I'm an Infinite Regressor, But I've Got Stories to Tell Chapter 190 Bahasa Indonesia - Indowebnovel

I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 190 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 190

──────

The Patriot III

Seperti yang bisa kita lihat dari buku teks sejarah, istilah “gerakan kebangkitan” selalu memiliki konotasi yang mengancam di Semenanjung Korea. Gerakan Kebangkitan Baekje dan Gerakan Kebangkitan Goguryeo keduanya berakhir dengan kegagalan. Meskipun tidak banyak yang tahu, Silla dan Balhae juga mengikuti jalan serupa menuju kehancuran. Orang-orang yang hidup di Semenanjung Korea selalu menjadi pengadopsi awal. Alih-alih berpegang teguh pada negara yang runtuh dan meratapinya, mereka lebih memilih untuk dengan berani mengganti papan namanya sekalian.

“Gerakan Kebangkitan Republik Korea” tidak terkecuali.

“Diktator Noh Do-hwa, mundur!”

Jo Yeong-su diizinkan untuk eksis. Ia diizinkan memegang poster protes dan berteriak, serta diizinkan mendaur ulang kertas bekas sebagai bagian dari kampanyenya.

Para penyintas, yang sibuk menjalani hidup dari hari ke hari, mencemooh Jo Yeong-su saat ia mendekati mereka dengan apa yang disebut survei-surveinya, namun mereka tetap meladeninya dengan jawaban demi kesopanan. Kebaikan mereka berakhir di situ.

Jo Yeong-su selalu sendirian. Setahun berlalu, lalu satu tahun menjadi tiga tahun, kemudian tujuh tahun, dan “Asosiasi Kebangkitan Republik Korea” tidak mendapatkan satu pun anggota.

Sikap SG Net terhadap Jo Yeong-su pun kurang lebih sama.

-Anonim: Selamat datang, Burung Beo Konstitusi.

-OrangTuaGoryeo: Apakah si kakek tua ada di sini? Salam dari saudaramu di Goryeo.

-Anonim: Dulu aku tidak punya perasaan khusus tentang Sang Komandan, tapi opininya mulai berubah. Melihatnya tidak membunuh pria itu dan membiarkannya hidup menunjukkan bahwa Sang Komandan cukup luar biasa.

└GadisLiterer: Harimau meninggalkan kulitnya saat mereka mati, dan Republik Korea meninggalkan Jo Yeong-su saat ia mati.

-Anonim: Dang Seo-rin, Noh Do-hwa, Mo Gwang-seo, Jung Sang-guk, Jo Yeong-su, ayo berangkat.

└Anonim: Sial, WKWK.

└Anonim: Itu adalah jajaran paling patriotik yang pernah ada.

└dolLHOuse: ?

Olokan, penghinaan, penjilatan kepada yang terkenal. Simpati untuk seorang kakek tua yang berjuang melewati era yang sama. Kebaikan yang langka dan jarang, seperti air hujan di Gurun Gobi.

Namun di dalam perasaan-perasaan ini, tidak ditemukan sedikit pun keinginan serius untuk memulihkan Republik Korea, maupun kerinduan apa pun terhadap demokrasi.

“Mengapa warga demokratis di negeri ini begitu bejat?!”

Kadang-kadang, ketika ia memiliki cukup uang, Jo Yeong-su pergi ke pojangmacha dan minum banyak-banyak sambil meratap.[1]

“Negara ini berada di ambang kehancuran, namun masih ada nostalgia terhadap seorang diktator!”

“Hmm.”

Pada akhirnya, dalam satu siklus, aku mau tidak mau harus turun tangan. Bagaimanapun, adalah hak istimewa seorang pemuda (dan Jo Yeong-su tampak cukup muda bagiku) untuk menjalani hidup dengan meraba-raba. Tapi memberi nasihat adalah keahlian seorang lelaki tua, bukan?

Aku mendekati Jo Yeong-su, yang sedang minum sendirian di sebuah pojangmacha di Haeundae. “Tuan Jo. Bahkan jika orang-orang tampak bersikap baik kepadamu, jangan salah mengartikan kebaikan mereka.”

“Apa? Apa maksudmu?”

“Orang-orang cenderung bertindak dengan kebaikan atau niat jahat yang berlebihan. Banyak yang memberimu kertas atas dasar amal, namun tidak ada seorang pun yang akan bergabung denganmu untuk meneriakkan Republik Korea. Jika kamu keliru percaya bahwa orang-orang benar-benar mendukung aktivitasmu, itu akan menimbulkan masalah.”

“……”

Wajah Jo Yeong-su memerah karena alkohol murahan. Seperti semua penyintas di era ini, usianya baru akhir lima puluhan, namun ia tampak seperti berusia delapan puluhan. Istilah “perawatan kulit” sudah lama dihapus dari kamus.

Meskipun pikirannya jernih, pria Korea di hadapanku, yang menua sebelum waktunya, mengeraskan suaranya untuk berteriak, “Mengapa kamu mengatakan ini? Terima kasih telah menawarkan untuk membayar minumannya, tapi jika kamu pikir beberapa tetes alkohol bisa menghentikan aktivitasku, kamu sangat keliru!”

“Aku tidak mencoba menghentikannya. Hanya memberikan nasihat. Kamu mungkin melihat dirimu sebagai seorang aktivis sosial, tetapi orang lain melihatmu sebagai seorang entertainer.”

“Entertainer?” Jo Yeong-su mengerjap. “Aku?”

“Ya. Ketika orang-orang melihat survei yang telah kamu kerjakan dengan susah payah, mereka mendapatkan bahan obrolan selama satu atau dua hari darinya. Mereka bahkan mungkin merasakan sedikit nostalgia akan masa lalu. Kamulah satu-satunya yang memberikan pengalaman itu, makanya orang-orang memaklumi keberadaanmu.”

“……”

“Pada dasarnya, itu tidak ada bedanya dengan berkumpul dalam kelompok untuk menonton film-film lama. Terlepas dari bagaimana kamu mendefinisikan dirimu, peran objektifmu di masyarakat kecil ini adalah sebagai seorang badut.”

“Seorang badut…”

“Alasan tidak ada seorang pun yang bergabung dengan gerakan kebangkitanmu berakar dari hal yang sama.” Aku menuangkan minuman lagi untuk Jo Yeong-su. “Bayangkan seseorang berlari ke atas panggung selama pertunjukan komika stand-up. Itu akan merusak suasana.”

“Tapi aku serius…”

“Itulah mengapa mereka menyukaimu. Karena kamu tulus.”

Jo Yeong-su menatapku dengan tatapan kosong.

“Ini bukan tentang dirimu, Tuan Jo. Membicarakan Republik Korea telah menjadi sebuah lelucon. Itu hanyalah lingkungan dari zaman ini.”

“Apakah maksudmu aku sudah ketinggalan zaman?”

“Sama sekali tidak. Hanya saja sudut pandang seperti itu terlalu berpusat pada diri sendiri. Jurangnya terlalu lebar antara ‘aku yang kupikirkan’ dan ‘aku yang dilihat orang lain’. Di satu sisi, hiburanmu terlalu sempurna untuk era ini, jadi kamu telah menciptakan cerukmu sendiri.”

“……”

“Bukankah ini dunia yang menyedihkan? Cobalah berpikir untuk membuat orang lain bahagia, bahkan sedikit saja. Itu akan mengubah banyak hal. Jauh lebih banyak orang akan menyukaimu.”

“……”

Kedipan.

Kelopak mata pria paruh baya yang mabuk itu terlalu lambat, dikuasai oleh ketidaksadaran saat perut pria malang dan biasa ini menyerah pada gempuran alkohol.

Aku membayar minumannya dan membawa Jo Yeong-su kembali ke gubuknya.

“Pak, aku akan membaringkanmu di sini dan pergi.”

“Ugh… ugh…”

Tetes. Gerimis.

Gerimis tipis mulai turun.

Gubuk Jo Yeong-su disambung-sambung dari terpal, tenda, dan sampah konstruksi. Luasnya tidak lebih dari dua pyeong, atau sekitar 6,6 meter persegi. Alih-alih tempat tidur, ribuan lembar kertas bekas diletakkan di lokasi terbaik di dalam gubuk itu dan ditata dengan apik seolah-olah itu adalah peninggalan suci, seolah-olah tidak boleh membiarkan setetes air hujan pun menyentuh lembaran-lembaran tersebut.

Survei Opini Publik Republik Korea Kesembilan Puluh Satu

Pertanyaan: Apakah menurut Anda penangkapan, penjatuhan hukuman, dan eksekusi terhadap para penjahat semuanya dapat diputuskan secara independen oleh masing-masing pemimpin faksi atau kepala Korps Manajemen Jalan Nasional? Apakah menurut Anda pemisahan kekuasaan harus diterapkan di bawah keadaan saat ini?

Di bawahnya, catatan Jo Yeong-su ditulis dalam blok teks yang padat.

-Kekhawatiran 1: Harus menjelaskan kepada warga situasi di mana kekuasaan legislatif, eksekutif, dan yudikatif terkonsentrasi pada individu-individu (tapi ini membuat pertanyaannya terlalu panjang)

-Kekhawatiran 2: Frasa “diputuskan secara independen” memiliki konotasi negatif yang mungkin membiaskan responden

-Kekhawatiran 3: Perlu membahas hak untuk menunjuk seorang pengacara, namun ruangannya tidak cukup (Haruskah aku menundanya ke survei ke-92?)

→Ide: Unggah masalah yang tidak dapat diatasi karena masalah ruang di SG Net!!

└Ingatkan secara teratur, bangun konsensus, yakinkan warga (penting!!!)

“……”

Tiba-tiba, aku teringat bahwa kertas bekas ini mirip dengan gubuk tersebut. Sama seperti gubuk yang terlalu sempit untuk menampung satu orang pun, kertas itu mencoba memuat terlalu banyak hal.

Ketika aku membaringkan Jo Yeong-su di tempat tidurnya, separuh kakinya menjulur keluar dari tenda. Kakinya tetap basah sepanjang malam.

Aku tidak tahu pengaruh apa yang diberikan sesi minum bersamaku terhadap lanskap mental Jo Yeong-su, tapi satu hal pasti telah berubah.

“Huh?”

Itu adalah isi dari survei opini.

Survei Opini Publik Republik Korea Kesembilan Puluh Satu

Pertanyaan: Apakah menurut Anda negara Korea telah runtuh?

① Ya.

② Tidak.

Jika ingatanku benar, survei ke-91 sudah pasti membahas tentang pemisahan kekuasaan. Namun, survei baru yang disiapkan dan dibawa-bawa oleh Jo Yeong-su telah berubah sepenuhnya, dan kalimat-kalimatnya sangat pendek.

Apakah Korea telah runtuh?

“Yah, tentu saja sudah runtuh…”

“Mengapa survei ini menjadi seperti ini?”

Para warga yang selalu mengisi survei karena bosan memiringkan kepala mereka.

Republik Korea telah runtuh. Bagaimana mungkin negara itu masih berdiri? Beberapa warga bertanya-tanya apakah Jo Yeong-su sedang mempermainkan survei tersebut.

Tapi Jo Yeong-su bersungguh-sungguh. Bahkan, jauh lebih serius daripada sebelumnya.

“Tolong berpartisipasilah dalam survei! Rekan-rekan warga! Warga Busan! Ini adalah survei paling penting hingga saat ini!”

“Uh…”

Bukan hanya ia bersungguh-sungguh. Biasanya, Jo Yeong-su melakukan survei terhadap sekitar 1.000 hingga 2.000 orang, memilih sampel yang mewakili berbagai kelas dan bidang sosial.

Kali ini berbeda.

“Hei, Nak! Hei di sana! Maukah kamu menjawab pertanyaanku sebentar?”

“Aku?”

Jo Yeong-su dengan panik meminta pendapat dari setiap orang. Ia bahkan menyerahkan survei “Apakah Republik Korea telah runtuh?” kepada seorang anak yang baru berusia lima tahun.

“Aku akan memberimu 100 won jika kamu berpartisipasi!”

“Wah!”

Bahkan anak-anak yang tidak pernah mengalami masa Republik Korea pun ikut berpartisipasi dalam sebuah survei untuk pertama kalinya dalam hidup mereka.

Dan itu tidak berhenti sampai di situ.

-JoYeong-su: Kami sedang mengadakan Survei Opini Publik ke-91! Anggota dan non-anggota SG Net, silakan berpartisipasi!

Karena selalu aktif secara anonim, Jo Yeong-su mendaftar di SG Net dan mengunggah sebuah artikel survei.

Nama julukannya adalah JoYeong-su. Semua orang terkejut dengan keberaniannya menggunakan nama aslinya sebagai ID anggota miliknya.

-Anonim: ?? Kenapa orang ini mendaftar?

-GadisLiterer: Bukankah dia bilang terakhir kali bahwa SG Net adalah arena yang tidak adil karena hanya Para Bangkit yang dapat mengaksesnya, dan bahwa dia akan tetap anonim selamanya?

└JoYeong-su: Aku minta maaf! Aku salah! Tapi kumohon, berpartisipasilah dalam survei ini sekali saja!

-OrangTuaGoryeo: Ah… apakah kamu akhirnya memutuskan untuk menjadi salah satu “orang ternama”? Selamat datang, Jo Yeong-su. Selamat datang di “divisi pertama” SG Net.

└JoYeong-su: Terima kasih! Kumohon, aku meminta partisipasi kalian dalam survei ini!

Bagaimana orang gila, Jo Yeong-su meningkatkan jumlah responden survei.

Ia tidak melakukan survei itu sendirian. Ia mempercayakannya kepada para pejalan kaki, para anggota Korps Manajemen Jalan Nasional yang sering ia temui, dan para pemilik toko di sepanjang jalan.

“Tolong, mintalah pelanggan kalian untuk menjawab survei ini sekali saja!”

“Bagaimana bisa aku merepotkan pelangganku dengan permintaan seperti itu?”

“Aku mohon!”

Sekitar 15 bulan kemudian, Jo Yeong-su mendapatkan “jawaban” dari 120.000 penduduk yang mencengangkan hanya di Busan saja. Mengingat populasi Busan pada saat itu berkisar antara 200.000 hingga 300.000 jiwa, itu adalah ukuran sampel yang sangat mengesankan.

Yang lebih mengejutkan, kampanye penuh semangat Jo Yeong-su tidak berhenti sampai di situ.

[Tuan Pengurus Jenazah.]

“Ya. Ada apa?”

[Tuan Jo Yeong-su telah pindah ke Changwon.]

“Apa?”

Jo Yeong-su, yang hidup dan mati di Busan dalam setiap siklus, pindah ke kota lain.

“Seorang Bangkit dengan kemampuan menyalakan pemantik Zippo dengan jarinya telah melewati kehampaan?”

[Dia bergabung dengan karavan dari Korps Manajemen Jalan Nasional.]

“Oh, kalau begitu, itu masuk akal. Tapi kenapa dia tiba-tiba pergi ke Changwon?”

[Sepertinya dia ingin melakukan survei dengan penduduk dari kota-kota lain juga.]

“…Benarkah?”

[Ya.]

Aku tercengang.

Terlebih lagi, Changwon bahkan bukan tujuan akhir Jo Yeong-su. Itu hanyalah tempat singgah.

Jinju, Yeosu, Suncheon, Boseong, Haenam, Mokpo, Muan, Yeonggwang, Gwangju, Jeongeup, Jeonju, Gunsan, Iksan, Daejeon, Gimcheon, Gumi, Pohang…

Jo Yeong-su secara harfiah menyapu Semenanjung Korea, bergerak dari selatan menuju ke utara.

“Apakah dia benar-benar mencoba mensurvei seluruh Semenanjung Korea? Bahkan mereka yang belum pernah berpartisipasi dalam survei SG Net?”

[Mungkin saja.]

Bukankah orang ini benar-benar sudah gila?

Catatan Kaki:

[1] Pojangmacha, yang juga disingkat menjadi pocha, adalah istilah Korea Selatan untuk gerobak luar ruangan yang menjual makanan jalanan seperti hotteok, gimbap, tteokbokki, sundae, dak-kkochi, kue ikan, mandu, dan anju. Pada malam hari, banyak dari tempat-tempat ini menyajikan minuman beralkohol seperti soju.

Bergabunglah dengan discord kami di


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted