Editor: echo

Discord: https://dsc.gg/reapercomics

◈ Aku Seorang Regresor Tak Terbatas, Tapi Aku Punya Cerita untuk Diceritakan

Chapter 319

──────

Skeptic XII

Aku tidak repot-repot menyembunyikan informasi tentang Cheon Yo-hwa dari rekan-rekan-ku. Faktanya, aku cukup proaktif membagikannya. Berdebat dengan argumen seperti “Rute itu sudah ditutup permanen, jadi kita tidak akan pernah bisa menemuinya lagi bagaimanapun juga” adalah hal yang sia-sia. Berdasarkan logika itu, aku seharusnya tidak perlu menjelaskan tentang Pak Tua Scho.

“Hah huwَة…”

Sebagai seseorang yang memiliki minat khusus dalam menerima segala macam informasi untuk proyek otobiografiku, Dok-seo mendengarkan seluruh cerita tentang Cheon Yo-hwa dan melontarkan satu komentar blak-blakan:

Tidak ada yang bertanya, tetapi begitu Dok-seo memutuskan sesuatu masuk ke dalam “bidang keahliannya”, dia akan mengoceh panjang lebar seperti otaku pada umumnya.

“Dengar, Pak Tua. Dia punya sedikit getaran teman masa kecil karena dia sudah mengenalmu bahkan sebelum cerita utama dimulai. Kalau kita telusuri berdasarkan urutan kronologis, dialah pahlawan wanita yang mengembangkan perasaan padamu lebih awal dari siapa pun. Tapi tebak apa? Dia dikurung dengan *Time Seal*. Kau paham maksudku? Dia terjebak, dan tidak ada cara bagi cintanya untuk menjadi kenyataan di dunia nyata. Dia adalah pahlawan wanita yang kalah, tidak diragukan lagi.”

Dok-seo memiliki “mata gaib” yang mengubah apa pun yang dilihatnya menjadi fenomena subkultur. Mengingat dia bahkan mencoba menjodohkan Do-hwa dan aku, kau bisa menebak seberapa kuat mata gaib itu.

Memang benar, dari sudut pandang orang luar, Cheon Yo-hwa memang kalah. Waktunya telah berhenti mengalir. Namun, kenyataannya, dia tidak menyerah pada semua waktu. Dia hanya mengabaikan “masa depan”, menarik dirinya dari garis waktu di mana kita bisa berjalan bersama, dan sebagai gantinya, yang dia pegang erat-erat adalah “masa lalu”.

Untuk menaklukkanku, seorang regresor, dia menyadari bahwa alih-alih merebut masa depan yang terbentang tanpa batas, dia harus mengincar kanvas putih masa lalu yang masih kosong. Cheon Yo-hwa telah memahami kebenaran itu lebih jelas daripada siapa pun.

“Aku sudah menunggumu, *sunbae*.”

Seorang gadis berseragam pelaut hitam duduk di meja kelas dan memberiku senyuman cerah.

“Tentu saja, jika mengacu pada rasa waktuku sendiri, ini baru sepuluh menit sejak kita mengucapkan perpisahan abadi dan… yah… berciuman. Tapi senang bisa bertemu denganmu lagi.”

Ji-won menoleh dengan cepat ke arahku. Di balik ekspresi datarnya, aku bisa melihat pikirannya menuntut, Apakah orang itu baru saja mengatakan apa yang kupikir ia katakan?

Aku meringis. “Kita tidak berciuman. Aku tidak tahu dari mana kau mendapat kebiasaan buruk itu, tapi kau benar-benar memutarbalikkan sejarah semudah bernapas.”

“Oh, begitu ya?” Cheon Yo-hwa menutup mulutnya dan terkikih. “Jangan khawatir. Sebentar lagi, masa lalu kita akan ‘berubah’ sehingga itulah yang sebenarnya terjadi.”

Aku tidak menanggapi ucapan itu.

“Jika kau datang ke sini sendirian, aku akan menebak kalau kau hanya ingin sedikit curhat dari hati ke hati. Tapi sekarang kau membawa seorang teman, hmmm? Mungkin di siklus lain hal itu tidak terjadi, tapi ini pertama kalinya di siklus ini, kan?”

Aku mengangguk saat Ji-won maju setengah langkah, masih menggenggam tangan kananku. “Apakah ini pertama kalinya kita bertemu?” tanyanya.

“Hmm. Entahlah?”

“Kalau begitu, setidaknya aku harus menyapamu dengan benar. Aku Yu Ji-won.”

“Tentu. Aku Cheon Yo-hwa. Senang berkenalan denganmu, ajudan *sunbae*. Dari sudut pandangku, ini sebenarnya bukan yang pertama kalinya, tapi anggap saja begitu.”

Ji-won meluangkan waktu sejenak untuk mencerna hal itu. “Begitu ya. Jadi begini rasanya bertemu dengan seseorang yang terisolasi dari aliran waktu normal. Cukup unik.”

Setelah perkenalan singkat itu selesai, aku tidak buang-buang waktu dan langsung pada intinya. Membiarkan gadis di depanku ini mendikte alur percakapan adalah ide yang buruk.

“Aku akan memaparkan situasinya,” kataku memulai.

“Silakan.”

Cheon Yo-hwa mendengarkan dengan malas, terkadang mengangguk, terkadang menyela kecil saat aku berbicara.

“Leviathan telah tumbuh hingga tingkat Dewa Luar,” kataku menyimpulkan. “Korupsi mentalnya begitu luar biasa sehingga kita tidak bisa melawannya dengan cara normal. Rencana kita adalah mengubah Ji-won menjadi Miko Leviathan… Dan kita juga telah membentuk aliansi sementara dengan Go Yuri.”

“Heh. Dengan si Merah Muda, ya?”

“Aku punya sesuatu untuk ditanyakan tentang hal itu. Aku tidak habis pikir mengapa Go Yuri begitu mewaspadai Leviathan.”

“Huh… Mungkin kau terlalu memikirkannya, *sunbae*?” Cheon Yo-hwa mengayunkan kakinya saat bertanya, “Seperti yang kau tahu, Anomali bertarung demi otoritas dan kekuasaan, kan? Kekuatan si Merah Muda dan Leviathan berkisar pada distorsi persepsi manusia, jadi mereka pada dasarnya berada dalam ‘genre’ yang sama. Mereka bersaing.”

“Jadi mereka hanya saingan?”

“Yup. Mungkin ada dendam yang lebih dalam yang terlibat, tapi dari permukaannya saja, sudah jelas kalau mereka adalah musuh.”

“Jadi jika Leviathan dikalahkan…”

“Kekuasaan si Merah Muda menjadi semakin besar. Jauh lebih besar.”

Aku mengatupkan mulutku rapat-rapat.

Membunuh dengan pedang pinjaman. Go Yuri hanya menggunakanku sebagai bilah pedang untuk menusuk Leviathan. Jika aku menjadi lebih lemah karena pertarungan itu, dia bisa memperbudakku. Dan jika Leviathan jatuh, dia akan memiliki kebebasan penuh atas ranah manipulasi mental.

“Dengan kata lain, untuk saat ini, aku bisa mengesampingkan motif dan latar belakang si Merah Muda.”

“Dan fokus pada mengalahkan Leviathan tanpa terjebak dalam intrik si Merah Muda,” kataku melengkapi. “Begitulah.”

“Benar. Kau cepat tanggap, *sunbae*.”

Jadi, mengubah Yu Ji-won menjadi Miko Leviathan benar-benar satu-satunya solusi nyata.

“Ji-won menunjukkan pertahanan yang hampir tak terkalahkan terhadap manipulasi mental. Jika dia memikul Leviathan, dia akan mampu mengendalikannya tanpa menyerah pada pengaruh Dewa Luar.”

“Oh? Kau menaruh banyak kepercayaan pada *unnie* itu, ya?” Senyum licik tersungging di bibir Cheon Yo-hwa. “Kau tahu apa artinya menjadi Miko Dewa Luar, kan? Rasanya seperti mendapatkan kendali hampir penuh atas otoritas Leviathan. Kecuali kau menyegelnya dengan sesuatu seperti *Time Seal*, itu pada dasarnya adalah bom waktu raksasa tepat di sebelahmu. Kau pikir kau bisa mengatasinya?”

“Aku baik-baik saja dengan itu.”

Dalam beberapa hal, Ji-won lebih bisa diandalkan daripada Dok-seo.

Aku menambahkan pernyataan Ji-won dengan berkata, “Dia tahu seberapa kuat aku. Dia juga sadar bahwa Go Yuri adalah musuh, dan dia baru saja mengetahui tentangmu, yang bisa menjadi kartu liar… Ditambah lagi, dibandingkan denganmu atau Go Yuri, aku telah berbagi lebih banyak niat baik dengannya di berbagai kesempatan. Kita bisa membicarakannya. Tidak ada alasan baginya untuk mengkhianatiku.”

Jika aku menjadi lemah, Ji-won akan melahapku tanpa ragu-ragu, tetapi aku tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi. Selama aku tetap kuat, tidak ada alasan bagi Yu Ji-won untuk berbalik melawan ku.

“Tepat sekali, Yang Mulia. Bagaimana mungkin aku bisa bekerja sama dengan orang yang begitu mencurigakan dan bermimpi merebut posisimu? Andai saja Cao Mengde mengikuti teladanku, dia akan tercatat dalam buku sejarah sebagai abdi yang setia kepada Han, teladan yang tak lekang oleh waktu.”[1]

Cheon Yo-hwa menunggu sejenak untuk melihat apakah aku akan menjawab, dan ketika aku tidak melakukannya, dia berkata, “Huh… Jadi kau benar-benar sangat mempercayai *unnie* itu?”

Aku mengalihkan pandanganku ke samping.

Apa lagi yang bisa kulakukan? Jika aku tidak memiliki prajurit seperti Guan Yu dan Zhang Fei, aku harus membentuk garis pertempuran yang layak dengan siapa pun yang kumiliki.[2] Orang-orang harus puas dengan apa yang diberikan kepada mereka.

Penerjemah: ZERO_SUGAR

Editor: echo

https://dsc.gg/reapercomics

“Sejauh ini, sepertinya Leviathan belum memilih seorang Miko,” kataku sambil mencatat di buku catatan kecil. “Tetapi Dewa Luar tidak begitu saja membuat Miko tanpa alasan. Jika mereka ingin campur tangan di dunia nyata, mereka harus menunjuk satu agen tunggal di Bumi.”

“Tapi Yang Mulia, Leviathan sudah ikut campur di dunia ini dengan baik-baik saja sejauh ini.”

“Itu benar. Yang membawa kita pada kemungkinan ini.”

Aku mencoretkan sebaris teks dengan tinta hitam: Mungkinkah Leviathan telah memilih seorang Miko, namun fakta itu telah disembunyikan selama ini?

Aku menatap Cheon Yo-hwa, yang duduk di sebelahku.

“Kita tidak tahu siapa Miko ini nantinya. Bahkan ada kemungkinan mereka sendiri tidak menyadarinya.”

“Hmm. Seperti Dok-seo?”

“Ya. Dan menilai dari keadaan sejauh ini, Miko itu kemungkinan besar dipilih dari orang-orang yang dekat denganku.”

Leviathan secara khusus memilihku dalam siklus ini, maka sudah sewajarnya jika ia memilih seseorang yang memiliki pengaruh besar padaku.

“Oleh karena itu, aku akan menulis ulang segala sesuatunya sehingga Miko itu adalah—dan selalu menjadi—Yu Ji-won.”

Calon Miko yang dimaksud memiringkan kepalanya. “Maafkan aku, Yang Mulia, aku kurang paham. Maksudmu aku tidak akan ‘menjadi’ Miko sejak saat ini dan seterusnya, melainkan aku sudah menjadi Miko sejak awal?”

“Tepat sekali.”

“Itu… terdengar aneh,” akunya dengan alis berkerut. “Aku bukan pesuruh Leviathan, Yang Mulia. Aku tidak pernah merusak pikiran siapa pun atau mencuci otak mereka demi kepentinganku sendiri.”

“Tidak, kau telah melakukannya.”

Kedipan mata. “Mohon ulangi?”

“Kau sebenarnya adalah Miko Leviathan. Kau telah menyembunyikannya dariku selama ini. Kau bahkan pernah mencemari pikiran orang-orang sebelumnya. Kau hanya menyembunyikannya dariku atau memutarbalikkan sebagian dari kebenaran.”

Tidak ada tanggapan.

“Kita akan membuat keadaannya seperti itu mulai sekarang.” Aku melirik ke arah lain. “Hei, Yo-hwa.”

“Yup, *sunbae*.”

“Kau punya kekuatan untuk mewarnai masa lalumu sesukamu, kan?”

* “Yah, itu lebih mirip Kekosongan Tak Terbatas yang menambang data dan simulasi *Mastermind* tertentu, tapi ya. Aku bisa.”

“Kalau begitu, seharusnya memungkinkan untuk mengatur semuanya sehingga Ji-won dan aku sebenarnya pernah bertemu sebelum kiamat—kembali saat aku belum menjadi seorang regresor.”

Senyum Cheon Yo-hwa semakin lebar, dan sedetik kemudian, aku bersumpah melihat empat musim yang melayang di luar jendela kelas bergetar.

“Tentu saja itu mungkin,” cicitnya, “selama *sunbae* menginginkan hal itu dariku. Dan jika *unnie* di sini menyetujuinya.”

“Bagaimana menurutmu, Ji-won?” Aku berbalik dan mengunci pandangan dengan matanya. “Jika kau setuju, kita akan mendefinisikan masa lalu di antara kita. Kita tidak pertama kali bertemu di toko serba ada itu setelah dunia runtuh, kita sebenarnya sudah saling mengenal sebelum itu.”

“Hmm.”

“Kita mungkin sudah saling mengenal sejak lama, tapi mulai saat itu, kita akan membangun garis waktu di mana kau sebenarnya adalah Miko Leviathan sepanjang waktu.”

Dia menopang dagunya dengan satu tangan. Sekitar satu menit kemudian, dia membuka bibirnya dan berkata, “Aku tidak punya alasan untuk menolak. Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup untuk mempererat ikatan ku dengan Yang Mulia, dan juga untuk mengamankan posisiku sebagai Miko Dewa Luar.”

“Aku akan bertanya lagi. Kau baik-baik saja dengan perubahan masa lalumu?”

“Aku toh tidak punya keterikatan khusus pada masa laluku. Yang kuingat hanyalah membunuh orang,” ungkapnya tanpa ada jeda atau perubahan nada. Sesaat kemudian, ketika aku tidak menanggapi, dia menambahkan, “Oh, akan sedikit disayangkan jika kau pergi terlalu jauh ke masa lalu saat aku lebih muda dari anak SMA. Aku harus berusaha cukup keras untuk mempelajari bahasa Latin dan Yunani Kuno saat itu.”

Kami telah mendapatkan persetujuannya.

Cheon Yo-hwa dan aku saling bertukar pandang. Dia mengangguk.

“Bagus! Nah, sudah lama berlalu, atau dalam pengertian waktuku sendiri, hampir satu jam sejak terakhir kali, tapi bagaimanapun juga, aku akan mengubah masa lalu berharga *sunbae* sekali lagi, jadi kali ini masa lalu itu juga memasukkanmu dan *unnie* itu ke dalamnya.”

Kemudian, dia mengeluarkan tawa yang sengaja dilebih-lebihkan, tawa yang terdengar seperti orang tua alih-alih seorang gadis sekolah muda.

“Yakin kau tidak apa-apa dengan ini?” ulangnya. “Harga untuk meminjam kekuatanku cukup besar, yahu, *sunbae*? Kau siap?”

“Katakan saja padaku berapa harganya.”

“Ah, aku tidak akan memintanya secara lisan.”

Aku mengerjap. “Lalu bagaimana—”

Cheon Yo-hwa mencangkup daguku, lalu tanpa ragu, dia menempelkan bibirnya ke bibirku.

Mata merah crimson.

Kehangatan lembut menyapu bibirku, sebuah napas dan sedikit lagi. Saat aku mencoba mengatakan sesuatu, dia menarik daguku lebih dekat lagi.

Sedetik kemudian, aroma jeruk menyerempet gigiku.

Waktu seakan berjalan lambat. Jendela-jendela kelas, masing-masing diwarnai oleh musim yang berbeda, memperlihatkan pepohonan yang bergoyang dalam empat angin yang berbeda.

Akhirnya, bibir kami terlepas.

“Kau…”

“Apa? Aku sudah bilang padamu, *sunbae*. Beginilah jalannya.”

Masih berada dalam jarak beberapa sentimeter, Cheon Yo-hwa berbisik kepadaku.

“Kau memutuskan untuk meminjam kekuatanku atas kemauanmu sendiri, berpikir bahwa karena aku dikurung oleh *Time Seal*, itu akan ‘relatif aman.’ Itu salahmu… Dan ada tiga harga yang harus dibayar, bukan hanya satu.”

“Apa?”

“Jangan panggil aku tidak tahu malu. Aku sebenarnya mencoba bersikap seadil mungkin, oke? Kaulah yang meminta kemampuan yang sangat kuat.”

Dia mengetuk dadaku dengan jari telunjuknya.

“Harga pertama adalah ciuman barusan.”

Jari tengahnya ikut bergabung, menekan dadaku.

“Harga kedua adalah, mulai sekarang, sejarah kita akan berbunyi, ‘Saat aku menyatakan cinta kepada *sunbae*, kami sebenarnya berciuman.'” Kekikannya berderai di antara kami. “Sulit melupakan sensasi itu, kan, *sunbae*? Kau baru saja melakukannya.”

Benar saja, aku sudah membayangkan adegan pada saat dia dikurung oleh *Time Seal* dan kami berbagi ciuman. Entah itu terjadi sejak awal atau baru dimasukkan ke dalam ingatanku, aku tidak bisa membedakannya lagi.

“Dan harga yang terakhir, yang ketiga adalah…”

Jari manisnya menekan dadaku.

“Maaf, *sunbae*. Sekali lagi… karena aku menyukainya.”

Dia condong ke depan sekali lagi, menyatukan bibir kami kembali.

Kali ini, ciumannya tidak terburu-buru seperti sebelumnya. Sebaliknya, ciuman itu terasa sedikit lebih lembut, dan bertahan sedikit lebih lama.

Ketiga jarinya di dadaku perlahan mulai bergerak. Mereka menelusuri huruf-huruf dengan kuku-kuku jarinya. Bahkan hanya dengan perasaan saja, aku bisa mengenali bentuk kasar dari kata-kata itu—aku sudah terbiasa membaca huruf dengan kulitku berkat sang Saintess. Dengan demikian, aku bisa mengurainya.

Sebenarnya, sudah sejak lama sekali,

aku ingin mengubah garis waktu kita sehingga kita mencuri ciuman saat kau mengajariku dulu.

Itu adalah kesalahanku.

Aku tidak bisa menahannya.

Aku merasa agak licik juga.

Bagaimanapun juga, aku akan melupakan ini dalam sehari, toh. Bodohnya aku, ya?

Tapi setidaknya kau akan mengingatnya, *sunbae*.

Itu tidak terlalu buruk.

Hanya mata merahnya yang memenuhi bidang penglihatanku sekarang.

Kuku-kukunya menggores tepat di bagian dadaku tempat jantungku berdetak.

Pergilah, *sunbae*.

Ini sedikit petunjuk:

Gunakan parfum.

Parfum?

Sebelum aku sempat bertanya apa artinya itu, salah satu dari keempat jendela—jendela kedua, tempat sinar matahari musim panas bersinar—menyala dengan kecerahan yang menyilaukan.

Cahaya itu begitu terang sehingga aku secara refleks harus memejamkan mata.

Dan kemudian.

Dan kemudian—

Ketika aku membuka mataku lagi…

“Hah?”

Aku mendapati diriku berdiri di tengah jalan.

Tidak ada lagi tanda-tanda kelas Cheon Yo-hwa, Alam Ilahi miliknya, atau sosok dirinya sendiri yang baru saja menggaruk dadaku.

Sebaliknya, yang kudapati adalah lingkungan tua di lereng curam yang sempit. Lorong-lorong dan tembok-tembok seakan berdesakan untuk mendapatkan sedikit saja ruang. Sebuah pot bunga yang terabaikan bertengger dengan menyedihkan untuk menyediakan satu-satunya tanaman hijau. Matahari musim panas membakar daun-daun anemone, memanggang lapisan beton yang tidak rata di bawah kaki.[3]

“Permisi.”

Aku mendengar suara dari belakang. Ketika aku berbalik, berdiri seorang gadis bertubuh kecil berambut hitam, mendongak ke arahku dengan tangan sarat dengan kantong sampah.

“Jika tidak merepotkan, bisakah Anda bergeser agar aku bisa lewat?”

Karena lorong itu begitu sempit, dia tidak bisa lewat kecuali aku melangkah pergi.

“O-oh, benar. Maaf.”

“Tidak perlu meminta maaf. Terima kasih telah mengabulkan permintaanku.”

Dia menundukkan kepalanya dengan sopan, meskipun membawa dua kantong sampah yang berat. Sudut tunduknya begitu sempurna hingga terasa agak janggal dengan pakaiannya yang shabby.

Tundukan yang sempurna itu hanya bisa dimiliki oleh satu orang, seseorang yang salamnya selalu sempurna. Warna rambutnya berbeda, matanya berbeda, dan dia pasti jauh lebih pendek. Namun, mengingat aku baru saja ditarik ke dalam “masa lalu yang ditulis ulang” ini oleh kekuatan Cheon Yo-hwa…

Mungkinkah gadis yang sopan dan terdengar dewasa di depanku ini adalah…?

“Yu Ji-won?”

“Maaf?”

“Oh, eh… Apakah namamu Yu Ji-won?”

Gadis berambut hitam itu mengerjap dua kali dalam dua kedipan.

“Ya. Aku Yu Ji-won, Kelas 1-2 di SMP Shinseo. A… Apakah Anda mengenal saya?”

Aku kehabisan kata-kata.

Ya ampun.

Tentu saja, kami telah sepakat untuk menulis ulang masa lalu agar Yu Ji-won selalu menjadi Miko Leviathan. Tapi ini? Ayolah, Cheon Yo-hwa, kau telah mengirimku terlalu jauh ke masa lalu!

Di lorong sempit itu, Yu Ji-won yang berusia 14 tahun memiringkan kepalanya dengan bingung.

Jangkrik-jangkrik bernyanyi bersahut-sahutan dalam paduan suara.

Ini adalah musim panas.

Catatan Kaki:

[1] Cao Cao, atau Cao Mengde, adalah seorang negarawan, panglima perang, dan penyair Tiongkok yang bangkit berkuasa pada akhir Dinasti Han, memungkinkan putranya akhirnya merebut takhta setelah kematiannya. Kekejaman dan kesuksesannya sebagai panglima perang penakluk membuatnya dicap buruk seiring berjalannya waktu, sebagian besar karena perannya sebagai antagonis dalam Kisah Tiga Kerajaan.

[2] Guan Yu dan Zhang Fei adalah jenderal kunci dan negarawan pada awal periode Tiga Kerajaan yang sama-sama memiliki hubungan persaudaraan dengan Liu Bei, penguasa yang digambarkan dalam Kisah Tiga Kerajaan sebagai teladan penguasa yang manusiawi dan baik hati.

[3] Dalam bahasa bunga, anemone dapat melambangkan cinta yang penuh gairah atau berdiri sebagai bunga orang mati.
————————————————————

IndoWebNovel – indowebnovel.com