Beberapa orang yang tidak tahu apa-apa mencemooh sang santa, meremehkannya sebagai sosok yang lemah.

“Dia tadinya bersikap angker dan hebat! Tapi lalu dia menyerah hanya dalam waktu seminggu.”

“Oh, rupanya ketahanan mental sang santa tidak lebih dari ini?”

Kendati demikian, pengunduran diri secara sukarela dari seorang pesaing kuat adalah berita yang membahagiakan.

Mereka dengan berani memaklumkan, “Aku berbeda.” Lalu, mereka mengulurkan tangan kepada trio Yul-Dok-Sim, menyarankan agar kali ini, mereka mencoba tinggal bersama sang santa.

Dan kemudian…

“Kyaaaaaaah!”

Pengalaman bersama di mana tangan yang menjabat tangan sang santa mendadak terbakar diberikan secara adil kepada semua orang, tanpa perlu membedakan antara ‘kamu’ dan ‘aku.’

“Keluar! Keluar! Keluar dari rumahku!”

“A-Aku tidak bisa memahaminya… Nona Sim Ah-ryeon. Aku minta maaf. Kenapa, sungguh kenapa, kau tidak mau mandi?”

“Begitu ya. Apakah ini niat membunuh?”

Menyerah. Menyerah lagi. Dan menyerah lagi.

Belakangan, terungkap bahwa minggu yang dijalani sang santa bukanlah sekadar “seminggu” biasa, melainkan sebuah pencapaian yang luar biasa.

Tidak ada seorang pun di antara mereka yang menyatakan tekadnya setelah sang santa berhasil bertahan selama seminggu. Dang Seo-rin bertahan selama 25 jam, dan Cheon Yo-hwa hanya mampu bertahan selama 3 jam saja.

[Huu.]

Kemudian sebuah senyuman, atau lebih tepatnya senyum licik, tersungging di wajah Lee Ha-yul. Mungkin jika konsep ‘kemenangan’ bisa dipersonifikasikan dalam bentuk bibir, bentuknya akan seperti itu.

Aku bertanya kepadanya mengapa dia tersenyum.

[Aku tahu ini akan terjadi.]

Daya racun dari senyum licik Lee Ha-yul semakin pekat.

[Pada akhirnya, tidak ada seorang pun yang mau menampung kita.]

-Oh, selamat. Lalu?

[Sekarang, kita terpaksa oleh tekanan yang tak terelakkan untuk tinggal bersama Paman.]

-…?!

[Sendirian, aku tidak akan bisa mencapai kondisi ini. Namun, dengan memanfaatkan ‘Sim,’ aku yakin hal itu mungkin terjadi, dan keyakinanku terbukti benar.]

-…

[Semua kehebohan dan kebencian terpusat sepenuhnya pada ‘Sim,’ sementara aku mendapatkan reputasi sebagai orang yang ‘paling normal dan menggemaskan’ di antara bertiga.]

Dengan suara berderit, Lee Ha-yul mendorong kursi rodanya.

[Ini persis seperti taktik meminjam pisau orang lain.]

Sebagai catatan, karakter favoritnya dalam Tiga Kerajaan adalah Jia Xu.

[Tidak masalah jika Paman akhirnya berakhir sendirian, atau dengan seseorang.]

[Entah ada yang berakhir dengannya atau tidak, aku bisa tinggal bersamanya tanpa masalah. Jika dia benar-benar berakhir dengan seseorang, aku akan menjadi kesayangan pasangan orang itu.]

[Sayonara.]

-…

Dan begitulah, bukankah Lee Ha-yul benar-benar mulai tinggal di rumah sang paman?

‘Gila, gila, gila. Benar-benar orang gila…’

Bahkan sekarang, mengingat kembali bagaimana punggungnya melangkah mundur dengan begitu percaya diri berhasil membuat bulu kudukku merinding.

Ya.

Putri dari calon wali kota Busan, Jung Sang-guk, yang sedang naik daun sebagai kandidat terdepan, tak terbantahkan lagi mewarisi insting politik kriminal dari ayahnya, terlepas dari sangkalan apa pun.

“Oh, Dok-seo?”

“Ah, ya.”

Sementara aku tenggelam dalam pikiranku di tengah lamunan nostalgia, sang paman berbicara kepadaku.

—POV: Oh Dok-seo.—

“Kau baik-baik saja? Tadi tiba-tiba kau bilang ingin membuat pengakuan, lalu terdiam, membuat paman ini berada dalam situasi sulit.”

“Oh, benar. Maaf, bukan masalah besar.”

Aku meletakkan cangkir kopi ku.

“Paman tahu, bagaimana aku, di masa lalu, bukan sekarang tapi di salah satu putaran sebelumnya, mengambil hak untuk menulis [cerita sampingan] tanpa izinmu, Paman?”

“Hmm.”

Sang paman mengangguk, menghentikan aktivitas menggiling biji kopinya. Namun, ada keraguan samar yang tertinggal di wajahnya.

“Ya, sepertinya hal seperti itu memang terjadi. Meskipun aku tidak mengingatnya dengan jelas.”

“…”

Aduh.

Ada rasa sakit yang menusuk di dekat jantungku.

Setahun yang lalu. Setelah terinfeksi Udumbara bersama rekan-rekanku di sekolah terbengkalai dan kehilangan seluruh kemampuan kami, sang paman terkadang… menjadi seperti ini.

Dia tidak kehilangan ingatannya. Ingatannya hanya sedikit memudar.

Alur waktu percakapan dengan orang lain menjadi tercampur aduk, dan meskipun dia mengingat bagian-bagian pentingnya, dia tidak mengingat setiap kata dengan sempurna.

Seperti halnya semua manusia.

Dia telah menjadi manusia seutuhnya.

“Ya, ya. Dulu sekali, awalnya kau berjanji bahwa kami masing-masing bisa menerbitkan satu episode sampingan setiap 100 bab.”

Dengan terburu-buru, aku mencoba mengarahkan kembali percakapan, menghindari segala petunjuk kesedihan.

Sang paman adalah orang yang cerdik. Jika aku menunjukkan sedikit saja kesedihan, dia akan langsung merasakan perubahan suasana hati itu.

“Aku masih memiliki hak itu… Kau tahu, bolehkah aku menggunakan sedikit cara licik?”

“Licik? Maksudmu apa?”

“Naskahku benar-benar, benar-benar berada di tahap akhir. Jadi mulai sekarang, bisakah Paman menganggap semua cerita sampingan yang akan datang sebagai bagian dari satu kompilasi?”

“Tidak, itu agak…”

Meskipun sang paman merasa keberatan, aku sama sekali tidak gentar.

Ini tidak bisa ditawar!

“Kumohonn, Paman? Sekalipun itu disebut cerita sampingan, semuanya memiliki tema yang sama! Kelihatannya mungkin terpisah, tapi sebenarnya itu adalah satu episode.”

“Cukup dengan akting imutmu itu.”

“Baiklah.”

Kenapa Lee Ha-yul dan Sim Ah-ryeon lolos dari hukuman saat bersikap imut, tapi aku malah diperlakukan ketat? Ini diskriminasi keluarga.

“Yah, selama setahun terakhir, kau telah bekerja dengan sangat luar biasa. Tidak disangka kau menulis lima episode seminggu, secara konsisten.”

“Nah, kan? Itu pasti kutukan Emanasi. Begitu kutukan itu hilang, aku menjalankan tugas menulisku dengan sangat baik!”

“…Ini adalah hal yang seharusnya kau lakukan sejak awal. Ngomong-ngomong, tentang apa cerita sampingan itu sampai membuatmu ingin menggabungkan semuanya?”

“Ya! Ini adalah kisah percintaan Paman!”

“…”

“Terus terang saja, ini adalah rute individu, rute individu. Tentang pahlawan wanita mana yang akhirnya bersama Paman, bagaimana akhirnya jika dia bersama seseorang, dalam tulisan yang jujur dan tulus dari seorang gadis sastra―― Ahhh, jangan pergi! Paman, jangan pergi! Dengarkan aku dulu, kumohon!”

Ciut, ciut.

Aku berubah menjadi robot penyedot debu, terseret di lantai, mencengkeram apron barista sang paman demi menyelamatkan hidupku.

Aku berdiri dengan tiba-tiba.

“Tidak! Hei, Go Yuri!”

“Ya ampun.”

Mendengar seruanku, sang paman menyipitkan matanya seolah merasa kesakitan. Meskipun demikian, aku menolak untuk berhenti.

“Kenapa ini salahku! Hah?! Apa yang salah dengan perbuatanku! Ini semua karena Paman menolak untuk berkencan dengan siapa pun! Apakah Paman berencana untuk hidup sendiri selamanya? Apakah ini ending ala Lee Ha-yul? Ending trio Lee Ha-yul-Oh Dok-seo-Sim Ah-ryeon? Ini bahkan bukan ending pertemanan, ini ending keluarga?! Belum pernah ada sebelumnya dalam sejarah game kencan! Apa-apaan ini!”

“Aku sangat bahagia dengan keadaan kita sekarang.”

“Itu masalahnya!! Paman mengaku mencintai orang-orang! Paman berkeliling menyebarkan kata-kata tentang mencintai orang ini dan itu begitu saja!”

“Cinta tidak harus selalu berarti cinta romantis, kan? Dok-seo, aku juga mencintaimu…”

“Persetan!!”

Brak! Aku menjungkirbalikkan kursi.

Tiba-tiba, pikiran dan tubuhku terasa terbakar, dan aku tidak bisa menahan diri untuk melampiaskan kemarahan ini.

“Aku setuju untuk menghapus berbagai kekuatanmu… terutama kemampuan memori sempurna, karena aku memperhitungkan bahwa begitu pemandangan rekan-rekan kita yang gugur lenyap, klise karakter utama Paman yang menjengkelkan itu akan hancur!”

“Hmm.”

“Tapi Lee Ha-yul yang licik itu…! Kalau dipikir-pikir, dia memang pintar sejak awal. Dia menyadari Paman akan berada dalam masalah dan bergerak lebih dulu. Ah! Padahal aku menganggapnya sebagai sahabat dekat! Oh tidak, aku ditusuk dari belakang oleh bocah sialan itu! Ini pengkhianatan terhadap persahabatan! Pengkhianatan!”

Hah.

Setelah meluapkan seluruh kejengkelan di dalam hatiku, aku akhirnya menjadi tenang.

Meskipun aku masih merasakan sisa emosi yang tak dapat dijelaskan tertinggal di ujung paru-paruku, itu mungkin hanya perasaanku saja.

Aneh rasanya. Belakangan ini, setiap kali aku bersama sang paman, situasinya selalu seperti ini.

Di masa lalu, hanya dengan melakukan percakapan konyol saja sudah bisa membuatku merasa seolah-olah ada pembersih udara yang menyala di dadaku, meninggalkan kesegaran yang menenangkan dengan tingkat polusi udara nol persen.

“Aku punya hak untuk menuntut bagianku, secara terhormat sebagai penulis bayanganmu! Jadi berikan aku izin itu! Untuk cerita sampingan angst percintaan!”

“Dan itu bahkan cerita angst, rupanya…”

Wajah sang paman semakin terlihat bermasalah.

“Tetap saja, Dok-seo. Kau tidak bisa begitu saja mengarang cerita yang tidak ada sesukamu.”

“Ya, itu benar.”

Aku tersenyum lebar.

“Jangan khawatir. Hanya ada 2… atau mungkin hanya 1 cerita sampingan yang benar-benar ‘sepenuhnya tidak nyata.'”

“Apa?”

“Selebihnya didasarkan pada kejadian nyata.”

Sang paman mengerutkan keningnya.

“Berdasarkan kejadian nyata? Aku tidak begitu paham. Seperti yang kau tahu, aku tidak pernah melalui romansa yang bisa kau sebut sebagai [rute individu].”

“Benarkah?”

“…”

“Apakah benar-benar tidak pernah terjadi?”

Mata sang paman bergetar. Apakah dia merasakan semacam firasat buruk dari suaranya?

Melihat ekspresi itu entah bagaimana menjernihkan kegelisahan yang mendung di dadaku.

“Paman, Paman mungkin tidak ingat, tapi ada sesuatu yang terjadi selama putaran ke-146. Paman pergi sendirian untuk menangani Terowongan Inunaki.”

Pada saat itu, Terowongan Inunaki menyambut sang paman dengan grafiti di dindingnya, yang berbunyi:

– Selamat datang kembali. Ini sudah yang ke-7 kalinya untukmu?

Itu adalah sambutan yang menyeramkan.

Pada saat itu, perjumpaan dengan Terowongan Inunaki seharusnya ‘baru 6 kali.’

Dari mana ‘1 kali’ yang hilang dan tidak dapat diingat oleh sang paman itu berasal?

“Itu adalah…”

Sang paman meraba-raba melalui kabut di dalam pikirannya.

“Utopia. Benar, itu pasti karena putaran bersama Dang Seo-rin, yang telah jatuh sebagai Hecate? Karena aku tidak mengingat putaran tertentu itu, satu waktu tambahan jadi bertambah, bukan?”

“Hahaha.”

Aku tanpa sadar tertawa terbahak-bahak.

“Itu terjadi pada putaran ke-173, Paman! Saat Paman menangani Terowongan Inunaki, itu terjadi pada putaran ke-146. Jelas sekali lini masanya tidak cocok.”

“…”

“Hmm. Tapi dalam arti tertentu, tebakanmu tepat sasaran. Benar! Prinsipnya memang sama persis dengan Utopia milik Hecate.”

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak merasakan bibirku melengkung membentuk senyuman.

Tidak masalah. Paman bilang dia suka melihatku tersenyum. Tidak ada alasan untuk menahan diri.

“Masih ada lagi. Putaran tambahan yang tidak Paman ingat.”

“…”

“Tidakkah Paman melihat trik Go Yuri? Go Yuri telah memperbaiki koordinat Emit Schopenhauer untuk melakukan bunuh diri di setiap titik awal. Mengapa?”

Pengurus Pemakaman (Undertaker).

Bahkan jika Go Yo-il, sang protagonis, memutuskan untuk menekan tombol ‘menyerah’, dia hanyalah seorang pemroses regresi palsu.

Pemroses regresi yang sebenarnya, Emit Schopenhauer, telah lama mati. Oleh karena itu, fakta bahwa dunia ini akan melakukan regresi adalah hal yang ‘telah ditetapkan.’

“Jadi, bahkan jika Paman terinfeksi Udumbara dan kehilangan seluruh ingatan tentang putaran tertentu itu, bahkan jika Paman menyerah sepenuhnya, Paman selalu bisa mulai dari awal lagi!”

“…”

“Tidak masalah jika Paman gagal, karena ‘Pengurus Pemakaman yang menyerah’ akan terhapus dari data. Pada akhirnya, hanya ingatan tentang ‘Pengurus Pemakaman yang tidak menyerah’ saja yang tersisa dan berlanjut!”

Ketika aku menyadari hal ini, aku benar-benar terkesan.

Go Yuri tidak begitu saja menyerahkan masa depan secara sembrono kepada Pengurus Pemakaman. Dia tidak hanya menyandarkan harapannya pada kata-kata seperti ‘keyakinan’ atau ‘harapan.’

Dia merencanakannya. Dia memikirkannya. Dia merancangnya.

Dihitung secara matang, bahkan memikirkan skenario kegagalan dan jalan untuk memilih mengakhiri hidup — dia merancang dunia agar ‘memulai kembali saat menyerah.’

Betapa baiknya dia.

Betapa mulia tanggung jawab itu.

Dan betapa kejamnya tindakan itu.

“Tunggu. Jika aku terinfeksi Udumbara, bukankah aku juga akan kehilangan seluruh kemampuan memori sempurnaku? Kalau begitu, bagaimana aku bisa mengekstrak dan memulai kembali hanya dengan ingatan dari putaran tertentu itu?”

“Kau hanya perlu mengulangi persis dari putaran ke-1 hingga putaran ke-146.”

“…”

“Paman punya firasat, kan? Bahwa putaran yang Paman anggap sebagai putaran ke-100 mungkin bukanlah ‘nomor 100’ dalam arti yang sebenarnya.”

Itu berulang. Terus menerus, lagi dan lagi, untuk selama-lamanya.

Sampai kapan?

Sampai Pengurus Pemakaman memilih untuk tidak mengambil opsi [menyerah pada Udumbara saat terinfeksi], tanpa menyerah, dan dengan lancar beraling ke putaran berikutnya.

“Kalau begitu…”

“Ya. ‘Satu putaran yang hilang’ yang disebutkan oleh Terowongan Inunaki menandakan bahwa pada saat itu, putaran-putaran tersebut diulang sepenuhnya.”

“…”

“Bagi Terowongan Inunaki, perbedaannya terletak antara [Pengurus Pemakaman yang menyerah] dan [yang tidak]. Namun, karena segala sesuatunya sama persis, itu dihitung seolah-olah ada satu putaran tambahan.”

“…”

“Paham? Paman. Itu baru putaran ke-146. Baru putaran ke-146 saja! Namun, saat itu, Paman sudah pernah terinfeksi Udumbara sekali, mengulang dari putaran ke-1 hingga ke-146!”

Ekspresi sang paman menunjukkan tanda-tanda kesusahan yang samar.

Sebuah tusukan tajam beresonansi di dalam dadaku. Sentuhan rasa sakit yang berpadu dengan kepastian yang luar biasa.

Karena, apa pun yang terjadi, Paman tidak akan pernah berpikir buruk tentangku atau menolakku.

Sisi diriku ini, yang oleh sebagian orang mungkin disebut buruk rupa; namun di depannya, tidak ada kebutuhan untuk berpura-pura atau mengenakan topeng.

Karena, seperti yang selalu dia katakan, dia mencintaiku.

“Kalau begitu, tahu tidak, Paman.”

“…”

“Paman menyerah selama putaran ke-146, tapi kita telah melewati hampir 3.000 putaran.”

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengatakannya.

Setelah menyingkirkan rintangan yang tak terhitung jumlahnya, itu semua sekarang hanyalah cerita dari masa lalu. Bahkan Paman pun tidak dapat mengingat kisah-kisah yang hilang ini.

Sudah ‘aman’ untuk mengatakannya sekarang.

Jadi aku mengatakannya begitu saja.

“Paman, sebenarnya sudah berapa kali Paman menyerah?”

“…”

Noh Do-ha, mantan ketua tim manajemen rute, atau haruskah aku memanggilnya Kakak Noh Do-ha saja karena tim manajemen rute nasional sudah tidak ada lagi?

Aku sangat memahami mengapa Noh Do-ha begitu menyiksa Paman.

Jika seseorang menerima dirimu dengan begitu tulus, adakah orang yang tidak ingin meninggalkan suatu tanda di belakang?

“Kau lihat? Aku tidak mengarang cerita. Justru sebaliknya. Aku hanya memulihkan ‘cerita-cerita yang hilang.'”

“Kau…”

“Seorang gamer sejati berusaha mencapai tingkat penyelesaian 100%, kan, terutama setelah mengumpulkan happy ending?”

“Kau, apakah kau kecanduan Infinite Metagame—”

“Mereka sudah tidak ada sekarang. Apa yang Paman bicarakan?”

Dengan sentuhan lembut, aku meraih tangannya. Tangannya kasar, kuat. Namun ada jaminan bahwa kekuatan dan kekasaran itu tidak akan pernah diarahkan kepadaku.

Paman tersentak, secara insting menarik lengannya kembali, tetapi aku tidak melepaskannya.

“Benda itu sekarang wujudnya hanya tinggal nama. Sudah lenyap. Tidak memiliki substansi. Laptop ini milikku.”

“Ah…”

Dengan sentuhan limbung, Paman tersandung dan merosot ke konter. Dia telah pingsan.

“Ups, ups.”

Dengan suara gedebuk, aku dengan lembut menopang tubuh bagian atasnya agar dia tidak terluka, membaringkannya perlahan.

Aku mengeluarkan sebuah botol kosong dari saku dan meletakkannya di samping cangkir kopi.

“Jangan pernah lengah, Paman.”

“…”

“Ahaha. Bahkan jika semua yang Awakened telah lenyap, ‘barang-barang yang diciptakan sebelum infeksi Udumbara’ masih tetap ada.”

Misalnya, Uehara Shino.

Hingga saat ini, aku telah menyembunyikan ‘MacGuffins’ ini untuk memastikan bahwa Paman tidak pernah menaruh kecurigaan apa pun saat membaca novelku.

Dia adalah seorang apoteker. Seorang alkemis.

Meskipun kemampuan penyembuhannya lebih rendah dibandingkan Sim Ah-ryeon yang merupakan Awakened, dalam hal menciptakan barang-barang yang tidak berkaitan dengan penyelamatan dunia, dia jelas sangat unggul.

“Sungguh, Paman terlalu baik, dan itulah masalahnya! Meskipun dia adalah tabib peringkat C, dia adalah peringkat S dalam hal pembuatan obat! Kenapa hal itu tidak dimanfaatkan?”

Tentu saja.

Aku, Oh Dok-seo, menimbun obat-obatan dari ‘berbagai jenis’ sebelum malam putih tanggal 17 Juni karena ada kemungkinan Paman akan melepaskan kekuatannya.

Ini adalah barang-barang yang sekarang sudah tidak tersedia di mana pun.

Mungkin inilah artinya bertahan hingga akhir, bagi seorang agen peringkat C untuk kembali menjadi peringkat S.

“Bagus. Ya, efeknya benar-benar mulai bekerja. Untung saja aku mencampurnya ke dalam susu tadi malam, karena tahu dia minum café au lait setiap pagi!”

Hingga saat ini, cerita terungkap dari sudut pandang Paman, yang benar-benar merupakan sosok seperti santa yang langka di dunia ini.

Maaf, tapi untuk mencapai happy ending, seseorang sering kali harus melewati banyak bad ending—itulah kebenaran hidup.

Paman sepertinya percaya bahwa putaran yang gagal berjumlah sebagai bad ending… tapi yah.

Dari sudut pandangku, putaran ‘menyerah’ yang teridentifikasi sebelumnya,

jalan buntu di mana Paman mengulangi jalur yang sama dari putaran 1 hingga X karena infeksi Udumbara, benar-benar merupakan ‘bad ending’ yang paling mutlak.

Cerita utama telah berakhir.

Sebuah happy ending tanpa ruang untuk diperdebatkan—sebuah resolusi di mana Paman, lingkungannya, dan bahkan hukum-hukum fisika mendapatkan kembali kenormalannya.

Tetapi pembaca berpengalaman yang akrab dengan game kencan dan novel visual akan tahu.

Di dunia ini, di luar happy ending, ada True Ending yang eksis.

Biasanya, True Ending terbuka setelah menjelajahi setiap happy ending dan bad ending.

Hidangan penutup terakhir, yang diberikan kepada pelanggan pencinta kuliner yang menikmati omakase mereka tanpa melewatkan satu ketukan pun.

“Jangan khawatir, Paman. Garis finis yang dicapai bersama Go Yuri dan Paman ini akan tetap utuh.”

“…”

Aku dengan penuh kelembutan menyapu jemariku di rambut Paman saat dia terbaring lunglai di atas konter.

Aroma samar dari wewangian pelangi yang selalu dipakainya setiap hari meresap perlahan ke dalam rongga hidungku.

“Seperti yang kubilang, sekarang sudah aman. Semuanya sudah berlalu di masa lalu. Oh. Apakah aku hanya memonologkan ini di dalam kepalaku? Ngomong-ngomong.”

Klik.

Meletakkan laptop di samping kepala Paman yang sedang berbaring di sana, aku menyalakan layar.

Seperti biasa, halaman kosong yang segar menyambutku.

Aku meregangkan tubuh dengan santai.

“Uh-huh! Hoooah… Haruskah aku menyelesaikannya dengan tergesa-gesa sebelum Paman bangun?”

Ini adalah ruangan kenangan.

Rute individu. Bad ending. True Ending.

Jika ‘menyelesaikan’ game bagi sang protagonis Pengurus Pemakaman berarti menyelamatkan dunia:

Bagi Oh Dok-seo, seorang pemain tunggal dan gamer santai, ‘menyelesaikan’ selalu berarti mencapai tingkat penyelesaian 100% bahkan setelah cerita utama berakhir.

Bermain—dalam bentuknya yang paling murni, sekadar sebuah game.

“Uhuhu.”

Aturan mainnya sederhana.

――――――――――

1. Oh Dok-seo menggunakan sisa otoritasnya untuk ‘menulis cerita sampingan’ satu kali.

: Mendapatkan kualifikasi untuk menserialisasikan seri cerita sampingan.

2. Mengonsumsi dua ‘kanvas’ tersisa dari apa yang belum disadari oleh Pengurus Pemakaman.

: Mengintegrasikan bad ending yang tidak akan pernah diingat ke dalam cerita utama.

3. Tapi, hanya ada 2 kanvas.

: Setiap rute individu yang tersisa yang tidak diberkati dengan kanvas benar-benar merupakan ‘karangan’ yang tidak pernah ada di garis dunia mana pun.

4. Oh Dok-seo tidak mengungkapkan cerita sampingan mana yang benar atau salah.

: Meninggalkan petunjuk untuk menentukan apa yang mungkin salah tetapi membiarkan jawabannya berada dalam ranah deduksi karena itu lebih menyenangkan.

――――――――――

Aku mengukir aturan-aturan ini di buku catatan dan tersenyum lebar.

“Aku hidup demi momen ini, tidak berlebihan jika aku mengatakannya…!”

Yah, mungkin itu sedikit berlebihan.

Bagaimanapun juga.

Kali ini, mari kita selami epilog yang sebenarnya.

-Pria itu. 結.

—CATATAN PENERJEMAH: Yah, sekarang aku mengerti mengapa orang-orang di discord spoiler merasa frustrasi.—

|  |  |  | 441.5? – Pemikiran Penerjemah |  |  |  |

Begitulah Kiasan Pengurus Pemakaman Abadi.

Tentu saja, ini bukanlah akhir. Masih ada cerita-cerita sampingan.

Dalam bab ini, aku akan menjelaskan sedikit tentang konsep mereka bagi mereka yang tidak sepenuhnya memahami bab 441.

Sebagai penafian, apa yang akan aku jelaskan adalah teoriku tentang cara kerjanya. Teori ini bersifat subjektif dan beberapa bagian bisa saja salah jika aku salah menafsirkan terjemahannya.

Singkatnya, Cerita Sampingan pada dasarnya adalah “alam semesta alternatif.”

Mari kita mulai dengan apa yang dijelaskan oleh Oh Dok-seo pada bab 441.

Terowongan Inunaki menyambut sang Pengurus Pemakaman dengan grafiti di dindingnya, yang berbunyi:

– Selamat datang kembali. Ini sudah yang ke-7 kalinya untukmu?

Itu adalah sambutan yang menyeramkan.

Pada saat itu, perjumpaan dengan Terowongan Inunaki seharusnya ‘baru 6 kali.’

Sang Pengurus Pemakaman mengabaikannya sebagai putaran bersama ‘Utopia.’

Tetapi Oh Dok-seo menunjukkan bahwa lini masanya tidak cocok. ‘Utopia’ terjadi selama putaran ke-173 ketika Pengurus Pemakaman menangani Terowongan Inunaki selama putaran ke-146.

Kesimpulannya adalah ada lebih banyak siklus yang telah ‘dilupakan’ oleh Pengurus Pemakaman.

Mengapa dan bagaimana Pengurus Pemakaman melupakan siklus-siklus ini? Bukankah dia memiliki ‘Memori Sempurna?’

Ada tiga skenario yang bisa mengacaukan Memori Sempurna Pengurus Pemakaman.

– Kekosongan Abadi – Yo-hwa

– Dewi Nut – Hecate

– Kehilangan kemampuan Memori Sempurna – Udumbara

Skenario pertama tidak mungkin terjadi karena hal itu membutuhkan persetujuan Pengurus Pemakaman. Skenario kedua juga membutuhkan persetujuan. Dan yang ketiga, yah, mengapa dia harus melakukan itu?

Ada alasan mengapa Pengurus Pemakaman secara sukarela menginfeksi dirinya sendiri dengan Udumbara, yaitu untuk melakukan bunuh diri. Dia akan kehilangan kemampuan regresinya, mati untuk selamanya.

Tetapi jika itu terjadi, mengapa kita melihat endingnya? Mengapa dunia melakukan regresi?

Seperti yang ditunjukkan oleh Oh Dok-seo, Pengurus Pemakaman sebenarnya adalah ‘pemroses regresi palsu.’ Pemroses regresi yang sebenarnya adalah Emit Schopenhauer, yang sudah mati di awal.

Oleh karena itu, fakta bahwa dunia akan melakukan regresi adalah hal yang ‘telah ditetapkan.’

Jadi bahkan jika Pengurus Pemakaman menyerah sepenuhnya, terinfeksi oleh Udumbara, dan kehilangan seluruh ingatan tentang siklus tertentu itu, dunia akan selalu melakukan regresi.

Tetapi, seperti yang ditunjukkan oleh Pengurus Pemakaman, dia juga akan kehilangan semua kemampuan lainnya.

Segel Waktu, Regresi Abadi, Memori Sempurna, Telepati, Lanjutkan.

Karena kemampuan regresinya adalah kemampuan yang memungkinkannya untuk mengingat siklus sebelumnya.

Dan kemampuan Memori Sempurnanya sebagai cadangan.

Penafsiranku adalah, ketika dia kehilangan Memori Sempurna dan Regresi Abadi sekaligus, Pengurus Pemakaman sebenarnya akan melupakan segalanya, dan mulai dari awal lagi dari siklus pertama tanpa ingatan sama sekali.

[Sebuah reset yang utuh dan total.]

Tapi lalu bagaimana dengan Segel Waktu? Bukankah hal itu tetap bertahan melintasi regresi? Apakah dunia akan hancur dengan Segel Waktu tak kasat mata yang tersebar di mana-mana?

Yah, tidak. Karena Pengurus Pemakaman kehilangan kemampuan itu juga, Segel Waktu terlepas, membebaskan subjek di dalamnya. Ini dibuktikan oleh cerita sampingan masa depan yang sedang aku terjemahkan saat ini.

Lalu bagaimana dengan Emit Schopenhauer? Bukankah lini masanya akan menjadi kacau, karena sekarang dia melakukan bunuh diri dari siklus pertama dari sudut pandang Pengurus Pemakaman?

Yah, tidak. Emit Schopenhauer tidak memiliki kemampuan Memori Sempurna. Ingatannya juga akan direset ke siklus pertama.

Tetapi jika Emit Schopenhauer tidak memiliki kemampuan Memori Sempurna, bagaimana dia bisa mengingat siklus-siklus sebelumnya sebelum direset?

Teoriku adalah, saat itu, dunia selalu melakukan regresi di bawah kemampuan Pengurus Pemakaman, bukan Emit Schopenhauer.

Memori Pengurus Pemakaman tentang siklus masa lalu—tidak hanya memengaruhi ingatannya sendiri, tetapi juga dunia nyata. Sebagaimana ditunjukkan oleh Yo-hwa.

Dunia melakukan regresi sesuai dengan bagaimana Pengurus Pemakaman mengingatnya.

Itulah sebabnya ketika Pengurus Pemakaman kehilangan kemampuannya, dunia melakukan regresi sesuai dengan bagaimana Emit Schopenhauer mengingatnya, semuanya akan direset.

Tetapi apa yang terjadi sekarang setelah Pengurus Pemakaman kehilangan seluruh kemampuannya?

Yah, dia akan mendapatkannya kembali, karena dunia melakukan regresi di bawah kemampuan Emit Schopenhauer.

Dewa Luar, Nut, dan ingatan Infinite Metagame tentang siklus masa lalu; pedang tongkat Do-hwa; dan laptop semuanya akan hilang di bawah regresi Emit Schopenhauer.

Dunia dan para regressor direset ke siklus pertama.

Itulah artinya menjadi ‘pemroses regresi yang sebenarnya.’

[Sebuah reset yang utuh dan total.]

Apakah kau sekarang melihat apa yang telah dilakukan oleh Go Yuri?

Go Yuri tidak begitu saja menyerahkan masa depan secara sembrono kepada Pengurus Pemakaman. Dia tidak hanya menyandarkan harapannya pada kata-kata seperti ‘keyakinan’ atau ‘harapan.’

Dia merencanakannya. Dia memikirkannya. Dia merancangnya.

Dihitung secara matang, bahkan memikirkan skenario kegagalan dan jalan untuk memilih mengakhiri hidup – dia merancang dunia agar ‘memulai kembali saat menyerah.’

Betapa baiknya dia.

Betapa mulia tanggung jawab itu.

Dan betapa kejamnya tindakan itu.

Itu berulang. Terus menerus, lagi dan lagi, untuk selama-lamanya.

Sampai kapan?

Sampai Pengurus Pemakaman memilih untuk tidak mengambil opsi [Menyerah dengan melakukan bunuh diri saat terinfeksi Udumbara], dan dengan lancar beralih ke putaran berikutnya.

‘Satu putaran yang hilang’ yang disebutkan oleh Terowongan Inunaki menandakan bahwa pada saat itu, putaran-putaran tersebut diulang sepenuhnya.

Bagi Terowongan Inunaki, perbedaannya terletak antara [Pengurus Pemakaman yang menyerah] dan [yang tidak]. Namun, karena segala sesuatunya sama persis, itu dihitung seolah-olah ada satu putaran tambahan.

Sebuah “Pompa Hasil” yang lengkap dan selaras secara moral.

Dua menit pertama dari video ini menjelaskan maksudku: https://www.youtube.com/watch?v=gpBqw2sTD08

Jika kau pikir teoriku salah, atau ingin membantu dalam menerjemahkan, hubungi aku di discord. Aku berada di discord Diurnis dengan nama pengguna “###@$$#5ERROR(%@@@*&”

Jadi sekian yang ingin kusampaikan! Mungkin…

Kecepatan rilis akan melambat selama hari kerja karena aku ada kuliah.

Tapi untuk saat ini, volume pertama dari cerita sampingan sudah selesai! Selamat menikmati!

IndoWebNovel – indowebnovel.com