Penerjemah: ZERO_SUGAR

Bab 242

──────

Sang Eksperimen I

“Tidakiii! Tidak mungkin! Aku tidak mau melawan Dewa Luar dengan tubuh lemah seperti ini! Paling tidak, biarkan aku mendapatkan kembali kendali atas mimpi buruk! Kalau tidak, aku tidak akan pernah bekerja sama—tidak akan pernah!”

“Terus terang saja, seberapa pun kau mengamuk, itu tidak akan mengubah apa pun.”

“Keparat kau! Perregulator! Iblis!”

“Telingaku tidak berdarah.”

Dunia sudah hancur dengan kecepatan penuh. Di tengah kekacauan ini, aku memilih untuk tidak keluar lebih awal dan malah tetap menjadikan Kehampaan Tak Terbatas sebagai mitraku.

Mungkin sudah waktunya untuk membagikan strategi yang aku, sang Pengurus Jenazah, gunakan saat akhir dunia semakin dekat.

“Ah-ryeon, tinggalkan pekerjaan Orang Suci lalu mundurkan diri.”

“Eh, permisi? Tapi, Ketua Guild, jika kita melakukan itu, Garis Pertahanan Manchuria akan runtuh, dan New York akan jatuh tak lama kemudian, yang mengarah ke kejatuhan Negara Suci Timur…?”

“Ya, tepat sekali. Segera, Gelombang Monster akan menjadi tak terkendali. Mari kita mundur ke Busan hanya dengan para fanatik setiamu.”

“Aha! Mengerti!”

Dengan begitu, Negara Suci Timur secara efektif ditutup untuk umum.

Tanpa Orang Suci sejati Seoul yang sudah mati, tidak mungkin lagi melanjutkan operasi pencucian otak yang melibatkan pengiriman pesan kepada para fanatik dengan alias [Bintang Kejora dari Kedatangan Kedua].

– Oh, Tuan Mo Gwang-seo Kristus!

– Apakah Engkau benar-benar meninggalkan kami?

– Akhir telah menimpa kami!

Mo Gwang-seo masih hidup. Meskipun demikian, penghentian pesan Konstelasi saja sudah cukup untuk meyakinkan banyak fanatik bahwa “hubungan mereka dengan Tuhan” yang selama ini tampak nyata telah terputus, membuat mereka jatuh ke dalam histeria.

Aku tidak menyalahkan mereka. Bagi mereka yang telah kehilangan keluarga, teman, tanah air, negara, dan ikatan etnis, yang disebut “suara surgawi” yang selalu menjawab doa-doa mereka adalah pilar dukungan terakhir mereka.

Keruntuhan tak terelakkan.

Belum lama berselang, Pasukan Salib Negara Suci Timur adalah kekuatan yang terorganisir dengan baik, menangkis Anomali sebagai satu kesatuan, namun mereka dibubarkan dalam sekejap.

“Berapa banyak yang mengikuti kita?”

“Hehe. Aku mengumpulkan para Awakener terkuat. Jika aku membawa terlalu banyak, kakek Pangeran Pedang akan kesulitan memberi makan mereka semua… Sekitar, eh, enam ratus…!”

Tidak semua fanatik memuja Mo Gwang-seo.

Dalam perannya sebagai Orang Suci Utara dan Malaikat Penyembuh, Sim Ah-ryeon mampu menyelamatkan sebagian besar yang terluka di medan perang, asalkan cedera itu tidak berakibat fatal. Tentu saja, unit tempur yang sering bertarung melawan Anomali memiliki keyakinan besar padanya, karena dia telah menyelamatkan hidup mereka berkali-kali.

Unit-unit ini disebut “Pengawal Orang Suci.”

Namanya terdengar konyol, tetapi mereka adalah pasukan elit Korea utara. Jika majikan mereka memerintahkan mereka untuk mati, mereka akan patuh. Jika dia meminta mereka untuk bertahan hidup, mereka akan kembali bahkan dari neraka sekalipun sebagai hantu gentayangan Ah-ryeon yang garang.

Dengan ditariknya front utara, langkah selanjutnya adalah…

“Yo-hwa. SMA Putri Baekhwa sekarang secara resmi menjadi kampus cabang di Sejong, dengan kampus utamanya di Busan.”

“Oh, yah… aku sedikit sedih meninggalkan semua anak yang dimakamkan di halaman sekolah di sini, tapi mau bagaimana lagi!”

Bahkan Cheon Yo-hwa, sebagai dirinya sendiri alih-alih sebagai Kehampaan Tak Terbatas, menerima perintahnya.

Dengan New York dan Pyongyang yang akan segera jatuh, tidak ada lagi alasan untuk mempertahankan Sejong.

Seoul bagian utara? Seperti yang disebutkan dalam cerita sebelumnya, gempa bumi besar telah melanda, mengubahnya menjadi reruntuhan. Incheon juga menderita kerusakan parah.

Front tengah ditarik.

Mundur. Mundur. Mundur tanpa akhir.

Hingga Sungai Nakdong menjadi garis pertahanan terakhir.

Pustakawan Perpustakaan Besar: Mengumumkan di SG Net.

Anomali kelas Dewa Luar telah muncul, memutus suara para konstelasi. Sampai kita memusnahkan Anomali ini, mustahil bagi para Konstelasi untuk membantumu.

Awakener yang tinggal di Semenanjung Korea diminta untuk mundur ke selatan dan membentuk garis pertahanan terakhir.

Status zona pengungsi saat ini, yang berpusat di sekitar Busan, adalah sebagai berikut…

Penetapan mundur itu tidak mudah.

Seperti yang kalian tahu, tidak peduli seberapa sering Korps Pengelola Jalan Nasional mengirim karavan untuk membersihkan jalur, dunia pada dasarnya telah dicemari oleh Kehampaan. Jika seseorang salah melangkah saat berjalan di jalan pada siang hari bolong, mereka mungkin tersandung ke dalam ‘tempat yang aneh’.

Menjawab suara yang salah atau melihat benda terlarang menghasilkan efek yang sama.

– Lee_Hyun-su: Kami terdampar di tengah-tengah antara Iksan dan Jeonju. Ada 16 orang dari kami. Kami akan menawarkan 50% persediaan kami sebagai imbalan untuk penyelamatan. Tolong, selamatkan kami.

– Parl_Ha-byul: Kami bergerak di sepanjang pantai dari Gangneung, tetapi sekarang kami berada di gunung bersalju. Lokasi tidak diketahui. Kami menandai posisi kami dengan sinyal Aura reguler. Kami pasti akan membalas budi jika kalian membantu kami. Ini daftar persediaan kami…

– Anonim: Sepertinya aku satu-satunya yang masih hidup.

Korban jiwa terus bertambah di mana-mana.

Korps Pengelola Jalan Nasional mengerahkan segenap kemampuan untuk mengirim tim penyelamat ke segala arah, dan baik Dunia Samcheon maupun SMA Putri Baekhwa menawarkan dukungan mereka. Aku pun melakukan yang terbaik. Namun, banyak orang tertinggal.

Tidak ada pilihan lain.

‘Kematian Orang Suci adalah pukulan telak.’

Jika Ji-won selamat, dia bisa melacak orang-orang yang terdampar menggunakan Peta Mini. Namun dalam siklus ini, Ji-won tewas di Terowongan Inunaki.

Baik mata kanan maupun kiri yang pernah mengamati Semenanjung Korea atas namaku pada dasarnya telah menjadi buta.

Meskipun begitu, apakah aku akan menyerah?

“Kapten Noh Do-hwa. Bagaimana penerimaan pengungsi?”

“Entah bagaimana, situasinya masih bertahan. Pada titik ini, sekadar mencapai tempat kita dalam keadaan hidup saja sudah cukup untuk menempatkan orang-orang ini di jajaran 1% teratas umat manusia…”

Di Busan, kami selalu bersiap untuk skenario akhir permainan seperti itu.

Permukiman kumuh telah berkembang pesat, tetapi setiap desa diatur dengan perencanaan dan zonasi yang ketat.

Para penyihir Dunia Samcheon, yang mampu bergerak di udara, berpatroli di langit untuk menjaga keamanan. Hak untuk mengadili dan menegakkan hukum dipegang secara eksklusif oleh Dunia Samcheon.

Tentu saja, sering terjadi konflik antara penduduk asli dan pengungsi, tetapi―

“Yo-hwa, tolong.”

“Ya.”

Jika kau lupa, profesi asli Cheon Yo-hwa adalah seorang ahli necromancy. Dia memiliki keterampilan cuci otak yang disebut Penciptaan NPC. Terlarang ini mengendalikan pola pikir dan perilaku orang, mengubah mereka menjadi zombie yang hanya bisa berpikir dan bertindak sesuai instruksi yang ditetapkan.

“Oh, eh? Apa yang kau lakukan padaku―?”

“Sst.”

“―Demi kelangsungan hidup umat manusia, semua orang harus bersatu! Ya, tentu saja! Tentu saja!”

Yo-hwa menyucikan beberapa pembuat onar, membuat mereka jinak. Agar tidak diubah kembali menjadi NPC, mereka yang membuat masalah harus menjaga sikap rendah untungnya, tingkat kepekaan seperti ini sudah ada pada sebagian besar penyintas kiamat.

Melalui darah dan keringat, kami menegakkan keteraturan.

Di daerah sekitar Busan, benteng pertahanan dibangun dengan cepat dan efisien.

“Pengungsi Pyongyang telah diterima.”

“Pengungsi dari Nampo, Sariwon, Kaesong, dan Wonsan—semua yang berhasil telah tiba!”

“Tidak ada lagi yang tersisa untuk datang dari Sejong.”

“Dari Iksan, Jeonju, Gwangju, Mokpo, Haenam, and Suncheon—mereka yang ingin tinggal, tinggal, dan sisanya telah menyeberang.”

“Masih ada dua guild dari Gangneung yang belum kita dengar kabarnya.”

“Kami memperkirakan garis pertahanan pertama di sepanjang Sungai Nakdong akan selesai dalam waktu seminggu!”

Korps Pengelola Jalan Nasional bekerja tanpa tidur, memelopori koordinasi setiap operasi.

“Hmm…”

Di markas besar, Noh Do-hwa hampir selalu ada di sana, membuat orang ragu apakah dia pernah tidur. Wajahnya tetap sama seperti biasa, sorot matanya yang kelelahan, menyeruput kopi dengan ekspresi datar.

“Kurasa kita telah menyelamatkan semua yang bisa kita selamatkan. Untung saja Pangeran Pedang meremajakan dirinya, kalau tidak, dia akan pingsan saat menginjak-injak ladang…”

“Gadis-Gadis Penyihir juga berjanji untuk mengirim bala bantuan jika diperlukan.”

“Huh. Dulu aku bertanya-tanya mengapa kau selalu bergaul dengan kelompok itu, tapi sekarang aku melihat mereka ternyata cukup berguna…”

Aku mengangguk. Kemudian, aku beralih ke seorang anggota Korps Pengelola Jalan Nasional dan bertanya, “Masih belum ada tanggapan dari Daejeon?”

“Oh, tidak, Tuan. Mereka hanya mengatakan akan mengurus pengungsi mereka sendiri dan meminta kami untuk tidak khawatir.”

Go Yuri.

Dalam siklus ini, seperti di siklus lainnya, Daejeon tetap berada di luar arus pengungsi. Anomali kemungkinan juga tidak akan menyentuh Daejeon.

Aku mengangguk pelan. “Baiklah. Kita lanjut ke fase operasi berikutnya.”

Hari itu, SG Net diretas.

――――――――――

Penulis: Pengumpul Segala Anomali

Salam untuk semua Awakener manusia yang aktif di Semenanjung Korea. Hehe.

――――――――――

Situs web itu berubah menjadi warna merah tua, retakan menjalar di permukaannya seperti kaca yang pecah.

Sebuah peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Para Awakener semuanya terkejut.

――――――――――

Penulis: Pengumpul Segala Anomali

Melihat kalian semua berjuang untuk bertahan hidup menghangatkan sudut hatiku yang sunyi.

Bagaimana rasanya mendapati hari-hari kalian yang gemar menumpang kebaikan konstelasi lain tiba-tiba diputus?

Konstelasi yang kalian puja dan hormati kini semuanya berada dalam genggamanku. Meskipun masih ada beberapa yang belum kutangkap, mereka tidak bisa lagi campur tangan dengan kalian dalam bentuk apa pun.

Bisakah kalian bertahan hidup bahkan melalui kesulitan ini?

――――――――――

Pengumuman seperti ini muncul di mana-mana, dan Awakener umum tidak dapat memposting atau berkomentar.

Tentu saja, ini adalah hasil kerja kami.

Dalang di balik pemberitahuan Pengumpul Segala Anomali adalah Ah-ryeon. Seperti yang diduga, hal itu langsung menarik perhatian semua orang dan memicu kebencian banyak orang padanya.

“…Maafkan aku, Ah-ryeon. Aku selalu memaksamu memerankan tokoh penjahat.”

“Hmm? Haha, tidak, tidak! Aku benar-benar tidak keberatan! Sebenarnya, aku senang bisa menjadi target sebesar ini!”

Masalahnya adalah dia terlalu menarik perhatian. Jika situasi seperti ini berlangsung terlalu lama, Ah-ryeon pasti akan menjadi Rusak. Itulah sebabnya taktik menggambarkan Ah-ryeon sebagai sumber segala kejahatan di dunia hanya digunakan tepat sebelum umat manusia benar-benar berada di ambang kepunahan.

Sama seperti sekarang.

“Oh, Tuan!”

Brak.

Oh Dok-seo mendobrak pintuku. Menjadi yang termuda di guild kami, bersama Lee Ha-yul, dia sepertinya benar-benar lupa konsep mengetuk pintu.

Karena aku baru saja keluar dari kamar mandi, Dok-seo akhirnya menatap lurus ke arah dadaku yang telanjang bulat. Dia membeku sesaat.

“Oh. Wow. Otot perut itu gila banget…”

“Apakah ini pelecehan?”

“Kau harus lebih sering berjalan-jalan tanpa baju. Biasanya, aku tidak tahan dengan tipe berbadan kekar, tapi untukmu, aku akan membuat pengecualian dan membiarkanmu memakai kaus tanpa lengan. Oh, tapi jangan terlalu sering, atau itu tidak akan cocok dengan imajemediamu.”

“Jelas ini pelecehan.”

“Di dunia yang kacau ini, siapa yang peduli dengan sopan santun… Ah! Pokoknya! Tuan! Keluar ke teras!”

Aku menghela napas.

‘Biasanya, sang Orang Suci akan memberi tahu Dok-seo secara telepati, [Tunggu sebentar, Pengurus Jenazah baru saja keluar dari kamar mandi,] untuk memberinya peringatan.’

Bahkan dalam momen-momen kecil sehari-hari ini, ketidakhadiran Orang Suci sangat terasa menyakitkan.

Aku mengenakan pakaian barista-ku dan melangkah keluar. Aku sudah tidak berada di Terowongan Inunaki lagi—tempat tinggalku saat ini berada di markas Korps Pengelola Jalan Nasional.

Melangkah keluar ke teras komunal, aku menikmati pemandangan di luar Busan.

Sudah ada Dok-seo, Ha-yul, Yo-hwa, Ah-ryeon, Seo-rin, and Do-hwa di teras, semuanya menungguku.

“Kau di sini…” gumam Noh Do-hwa sambil menyeruput kopinya.

Mengikuti pandangannya, aku mendongak ke langit.

“……”

Sinyal asap.

Kepulan asap hitam pekat membumbung di kejauhan. Kolom asap vertikal itulah pemicu yang telah memicu ‘Dewa Luar yang misterius’.

Kolom-kolom itu membubung, melesat lurus ke langit. Ini bukan asap biasa. Itu adalah Api Suci, yang dirancang agar terlihat dari radius hingga 1.000 kilometer.

Dan sekarang Api Suci itu sedang berkobar.

Dari cakrawala―

Satu, dua, tiga, empat.

Lima, enam, tujuh, delapan.

Sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas, tiga belas.

Empat belas, lima belas, enam belas, tujuh belas, delapan belas.

Dari cakrawala―

Sembilan belas, dua puluh, dua puluh satu, dua puluh dua, dua puluh tiga, dua puluh empat, dua puluh lima, dua puluh enam, dua puluh tujuh, dua puluh delapan, dua puluh sembilan, tiga puluh, tiga puluh satu, tiga puluh dua, tiga puluh tiga, tiga puluh empat, tiga puluh lima, tiga puluh enam, tiga puluh tujuh, tiga puluh delapan, tiga puluh sembilan, empat puluh, empat puluh satu, empat puluh dua, empat puluh tiga, empat puluh empat.

Para penyihir yang memantau langit, para pengungsi yang bekerja tanpa kenal lelah untuk mendirikan permukiman, dan warga yang dengan setia menjalankan tugas mereka—semuanya berhenti untuk menatap ke langit.

Dalam keheningan. Tanpa henti.

Dari segala arah, kolom-kolom asap membubung, satu demi satu, ke angkasa.

“……”

“……”

Seluruh tim kepemimpinan yang berkumpul di teras bungkam seribu bahasa.

Satu-satunya suara adalah Do-hwa yang menyeruput kopinya, dan Ha-yul yang mencengkeram lengan bajuku erat-erat.

Inilah pemandangan yang menandai berakhirnya era kita.

Catatan Kaki:

Bergabunglah dengan discord kami di
————————————————————

IndoWebNovel – indowebnovel.com