Immortal Mortal Chapter 51 – Basics of Cultivation Bahasa Indonesia
Bab 51: Dasar-Dasar Kultivasi
Penerjemah: Sparrow Translations Editor:
“Soal itu, bisakah kau izinkan aku melihat teknik itu?” Mo Wuji menghela napas, ingin sekali melihat Teknik Abadi-Manusia ini.
Ia tidak punya pilihan lain, uang yang dimilikinya hanya cukup untuk membeli beberapa teknik umum.
“Tidak masalah.” Asisten toko mengeluarkan buku panduan Teknik Abadi-Manusia dari etalase kaca dan menyerahkannya kepada Mo Wuji sambil tersenyum. Ia tidak memiliki izin untuk melakukan hal itu untuk teknik lain, tetapi setidaknya untuk yang satu ini, ia bisa mengambil keputusan seperti itu.
Saat Mo Wuji hendak membuka buku panduan itu, pria paruh baya itu tertawa, “Saran saya adalah jika Anda ingin maju dalam kultivasi Anda dalam jangka panjang, akan lebih baik untuk mengumpulkan beberapa poin dan membeli teknik Manusia berkualitas lebih tinggi. Teknik Abadi-Manusia hanya dikenal dengan nama ini di toko ini. Setelah Anda meninggalkan toko, teknik ini dikenal dengan nama lain.”
“Apa nama lainnya?” Mo Wuji tiba-tiba bertanya.
Pria paruh baya itu menunjuk buku panduan di tangan Mo Wuji, “Begitu kau membuka buku panduan ini, kau akan bisa melihat nama aslinya.”
Dengan itu, Mo Wuji buru-buru membuka buku panduan tersebut. Di bawah kata-kata “Teknik Abadi dan Fana”, terdapat beberapa kata kecil yang sederhana, “Dasar-Dasar Kultivasi”.
Ketika Mo Wuji melihat ketiga kata itu, ia hampir tersedak darah. Jika pria paruh baya ini tidak mengingatkannya, ia pasti sudah membeli buku panduan ini. Terlebih lagi, jika ada yang bertanya kepadanya, ia akan mengatakan bahwa ia sedang berlatih Teknik Abadi dan Fana, yang mungkin akan membuatnya menjadi bahan tertawaan.
Asisten toko melihat ada yang tidak beres, dan dengan cepat menambahkan, “Ini adalah teknik dasar pemula. Jika kau berlatih dengan teknik ini, bahkan jika kau beralih ke teknik lain di masa depan, tidak akan ada efek negatif. Aku jamin, tidak ada teknik lain yang lebih mendasar daripada ini.”
Mo Wuji membalas dengan sinis, “Tentu saja tidak akan ada efek negatif.” Bukankah aku baru saja mendengar bahwa melatih Teknik Abadi-Manusia ini membutuhkan banyak waktu dan sumber daya? Pada saat aku mampu beralih ke teknik lain, bukankah aku sudah hampir meninggal karena usia tua?”
Asisten toko itu terkekeh, tetapi tidak membantah perkataan Mo Wuji.
Pria paruh baya itu berbicara sekali lagi, “Secara teknis, asisten toko ini tidak salah. Meskipun teknik ini membutuhkan waktu lama untuk dilatih, tetapi telah diwariskan selama bertahun-tahun, dan telah melalui berbagai penyempurnaan, sehingga menjadi sempurna. Kapan pun kau memiliki teknik kultivasi berkualitas lebih tinggi, kau benar-benar dapat menggantinya kapan saja.”
Mo Wuji membuka buku panduan itu. Asisten toko tidak berbohong tentang isinya. Tekniknya sangat detail, tidak hanya menjelaskan dengan jelas cara mengalirkan energi spiritual, tetapi juga menunjukkan diagram yang menunjukkan arah aliran di dalam saluran spiritual. Selain itu, ada pengantar tentang bagian-bagian tertentu dari jaringan saluran spiritual di dalam tubuh.
Mo Wuji belum pernah berkultivasi sebelumnya, dan tidak ada yang pernah mengajarinya. Posisi dan nama saluran spiritual benar-benar asing baginya. Apalagi arah aliran di dalamnya.
Asisten toko mengeluarkan buku lain dan memberikannya kepada Mo Wuji, “Teman, jika Anda membeli Teknik Abadi dan Fana dari saya, saya juga akan memberi Anda buku pengantar tentang saluran spiritual ini secara gratis.”
Mo Wuji menutup buku panduan itu, berkata kepada asisten toko, “Bisakah Anda berhenti membicarakan Teknik Abadi dan Fana. Yang ingin saya beli sekarang adalah Dasar-Dasar Kultivasi ini. Katakan. Berapa harga terendah yang bisa Anda tawarkan? Benar, saya masih punya 250 poin, berapa banyak uang yang harus saya tambahkan untuk mendapatkan buku panduan ini dan hadiah gratisnya?”
Dia agak tidak sabar. Ia harus membeli buku panduan ini, atau ia akan meninggalkan toko dengan tangan kosong. Uang yang dimilikinya tidak cukup untuk membeli apa pun.
Mendengar bahwa Mo Wuji benar-benar berniat membeli Buku Dasar Kultivasi ini, asisten toko langsung tersenyum dan berkata, “Tambahkan saja 70 ribu koin emas…”
“Saya akan menambahkan 50 ribu koin emas lagi. Jika Anda bersedia menjualnya, saya akan segera mengambilnya. Jika tidak, saya akan pergi ke toko lain.” kata Mo Wuji tanpa ragu.
Setelah dikurangi uang yang dihabiskan di hotel, ia hanya memiliki sekitar 100 ribu koin emas. Ia harus berhemat dan menabung uang sebanyak itu. Awalnya, ia merasa bahwa lebih dari 100 ribu koin emas adalah jumlah yang besar. Tetapi baru setelah masuk ke toko ini, Mo Wuji menyadari bahwa ia lebih miskin daripada seorang pengemis. Dengan kondisi seperti ini, ia harus mencari cara untuk mendapatkan uang untuk makan.
“Setuju.” Asisten toko memberikan Buku Teknik Manusia Abadi dan Pengantar Saluran Roh kepada Mo Wuji tanpa ragu.
Mo Wuji mengeluarkan kartu hadiah berwarna oranye untuk membayar dengan 250 poinnya, lalu mengeluarkan uang kertas emas senilai 50 ribu dolar. Akhirnya ia mendapatkan teknik kultivasi impiannya: Teknik Abadi-Manusia. Tunggu, bukan, itu adalah Dasar-Dasar Kultivasi.
Dengan hati-hati membungkus kedua buku itu dan menyelipkannya ke dalam pakaiannya, Mo Wuji memutuskan untuk mencari tempat untuk menguji akar spiritualnya, sebelum kembali dan melihat apakah ia bisa berkultivasi.
Saat Mo Wuji hendak pergi, ia menoleh dan melihat pria paruh baya itu belum pergi. Pria itu sama sekali tidak mengenal Mo Wuji, namun tetap membantu menjelaskan banyak hal kepadanya. Sepertinya pria ini datang untuk mencarinya, padahal ia baru saja tiba di Kota Chang Luo!
“Terima kasih, Kakak, atas semua penjelasannya. Aku perhatikan kau sudah cukup lama di sini, mungkinkah kau datang untuk mencariku?” tanya Mo Wuji dengan hormat.
Pria paruh baya itu tersenyum dan mengangguk, “Aku tidak banyak membantu tadi, dan kau tetap membeli buku panduan ini pada akhirnya. Tapi kau benar, aku di sini untukmu.”
Tanpa diminta oleh Mo Wuji, ia menjelaskan, “Ini adalah token yang mewakili murid pelayanan Sekte Pedang Tanpa Bentuk.”
Mo Wuji secara naluriah mengambil token yang dingin itu, dan bertanya dengan curiga, “Tapi aku bahkan tidak mengenalmu, mengapa kau memberiku token ini?”
Pria paruh baya itu dengan ramah menjawab, “Jangan khawatir, token ini diberikan kepadaku oleh Qin Xiangyu. Dia memintaku untuk memberikannya kepadamu. Jika kau tidak berniat menggunakannya, simpan saja di sisimu. Kau tidak pernah tahu kapan itu mungkin berguna.”
Qin Xiangyu? Mo Wuji langsung teringat wanita yang tinggal di sebelahnya. Wanita itu tampak cukup biasa, tetapi dia memancarkan aura keistimewaan. Sosoknya bahkan lebih menarik. Tubuh yang berlekuk seperti itu tidak hanya cantik, tetapi juga tidak tampak murahan. Mungkin, inilah yang dirasakan oleh aura yang sebenarnya.
Awalnya dia hanya membantunya karena alasan praktis, siapa sangka wanita ini akan mengingatnya, bahkan memberinya gelar murid pelayan di dalam sebuah sekte.
Ini tidak masuk akal, Qin Xiangyu adalah seorang pelayan seperti dirinya. Bagaimana mungkin dia mendapatkan token untuk murid pelayan dari sekte abadi seperti itu, dan mampu memberikannya kepadanya?
Seolah membaca pikiran Mo Wuji, pria paruh baya itu menjelaskan, “Adik laki-laki Xiangyu, Qin Chen, adalah murid langsung tetua kedua Sekte Pedang Tanpa Bentuk, dan telah meninggalkan rumah selama lebih dari sepuluh tahun. Karena Konferensi Gerbang Abadi Musim Semi, mereka dapat bertemu, dan dia mendapatkan token ini darinya.”
Mo Wuji akhirnya mengerti. Tidak heran dia bisa dengan mudah mendapatkan token seperti itu.
“Karena masalah ini telah selesai, saya akan pamit.” Pria paruh baya itu tidak memperkenalkan diri, dan setelah Mo Wuji menerima token, secara otomatis mengucapkan selamat tinggal dan pergi.
Setelah pria itu pergi, Mo Wuji kemudian menghampiri asisten toko dan bertanya, “Bolehkah saya bertanya Sekte Pedang Tanpa Bentuk itu berada di level berapa?”
Asisten toko memandang token di tangan Mo Wuji dengan kagum, menjawab, “Sekte Pedang Tanpa Bentuk mungkin bukan sekte terbaik di sekitar sini, tetapi setidaknya merupakan Sekte tingkat Bumi, di bawah rata-rata.”
Hanya sekte tingkat Bumi di bawah rata-rata. Mo Wuji sedikit kecewa, tetapi masih merasa sangat berhutang budi kepada Qin Xiangyu. Mungkin banyak orang yang menyimpan dendam, tetapi jauh lebih sedikit yang mengingat kebaikan orang lain.
Setelah menyimpan token itu, Mo Wuji memutuskan untuk tetap menguji akar spiritualnya. Jika dia memiliki akar spiritual, dan dengan kualitas yang layak, maka dia mungkin benar-benar memiliki kesempatan untuk mengikuti Konferensi Gerbang Abadi Musim Semi. Ketika itu terjadi, dia tidak hanya akan menjadi murid pelayan, mungkin bahkan murid luar.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar