Immortal Mortal Chapter 56 – Expensive Drug Refining Equipment Bahasa Indonesia
Bab 56: Peralatan Pemurnian Obat yang Mahal
Penerjemah: Sparrow Translations Editor:
Dengan dua pelayan yang tercengang menatap mereka, Mo Wuji dan Shen Ling melahap hidangan yang memenuhi meja. Tatapan para pelayan segera berubah menjadi penuh kekaguman, dan mereka memperhatikan saat Mo Wuji dan Shen Ling pergi.
Para pelayan itu pernah bertemu pria yang memiliki nafsu makan besar di masa lalu, tetapi belum pernah ada wanita yang bisa makan sebanyak itu juga. Tidak hanya memiliki nafsu makan yang besar, tetapi yang lebih penting, ia juga memiliki tingkat kecantikan yang belum pernah dilihat oleh kedua pelayan itu sebelumnya. Wanita cantik seperti itu melahap hidangan di meja adalah kebalikan dari apa yang mereka harapkan.
“Kakak Shen, karena kau sudah kenyang, bagaimana kalau kau pulang dulu. Aku akan mengurus beberapa masalah.” Mo Wuji sangat ingin menyingkirkan Shen Lian sebelum pergi membeli bahan obat dan peralatan pemurnian obat.
Shen Lian masih waspada terhadap Mo Wuji ketika pertama kali berinteraksi dengannya, tetapi sekarang setelah makan bersama dan diskusi panjang tentang kultivasi, dia merasa lebih akrab dengannya. Shen Lian mengabaikan sedikit kewaspadaan itu. “Aku tidak ada kegiatan di apartemen dan memang berencana pergi berbelanja. Kamu mau beli apa? Mungkin aku bisa memberimu beberapa saran.”
Tampaknya dia tidak akan bisa menyingkirkan gangguan ini. Mo Wuji tidak punya pilihan selain mengungkapkan rencananya, “Aku berniat membeli beberapa peralatan untuk memurnikan obat-obatan. Kenapa aku perlu kamu ikut?”
“Kamu mau beli tungku pil? Bagaimana mungkin seseorang yang bahkan belum mulai berkultivasi bisa membeli tungku pil?” tanya Shen Ling dengan nada terkejut.
Mo Wuji menjelaskan dirinya, “Aku tidak akan membeli tungku pil, hanya beberapa peralatan biasa untuk memurnikan obat-obatan untuk mencoba peruntunganku di jalur pemurnian obat. Kamu juga tahu kurangnya bakatku dalam berkultivasi. Jika aku bisa menjadi pemurnian obat, bahkan jika aku gagal berkultivasi, aku masih bisa mencari nafkah.”
Shen Lian mengangguk penuh empati, “Kamu tidak salah, tetapi tidak ada masa depan untuk seorang pemurnian obat. Jika ada sesuatu yang layak dipelajari, itu adalah keterampilan seorang pemurnian pil.”
“Maukah kau mengajariku teknik pemurnian pil? Jika kau bersedia, aku tidak keberatan belajar cara memurnikan pil,” gerutu Mo Wuji.
Dengan canggung, Shen Lian menjawab, “Terlalu banyak investasi yang dibutuhkan untuk menjadi seorang pemurni pil. Karena kau tidak bisa berkultivasi, akan lebih baik jika kau mempelajari cara-cara seorang pemurni obat.” Bagaimana mungkin dia tidak tahu betapa sulitnya berlatih pemurnian pil padahal ayahnya sendiri adalah seorang pemurni pil?
Menyadari bahwa sarannya tidak terlalu realistis, Shen Lian menambahkan, “Di seluruh Kota Chang Luo, Paviliun Pil Xing He memiliki tungku pil terbaik. Pil di sana bukan hanya berkualitas tinggi, tetapi mereka juga membuat tungku pil dengan kualitas terbaik. Namun, saya sarankan Anda pergi ke Rumah Pedagang Luo Hai. Meskipun tungku pil mereka tidak sebagus di Paviliun Pil Xing He, tetapi peralatan pemurnian obat mereka adalah yang terbaik di seluruh Kekaisaran Xing He.”
“Kalau begitu, mari kita pergi ke Rumah Pedagang Luo Hai,” kata Mo Wuji tanpa ragu.
Lagipula dia tidak akan memurnikan pil, dan terlebih lagi dia cukup mengenal Rumah Pedagang Luo Hai.
…
“Tuan, apa yang Anda cari hari ini? Saya pasti akan menunjukkan barang-barang berkualitas terbaik dengan harga terendah.” Mo Wuji segera menemukan asisten toko yang menjualnya.
“Apakah Anda memiliki peralatan pemurnian obat tingkat abadi, sesuatu yang setara dengan?” kata Mo Wuji sambil menepuk bahu asisten itu.
Asisten toko itu merasa agak malu. Dia telah menipu Mo Wuji untuk membeli buku panduan itu, dan sekarang Mo Wuji mengungkitnya, jelas mengingatkannya untuk tidak menipunya dengan hal serupa.
“Kekeke…” tawa kecil terdengar dari samping, saat mendengar Mo Wuji memuji buku itu, dia tidak bisa menahannya lagi. Mengemas buku yang bisa ditemukan di mana-mana dengan terampil sebagai buku panduan adalah satu hal, tetapi menggambarkannya sebagai teknik kelas atas adalah hal lain. Sungguh lelucon.
Mo Wuji berbalik dan melihat dua wanita, salah satunya dikenalnya. Qu Wan’Er, wanita yang dia temui di kapal, adalah orang terakhir yang dia duga akan ditemui di sini.
“Jadi, Senior Qu. Terima kasih telah membantu saya meredakan situasi di kapal.” Mo Wuji menyapanya dengan penuh rasa terima kasih.
Sedikit malu, Qu Wan’Er menjawab, “Maaf, teman saya tidak sengaja menertawakan Anda.” Namun, jelas bahwa teman Qu Wan’Er-lah yang tertawa.
Setelah Qu Wan’Er selesai berbicara, dia secara naluriah melirik Shen Lian. Dia tidak mengerti mengapa Shen Lian, seseorang yang tampaknya seorang kultivator, mau bergaul dengan Mo Wuji, yang hanya memiliki akar manusia biasa.
Mo Wuji menepisnya, “Tidak apa-apa. Mungkin bagimu itu hanya hal biasa, tetapi bagi seseorang sepertiku yang belum pernah berkultivasi sebelumnya, itu adalah kualitas tertinggi yang dapat membuat manusia biasa menjadi abadi. Anggap saja aku tidak tahu apa-apa tentang dunia luar.”
Kali ini bahkan Qu Wan’Er yang dingin dan tak berperasaan pun tidak bisa menahannya lagi dan tertawa terbahak-bahak.
“Tuan, saya punya seperangkat peralatan pemurnian obat yang Anda cari. Namanya Eternal Evergreen. Tidak seperti yang lain, namanya memang Eternal Evergreen. Peralatan ini diimpor dari negeri yang jauh, dan sudah lama tidak terpakai di toko karena tidak banyak orang yang menggunakan mesin untuk memurnikan obat. Kualitas peralatan ini jelas jauh lebih unggul daripada yang lain, dan obat yang dihasilkannya memiliki kemurnian tinggi.” Asisten toko itu dengan tergesa-gesa menambahkan deskripsi peralatan tersebut, melihat Mo Wuji menatapnya lagi.
“Berapa harganya?” tanya Mo Wuji langsung. Dia telah membeli banyak peralatan berkualitas rendah di Negara Cheng Yu dengan harga sekitar seribu hingga dua ribu koin emas. Bahkan jika peralatan di sini jauh lebih baik dan harganya naik sepuluh kali lipat, dia masih mampu membelinya.
“370 ribu koin emas…”
Kata-kata asisten toko itu benar-benar menghancurkan harapan Mo Wuji. Dia hanya memiliki sekitar 30 ribu koin emas, jauh dari 370 ribu.
“Baiklah, aku punya sebatang Rumput Api Berdaun Dua, maukah kau menerimanya sebagai pembayaran?” tanya Mo Wuji penuh harap.
Menurut perkiraannya, Rumput Api Berdaun Dua jauh lebih murah daripada Buah Penglihatan Jernih, tetapi dia tidak punya pilihan lain selain mencoba peruntungannya.
“Ah, kau punya sebatang Rumput Api Berdaun Dua? Bisakah kau menjualnya kepadaku? Aku akan membayar 400 ribu koin emas!” Qu Wan’Er tiba-tiba berteriak.
“Kau menginginkan Rumput Api Berdaun Dua?” tanya Mo Wuji ragu. Qu Wan’Er mengangguk, “Ya, aku membutuhkan Rumput Api Berdaun Dua, ini 400 ribu dalam bentuk uang kertas emas.”
Tanpa menunggu jawaban Mo Wuji, Qu Wan’Er mengeluarkan empat lembar uang kertas 100 ribu emas. Keempatnya berasal dari Rumah Dagang Luo Hai, jadi tidak akan ada masalah untuk menukarkannya dengan koin emas di sini.
Mo Wuji dengan cepat mengambil sebuah kotak kayu dan memberikannya kepada Qu Wan’Er, sambil mengucapkan terima kasih.
“Seharusnya aku yang berterima kasih padamu. Aku akan bergerak duluan, sampai jumpa lain waktu.” Qu Wan’Er meraih kotak kayu itu, menarik wanita di sampingnya, dan dengan cepat keluar dari rumah pedagang.
Empat lembar uang emas itu diberikan kepada asisten toko, “Bisakah Anda membantu saya mendapatkan peralatan pemurnian obat berkualitas tinggi yang Anda sebutkan?”
Asisten toko itu tidak pernah menyangka akan menyelesaikan transaksi sebesar ini secepat ini, dan dia bergegas menyimpan uang emas itu, sebelum menjawab dengan hormat, “Mohon tunggu sebentar, saya akan segera mengantarkan peralatan pemurnian obat itu kepada Anda.”
Setelah asisten toko pergi, Shen Lian mulai berbicara, “Saya merasa ini sangat aneh. Meskipun Rumput Api Dua Daun cukup langka, tetapi harganya masih terlalu mahal. Senior Qu yang Anda kenal tampaknya juga terutama berlatih teknik gaya air. Mengapa dia mau membayar harga setinggi itu untuk membeli batang Rumput Api Dua Daun Anda?”
Mo Wuji menjawab dingin, “Bukan urusanmu.”
Sebenarnya, begitu Qu Wan’Er mengatakan bahwa dia sangat membutuhkan Rumput Api Berdaun Dua, Mo Wuji tahu bahwa dia berbohong. Dia tidak pandai berbohong, karena itu sama sekali tidak sesuai dengan kepribadiannya. Namun karena dia sudah menawarkan, tidak sopan baginya untuk menolak. Terlepas dari alasan di balik tindakannya, Mo Wuji tetap menerima kebaikan ini, mencatat contoh kebaikan ini.
…
“Wan’Er, jangan bilang kau punya perasaan pada anak itu? Aku tahu kau juga membutuhkan Rumput Api Berdaun Dua, tapi mengapa kau memberinya 400 ribu koin emas?” Qu Wan’Er diinterogasi oleh wanita di sampingnya begitu mereka keluar dari Rumah Pedagang Luo Hai.
Qu Wan’Er dengan tenang menjawab, “Dia hanya memiliki akar fana.”
Setelah mendengar bahwa Mo Wuji hanya memiliki Akar Fana, rekan Qu Wan’Er langsung tahu bahwa dia pasti tidak menyukainya. Tapi dia tetap menatapnya dengan mata penuh keraguan. Qu Wan’Er melanjutkan, “Meskipun dia hanya manusia biasa, tingkat tekad dan ketahanannya adalah sesuatu yang belum pernah kulihat seumur hidupku. Dihantam gelombang demi gelombang petir, bahkan kultivator pun akan mundur, tetapi dia tidak. Berkali-kali dia dipukul mundur oleh kilatan petir dari buaya petir; berkali-kali dia maju, akhirnya menggunakan tubuh fana-nya untuk membunuh kedua buaya petir itu.”
“Lalu kenapa? Dia hanya orang bodoh.”
Qu Wan’Er menggelengkan kepalanya, “Jika dia hanya orang bodoh, dia tidak akan membunuh dua buaya petir. Kejadian ini membuktikan bahwa dia tahu batas kemampuannya. Dia tahu bahwa selama pertarungan sampai mati, kedua buaya petir itu akan mati di tangannya. Sayangnya, dia hanya manusia biasa…”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar