I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 77 Bahasa Indonesia
Dipromosikan Ⅰ
Bicara soal permohonan, lebih tepat dikatakan bahwa aku mengabulkannya daripada membuatnya.
[Penyegelan Waktu (Time Seal)].
Kemampuan bangkit unik milikku dan alasan mengapa julukan ‘Pengurus Pemakaman’ (Undertaker) melekat padaku. Kemampuan itu menjebak target dalam ‘hari paling bahagia’ mereka, memaksa mereka untuk menghidupkan kembali hari itu selama keabadian.
-Pengurus Pemakaman, ini terlalu berat. Aku ingin melepaskan hidupku sekarang.
-Kumohon, Pengurus Pemakaman.
-Aku ingin melihat keluargamu. Kembali saat dunia masih utuh, bersama keluargaku… Kumohon.
-Tidak ada seorang pun di dunia nyata yang mengingatku lagi? Tidak masalah. Dunia ini sudah…
Meskipun mereka menghidupkan kembali hari yang sama selamanya, mereka yang berada di bawah [Penyegelan Waktu] tidak pernah menyadarinya.
Orang-orang hanya bermain sepanjang hari di taman hiburan negeri impian yang telah kubuat, dengan tiket terusan seumur hidup.
Bagi umat manusia di penghujung dunia, akulah obat penenang pamungkas yang disetujui secara hukum (dengan sifat narkotika).
Tentu saja, ada antrean panjang orang yang menunggu untuk masuk ke taman hiburan ini dengan tiket gratis.
Hari ini, izinkan aku memperkenalkan psikopat paling gila yang berdiri di dalam antrean itu.
“Wakil ketua guild.”
“Hmm?”
“Hidupku terlalu menyakitkan.”
*Syurrr.*
Rambut perak tergerai di atas meja dari kursi di seberangku.
Rambut itu sangat indah. Terlalu putih untuk ukuran abu-abu dan terlalu berkilau untuk ukuran putih. Rambut itu hanya bisa dideskripsikan sebagai perak.
Ketika seorang *awakener* memperoleh kekuatan mereka, warna rambut mereka dicat secara acak. Orang di hadapanku ini sangat beruntung mendapatkan peringkat SR dalam undian tingkat (gacha). (Sebagai referensi, aku mendapatkan warna hitam kelas normal.)
“Sejujurnya, sangat berat untuk bertahan dalam keadaan sadar. Aku ingin mengakhiri semuanya.”
“……”
Yu Ji-won.
Ada seseorang dengan nama itu.
Faktanya, Yu Ji-won telah muncul beberapa kali dalam ceritaku. Beberapa pembaca mungkin mengingatnya, tetapi kemunculan pertamanya ada di sini.
-Wakil ketua guild, apakah Anda punya waktu sebentar? Seorang tamu datang untuk menemui Anda.
-Tamu? Siapa?
-Ya, namanya… Emim… Schopenhauer? Mereka bilang mereka berasal dari Jerman.
Hari saat aku pertama kali bertemu dengan si tua Schopenhauer.
Orang yang pertama kali memberitahuku bahwa momen bersejarah telah tiba, seorang kakek Jerman yang berkunjung, tidak lain dan tidak bukan adalah Yu Ji-won, si rambut indah kelas SSS, sekretaris sekaligus letnanku.
Ya, sekretaris dan letnanku. Dahulu kala, ketika aku hanya pesuruh bagi Dang Seo-rin di Dunia Samcheon, Yu Ji-won adalah pesuruhku. Pesuruh dari pesuruh ketua guild tertinggi—pangkat yang cukup tinggi.
Izinkan aku memperkenalkan bagaimana orang ini bisa masuk ke lingkaran inti kekuasaan, lingkaran dalam kita, dalam sekali jalan.
Itu terjadi selama siklus ke-5. Yu Ji-won mengatakan sesuatu kepadaku saat itu.
“Wakil ketua guild, apakah Anda suka Kisah Tiga Kerajaan (Romance of the Three Kingdoms)?”
“Apa? Kamu juga?”
“Ya. Aku menyukainya sejak aku masih anak-anak berkat strategi 60 jilid Tiga Kerajaan karya Yokoyama.”
Mataku langsung berbinar-binar. Silsilah yang luar biasa.
*Awakener* berambut perak yang keren dan anggun itu hanya menggerakkan bibirnya untuk bergumam.
“Setelah itu, aku membaca Tiga Kerajaan karya Go Woo-young, Tiga Kerajaan karya Hwang Sok-yong, Tiga Kerajaan karya Yi Munyeol, dan Tiga Kerajaan karya Jang Yeong-sil. Aku sempat menyukai ulasan khusus Tiga Kerajaan sebelum beralih ke Catatan Pertempuran Tiga Kerajaan dan akhirnya mendalami teks-teks sejarah aslinya.”
“Luar biasa.”
Aku merasa pusing karena kegirangan. Itu adalah perasaan yang memabukkan, seperti obat terlarang.
Apakah begini rasanya perasaan seorang tetua seni bela diri ketika melihat murid yang menjanjikan?
Suaraku bergetar saat aku bertanya, menguji apakah anak ini adalah penerus yang akan meneruskan warisanku.
“KOEI…? Atau, Three Kingdoms: Total War…?”
“Hmm.”
Sebagaimana lazimnya dialog Zen, Yu Ji-won meletakkan dagunya di atas tangan sambil berpikir.
Akhirnya, ia mengangkat kacamatanya.
“Pikiran rasionalku memanggil Three Kingdoms: Total War, tapi hatiku yang muda menjerit untuk KOEI. Dan aku percaya jiwa bersemayam di dalam hati daripada di dalam otak.”
“…Seri mana yang lebih kamu sukai?”
“Three Kingdoms 3, Three Kingdoms 5, Three Kingdoms 11.”
“Hah…!”
Aku tidak punya pilihan selain mengakui kehebatannya. Sejak saat itu, Yu Ji-won langsung dipilih menjadi orang kepercayaan terdekatku.
Tentu saja, ada satu rintangan terakhir.
“Oh, ya ampun. Anak-anak.”
Dunia Samcheon, yang telah mengadopsi sistem monarki global daripada sistem demokrasi, memiliki prosedur dan peraturannya sendiri.
Pemimpin tertinggi kita, Penyihir Agung Dang Seo-rin, mencibir kita berdua.
“Mempekerjakan seseorang sebagai ajudan wakil ketua guild hanya karena dia seorang *otaku* Tiga Kerajaan? Manajemen guild ini pasti sedang makmur.”
“Ironis sekali mendengarnya dari seorang *otaku* penyihir dan penggemar kereta…”
“Apa yang baru saja kamu katakan, wakil ketua guild?”
“Tidak ada apa-apa.”
“Aku mengerti kalau kamu menyukainya, tapi kamu tidak bisa mempromosikan anggota guild sembarangan tanpa prosedur. Bagaimana perasaan Yu Ji-won jika dia naik pangkat tanpa proses yang benar? Rekan-rekannya akan membencinya.”
“Jika boleh, Penyihir Agung, bisakah aku berbicara?”
Kata Yu Ji-won.
Seperti yang telah dideskripsikan beberapa kali, Yu Ji-won selalu mengenakan wajah tanpa ekspresi dan berbicara dengan penuh kedisiplinan. Ia memiliki bakat membuat kata-kata yang paling tidak masuk akal sekalipun terdengar masuk akal saat meluncur dari bibirnya.
“Hmm? Silakan.”
“Aku tidak direkomendasikan untuk posisi ajudan wakil ketua guild hanya karena pengetahuanku tentang Tiga Kerajaan. Aku juga memiliki keahlian lain.”
“Apa, kemampuan bangkitmu itu? Hal minimap itu? Aku tahu itu. Aku juga menghargaimu. Tapi seperti kubilang, organisasi butuh prosedur dan keteraturan…”
“Aku mengambil jurusan bahasa Latin dan bisa menulis dengan lancar dalam bahasa Latin. Tentu saja, aku juga bisa menerjemahkan lirik lagu ke dalam bahasa Latin.”
“Dipromosikan.”
Yu Ji-won, diangkat ke tingkat eksekutif!
Promosi Yu Ji-won ke lingkaran dalam berkat pengetahuannya tentang Tiga Kerajaan dan kemampuan bahasa Latinnya, tapi itu bukan berarti ia tidak kompeten sebagai seorang *awakener*.
Faktanya, ia cukup cakap.
“Ji-won.”
“Ya, wakil ketua guild.”
“Sudah waktunya memulai operasi. Nyalakan minimap.”
“Baik, Tuan.”
Minimap.
Ini adalah kemampuan bangkit milik Yu Ji-won. Orang Korea mana pun yang telah menjual jiwanya pada permainan nasional StarCraft akan langsung mengerti apa kemampuan ‘minimap’ itu hanya dengan mendengar namanya yang terdiri dari tiga suku kata.
*Syurrr—*
Yu Ji-won membentangkan sebuah peta di atas meja operasi. Skalanya adalah 1:50.000. Ia menempatkan bidak catur yang telah ia siapkan di atas peta.
Hebatnya, bidak-bidak catur itu mulai bergerak sendiri.
“Wakil ketua guild, musuh berkumpul di distrik timur seperti yang diharapkan. Mereka tampaknya berencana menggunakan perahu untuk menyerang kita dari belakang.”
“Hmm.”
Bidak-bidak catur yang tampak biasa itu memiliki stiker merah dengan nama-nama seperti ‘Kim Sung-woo’ dan ‘Park Hyun-mo’ tertulis di atasnya.
Semuanya adalah nama-nama pemimpin musuh yang sedang kita hadapi.
Bidak-bidak catur itu meniru lokasi dan pergerakan musuh di atas peta. Bukan hanya musuh saja.
♝ ♛
Yu Ji-won Dang Seo-rin
Bidak benteng (bishop) bertuliskan ‘Yu Ji-won’ dan bidak ratu (queen) bertuliskan ‘Dang Seo-rin’ juga menunjukkan posisi mereka secara akurat di atas peta.
Dang Seo-rin terkesan.
“Rasanya benar-benar seperti bertarung dengan minimap menyala. Kemampuan ini terlalu curang. Sejak Ji-won bergabung dengan Dunia Samcheon, perang guild menjadi sangat mudah.”
“Anda terlalu memuji, Penyihir Agung.”
Yu Ji-won, sang maestro kemampuan bersosialisasi, membungkuk dengan sudut yang sempurna—tidak terlalu berlebihan dan tidak pula kaku.
“Kemampuanku ada batasnya. Tanpa kepemimpinan Anda, kemampuanku tidak akan ada gunanya.”
“Pujianmu terlalu berlebihan. Hati-hati, atau aku bisa menjahit mulutmu.”
“Ya.”
Yu Ji-won hanya berpura-pura rendah hati sambil menyanjung, tetapi ‘minimap’ miliknya memiliki beberapa kekurangan.
1. Minimap hanya menampilkan target yang pernah ditemui Yu Ji-won dan diketahui namanya.
Contohnya, Yu Ji-won tidak dapat menampilkan ‘Sang Orang Suci’ (Saintess) di minimap. Ia belum pernah menemuinya dan tidak tahu namanya.
2. Minimap hanya berfungsi di kota-kota yang pernah dikunjungi Yu Ji-won secara fisik.
Sebagai contoh, pada siklus ke-5, Yu Ji-won belum pernah pergi ke Gyeongju. Meskipun ia adalah seorang penggemar bersepeda yang berkeliling seluruh Korea bahkan Jepang, ia tidak pernah menginjakkan kaki di Gyeongju.
Jadi, seberapa pun sering ia menggunakan minimap, ia tidak bisa melacak siapa pun yang melarikan diri ke Gyeongju.
Dalam kasus seperti itu, bidak-bidak catur itu akan bergerak hingga mencapai tepi peta lalu terjatuh.
Ungkapan ‘menginjakkan kaki di kota’ mungkin tampak samar, tetapi memiliki kriteria yang sangat jelas: mengunjungi toko serba ada (convenience store) di kota tersebut.
Anehnya, jika Yu Ji-won membeli sesuatu atau tinggal di toko serba ada di sebuah kota selama lebih dari satu menit, kota itu dianggap ‘telah dikunjungi’.
Jadi, kota-kota di mana toko serba ada telah sepenuhnya lenyap tidak dapat ‘dikunjungi’. Sebagai contoh, di New York, yang hancur oleh anomali kelas samudra, tidak ada toko serba ada yang dapat ditemukan.
Dengan kata lain?
“Pemimpin guild, aku akan membawa Ji-won ke berbagai pertemuan pemimpin guild dan bepergian ke seluruh negeri.”
“Tentu. Silakan lakukan.”
Aku menyeret Yu Ji-won berkeliling negeri dengan dalih sebagai sekretarisku, membuat keluarganya familier dengan wajah-wajah orang.
Hasilnya, ‘jaringan luas’ yang dibangun Yu Ji-won melalui diriku terpantau di peta seluruh Semenanjung Korea.
“Mengesankan.”
Aku menatap peta besar di bawah dan membuka botol bir.
Para pemimpin guild utama dari setiap kota, mereka yang memiliki kemampuan khusus bahkan jika mereka bukan pemimpin guild, dan siapa pun yang dapat mempengaruhi dinamika kekuasaan di Korea.
Lokasi semua tokoh penting ini ditampilkan secara *real-time*.
“Terima kasih. Ini semua berkat Anda, wakil ketua guild.”
“Itu karena keahlianmu dan jurusan kuliahmu yang membuahkan hasil.”
“Aku tidak pernah menyangka jurusan bahasa Latin-ku akan bersinar lebih terang setelah dunia kiamat. Aku tadinya khawatir akan kelaparan sebelum kiamat tiba.”
“Bukankah itu ketidakpastian hidup?”
Aku perlahan menuangkan bir ke dalam gelas yang disodorkan Yu Ji-won. Kami mengangkat gelas untuk merayakan penyelesaian ‘peta nasional’.
“Bersulang.”
“Bersulang.”
*Kring*—Gelas-gelas itu berdenting dengan suara yang merdu.
Dengan kepemimpinan Dang Seo-rin, dukunganku, dan kemampuan pengumpulan informasi Yu Ji-won yang luar biasa, Dunia Samcheon terus makmur.
Alangkah indahnya jika triumvirat tak terkalahkan ini hidup bahagia selamanya… namun seperti yang kalian semua tahu, kisah ini jauh dari kata *happy ending*.
Tak lama setelah kami naik berkuasa di Korea, situasi semakin memburuk.
Dalam siklus tanpa Noh Do-hwa, kota-kota terisolasi dan binasa satu per satu. Dalam siklus tanpa Sang Markis Pedang (SwordMarquess), pasokan makanan menyusut dengan cepat. Dalam siklus tanpa Seo-gyu, para *Awakener* kehilangan jaringan komunikasi mereka. Dalam siklus tanpa Pak Tua Scho, kita kekurangan kekuatan untuk menembus gelombang serangan anomali.
Bahkan bagi para petinggi Samcheon, situasinya sangat mengerikan. Mungkin bahkan lebih parah.
Dang Seo-rin, pemimpin tertinggi dalam sistem otokrasi kita, adalah jenis yang langka—seorang ‘penguasa yang baik hati’.
Para petinggi harus memberi contoh di garis depan, dan jika bahkan satu anggota guild kelaparan, para petinggi pun merasakannya.
Dang Seo-rin bertahan. Aku bertahan dengan baik.
Yu Ji-won berjuang.
Terlepas dari persona dingin dan anggunnya dengan rambut perak, Yu Ji-won memiliki kata ‘kekuasaan’ dan ‘promosi’ yang terukir di dalam hatinya. Baginya, situasi yang mengerikan itu sangat tak tertahankan.
Kenyataan pahitnya adalah Dunia Samcheon masih yang paling makmur di Korea.
Yu Ji-won, yang membutuhkan kekuasaan dan kesuksesan untuk merasa puas, tersiksa oleh lingkungan yang menolak untuk memenuhi keinginannya.
Jika ada jaminan kesuksesan di guild lain, Yu Ji-won mungkin akan mengikuti contoh Perdana Menteri Ye Wanyong dari Kekaisaran Korea Raya dan membelot.
Pada kenyataannya, Yu Ji-won memiliki niat penuh untuk melanjutkan warisan leluhurnya.
“Wakil ketua guild.”
“Hmm?”
“Bisakah kamu mengatur kapal ke Jepang?”
Aku tidak repot-repot memberinya kuliah, ‘Kenapa lari ke Jepang? Apa kamu tidak malu sebagai ajudan wakil ketua guild?’
Sebaliknya, aku menyeruput kopi. Pada saat ini, aku sudah mulai memahami sifat asli Yu Ji-won.
“Aku bisa mengaturnya, tapi itu akan menjadi tiket sekali jalan.”
“Apa maksudmu?”
“Sampai baru-baru ini, terkadang ada kapal Jepang yang datang ke Busan. Tapi kapal-kapal itu semuanya menghilang sejak tiga bulan lalu. Menurutmu apa artinya itu?”
“……”
Kami bertempur dalam pertempuran berdarah melawan anomali di seluruh negeri dengan aliansi guild kami. Yu Ji-won, sebagai bawahanku langsung, selalu bersamaku.
“Wakil ketua guild, bagaimana dengan Tiongkok…”
“Berdasarkan apa yang dikatakan rasi bintang, Shandong sudah dicoret.”
“……”
“Dan kamu bilang [Minimap] milikmu berfungsi di Korea dan Jepang tapi kamu belum pernah ke Tiongkok. Kemampuanmu tidak akan ada gunanya di sana. Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?”
“……”
Tentu saja, pengkhianatan membutuhkan seseorang untuk menerimamu, dan pelarian membutuhkan surga untuk dituju.
Zaman sedang mengubahnya menjadi seorang loyalis sejati.
Sama seperti orang-orang berbakat yang lahir di era yang salah, Yu Ji-won akhirnya menyadari bahwa keinginannya tidak akan pernah terwujud.
Ia tidak punya tempat untuk pergi. Ke mana ia bisa pergi ketika seluruh dunia telah runtuh?
Sebenarnya, ada satu tempat terakhir untuk melarikan diri.
“Wakil ketua guild.”
“Oh, ya ampun. Letnan Yu! Kamu takut? Mari kita mati bersama saja. Hidup ini singkat bagaimanapun juga. Kita semua akan segera binasa…”
“Tolong bunuh aku.”
Aku menoleh.
Letnanku yang tanpa ekspresi sedang menatapku.
“Berikan aku pemakaman. Dengan kekuatanmu. Kumohon.”
“……”
Aku menghela napas.
Ada banyak orang yang memintaku untuk mengadakan pemakaman… yaitu, [Penyegelan Waktu].
Tentu. Beberapa dari mereka sangat penting secara pribadi bagiku.
Singkatnya, aku adalah seorang pengurus pemakaman profesional. Aku sudah beberapa kali mengalami pengiriman kenalan dekat ke peti mati abadi.
Dan aku tahu bahwa ketika orang-orang yang telah kupahami luar dalam meminta pemakaman, aku dapat menawarkan konsultasi yang sedikit lebih mendetail dari biasanya.
Untuk merangkum konsultasi tersebut dalam satu baris:
-Aku seorang *regressor*. Roda waktu akan berputar ke siklus berikutnya, dan dunia akan menjadi sedikit lebih baik. Apakah kamu yakin ingin disegel sekarang?
Mendengar rahasiaku, Yu Ji-won terkejut. Syok mentalnya berlangsung tepat enam jam.
Kurang dari sehari kemudian, letnanku berambut perak itu kembali.
“Yang Mulia, Anda bilang ini adalah siklus ke-5.”
“……”
Terbukti bahwa ia adalah orang yang keras kepala sejak ia mulai memanggilku ‘Yang Mulia’ begitu ia mendengar bahwa aku adalah seorang *regressor*.
“Ya.”
“Nah, kalau begitu bukankah logis untuk berpikir bahwa siklus ke-2 akan lebih baik daripada siklus ke-1, siklus ke-5 lebih baik daripada siklus ke-4, dan siklus ke-6 lebih baik daripada siklus ke-5?”
“…Itu benar.”
Letnanku berambut perak itu mengangguk dengan serius.
Kemudian ia mulai mengatakan sesuatu yang belum pernah kudengar seumur hidupku sebagai *regressor*.
“Yang Mulia, saya percaya disegel dalam waktu sekarang, di siklus ke-5, akan menjadi kerugian besar.”
?
Catatan Kaki:
Bergabunglah dengan Discord kami di https://dsc.gg/wetried
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar