Bab 50:

Penerjemah: Sparrow Translations Editor:

Setelah beristirahat hanya sehari, Mo Wuji meninggalkan penginapannya dan menuju Rumah Dagang Luo Hai.

Masih ada satu bulan lagi menuju Konferensi Gerbang Dewa Musim Semi, jadi Mo Wuji memutuskan untuk mencari teknik kultivasi yang sangat diinginkannya. Tidak apa-apa jika dia tidak mampu membelinya, tidak ada salahnya untuk melihat-lihat.

Mengenai pembuatan larutan pembuka saluran, Mo Wuji secara mengejutkan tidak cemas. Bahkan jika dia berhasil membuat larutan tersebut, ketiadaan petir akan membuatnya tidak efektif.

Kesederhanaan Rumah Dagang Luo Hai sangat kontras dengan kemewahan Hotel Tian Luo. Dua patung binatang buas yang tidak dikenal berdiri mengancam di pintu masuknya. Pintu-pintu lebar rumah dagang itu dipenuhi orang, dan saat Mo Wuji mengikuti kerumunan masuk ke dalam rumah, dia langsung mencium aroma narkoba.

Lobi di lantai pertama dipenuhi dengan berbagai macam narkoba, tersusun rapi di dalam lemari yang bersih dan transparan. Dengan pandangan sekilas, tampak seolah-olah tidak ada yang hilang. Nama-nama obat beserta fungsinya, tingkatannya, bahan-bahannya, nama pembuatnya, dan bahkan ramuan utama yang digunakan, semuanya tertera dengan jelas.

Mo Wuji sebelumnya telah menjelajahi apotek-apotek di Kota Rao Zhou. Namun, baru saat itulah ia menyadari bahwa obat-obatan di apotek Rao Zhou hanyalah suplemen.

Di belakang setiap meja kasir duduk seorang petugas. Selama pelanggan tidak menanyakan harga, petugas akan duduk diam. Namun, begitu pelanggan mengajukan pertanyaan apa pun, petugas akan segera menjawab dengan rekomendasi dan sarannya.

Mo Wuji menerima semua itu dengan penuh apresiasi. Ia benci memasuki toko di mana para petugas membanjirinya dengan pertanyaan meskipun ia tidak menyatakan keinginan untuk membeli apa pun. Bagaimana seseorang dapat mengamati produk apa pun dalam kondisi seperti itu?

Setelah berkeliling, Mo Wuji tidak membeli obat apa pun. Satu-satunya obat yang dapat ia gunakan di sini adalah pil penyembuhan, yang termurah harganya setidaknya ratusan koin emas. Khasiat obat-obatan ini sepertinya tidak akan melampaui penisilinnya.

Setelah melihat obat-obatan itu, Mo Wuji mulai menghargai kembali sifat revolusioner penisilinnya. Setelah penisilin diproduksi massal, harganya hanya beberapa koin perak, mungkin bahkan koin perunggu. Perbedaan antara penisilin dan obat-obatan ini sangat besar.

Mo Wuji naik ke lantai dua, yang berisi pil-pil seperti di lantai pertama. Dilihat dari kemasan dan penampilannya, pil-pil itu tampak lebih baik daripada yang ada di lantai pertama. Dia tidak melihat-lihat lebih jauh, karena dia tidak mampu membelinya.

Di lantai tiga, Mo Wuji melihat buku-buku kultivasi. Segera, dia langsung menuju ke sana.

“Kitab Energi Kehidupan Sagitarius, Tingkat Manusia Biasa, dijual seharga 8000 poin kontribusi atau satu juta koin emas. Gulungan Sirkulasi Qi Panjang Umur, Tingkat Manusia Elit, dijual seharga 50.000 poin kontribusi atau enam juta koin emas. Pukulan Angin Puyuh, Tingkat Manusia Elit, dijual seharga 76.000 poin kontribusi atau delapan juta koin emas…”

Mo Wuji berputar-putar, hatinya semakin berat saat berjalan. Semua uang yang dimilikinya bahkan tidak cukup untuk membeli halaman sampul buku kultivasi termurah sekalipun.

“Bolehkah saya bertanya apa yang Anda cari, teman?” Melihat perubahan di mata Mo Wuji setelah dia mengangkat kepalanya lagi, seorang pelayan bergegas menghampirinya.

Mo Wuji dengan cepat menenangkan diri, memaksakan senyum dan bertanya, “Bolehkah saya bertanya, mengapa semua teknik di sini Tingkat Manusia Biasa? Juga, apa perbedaan antara Tingkat Manusia Biasa dan Tingkat Manusia Elit?”

Setelah mendengar kata-kata Mo Wuji, pelayan itu menyadari bahwa prospek kesepakatan telah hancur. Bagaimana mungkin dia bisa membeli buku panduan kultivasi jika dia bahkan tidak mengerti sistem tingkatannya?

Untungnya, pelayan itu belum lama berada di sini. Dia dengan sabar menjelaskan, “Teknik-teknik tersebut dibagi menjadi 3 tingkatan: Surga, Bumi, dan Fana. Tingkatan Surga tentu saja yang tertinggi. Setiap tingkatan kemudian dibagi lagi menjadi tingkatan Normal, Elit, dan Berharga. Teknik-teknik tingkatan Bumi dianggap terlalu tinggi, jadi kami tidak menjualnya di sini.”

Pelayan itu sengaja tidak menyebutkan bahwa toko tersebut bahkan tidak menjual banyak teknik yang termasuk dalam Tingkatan Fana Berharga, apalagi yang termasuk dalam tingkatan Bumi.

“Jadi teknik-teknik tingkatan Surga adalah yang tertinggi,” gumam Mo Wuji pada dirinya sendiri. Jika memungkinkan untuk membeli teknik tingkatan Surga, berapa banyak uang yang dibutuhkan? Kekayaan gabungan planet ini sepertinya tidak akan cukup untuk membelinya.

Pelayan itu memanfaatkan kesempatan untuk memamerkan pengetahuannya dan berkata sambil tertawa, “Biasanya Anda dapat menemukan teknik dari tiga tingkatan ini di sebagian besar pasar. Tetapi saya pernah mendengar tentang teknik yang termasuk dalam tingkatan di atas Tingkat Surga. Itu disebut Tingkat Abadi. Itulah jalan sejati menuju keabadian.”

Mo Wuji menunjuk dengan penuh pertanyaan ke Gulungan Sirkulasi Qi untuk Keabadian dan bertanya, “Bukankah teknik ini dapat memperpanjang hidup Anda dan juga memungkinkan Anda untuk mencapai keabadian?”

Pelayan itu, dengan sabar seperti biasa, menjawab, “Ini adalah teknik untuk menyerap energi spiritual dari langit dan bumi untuk mengolah tubuh. Tentu saja seseorang dapat memperoleh umur panjang, tetapi itu berbeda dari hidup selamanya. Bagaimana saya harus menjelaskannya…?”

Pelayan itu berpikir lama sebelum menyadari bahwa ia tidak memiliki analogi yang tepat. Akhirnya, ia teringat sesuatu. Ia menunjuk ke sebuah buku panduan kultivasi di sudut ruangan dan berkata kepada Mo Wuji, “Misalnya, buku itu…”

Mo Wuji bergegas untuk melihatnya, “Abadi…”

Jantung Mo Wuji berdebar kencang. Nama yang begitu angkuh! Bagaimana mungkin seorang manusia fana bisa abadi?

Hampir seketika, pandangannya tertuju pada harganya. 1000 poin kontribusi atau 110 ribu koin emas…

“Mengapa begitu murah?” tanya Mo Wuji segera.

Pelayan itu terkekeh dan menjawab, “Lihatlah tingkatannya dan kau akan tahu mengapa begitu murah.”

Mo Wuji merasa seolah-olah baru saja melihat orang yang disukainya, duduk di sebelahnya. Hampir seolah-olah ia bisa mencium aromanya. Jantungnya berdebar tak terkendali dan tubuhnya gemetar.

“Teknik Tingkat Manusia…” Melihat pernyataan itu, Mo Wuji berseru dengan tidak percaya, “Bagaimana mungkin?”

Bagaimana mungkin? Bahkan jika itu tingkat Manusia, mengapa begitu murah?

Pelayan itu memandang ekspresi terkejut Mo Wuji, dan tiba-tiba merasa ingin menambahkan beberapa kalimat lagi. Mungkin pria itu akhirnya akan mengeluarkan uang untuk membelinya.

Tepat ketika pelayan itu bersiap membujuk Mo Wuji untuk membelinya, sebuah suara lembut berkata, “Teknik ini dapat ditemukan di mana-mana, dan harganya di sini paling mahal. Pedagang kaki lima atau toko kecil mungkin akan menjualnya kepada Anda seharga 20 atau 30 ribu koin emas. Anda bahkan mungkin mendapatkannya hanya dengan 10 ribu koin emas. Karena teknik ini hanya dapat dipraktikkan hingga Tingkat Pembukaan Saluran Level 9 sebelum penggunanya dipaksa untuk mengubah teknik. Selain itu, metode mempraktikkannya sangat sulit. Juga, untuk mencapai Tingkat Pembukaan Saluran Level 9 dengan teknik ini akan membutuhkan energi dan sumber daya yang jauh lebih banyak dibandingkan dengan teknik lainnya.”

Pembicara itu ternyata adalah seorang pria tersenyum dengan perawakan rata-rata. Kata-kata pria ini menghantam Mo Wuji seperti seember air dingin. Dia pikir dia akhirnya menemukan barang murah, padahal sebenarnya seluruh jalan menjualnya.

“Terima kasih, Tuan, atas saran Anda,” Meskipun hatinya dipenuhi kekecewaan, Mo Wuji mengangkat tangannya sebagai tanda terima kasih.

Pelayan itu berkata dengan malu-malu, “Meskipun seluruh jalanan menjual ini, setidaknya toko kami menjual versi lengkapnya. Versi teknik yang dijual oleh pedagang kaki lima memiliki isi yang kurang lengkap, dan terbuat dari bahan yang kasar. Saya jamin, saya menjual setidaknya 10 salinan teknik ini di sini.”

Pria itu mengangguk dan berkata, “Benar, Anda bisa mempercayai merek Luo Hai Merchant House.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com