I'm an Infinite Regressor, But I've Got Stories to Tell Chapter 144 Bahasa Indonesia - Indowebnovel

I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 144 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

The Lucky One VI

Tidak ada surga untuk melarikan diri, tetapi pemandangan Saipan seindah surga.

Laut giok yang transparan dan pasir lembut membelai kaki kami. Noh Do-hwa bergumam, “Sinar matahari terlalu terik…”

“Memang. Ini sangat indah,” jawabku.

Itu adalah kesan pertama kami.

Sebagai referensi, aku berpakaian seperti seorang barista kafe, sementara Noh Do-hwa mengenakan kaus kasual dengan jas putih yang berkibar tertiup angin laut.

Singkatnya, gaya busana kami dengan terang-terangan menyangkal bahwa tempat ini adalah resor global.

Saipan sepertinya juga tidak menginginkan turis seperti kami.

“Pemandangan ini sama sekali tidak cocok untuk seorang pengurus pemakaman yang harus mengekstrak kesialan hingga tetesan terakhir.”

Kami harus menjadi lebih sial lagi.

Oleh karena itu, aku memutuskan untuk mengubah lanskap pulau itu sendiri.

Sebagai catatan tambahan, di masa akhir zaman yang ditandai oleh kekosongan, ‘formalitas estetika’ lebih penting daripada hal lainnya.

Sebuah cerita dengan awal, pengembangan, klimaks, and konklusi yang jelas. Seperti terbangun dan bergumam, “Langit-langit yang aneh…”

Hal-hal semacam itu adalah bentuk etiket. Tata bahasa.

Dan tergantung pada tata bahasa atau pandangan dunia apa yang kamu adopsi, anomali-anomali itu akan merespons secara berbeda.

Dengan kata lain, bahkan saat tiba di sebuah resor, jika kamu berteriak, “Wah! Ini musim panas! Pantai! Laut!” dan melepaskan pakaian luarmu untuk menyelam ke dalam ombak, kamu kemungkinan besar akan menghadapi anomali yang didasarkan pada ‘komik gaya Jepang.’

Ini pada dasarnya sama dengan anak-anak SMP yang mematikan lampu di malam hari dan meneriakkan, “Bunshinsaba, Bunshinsaba.”

Di akhir zaman, setiap tindakan dan kata-kata seseorang dapat memanggil segala jenis anomali.

“Noh Do-hwa, aku sekarang akan membacakan kutipan dari ‘No Longer Human’ karya Osamu Dazai.”

“Apa…?”

“Kamu pernah dengar ‘No Longer Human,’ kan? Itu karya penulis yang sama.”

Aku membawa Noh Do-hwa ke sebuah tebing di tepi laut.

Ketika aku menurunkannya di tepi jurang, ia memasukkan kedua tangannya ke dalam saku jas putihnya.

“Hmm. Untuk apa kamu memulai pembacaan murahan begitu kita tiba di Saipan?”

“Sebagai mantan pejabat publik, kamu harus mempelajari sejarah dengan benar. Noh Do-hwa, Saipan adalah salah satu wilayah tempat militer Jepang dikalahkan oleh AS selama Perang Pasifik. Banyak warga sipil juga tewas dalam perang tersebut.”

“Lalu apa?”

“Tebing ini adalah tempat Tentara Kekaisaran Jepang melakukan ‘pertunjukan bakat spesial’ mereka.”

“Pertunjukan bakat spesial…?”

Jika kamu harus memilih dua keahlian dari mantan Tentara Kekaisaran Jepang, itu adalah mendeklarasikan perang dan bunuh diri massal.

Keahlian yang disebut terakhir ditampilkan secara spektakuler di titik paling utara Pulau Saipan.

“Tebing ini disebut Tebing Banzai. Konon sekitar 10.000 tentara meneriakkan ‘Banzai’ dan melompat dari tebing.”

“Oke, lalu apa?”

“Dan jika kamu harus menyebutkan bunuh diri paling terkenal di Jepang, itu adalah Osamu Dazai.”

Aku menarik keluar sebuah buku catatan kosong.

“Perhatikan baik-baik, Do-hwa. Ini adalah mantra klasik untuk memanggil anomali.”

Suara pembacaan yang lantang dan jernih bergema di atas ombak dari tebing tersebut.

“Ah. Pada malam bulan purnama. Berkilau, lalu runtuh, melonjak, lalu pecah, ombak melonjak dan aku tidak sanggup melepaskan tangan yang kupegang erat-erat jadi aku sengaja mendorongnya menjauh. Ia langsung ditelan oleh ombak dan meneriakkan sebuah nama dengan keras. Itu bukan namaku—.”

Bip.

Sebuah ombak menghantam.

Pada saat itu.

-Hiduplah Kaisar!

Byur!

Sesosok bayangan melintas melewati kami dan melompat dari tebing.

Keterampilan yang luar biasa. Sayang sekali ia dulunya adalah seorang tentara alih-alih atlet Olimpiade semasa hidupnya.

“Sialan apa ini…?”

Noh Do-hwa terlonjak kaget.

Itu bisa dimengerti. Sosok-sosok bayangan yang sedetik lalu tidak ada tiba-tiba muncul di belakang kami.

-Hiduplah Kaisar!

-Hiduplah Kekaisaran Jepang Raya!

-Hiduplaah!

Byur, byur!

Untungnya, meskipun bukan atlet Olimpiade, mereka memiliki pengalaman maraton. Ribuan sosok bayangan mulai berlari menuju cakrawala.

Sosok-sosok bayangan itu tidak memiliki wujud fisik. Mereka menembus bahu kami, kadang-kadang bahkan tubuh kami, dan terus berlari.

Menariknya, meskipun tidak memiliki wujud fisik, mereka dengan jelas mereplikasi efek ‘jatuh ke dalam ombak.’

Byur, byur. Ombak yang diciptakan oleh manusia itu mengungguli ombak yang disebabkan oleh alam.

Memang, musuh sejati Tentara Kekaisaran Jepang bukanlah militer AS melainkan ‘alam’ itu sendiri.

Alam mencakup lingkungan seperti hutan dan laut, tetapi juga sifat manusia. Tentara Kekaisaran tidak dikalahkan melainkan sebenarnya keluar sebagai pemenang.

“Sial, apa-apaan ini…?”

“Seperti sejarah manusia, memanggil anomali juga melibatkan keharmonisan Surga, Bumi, and Manusia (天地人).”

Aku tertawa terbahak-bahak seperti Sang Marquess Pedang.

“Persepsi Jepang tentang bunuh diri massal adalah Surga (天), tanah tempat Tentara Kekaisaran Jepang melakukan bunuh diri massal adalah Bumi (地), dan Osamu Dazai, ikon bunuh diri, adalah Manusia (人). Dengan ketiga kondisi ini terpenuhi secara sempurna, bagaimana mungkin anomali itu tidak merespons mantranya?”

“…Serius, Pengurus Pemakaman. Apakah kamu sudah menjadi kepala para anomali? Manusia macam apa yang memanggil anomali begitu mudah?”

“Panggil aku dukun master.”

Nyenyaklah mimpimu.

Faktanya, Osamu Dazai adalah seorang haluan kiri yang telah bergabung dengan aliansi mahasiswa anti-imperialis, tetapi apa pedulinya?

Kecuali mereka adalah peri tutorial, anomali tidak terlalu tertarik dengan kecenderungan politik manusia.

Tentu saja, ‘Badan Intelijen Pusat’ yang tinggal di Namsan, Seoul, sangat tertarik dengan ideologi manusia, tetapi itu adalah kisah untuk episode lain.

“Jika kamu curiga, Noh Do-hwa, kamu bisa mencoba membacanya lain kali.”

“Lain kali…?”

“Ya. Ada tebing lain yang terkenal dengan bunuh diri massal di sekitar sini.”

“Tunggu, bukankah tempat ini tadinya hanya sebuah resor…? Apakah kamu datang ke sini khusus untuk melakukan ini? Apakah kamu benar-benar ingin mati?”

Di lokasi berikutnya, Noh Do-hwa mengucapkan mantra seperti yang kuinstruksikan.

Benar saja, ‘sosok bayangan’ itu muncul.

Tidak seperti Dang Seo-rin, yang hanya bisa menggunakan sihir eksklusifnya, seorang penyihir agung sejati dapat merancang sistem sihir di mana siapa pun yang melafalkan ‘Bola Api’ akan menciptakan bola api bersuhu 800 derajat yang membakar.

Noh Do-hwa, yang baru saja terdaftar di menara sihirku, bergumam tidak percaya seperti seorang murid yang mencoba ‘Wingardium Leviosa’ untuk pertama kalinya.

“Ini benar-benar berhasil…?”

“Jika kondisi Surga, Bumi, dan Manusia terpenuhi, siapa pun bisa melakukannya. Itulah gunanya strategi. Untuk apa lagi aku menyebut diriku sebagai ahli anomali?”

“Pengurus Pemakaman, apa sebenarnya sosok-sosok bayangan itu? Jiwa manusia…?”

“Ah, sepertinya tidak. Mereka hanyalah makhluk yang tercipta dari ingatan mentah dan ilusi orang-orang. Secara harfiah hanyalah bayangan. Untuk memberi mereka wujud yang lebih sempurna, kamu butuh mantra dari seseorang yang benar-benar mengalami Perang Pasifik.”

“……”

“Perhatikan baik-baik sosok-sosok bayangan yang meneriakkan ‘Banzai’ dan berlari berkelompok itu. Mereka kurang detail. Jika mereka nyata, akan ada orang-orang yang didorong jatuh, beberapa mencoba melakukan seppuku, dan yang lainnya terpaksa mengorbankan diri mereka, masing-masing dengan wajah dan pose yang berbeda.”

Hari itu, aku menghabiskan seluruh waktuku bersama Noh Do-hwa, membangkitkan ‘kenangan tidak bahagia’ di sekujur area tersebut.

Bum!

Suara meriam mengguncang pantai. Hanya suaranya saja yang ada. Bahkan kapal nelayan, apalagi kapal perang, tidak terlihat di laut.

Di langit, mesin-mesin pesawat tempur meraung menyeramkan.

Entah di mana, tangisan anak-anak terdengar. Tangisan itu tidak memiliki kewarganegaraan.

‘Pertempuran Saipan’ belum berakhir.

Jumlah sosok bayangan yang melompat dari tebing tidak menunjukkan tanda-tanda berkurang. Bayangan-bayangan tanpa tubuh itu melanjutkan neraka tanpa akhir mereka, mati berulang-ulang.

Kekosongan selalu seperti itu.

“……”

Noh Do-hwa sesekali melirik ke arah tebing sambil merakit anggota tubuh prostetikku.

Seperti yang disebutkan sebelumnya, selama pelarian kami dari Busan, aku kehilangan salah satu kaki kiriku.

Noh Do-hwa menggunakan kayu di sekitar sana untuk membuatkanku kaki palsu.

“Ah, Noh Do-hwa. Kencangkan paku di sebelah sana sedikit lagi. Itu lebih cocok untukku.”

“……”

Ini bukan pertama kalinya Noh Do-hwa merakit anggota tubuh untukku dalam siklus ke-590, jadi aku membantunya dengan semestinya.

Biasanya, ia akan membalas ketus, ‘Kalau begitu buat sendiri saja,’ tetapi ia tampak sangat pendiam kali ini, seolah-olah ia tenggelam dalam pikiran yang mendalam.

“Dunia ini sangat aneh…”

Noh Do-hwa berlutut dengan satu kaki, memasangkan prostetik pada kaki kiriku, dan akhirnya bergumam pelan.

“Manusia dengan canggung mencoba untuk lupa, sementara anomali dengan kikuk mencoba untuk ingat.”

Ia perlahan menoleh kepadaku.

“Dan kamu adalah manusia yang aneh…”

‘Liburan’ yang ganjil dan aneh itu terus berlanjut.

Sekarang, aku menerima cemoohan dan kebencian dari rekan-rekan tercintaku dan terbangun setiap pagi diiringi suara jeritan serta tangisan.

‘Kurasa aku telah menjadi sangat sial sekarang.’

Setidaknya, dibandingkan dengan keberuntungan yang dibawa oleh ‘peremajaan Sang Marquess Pedang’ atau ‘Tembok Besar alien,’ kesialan hari ini terasa lebih berat.

Hal-hal semacam itu adalah jenis keberuntungan ‘senang memilikinya tapi tidak wajib.’

Bahkan tanpa Sang Marquess Pedang atau para alien, aku tahu cara mempertahankan garis depan dengan caraku sendiri.

-Ukikik.

Sepertinya Cakar Monyet telah menilai hal yang sama.

Sama seperti ada orang dalam dan orang luar di dunia ini, seseorang harus menjaga keseimbangan.

Cakar Monyet, yang mengawasi timbangan keberuntungan dan kesialan, tampaknya merasakan krisis dan mulai menggelontorkan keberuntungan secara lebih terang-terangan.

“Pengurus Pemakaman, apakah kamu membawa Sang Marquess Pedang ke sini?”

“Tidak, aku tidak.”

“Aku menemukan pisang tergantung di depan rumah pagi ini…”

Makanan muncul dengan sendirinya bahkan ketika kami hanya diam.

Cuacanya sempurna. Laut berkilau zamrud, dan bayangan yang dilemparkan oleh pepohonan berkilau safir.

Lingkungannya sangat memikat sehingga membuatmu ingin melompat ke laut mengenakan pakaian renang.

-Bum!

Di lingkungan seperti itu, suara meriam tetap terdengar megah.

Bayangan-bayangan yang melompat dari tebing masih ada di sana. Cuacanya sangat cerah sehingga mereka benar-benar tampak seperti atlet selancar sekarang.

Noh Do-hwa berkomentar, “Ini benar-benar surealis…”

Memang benar.

Kesialan yang kubuat dan keberuntungan yang dihasilkan oleh Cakar Monyet telah memulai pertempuran habis-habisan.

Hatiku membuncah. Kompetisi antara keberuntungan Naruto dan kesialan Sasuke semakin intens setiap hari.

Suatu hari, ketika aku sedang berjalan-jalan di pantai dan mendapati Cheon Yo-hwa pingsan di atas pasir, kompetisi itu mencapai puncaknya.

“…Yo-hwa?”

“Te… gu…”

Cheon Yo-hwa menggenggam tanganku erat-erat.

“Aku minta maaf. Aku baru saja sadar kembali. Tapi aku… Apa yang telah kulakukan padamu…!”

Air mata menggenang di mata Cheon Yo-hwa. Rambut oranyenya berantakan karena angin laut, dan pasir menempel di pipinya.

“Aku tahu aku harus meminta maaf padamu. Jadi aku mencoba mencarimu sendirian. Ketika perahu terbalik, aku pikir aku akan mati, tapi aku selamat. Aku sangat senang bisa melihatmu. Ada apa dengan kakimu? Apakah ini karena kami? Aku minta maaf. Tolong maafkan aku…”

Aku bergidik.

‘Beginikah caramu bermain, Cakar Monyet!’

Seperti yang diketahui, aku telah menggunakan ‘Pil Kebencian’ untuk memicu secara paksa sebuah cerita yang suram.

Itulah ‘skak’ ku.

Cakar Monyet merespons dengan ‘skakmat.’

Bagian apa yang paling menyenangkan dari sebuah cerita yang suram?

Tak perlu dikatakan lagi, itu adalah momen ketika karakter yang membenci dan mendendam pada sang protagonis menyadari kebenaran dan menyesali kesalahan mereka.

[Aku telah salah paham pada protagonis] [Ini salahku] [Aku salah, dan protagonis itu benar] [Aku harus meminta maaf dan menebus kesalahan kepada protagonis]—sebuah kesadaran diri yang benar-benar keji…!

Ya. Cakar Monyet mengikuti tata bahasa cerita suram dan mencoba memberiku ‘balas dendam.’

“Yo-hwa.”

“Ya…?”

“Tidak apa-apa.”

Jika Cakar Monyet menginginkan plot balas dendam, tanggapanku jelas.

Aku tersenyum ramah.

“Tentu saja, aku memaafkanmu.”

“…!”

Benar.

Cakar Monyet menginginkan plot di mana protagonis mendorong orang lain menjauh, berkata, [Sudah terlambat] [Kalian punya banyak kesempatan, tapi kalian menyia-nyiakannya semua] [Meminta maaf sekarang tidak akan mengubah apa pun].

Protagonis kemudian akan menemukan kebahagiaan sementara yang lain jatuh ke dalam penderitaan. Itu adalah klise dari cerita-cerita suram.

Namun.

“Tidak, kamu tidak punya apa pun yang perlu dimaafkan. Aku tidak pernah kecewa padamu, Yo-hwa.”

“Guru…!”

Strategi pilihanku adalah menjadi seorang protagonis yang ‘pemaaf’!

Tidak peduli apa yang dilakukan oleh rekan-rekanku, apakah mereka memotong anggota tubuhku atau mengutukku di SG Net, aku menerima semuanya.

Tidak mengizinkan satu tetes pun balas dendam. Inilah jurus pamungkas melawan trik Cakar Monyet.

-Ukikikik, Hee, Kikikikik.

Bagaimanapun juga, tidak peduli trik apa yang dimainkan oleh Cakar Monyet, itu tidak ada artinya.

Fenomena di mana rekan-rekanku ‘dikendalikan oleh Cakar Monyet tanpa menyadarinya’ adalah sebuah kemalangan yang menyakitkan bagiku.

‘Pada akhirnya, akulah orang yang menempatkan rekan-rekanku dalam bahaya dengan menguji Cakar Monyet.’

Itu semua adalah bencana yang kubuat sendiri, jadi bagaimana mungkin aku bisa menyalahkan orang lain?

Akhirnya, aku bahkan mengembalikan Cheon Yo-hwa ke Semenanjung Korea, bersama dengan kaki kananku, sebagai bentuk sumbangan kepada para awaken di Busan.

Kali ini, aku sengaja membiarkan Dang Seo-rin mengambilnya.

Adegan di mana ia memotong kaki kananku dan bergumam, “Cih, kuincar jantungnya…” sambil melemparkan kakiku adalah sebuah mahakarya.

-Kikikikikikikikik.

Cakar Monyet kejang-kejang di dalam kehampaan.

Dinosaurus, yang sempurna untuk ditunggangi, muncul untuk menghiburku, dan Terowongan Inunaki dimodifikasi untuk menghubungkan semua kota di Semenanjung Korea. Ia menggunakan segala macam cara untuk menganugerahkan keberuntungan dan kebahagiaan kepadaku.

Jadi, berikutnya, aku menyumbangkan lengan kiriku kepada Sang Saintess dan lengan kananku kepada Lee Ha-yul.

Boneka Daruma Pengurus Pemakaman telah lengkap.

-Kikikikikikikik.

Aku merasakan Cakar Monyet berbusa-busa di dalam kehampaan. Ia tersedak oleh keputusasaan dan pingsan.

Noh Do-hwa juga berbusa-busa.

“Kamu ini… Bukan, lupakan saja. Ini kan kamu, jadi aku yakin kamu punya alasan sendiri. Tidak perlu menjelaskan. Datanglah kembali dengan hanya membawa kepalamu saja, dan aku akan merakit anggota tubuhmu bagaimanapun caranya… Apakah kamu tersenyum? Bagaimana bisa kamu tersenyum sekarang…?”

Kaki kiri. Kaki kanan. Lengan kiri. Lengan kanan.

Tubuhku, yang tiba-tiba berubah menjadi genre cerita mutilasi, dipenuhi dengan prostetik buatan khusus Noh Do-hwa.

Pertempuran antara Cakar Monyet yang mencoba memberiku keberuntungan dan aku yang mencoba menganugerahkan kesialan pada diriku sendiri sungguh mendebarkan untuk disaksikan. Namun, seperti semua pertempuran, pertarungan ini juga memiliki batas waktu.

Tahun ke-10.

‘Akhirnya, tiba juga.’

Akhir dari siklus ke-590 telah mendekat.

Akhirnya, saat yang telah kutetapkan untuk batas waktu Cakar Monyet pun tiba.

Dan pada hari itu juga.

Pertama-tama, kepulauan Jepang hancur lebur secara ringan.

Ketika Noh Do-hwa dan aku terbangun di pondok pantai dan melihat ke luar jendela, kami langsung tahu bahwa kepulauan Jepang telah lenyap.

“…Pengurus Pemakaman, lihat itu.”

“Ya, aku juga melihatnya.”

Dalam sebuah novel di mana orang Korea adalah protagonisnya, nasib kepulauan Jepang selalu mengenaskan.

Tentu saja, bagiku, kewarganegaraan dan ras tidak memiliki arti khusus.

Begitu kamu hidup melampaui satu milenium, nilai-nilai dan sudut pandangmu tentang dunia akan berubah. Bahkan cara pandangmu terhadap dunia pun ikut berubah.

Manyo Neko, Bilah Bayangan, Uehara Shino.

Ada juga ‘Pendeta Agung,’ ketua sekaligus kursi pertama Asosiasi Gadis Penyihir, yang belum pernah kusebutkan dan lebih suka tidak pernah kusebutkan.

Mereka semua adalah rekan-rekanku yang berharga.

Aku tahu betul kehidupan seperti apa yang telah mereka jalani dan ke mana mereka akan menuju.

Di era ini ketika bangsa-bangsa telah runtuh dan pemerintahan telah tumbang, mereka adalah para sukarelawan yang bangkit dari tanah untuk menyelamatkan orang-orang di sekitar mereka.

-Aku mendeklarasikan tanah ini sebagai surga klise gadis penyihir yang dipenuhi harapan!

-Membunuh iblis dilakukan dengan tragedi agung, bukan tawa ringan! Tragedi tidak cocok untuk kita! Semuanya, tersenyumlah!

Itulah tujuan dari Asosiasi Gadis Penyihir.

Namun, ada dua jenis cerita gadis penyihir.

Kisah di mana keadilan akhirnya menang bersama rekan-rekan. Faksi ortodoks.

Kisah penyiksaan di mana gadis-gadis penyihir jatuh ke dalam keputusasaan dan tercabik-cabik. Aliran sesat.

Setiap hari, pertempuran hebat antara ortodoksi dan aliran sesat terjadi di kepulauan Jepang.

Dan, sialnya bagi para gadis penyihir, genre dunia ini memang pada dasarnya kejam.

“Apa itu…?”

Daging merah.

Sebuah menara besar yang terbuat dari daging merah bangkit dari cakrawala, dengan lahapnya meminum sinar matahari pagi.

Sebelah utara Saipan. Ke arah kepulauan Jepang.

Jarak dari sini ke Tokyo adalah sekitar 2.400 km.

Menara ‘daging merah’ itu menjulurkan wujud megahnya melampaui cakrawala.

Aku bergumam.

“Itu Go Yuri.”

Catatan Kaki:

Bergabunglah dengan discord kami di https://dsc.gg/wetried


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted