tidak, kata ‘cukup’ terlalu ringan. Mentalku terguncang parah.
‘Apakah aku menggunakan Cakar Monyet terlalu gegabah?’
Tentu saja, aku memiliki tujuan yang mengharuskan pengujian Cakar Monyet tersebut.
Seperti yang akan terungkap dalam kisah-kisah berikutnya, ada anomali yang hanya bisa ku-kalahkan dengan Cakar Monyet.
Namun pada saat itu, itu adalah urusan masa depan. Sampai signifikansi eksperimenku terbukti, pikiranku mau tidak mau terpojok di siklus ke-590.
‘Ya. Kecemasan ini sendiri adalah salah satu emosi yang membawa kemalangan bagiku.’
Jadi aku melepaskannya.
Dalam keadaan normal, aku akan menggunakan berbagai metode untuk memulihkan kondisi mentalku. Aku mungkin akan membimbing para alien ke kepulauan Jepang untuk menikmati pertarungan Go Yuri vs. para alien.
Namun dalam siklus ke-590, aku berniat untuk menjadi sesial mungkin.
Oleh karena itu, aku menyiksa diriku sendiri.
‘Meskipun aku mencari cara untuk melawan dewa itu, mengandalkan Hukum Keberuntungan Total adalah tindakan bodoh. Bencana itu adalah pilihanku sendiri.’
‘Seharusnya aku memperingatkan rekan-rekan-ku terlebih dahulu. Tapi tidak, pikiran Dok-seo toh sudah terkorupsi. Hasilnya akan tetap sama.’
‘Benarkah? Saintess memiliki kondisi mental yang jauh lebih kuat daripada Dok-seo. Seandainya aku menjelaskan tujuan dan niatku…’
‘Bagaimana mungkin Saintess bisa menangkis gangguan dari tiga anomali: Sang Penyelamat, Cakar Monyet, dan Pil Kebencian?’
‘Seharusnya aku tidak melakukannya.’
Penyesalan. Penyesalan diri. Berfantasi tentang ANDAI-KAN.
Pikiran-pikiran yang terus-menerus mendorong manusia ke jurang kemalangan selalu berbunyi ‘Seharusnya aku tidak melakukannya.’
Seorang ahli manajemen mental juga merupakan seorang jenius dalam penghancuran mental. Aku dengan ahli menyiksa diriku sendiri.
Aku sering terbang mengelilingi dunia yang hancur, mengingatkan diriku sendiri, ‘Ini semua karena pilihan-pilihanku yang salah.’
“……”
Noh Do-hwa diam-diam mengamatiku.
Sejujurnya, jika aku benar-benar ingin menjadi orang sial, aku seharusnya mengusirnya.
Namun aku tidak tega mengusir Noh Do-hwa dari gubuk pantai.
Pada siklus ke-590, aku menyadari bahwa mentalku tanpa sadar bergantung pada Noh Do-hwa.
‘Bahkan dalam alam bawah sadarku, aku tidak pernah melihat Noh Do-hwa yang terkorupsi.’
Sosok yang tidak bisa dikorupsi.
Mungkin Noh Do-hwa memiliki karakteristik seperti itu?
Mungkin itulah sebabnya dia kebal terhadap efek Pil Kebencian?
—Secara rasional, itu tidak mungkin.
Jika Noh Do-hwa memiliki [kekebalan mental] sejati, dia seharusnya melawan pencucian otak Go Yuri. Selama banyak siklus, perilaku seperti itu tidak pernah diamati.
‘Tetap saja, dia mungkin lebih tahan terhadap Pil Kebencian daripada yang lain.’
Pada saat itu, aku memanjakan diri dalam fantasi semacam itu.
‘Mungkin Pil Kebencian memiliki efek yang tidak aku ketahui. Jangan-jangan semakin Noh Do-hwa membenciku, semakin dia merasakan rasa persahabatan yang terpuntir?’
‘Jika tidak, mengapa dia menyarankan untuk pergi bersamaku tepat setelah mengundurkan diri dari Korps Manajemen Jalan Nasional? Apakah Noh Do-hwa tipe orang yang membuat usulan seperti itu secara sukarela?’
Fantasi. Fantasiku. Lebih banyak fantasi lagi.
Jauh di dalam lubuk hatiku, sebagian dari diriku merindukan untuk bergantung pada seseorang, memanjakan hasrat tersebut.
Pepatah penduduk asli Amerika itu benar. Pikiran manusia itu seperti serigala yang kelaparan; semakin kau memberinya makan, semakin kuat ia tumbuh.
Hatinya tumbuh menjadi seekor serigala yang malang.
‘Penggunaan anomali Sang Penyelamat, validasi Cakar Monyet dan Pil Kebencian, serta karakteristik Noh Do-hwa.’
‘Aku sudah mendapat cukup banyak pelajaran dari siklus ke-590.’
‘Sejak awal, aku memang berniat menjadikan ini sebagai siklus setengah liburan.’
Aku menjadi lebih baik kepada Noh Do-hwa.
Menggunakan sumber daya kami yang terbatas, aku membuat hidangan lezat. Seperti yang pernah dikatakan Noh Do-hwa pada siklus ke-100, keterampilan memasakku setara dengan koki bintang 4 Michelin.
Bahkan di tengah suara meriam dan jeritan di Saipan, aku menemukan jalan-jalan yang menawan untuk berjalan-jalan bersama Noh Do-hwa.
Singkatnya, aku menggunakan berbagai cara untuk mendapatkan simpati Noh Do-hwa.
“Hmm…”
Terlepas dari usaha mentalku yang putus asa, Noh Do-hwa tidak banyak bicara.
Tidak.
“Kopi hari ini enak.”
Dia menjadi lebih ramah.
Komentar tajamnya melunak, dan senyum sinisnya yang biasa berubah menjadi senyuman yang lebih lembut.
Dia bahkan menyatakan ketertarikannya untuk belajar memasak, meminta pelajaran dariku, dan mengobrol selama jalan-jalan kami.
Kehidupan sehari-hari yang sederhana. Kegembiraan yang biasa.
Tanpa tempat untuk melekatkan diri, pikiranku berpegang teguh pada kebaikan-kebaikan kecil Noh Do-hwa.
Setahun berlalu.
Noh Do-hwa menjadi satu-satunya sumber kebahagiaanku.
“Selamat tidur, Undertaker…”
“Ah, ya. Kau juga, selamat tidur, Perajin.”
Seperti biasa, aku tertidur di kamar tidur gubuk tersebut.
Dan ketika aku terbangun.
“Ah.”
Suara Noh Do-hwa terdengar dekat.
“Ya ampun, kau sudah bangun…?”
Sedikit terlalu dekat.
Noh Do-hwa berada di atasku, berat badannya menekan tubuhku.
“Kau bisa tidur lagi kalau mau…”
Namun aku tidak bisa melakukannya.
Bruk.
Titik tekan utamanya adalah leherku.
Mantan pegawai negeri, Perajin, dan manajer yang dulunya menyebut dirinya sebagai kaki tanganku, kini mencekikku dengan senyum tipis.
“……”
Aku membuka mulutku namun tidak ada kata-kata yang keluar.
Lawannya adalah Noh Do-hwa, orang terakhir yang kau harapkan untuk disebutkan murni berdasarkan kekuatan tempur di antara para manusia bangkit.
Jika aku mau, aku bisa langsung melepaskan tangannya.
Namun menatap mata hitamnya dari jarak dekat, aku melihat mata itu mengatakan sesuatu yang lain.
“Tolong jangan melawan…”
Bibirnya juga berbicara.
“Itu akan merepotkan. Saat kau mengaktifkan auramu, aku akan mengakhiri hidupku sendiri. Kau tidak mau itu terjadi, kan?”
“…….”
“Tentu saja, kau bisa memotong anggota tubuhku dan mencegahku melakukannya… Tapi kurasa kau tidak akan berbuat sejauh itu.”
Cengkeraman Noh Do-hwa semakin mengencang di leherku.
Aku tersedak, gelembung-gelembung udara terbentuk di tenggorokanku.
Aku mencoba menggerakkan anggota tubuhku, namun tangan dan kaki palsu buatan yang dipasang oleh Noh Do-hwa sama sekali tidak bergerak.
“K-Kenapa…?”
“Ah, maaf. Aku sedikit mengotak-atiknya saat merakitnya.”
“……”
“Oh. Kau bertanya-tanya sejak kapan? Yah, mengingat sisa umurmu yang terbatas, akan ku beri tahu. Dari saat para awaken mengamuk di bunker Busan… Aku langsung mulai berpikir…”
Noh Do-hwa tersenyum miring.
Senyumnya lebih gelap dari sebelumnya, bagaikan racun.
Racunnya merembes dari matanya ke tangannya, mencekik napas dariku.
“Pilihanmu untuk merangkul kemalangan membuatku khawatir. Mungkinkah kau, yang menemukan kebahagiaan dalam hal-hal kecil, menjadi benar-benar sial…?”
Cengkeraman erat.
“Kau adalah orang yang bisa menemukan kegembiraan dalam hal apa pun. Kau pasti telah bekerja keras untuk menjadi seperti itu. Aku hanya bisa membayangkan betapa mengerikannya kehidupan seorang regressor…”
Tekanan.
“Penghalang mentalmu sangat kokoh. Jika menghancurkannya adalah tujuanku, tetap tinggal di Korea sebagai kepala Korps Manajemen Jalan Nasional justru kontraproduktif…”
Tekanan meningkat.
“Jadi, aku berhenti…”
Yoo Ji-won sangat mampu.
Namun kemampuannya paling bersinar sebagai seorang wakil. Sebagai pemimpin organisasi besar, kecenderungannya untuk melihat segala sesuatu dan semua orang sebagai alat akan menimbulkan masalah.
Mengelola Korps Manajemen Jalan Nasional, yang mengharuskan negosiasi dengan berbagai guild, akan menjadi tidak terkendali di bawah kepemimpinan Yoo Ji-won.
Cheon Yo-hwa, ketua guild Baekhwa, yang nekat mengarungi lautan sendirian dan terdampar, adalah pertanda kekacauan yang akan datang.
Noh Do-hwa telah menunggu saat ini.
“Kau merencanakan organisasi itu dengan begitu teliti, membesarkannya, dan sekarang Semenanjung Korea porak-poranda, membawa kemalangan besar bagimu…”
Itu belum berakhir.
“Sementara yang lain mencoba menghajarmu, aku melihat bahwa serangan langsung semacam itu tidak akan memberikan pukulan yang menentukan. Itu adalah kesempatan emas bagiku.”
Kesempatan. Kesempatan apa?
“Undertaker.”
Noh Do-hwa mendekat.
Matanya yang legam, segelap sumur.
Matanya, yang tidak memancarkan cahaya apa pun, menatap tajam ke arahku.
“Kau menghancurkan hidupku.”
Dia berbisik di telingaku.
“Kau menyeretku ke dalam Korps Manajemen Jalan Nasional ketika aku hanya ingin hidup tenang. Kau mengklaim ingin menyelamatkan dunia… 500 kali? 600 kali? Berapa kali lagi kau berencana membuatku menderita…?”
“……”
“Keparat.”
Racunnya meresap ke dalam diriku.
“Undertaker. Aku membencimu. Aku selalu membencimu, dan akan selalu begitu. Jika kau merasa bersalah, bahkan sedikit saja, karena telah menghancurkan hidupku…”
“……”
“Kumohon, matilah di sini dan sekarang juga.”
Tubuhku gemetar.
Sulit untuk mengatakan apakah itu karena oksigen yang semakin berkurang atau niat beracun Noh Do-hwa.
-Huikikikkik.
Cakar Monyet meratap di dalam kehampaan.
Balok-balok atap gubuk itu runtuh, berniat menghancurkan Noh Do-hwa. Cakar Monyet itu, yang berusaha membasmi sumber kemalanganku, mengamuk liar.
Aku mengerahkan auraku dan menghancurkan balok tersebut. Balok itu hancur tanpa suara, dan Noh Do-hwa tersenyum lembut.
Penglihatanku mulai mengabur.
Melalui kabut tersebut, aku melihat Noh Do-hwa menundukkan kepalanya semakin rendah.
“Bagaimana rasanya…?”
Bisiknya.
“Apakah kematianku di tanganmu ini merupakan kemalangan yang cukup bagimu…?”
Aku ingin tertawa.
Tentu saja.
Namun aku tidak bisa menggerakkan bibirku, jadi dalam penglihatan yang menghitam itu, aku menemui ajalku.
Itu adalah kematianku yang ke-590.
Ada sebuah epilog singkat.
Singkatnya, Cakar Monyet tidak mengejarku melampaui regresi untuk menagih utangnya.
‘Kemalangan’ terakhir yang dianugerahkan oleh Noh Do-hwa sudah cukup besar bahkan bagi Cakar Monyet itu sendiri.
Ya.
[Hukum Keberuntungan Total], yang mungkin bisa berkembang menjadi ancaman sekelas samudra, telah ditangani dengan aman.
“…? Apa yang kau perhatikan?”
“Bukan apa-apa.”
Aku sempat bimbang apakah harus menceritakan kepada Noh Do-hwa tentang siklus sebelumnya, namun aku memutuskan untuk tidak melakukannya.
Jika aku melakukannya, dia mungkin akan benar-benar membenciku.
Tidak perlu mengundang kemalangan di siklus ini juga.
“Hm?”
Noh Do-hwa, yang duduk jauh di mejanya, memiringkan kepalanya.
Dia bangkit, berjalan mendekat, dan mengerutkan kening saat menatapku.
“Ada apa ini tiba-tiba?”
“… Hmm. Undertaker, sepertinya kau mulai mengalami kebotakan.”
“Apa?”
Omong kosong apa itu?
“Botak? Dalam 591 regresiku, aku tidak pernah kehilangan satu helai rambut pun. Rambutku sangat sehat.”
“Benarkah? Yah, mungkin aku salah lihat. Tetap saja, lebih baik berhati-hati…”
Sepuluh tahun kemudian.
Ketika aku berkaca di cermin, aku melihat bahwa peringatan Noh Do-hwa ternyata akurat. Rambutku mulai menipis membentuk pola huruf M.
“……”
Seolah-olah itu adalah pembayaran terakhir atas kemalangan yang aku utang.
-Uikiikik.
Aku harus menekankan sekali lagi.
Anomali benar-benar sangat berbahaya.
Catatan kaki:
Bergabunglah dengan discord kami di https://dsc.gg/wetried
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar