I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 223 Bahasa Indonesia
Bab 223
──────
Yang Mudah Meledak II
‘Ada seseorang di Jepang yang meneriakkan nama Sang Pengurus Jenazah lalu meledakkan diri mereka sendiri!’
Apa yang sebenarnya telah terjadi?
Di permukaan, itu sama sekali tidak masuk akal. Wanita misterius itu (yang akan kusebut “Y” mulai sekarang) dan aku terpisahkan oleh jarak fisik yang tak teratasi. Aku telah ditarik ke dalam Dungeon Tutorial di Busan, sementara panggung tempat Pendeta Agung dan Y berada terletak di Kyoto. Bahkan jika ditarik garis lurus, jarak kami terbentang sepanjang 600 kilometer.
Bagaimana mungkin orang asing total, seseorang dari Jepang yang bahkan tidak kukenal, meneriakkan nama Sang Pengurus Jenazah saat mereka meledakkan diri?
“Bukankah dia kenalanmu?”
“Kenalan, ya? Yah, aku berhasil mendapatkan data terdegradasi melalui Peri Tutorial, tapi aku tidak punya ingatan tentang orang ini seperti yang dideskripsikan.”
“Hanya karena kau tidak ingat, bukan berarti dia bukan kenalan. Bukankah kau bilang ingatanmu dari usia 1 hingga 20 tahun terhapus sepenuhnya? Ingatanmu sangat buruk, kan?”
“Oh.”
“Ada cukup banyak orang Korea yang memiliki kerabat atau kenalan di Jepang. Tidak aneh jika kau juga punya satu atau dua orang…”
Itu adalah pendapat yang belum kupertimbangkan.
Seperti kata Noh Do-hwa, masa kecilku seperti kotak Schrödinger. Sebelum aku membukanya, siapa pun bisa jadi adalah kenalannya.
Namun tak lama kemudian, aku menggelengkan kepala. “…Tidak, kurasa itu tidak mungkin.”
Kata-kata “Kenapa tidak?” muncul di mata Do-hwa saat dia mengapung di kolam.
“Semua orang yang dekat denganku, baik keluarga atau teman, telah dimasukkan ke dalam Segel Waktu. Itu berarti hanya menyisakan koneksi yang lemah, sekadar kenalan. Aneh rasanya jika orang seperti itu meneriakkan namaku di saat-saat terakhir mereka.”
“Ah. Hmm. Benar juga…”
Dengan begitu, aku menepis teori bahwa itu adalah seseorang dari masa laluku.
Do-hwa tampak kehilangan minat dan mulai berenang dengan anggun bagaikan lumba-lumba melintasi kolam. Gaya punggungnya yang elegan membuatnya terlihat sangat santai.
Dia sama sekali tidak tahu bahwa begitu staminanya meningkat sedikit lagi, aku berencana mengubah pelajaran renang ini menjadi sesi pelatihan pribadi (*Personal Training* / PT) sebagai bagian dari proyek lima tahunku untuk mengubah Do-hwa menjadi manusia seutuhnya.
“…? Pengurus Jenazah. Barusan, apa kau memikirkan sesuatu yang sangat menjengkelkan?”
“Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.”
“Sialan. Kau benar-benar memikirkannya. Hei, hei. Keburukan macam apa lagi yang sedang kau rencanakan kali ini…?”
“Sudah kubilang, kau salah paham.”
Aku pura-pura tidak tahu.
Bagaimana pun juga.
Dibandingkan dengan [*Proyek Transformasi Manusia Noh Do-hwa Lima Tahun~]* yang memerlukan setiap trik kotor agar berhasil, jawaban atas misteri Y muncul lebih cepat dan jauh lebih mudah dari yang didiskusikan.
“Hanya? Seseorang yang kepalanya meledak begitu kedatangan Void dimulai di Jepang?”
Orang yang memegang kunci jawaban ini adalah Oh Dok-seo.
Do-hwa dan aku telah menceritakan padanya tentang pelajaran renang kami, yang ditanggapinya dengan penuh semangat, “Apa? Berenang? Pelajaran privat? Apakah ada drama panas tersembunyi yang sedang terjadi antara kau dan komandan Korps Manajemen Jalan Nasional?”
Tetapi setibanya di sana dan melihat bahwa itu hanyalah renang biasa, dia merajuk, mengeluh, “Uih, apakah ini benar-benar pelajaran renang biasa…?”
Namun, telinganya langsung berdiri begitu dia mendengar percakapan kami.
“Itu mereka, dari prolog. Protagonis palsu.”
“……?”
“……?”
Prolog? Protagonis palsu?
Sekali lagi, siswi kelas 7 abadi Dok-seo berbicara dalam bahasa anehnya sendiri, menyebabkan tanda tanya muncul di atas kepala aku dan Do-hwa.
Ekspresi Dok-seo berubah frustrasi seolah masalahnya ada pada kami yang lambat menangkap. “Ini dari Sudut Pandang Regressor Mahatahu-ku. Hal yang sama terjadi di prolog, persis seperti yang kau gambarkan.”
Ini ternyata menjadi sebuah kebetulan yang aneh. Seseorang yang jatuh ke Dungeon Tutorial yang sama dengan Pendeta Agung juga muncul di OPK (Omniscient Regressor’s Viewpoint) Oh Dok-seo?
“Apakah itu menjelaskan mengapa kepala mereka meledak begitu tiba-tiba di novel itu?”
“Tentu saja.” Nada suara Dok-seo santai saat dia berkata, “Orang itu adalah Nabi yang asli.”
Hingga saat ini, aku tidak banyak bertanya kepada Dok-seo tentang isi OPK-nya.
Alasannya sederhana.
Tidak seperti otobiografi yang ditulis dan disunting oleh Dok-seo tentang kehidupanku, OPK awalnya ditulis oleh Admin dari Infinite Metagame. Dengan kata lain, itu adalah artefak terkutuk dan rusak yang diciptakan oleh Dewa Luar.
‘Jika aku membaca Sudut Pandang Regressor Mahatahu dan mendapatkan wawasan tentang diriku sendiri dari siklus ke-1 hingga ke-4, itu sama saja dengan menyerahkan kekuatan untuk mendefinisikan Sang Pengurus Jenazah kepada Dewa Luar.’
Itulah tepatnya jenis skema busuk yang akan dibuat oleh Admin Infinite Metagame.
Tentu saja, ada kemungkinan Admin menulis kebenaran dari lubuk hatinya yang paling baik. Tapi kecurigaanku terhadap apa pun yang berhubungan dengan Dewa Luar setinggi ketakutan yang dirasakan tentara Jerman selama Perang Dunia II terhadap tentara Prancis yang dianggap tak terkalahkan. Kau harus selalu bersiap menghadapi yang terburuk.
Jika kau butuh referensi tentang apa yang terjadi ketika kau tidak memperhitungkan skenario terburuk, pertimbangkan kisah Cakar Monyet (*The Monkey’s Paw*).
Meski begitu, dari apa yang diceritakan Dok-seo kepadaku, bagian tentang wanita misterius Y tampaknya relatif aman dari kutukan tersebut.
“Jadi, dalam Sudut Pandang Regressor Mahatahu , kau tidak langsung muncul sebagai karakter utama.”
“Benarkah? Itu mengejutkan.”
“Ya. Di prolog, ada seseorang yang sama sekali berbeda darimu, menipu pembaca dengan mengira bahwa merekalah protagonisnya.”
Protagonis palsu.
Itu bukan kiasan yang sering muncul, tapi ketika itu terjadi, hal itu mengejutkan pembaca.
Salah satu contoh terkenal dari hal ini adalah Mahakarya Tiga Kerajaan, di mana Kisah Tiga Kerajaan yang legendaris menceritakan kisah Jia Xu.
“Aku tidak peduli tentang Tiga Kerajaan. Pokoknya, begitu prolog dimulai, orang-orang dipanggil ke dalam Dungeon Tutorial, termasuk sang protagonis palsu.”
“Hmm.”
“Tetapi sementara semua orang panik, sang protagonis palsu langsung Bangkit menuju kekuatan ‘Ramalan.’ Atau lebih tepatnya, Prescience (Kewaskitaan).”
Kewaskitaan. Melihat masa depan.
Bagi Y, itu berarti peristiwa yang akan datang terbentang di depan matanya bagaikan video VR.
Sama seperti Oh Dok-seo, Y adalah seseorang yang paham betul tentang subkultur. Nabi bukanlah karakter yang langka dalam novel, baik di Korea maupun di Jepang, jadi Y dengan cepat menyadari betapa beruntungnya dirinya dan menjadi sangat gembira.
– Aku bisa melihatnya! Aku tahu persis bagaimana cara menyelesaikan dungeon ini dan melarikan diri!
– Di sana suatu hari nanti orang itu akan disebut sebagai Pendeta Agung dan memimpin seluruh Gadis Penyihir di Jepang. Aku harus berteman dengannya!
– Ah, ya! Ketika Ya-o-yorozu no kami turun dan pulau-pulau runtuh…
– Ini sangat menyedihkan… tapi!
– Dengan kemampuan ini, dengan kekuatan untuk meramal masa depan dengan begitu jelas, aku bisa menyelamatkan banyak orang! Ya! Aku harus melakukannya!
– Aku bisa melakukan apa saja.
“Pada titik ini, rasanya seperti prolog dari cerita karakter OP (overpowered) biasa.”
Namun kemudian, segera setelah itu, sebuah tikungan plot muncul.
– Huh?
Y, yang tadinya meramal bagaimana dia bisa menyelamatkan para penyintas di Dungeon Tutorial, warga Jepang, dan bahkan dunia, tiba-tiba berhenti. Ini belum berakhir.
– Apa?
Visi itu tidak berakhir. Lebih penting lagi, sudut pandangnya telah berubah.
Awalnya, penglihatan itu berpusat di sekitar Y. Tapi sekarang, itu mulai berfokus pada orang lain. Seorang pria dengan mata hitam pekat, gelap seperti dasar sumur.
Dia mati. Berulang-ulang.
Kadang-kadang dia mati begitu dipanggil ke Dungeon Tutorial. Di lain waktu, dia berkeliaran di dunia selama ratusan tahun, sendirian.
– Huh? Huh? Huh?
Setiap orang yang disayangi pria itu menemui nasib mengerikan, entah itu kematian atau sesuatu yang lebih buruk.
Beberapa dicabik-cabik dalam perburuan penyihir oleh massa yang dirasuki anomali. Yang lain melakukan bunuh diri tanpa akhir. Beberapa kehilangan bentuk manusia mereka dan menjadi anomali itu sendiri, akhirnya membunuh pria itu.
Itu terjadi tak terhitung banyaknya.
– Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Dan Y, sang Nabi, melihat setiap kematian tersebut secara jelas dan teramal.
Bukan sekadar melihat. Y mendengarnya, menciumnya, mengecapnya, merasakannya, merabanya. Dia meramal dan merasakannya semua, saat itu membanjiri otaknya.
Ribuan, puluhan ribu tahun kematian dan penderitaan pria itu diringkas ke dalam pikiran Y dalam sekejap.
– Aaaaaaaaaaahhhh!
Y berteriak. Tidak, dia bahkan tidak menyadari bahwa dia sedang berteriak.
Proses Kebangkitan kemampuan ramalannya sedang terjadi secara *real-time*. Fakta bahwa rambutnya berubah menjadi putih dari ujung hingga ke akar adalah buktinya.
– Aku… aku tidak ingin ini.
Dia tidak ingin Bangkit.
– Tolong hentikan, kumohon, hentikan! Aaaaaaaaaaaaah!
Semakin putih rambutnya, semakin kuat visinya. Rasa sakit dan siksaan yang dirasakannya dari pengalaman pria itu menjadi semakin nyata, seolah-olah dia menjalaninya sendiri.
Dia tidak bisa Bangkit lebih jauh lagi. Seharusnya dia tidak melakukannya. Tidak ada manusia, yang lahir dalam tubuh manusia, yang harus mengalami hal seperti ini. Tidak sebanyak ini.
– Ah.
Saat itulah Y meramal.
Selama sisa hidupnya sebagai seorang Awakened, hingga saat kematiannya, dia harus menyaksikan kisah pria itu berulang-ulang, terus-menerus.
– Ah, haha. Hahaha.
Kekuatannya adalah sebuah kutukan.
Hidup tidak lain adalah penderitaan.
Dan begitu, pada detik yang sama ketika rambutnya memutih sepenuhnya, menyelesaikan Kebangkitannya, Y meramal bagaimana cara menggunakan Aura, sesuatu yang tidak pernah ia pelajari atau kuasai.
Dan dia menggunakannya—pada kepalanya sendiri.
*Kriet!*
Y tewas seketika.
“Hari itu, pada detik yang persis sama, keenam orang di seluruh dunia yang telah Bangkit dengan kekuatan Ramalan bunuh diri… atau begitulah yang dideskripsikan dalam Sudut Pandang Regressor Mahatahu . Pop, pop, pop-pop-pop. Enam kepala meledak.”
Masing-masing dari mereka bisa saja menyelamatkan dunia.
Dan di suatu tempat, di tengah ketiadaan, seorang pria perlahan membuka matanya.
Sang Pengurus Jenazah.
Setiap kali dia membuka matanya, dia akan menguburkan enam Prometheus.[1]
“Begitulah prolognya berakhir.”
“……”
“Bukankah itu luar biasa? Adegan penderitaan dan kesakitan yang akan kau lalui nanti melintas begitu saja dalam panorama yang menakjubkan selama prolog,” kata Dok-seo dengan penuh semangat. “Hanya dari prolognya saja, aku tahu ini adalah sebuah mahakarya! Protagonis palsu mungkin membuat pembaca lain membuang muka, tapi aku menyukainya!”
Begitu ya.
Jadi, pada titik awal regresi-ku, bukan hanya puluhan ribu orang yang ditempatkan di bawah Segel Waktu yang dihapus dari dunia. Keenam nabi, termasuk Y, juga dihapus dari sejarah.
Tentu saja, itu dengan asumsi OPK ditulis secara jujur oleh Admin dari Infinite Metagame.
“Luar biasa…”
Do-hwa, yang mendengarkan dengan kepala mencuat dari air, terkekeh.
“Pada akhirnya, kau berhasil melenyapkan enam Awakened yang sangat kuat, yang masing-masing bisa menyelamatkan sebuah bangsa, bahkan tanpa mengangkat satu jari pun. Layaknya Pengurus Jenazah. Bahkan bibit-bibitmu berbeda dari kami yang merupakan calon-calon anomali.”
“Itu fitnah.” Aku mengangkat bahu. “Keenam orang itu mungkin adalah kandidat yang sedang dievaluasi oleh Admin untuk dijadikan Miko mereka. Admin telah mengincarkanku sejak awal. Mereka pasti telah memilih dengan cermat enam kandidat teratas, masing-masing dengan potensi untuk membangkitkan kemampuan ramalan yang mampu menentang seorang regressor.”
Tetapi sebagai anomali, Admin tidak memperhitungkan keterbatasan manusia. Para Awakened, kewalahan oleh visi yang terlalu jelas, memilih kematian daripada terlibat denganku.
“Dan begitu, Admin menyederhanakan ramalan itu dan memperlihatkannya kepada Oh Dok-seo dalam bentuk yang dapat ditangani oleh otaknya, menyaring realisme yang luar biasa. Hasilnya adalah Sudut Pandang Regressor Mahatahu, yang ditulis sebagai sebuah novel.”
“Oh! Itu benar-benar masuk akal, Tuan!”
“Hmph…”
Tentu saja, teori ini memiliki kelemahannya sendiri, tetapi lolos dari fitnah Do-hwa lebih penting saat ini.
Bagaimana pun juga, yang patut disalahkan adalah para anomali.
Dari sudut pandang keenam nabi yang dikorbankan secara tragis, bukankah kematian yang lebih terhormat terjebak dalam skema Dewa Luar daripada mati setelah upaya yang tak terhitung jumlahnya gagal untuk menyelamatkan dunia seperti yang kulakukan?
Ada sebuah epilog.
Seperti yang kubilang sebelumnya, aku tidak mempercayai Dewa Luar. Jadi, ketika aku memasuki siklus berikutnya, aku memastikan untuk mengunjungi Dungeon Tutorial di Kyoto, tempat Pendeta Agung mengatakan Y tewas. Bahkan jika OPK mengandung beberapa kebenaran, akan ada bagian-bagian yang sengaja diputarbalikkan oleh Admin demi keuntungan mereka.
Misalnya—
‘Tidak peduli seberapa besar rasa sakit yang dirasakan Y dari ramalannya, ada setidaknya 30 detik antara saat dia mulai meledakkan diri dan momen ketika dia benar-benar meledak.’
Tiga puluh detik.
Itu mungkin terdengar singkat, tapi itu tetaplah waktu yang cukup lama.
Bagi seorang Awakened yang berhasil meramal takdirku sebagai seorang regressor, 30 detik itu akan terasa lebih lama lagi.
‘Bukankah dia akan meninggalkan semacam jejak?’
Pesan kematian, jika kau mau.
Para nabi, terutama seseorang seperti Y, yang memiliki tekad untuk mencoba menyelamatkan dunia, pasti meninggalkan semacam pesan untukku. Sesuatu seperti “bertahanlah” atau “aku minta maaf.” Jika dia lebih berniat jahat, mungkin “mati.” Paling tidak, kutukan sekalipun sudah cukup.
‘Ini pasti tempatnya.’
Menyelinap melewati Pendeta Agung, yang saat itu masih kekurangan kekuatan yang kemudian akan diperolehnya melalui kontraknya dengan Rubah Ekor Sembilan, aku tiba di lokasi kematian Y.
Pemandangannya ternyata terawat dengan sangat baik.
“Oh.”
Bahkan mayatnya masih utuh. Kecuali bagian atas tubuhnya yang disensor [Mosaik] [Mosaik].
Tentu saja, menyaksikan kepala seseorang meledak akan membuat siapa pun trauma, yang menjelaskan mengapa tidak ada seorang pun yang mendekati area tersebut. Dulu ketika Seo Gyu mati di concourse Stasiun Busan, semua orang terlalu ketakutan untuk bertahan di sekitar sana.
“Mari kita lihat…”
Tentu saja, tidak butuh waktu lama untuk menemukan apa yang tampak seperti pesan yang ditinggalkan oleh Y. Itu ditulis dengan darahnya sendiri, yang kemungkinan besar berasal dari cakarannya di kulit kepalanya, dan itu berbunyi:
S U
Aku memiringkan kepalaku dengan bingung.
‘SU? Apakah itu semacam kode?’
Itu tidak mungkin untuk diuraikan.
Mungkin Y berniat menulis lebih banyak huruf, tapi pada akhirnya, tidak mampu menahan rasa sakit, dia meninggal sebelum menyelesaikan pesannya.
‘SU… SU… Hmm. Anggap saja itu sebuah kata atau frasa pendek. Kata apa yang diawali dengan SU…’
Aku mencoba berpikir dari sudut pandangnya.
Dia pasti tahu bahwa waktunya tidak banyak. Dia pasti tahu bahwa penderitaan akan segera merenggut nyawanya. Jadi pesan yang ditinggalkannya untukku haruslah singkat namun sangat bermakna.
Dengan kata lain…
‘Sebuah ramalan tentang takdirku.’
Apakah aku, sebagai seorang regressor, pada akhirnya akan menyelamatkan dunia atau gagal melakukannya? Itulah inti masalahnya.
Meskipun aku masih belum punya jawabannya, Nabi yang telah mengintip masa depan bisa menyediakannya.
Dengan pemikiran itu, aku memunculkan tiga kemungkinan interpretasi untuk “SU.”
① SUCCESS (SUKSES): Kau akan berhasil. Teruskan.
② SUICIDE (BUNUH DIRI): Kau akan gagal. Kau harus segera bunuh diri.
③ SUKI: Aku mencintaimu! Aku penggemarmu!
④ SUCK YOU: Seo Gyu adalah pelakunya.
Aku mengeliminasi opsi terakhir—itu terlalu tidak masuk akal.
Kemungkinan ketiga juga tidak mungkin. Tidak ada alasan untuk menulisnya dalam abjad, karena aku bisa mengerti bahasa Jepang.
Itu menyisakan opsi satu dan dua. Tidak ada bukti jelas untuk keduanya.
“Hmm.”
Jadi, pilihan antara 1 dan 2 adalah masalah selera pribadi.
Aku menggigit jariku sedikit.
Menggunakan darah dari ujung jariku sebagai tinta dan jariku sebagai kuas, aku menambahkan kata Y—”ramalan,” atau “pesan terakhir,” yang telah ditinggalkannya.
S U C C E S S
Aku memberi mayat Y yang tanpa kepala penguburan yang layak, mengadakan pemakaman kecil untuknya. Dan kemudian, dengan hati yang lebih ringan, aku pergi.
Pada akhirnya, bagaimana kita memilih untuk menafsirkan sebuah ramalan adalah urusan kita sendiri, bukan?
Catatan kaki:
[1] Prometheus adalah dewa kebijaksanaan masa depan Yunani, yang paling dikenal karena memberikan api kepada umat manusia.
Bergabunglah dengan discord kami di
————————————————————
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar