I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 98 Bahasa Indonesia
Penyelamat A I
Void Tak Terbatas berhasil dibasmi pada putaran ke-117.
Itu menandakan debut akbar Cheon Yo-hwa, awakener yang ‘memimpin Guild Baekwha’, ‘menyegel anomali Dewa Luar’, dan ‘memerintah ratusan anggota guild’.
Sejak saat itu, para awakener di Semenanjung Korea harus membuat pilihan yang lebih cermat.
-OrangTuaGoryeo: Hmmm… Jujur saja, guild terkuat di Semenanjung Korea saat ini bukanlah Samcheon melainkan Baekwha…
Opini publik di SG Net langsung berubah.
-OrangTuaGoryeo: Ciri-ciri Baekwha) Ketua guild lebih kuat daripada seluruh anggota guild lainnya jika digabung. Anggota guild semuanya adalah siswa SMA, jadi mereka memakai seragam sekolah. Bukan cosplay.
-OrangTuaGoryeo: Ciri-ciri Samcheon) Ketua guild lebih kuat daripada seluruh anggota guild lainnya jika digabung. Anggota guild semuanya harus memakai topi penyihir. Setiap hari pukul 2 siang, mereka memiliki ‘waktu pemeliharaan sapu’ wajib. Cosplay.
-OrangTuaGoryeo: Aku yakin tidak perlu lagi menjelaskan guild mana yang lebih unggul di antara keduanya…
└[Samcheon] HakimPenyihir: Persetan kau, keparat.
└Anonim: Aku anggota guild Samcheon dan ini benar.
-Anonim: Jadi ketua guild Baekwha dan Undertaker berkencan?
└dolLHoUse: Tidak mudah.
-Anonim: Kenapa mereka bersikeras melakukan cosplay penyihir tanpa memandang usia dan jenis kelamin? Sungguh tidak tahu.
-[Yuldoguk] MarquisPedang: Oh malang! Belakangan ini, para murid muda begitu terobsesi dengan ilmu hitam hingga mereka mengabaikan latihan mental dan fisik mereka. Sungguh sangat malang.
└Anonim: Silakan pergi.
└Anonim: (Diucapkan oleh seseorang yang akan mati jika bukan karena keahliannya)
-[Korps Pengelola Jalan Nasional] Petugas: Membandingkan kekuatan mereka secara objektif, Baekwha memang tampak lebih kuat daripada Samcheonㅇㅇ
-RatuMemasak: Menarik.
-Anonymous: Jadi ketua guild Baekwha dan Undertaker berkencan?
└dolLHoUse: Tidak mudah.
Seperti yang terlihat, Dang Seo-rin, yang dipuja sebagai idola papan atas di Semenanjung Korea, merasa terguncang.
Kebetulan, markas besar Dang Seo-rin berada di Busan, sementara Cheon Yo-hwa berbasis di Sejong. Dengan anjloknya harga real estat di Seoul yang belum pernah terjadi sebelumnya, kedua kota ini telah menjadi simbol Semenanjung Korea.
“Aku benar-benar tidak paham.”
Tingkat stres Dang Seo-rin mengikuti kurva indeks harga konsumen sebelum akhir dunia.
“Jika kau memanggil arwah, kau adalah seorang Necromancer. Meskipun itu ilmu hitam, kau tetaplah seorang penyihir, kan? Jadi kenapa kau tidak mengenakan pakaian mirip penyihir dan malah berkeliaran mengenakan seragam sekolah?”
“Ini simbol kepemilikan. Bahkan jika dunia kiamat, ini berarti kita tetap berasal dari sekolah yang sama.”
“Aku tidak suka.”
“Hmm. Kalau begitu bagaimana kalau menganggapnya sebagai seragam Hogwarts? Mereka juga penyihir, dan mereka memakai seragam.”
Kupikir aku memberikan saran yang sangat sesuai dengan selera orang lain, tetapi Dang Seo-rin malah merengut.
“Apa kau sudah gila, Undertaker? Seragam Hogwarts itu bukan seragam pelaut. Sungguh—sama sekali bukan. Maaf, tapi jangan pernah ucapkan omong kosong seperti itu di hadapanku lagi.”
“……”
Sebagai awakener dari cabang sihir, Dang Seo-rin dan Cheon Yo-hwa menciptakan persaingan baru sebagai ‘penyihir putih versus penyihir hitam’… tapi aku akan membicarakan hal itu lebih lanjut nanti.
Untuk saat ini, mari kita selami kisah yang terungkap selama putaran ke-126.
Suatu hari, di markas Korps Pengelola Jalan Nasional, Noh Do-hwa berbicara.
“Awakener Undertaker. Aku biasanya tidak suka mengatakan hal semacam ini, tapi…”
“Ya?”
“Tidakkah menurutmu kalian berdua menghabiskan terlalu banyak waktu bersama…?”
Noh Do-hwa menatapku dengan ekspresi wajah bawaan yang sepertinya terukir di wajahnya. Rasanya ia sedang memelototi sampah membusuk yang dibiarkan di tengah panasnya musim panas.
Noh Do-hwa memiliki bakat membuat lawannya bertanya-tanya apakah mereka sebenarnya adalah kelabang alih-alih Homo sapiens. Jika ia tidak begitu pandai mengelola organisasi dan memenangkan hati orang-orang, ia tidak akan berumur panjang.
Tetapi pada saat ini, aku tidak punya kata-kata untuk membantah ‘kekerasan mata’ dari Noh Do-hwa.
“Hehe, guru…”
Bagaimanapun juga, Cheon Yo-hwa sedang bergelayut di lengan kiriku bagaikan seekor koala, dalam pameran kasih sayang yang berlebihan.
Cheon Yo-hwa secara alami penuh kasih sayang dan sering melakukan kontak fisik, tetapi ini sudah melewati batas.
“Aku sejujurnya merasa bingung.”
“Bingung, pantatku. Kau sebenarnya menikmati itu tapi pura-pura tidak, hanya untuk pamer kepada orang lain. Kau tidak bisa menipu mataku. Insting gelap dan menyeramkanmu itu sudah jelas.”
“Kepala Divisi Noh Do-hwa. Sudah kubilang sebelumnya. Ini saatnya bagimu untuk mendapatkan bola mata yang baru.”
“Oh, sama seperti nuranimu yang sangat mudah digantikan…”
“Oh malang! Penglihatanmu kabur seperti Liu Bei yang tidak bisa mengenali Zhuge Liang bahkan setelah melihatnya tiga kali.”
“Sial, orang tua. Berapa kali kubilang jangan membuat analogi Tiga Kerajaan yang menyebalkan itu…?”
“Apa? Kau mau referensi dari Perseteruan Chu-Han sebagai gantinya?”
“Apa kau benar-benar ingin mati…?”
“Ini sebuah anomali. Anomali gangguan mental.”
Kedip.
Noh Do-hwa mengamati wajahku dari dekat lalu beralih ke Cheon Yo-hwa.
“Hehehe, guru… Guru menyelamatkanku. Guru. Terangku, hidupku, dosaku, jiwaku, lolitaku.”
“Hmm.”
Noh Do-hwa mengeluarkan pembersih kacamatanya dan dengan teliti membersihkan kacamatanya. Setelah mengenakannya kembali, ia mengangguk.
“Ini sudah pasti sebuah anomali…”
“Benarkan?”
“Ya, aku minta maaf, Awakener Undertaker. Kusangka kau sedang menolong orang lalu mencoba membangun hierarki kekuatan mental dan mengubah hubungan itu menjadi perasaan romantis. Aku tidak bermaksud menyinggung.”
“Tidak apa-apa. Kau tidak perlu meminta maaf karena eksistensimu. Itu saja sudah cukup menyinggung.”
Setelah bertukar basa-basi, kami masuk ke rapat strategi yang serius.
“Kapan ketua guild Baekwha mulai melakukan omong kosong ini…?”
“Tepat seminggu yang lalu. Tiba-tiba ia datang ke tempat persembunyianku tanpa anggota guild mana pun dan bergelayut padaku.”
“Hmm. Mereka bilang ia menangani seratus hantu bagaikan Pokémon. Wajar jika manusia mengalami korupsi mental saat menghadapi anomali…”
“Jika itu hanya Yo-hwa, aku mungkin akan berpikir begitu juga, tapi…”
“…?”
Noh Do-hwa memiringkan kepalanya.
“Bukan hanya satu tapi ada dua entitas yang bergelayut padamu? Di mana? Aku tidak melihatnya…”
“Ah, kau tidak bisa mendengarnya—[suara] dari orang itu.”
“Persetan. Mulai lagi dia…”
“Jika kau tidak bisa mendengarnya, aku tidak punya pilihan selain menerjemahkannya sendiri sebagai satu-satunya orang yang dapat berkomunikasi dengan orang itu.”
“Kenapa orang gila ini bersikap normal di sekitar orang lain tapi menjadi bocah ingusan yang menyebalkan di hadapanku…?”
Mengabaikannya, aku menulis di selembar kertas.
[Tuan Undertaker, aku tidak dapat membayangkan dunia tanpa dirimu.]
[Tuan Undertaker, etika adalah norma sosial, dan masyarakat dibentuk oleh setidaknya dua orang.]
[Tuan Undertaker, dalam hal itu, kau telah menjadi jembatan bagiku, yang tadinya sendirian.]
Kata-kata itu terus mengalir.
“Hah? Apa ini…?”
Wajah Noh Do-hwa menggelap saat ia memerhatikan.
[Tuan Undertaker, tanpa seorang regressor di dunia ini, nyawa yang tak terhitung jumlahnya akan dikorbankan oleh Sepuluh Kaki.]
[Tuan Undertaker, bahkan jika tidak ada orang lain yang mengakui hal itu, aku tahu.]
[Tuan Undertaker, aku minta maaf karena selalu membebanimu.]
[Tuan Undertaker, kau sedang menyelamatkan dunia.]
“……”
Mulut Noh Do-hwa menganga lebar. Jika ekspresi Noh Do-hwa dijadikan skin game gacha, itu setidaknya akan berperingkat UR karena kelangkaannya.
“Apakah ini… sang Saintess…?”
“Ya.”
“Haaaah…?”
“Mengejutkan, kan?”
“Ini adalah hal paling mengejutkan yang pernah kualami…”
“Dan ia mengirimkan pesan-pesan ini secara langsung, sekitar satu pesan setiap sepuluh detik.”
“……”
“Ini setelah aku memohon padanya untuk mengurangi frekuensinya. Seminggu yang lalu, itu terjadi sekali per detik. Aku tidak pernah menyangka telepati akan digunakan sebagai KakaoTalk tanpa batas. Keadaan mentalku bagaikan cokelat yang meleleh sekarang.”
“Hmm…”
Noh Do-hwa mengerang. Ruang rapat jatuh ke dalam keheningan yang senyap (meskipun aku terus-menerus menerima pesan dari sang Saintess, jadi itu tidak begitu senyap bagiku).
Tentu saja, Cheon Yo-hwa terus terkikik ‘hehe’ di sampingku, menghasilkan kebisingan latar belakang.
“Aku mengerti. Jadi… apakah kau punya gagasan tentang anomali macam apa ini…?”
“Ya. Kita hanya perlu menemukan benang merah antara dua orang yang menunjukkan gejala abnormal.”
Cheon Yo-hwa bergelayut padaku karena aku ‘telah menyelamatkannya.’ Sang Saintess terus memujiku karena ‘menyelamatkan dunia.’
‘Sindrom Penyelamat.’
Atau ‘Sindrom Narasi Penyelamat.’
Itulah nama dari anomali aneh ini.
Penyelamatan.
Sebuah narasi umum dalam novel bergenre di mana sang protagonis muncul tepat pada waktunya untuk menyelamatkan karakter-karakter yang dianiaya oleh dunia, menghasilkan rasa terima kasih dan kasih sayang yang tak terbatas dari mereka yang diselamatkan.
Tentu saja, karakter yang diselamatkan merasakan rasa terima kasih dan kasih sayang yang tak terbatas terhadap protagonis yang telah menyelamatkan mereka.
Kenapa itu wajar? Karena, yah, cobalah memberikan 1 juta won kepada seorang berjudi yang kehilangan segalanya di Kangwon Land tanpa meminta apa pun sebagai balasan.
Perbedaan antara karakter yang diselamatkan dan penjudi di Kangwon Land adalah bahwa kehidupan sang penjudi tidak banyak berubah dalam kenyataan, sedangkan yang pertama, berkat bantuan tersebut, benar-benar lolos dari jurang keputusasaan seperti yang digambarkan dalam fiksi.
Untuk menentukan inti dari narasi penyelamatan dengan contoh sederhana:
‘Aah! Aku awalnya adalah putri dari sebuah keluarga bangsawan, tetapi karena intrik orang-orang jahat, keluargamu runtuh, dan aku dijual ke pedagang budak.’
‘Jika kau tidak membantuku, aku akan menjadi iblis, dipenuhi kebencian terhadap seluruh umat manusia, bertugas sebagai pelayan bagi pasukan Raja Iblis, yang mengarah ke ending buruk terburuk. (Poin 1)’
‘Tetapi berkat bantuanmu, aku lolos dari rute ending buruk, menemukan bakat yang tidak diketahui, dan terbangun menjadi eksistensi yang jauh lebih kuat. (Poin 2)’
‘Kau tidak menyia-nyiakan upaya atau pengorbanan apa pun untuk budak belian sepertiku. Kau terluka dan berdarah. Kau bisa saja mengabaikanku seperti orang lain. Kau bisa saja pergi begitu saja. Kenapa kau berbuat begitu banyak untuk seseorang sepertiku? (Poin 3)’
‘Berada bersamamu, aku menyadari bahwa kau memang terlahir sebagai orang seperti itu. Seseorang yang mengorbankan diri mereka sendiri untuk menyelamatkan orang lain. Dengan demikian, aku akan membantumu dari belakang. Bahkan jika itu mengorbankan segalanya bagiku. (Poin 4)’
Tentu saja, klise ini memiliki banyak variasi. Sama seperti restoran populer yang menarik klon ‘asli’ yang tak terhitung jumlahnya di sebelah mereka.
Sebagai contoh, Poin 4 dapat diubah menjadi ‘Berada bersamamu, aku menyadari bahwa kau bersikap baik hanya kepadaku. Kau memperlakukanku secara istimewa saja. Jadi, aku akan mendedikasikan segalanya untukmu’ sebagai gantinya.
Poin intinya adalah satu: bagi karakter yang diselamatkan, sang protagonis memegang nilai yang sebanding dengan ‘dunia itu sendiri’ atau memikul ‘berat dunia’ sendirian menggantikan orang lain.
Dengan demikian, sang protagonis ‘pantas untuk dipuji.’
Tidak peduli seberapa banyak kau memuji pencapaian dan sikap sang protagonis, itu tetap saja tidak cukup. Karena kemalangan dunia ini tidak ada habisnya, sang protagonis terus memikul malapetaka tak terbatas itu, dan terus-menerus ‘terluka.’ (Poin 5)
“――Jadi, salah satu karyawan Korps Pengelola Jalan Nasional kita, yang sangat mahir dalam literatur genre, merangkumnya untuk kita…”
“Mengesankan.”
Jika aku telah menemui Oh Dok-seo (versi yang telah bangkit) saat itu, aku mungkin bisa mengetahuinya sendiri, tetapi diriku pada putaran ke-119 masih sedikit asing dengan literatur genre.
Noh Do-hwa? Ia bahkan belum pernah menonton film The Lord of the Rings atau Harry Potter?
Kami, orang-orang biasa saja, merasa puas dengan membaca laporan [Analisis Narasi Penyelamat] yang disiapkan secara sempurna oleh tim manajemen kita.
Singkatnya, itu mirip dengan pengawas kantor yang, setelah membaca laporan yang dirangkum dengan baik oleh bawahannya, merasa bahwa mereka telah menguasai bidang yang belum pernah mereka temui sebelumnya, berkat otak superior dan pengalaman sosial mereka yang luas.
“Jadi solusinya sederhana.”
“Oh, apa itu…?”
“Pada akhirnya, itu berarti orang yang menyelamatkan para karakter itu harus ‘tidak begitu mulia’, kan? Sebagai contoh, aku diam-diam menindas peri yang lucu atau melakukan sesuatu yang sepele. Dengan cara ini, ‘Sindrom Penyelamat’ tidak akan bertahan, dan anomali itu akan kehilangan efeknya dan menghilang.”
“Oh…”
“Mari kita mulai menyiksa peri hari ini. Maka gagasan untuk menguduskanku akan dengan cepat runtuh, and anomali itu akan kehilangan kekuatannya.”
“Sungguh, Awakener Undertaker. Karaktermu sangat keji, tetapi kau memahami anomali lebih baik daripada siapapun. Bajingan sejati.”
“Terima kasih. Aku masih jauh tertinggal dibandingkan denganmu, Kepala Divisi.”
“Hmmm…”
Kami dengan percaya diri memuji diri kami sendiri, yakin akan kemenangan.
Aku ulangi, Noh Do-hwa dan aku bukanlah ahli dalam konvensi genre.
Namun, kami adalah pihak berwenang yang mengatur yin dan yang di Semenanjung Korea. Dalam keadaan normal, sang Saintess, yang seharusnya memainkan peran sebagai pengawas dengan tepat, telah kehilangan akal sehatnya sepenuhnya.
Sejarah berulang dengan sendirinya.
Kombinasi antara kurangnya keahlian dan runtuhnya pengawasan kekuatan mutlak telah didemonstrasikan secara luas oleh umat manusia selama ribuan tahun.
Tragedi itu pun sudah ditakdirkan.
Catatan Kaki:
Bergabunglah dengan discord kami di https://dsc.gg/wetried
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar