Immortal Mortal Chapter 57 – Always Friends Bahasa Indonesia
Bab 57: Selalu Sahabat
Penerjemah: Sparrow Translations Editor:
Asisten penjualan dengan cepat membawakan satu set peralatan pemurnian obat. Mo Wuji telah melihat peralatan seperti itu berkali-kali sebelumnya. Bahkan, dia termasuk di antara sedikit orang yang menggunakan peralatan paling unggul di Bumi.
Saat Eternal Evergreen dibawa, Mo Wuji dapat mengatakan bahwa itu adalah barang bagus; jauh lebih baik daripada peralatan murahan di Cheng Yu. Meskipun fitur-fiturnya tidak sama dengan yang ada di Bumi, Mo Wuji sebenarnya merasa bahwa itu lebih cocok untuk memurnikan obat-obatan.
“Eternal Evergreen Anda telah tiba. Kelihatannya cukup canggih,” Shen Ling berbicara dengan nada tidak setuju.
Akan baik-baik saja jika Mo Wuji memiliki banyak uang. Namun, dia tahu bahwa Mo Wuji tidak memiliki banyak uang. Sebagai orang yang tidak kaya, dia tidak hanya tinggal di suite mewah yang harganya 10 ribu emas per bulan, dia bahkan menghabiskan 370 ribu untuk peralatan pemurnian obat yang tidak berguna. Itu benar-benar tidak masuk akal!
Dia tidak percaya bahwa Mo Wuji akan berhasil, meskipun dalam pemurnian obat atau pil. Tidak semua orang bisa menjadi peracik obat; seseorang membutuhkan pengetahuan serta bakat untuk menjadi seorang peracik obat.
Mo Wuji memeriksa peralatannya dengan saksama dan berkata dengan santai, “Aku sudah memiliki Teknik Abadi-Manusia. Seharusnya aku menyebut peralatan ini: Kit Peracikan Obat Dasar. Jika tidak, orang-orang akan iri.”
Shen Lian hampir tertawa terbahak-bahak. Peralatan peracikan obat ini dan Dasar-Dasar Kultivasi itu akan menimbulkan rasa iri?
“Saudari Shen Lian, bisakah kau membantuku membawa peralatan ini kembali ke hotel? Aku masih perlu membeli beberapa bahan.”
Mo Wuji melihat wajah Shen Lian menunjukkan ekspresi tidak senang dan dia tidak melanjutkan pembicaraan. Dia buru-buru mengeluarkan uang seribu keping emas dan berkata, “Jika aku pulang terlambat, Saudari Lian bisa mengambil ini dan makan enak. Kau tidak perlu menungguku.”
Shen Lian bahkan tidak punya uang untuk makan. Ketika Mo Wuji mengeluarkan uang itu, dia segera merebutnya dan menyimpannya. Alasan dia mengikuti Mo Wuji adalah untuk mencari kesempatan meminjam uang darinya. Dia tidak mungkin menunggu dan mengikutinya untuk makan sepanjang waktu, kan?
Seribu keping emas cukup untuk bertahan hidupnya untuk beberapa waktu.
Setelah mengantar Shen Lian pergi, Mo Wuji mulai menjelajahi dan berbelanja bahan-bahan.
Chang Luo adalah kerajaan dari Kekaisaran Xing Han. Selama Anda punya uang, tidak ada yang tidak bisa Anda beli di Chang Luo.
Di penghujung hari, Mo Wuji kembali ke Hotel Tian Luo dengan tas besar. Dia membeli cukup bahan untuk membuat 50 batch ramuan pembuka saluran energi.
Harga bahan-bahan yang dibutuhkannya tidak mahal, jadi dia membeli sebanyak yang dia bisa. Misalnya, untuk jamur lingzhi, dia mencoba membeli yang berusia lebih dari 200 tahun.
Untuk lingzhi, apa pun yang berusia di bawah seribu tahun tidak akan dianggap sebagai bahan spiritual. Terlebih lagi, lingzhi berusia seribu tahun itu sendiri dikategorikan sebagai bahan spiritual kelas rendah, dan harganya tidak mahal.
Selain itu, ia membeli setumpuk ransum kering. Hal terburuk yang bisa terjadi saat memurnikan obat adalah gangguan dan hambatan dalam proses pemurnian. Karena itu, akan butuh waktu cukup lama sebelum ia benar-benar meninggalkan kamarnya.
Ketika ia kembali ke suite, ia tidak melihat Shen Lian. Shen Lian telah meletakkan peralatannya di ruang tamu.
Mo Wuji tidak perlu banyak tahu tentang Shen Lian untuk mengetahui bahwa ia pasti berasal dari keturunan yang hebat. Tentu saja, Mo Wuji tidak akan mencoba mencari tahu apa yang sedang atau akan dilakukan Shen Lian.
Kembali ke kamarnya, Mo Wuji segera memulai pembuatan ramuan pembuka saluran.
Mo Wuji telah membuat puluhan ramuan pembuka saluran sebelumnya. Jadi, baginya itu semudah membalikkan telapak tangannya.
Selama beberapa hari berturut-turut, Mo Wuji tidak meninggalkan kamarnya. Shen Lian bisa mencium aroma herbal yang berasal dari kamar Mo Wuji dan tahu bahwa dia sedang memurnikan obat-obatan. Sebagai seorang kultivator, dia tahu bahwa mengganggu orang lain adalah hal yang tabu, baik itu dalam kultivasi maupun pemurnian obat. Selain itu, dia tidak mengenal Mo Wuji, jadi dia tidak terlalu khawatir tentang apa yang terjadi sepanjang malam di kamar Mo Wuji.
Setiap tiga hari sekali, Mo Wuji akan beristirahat dan berjalan-jalan sebelum kembali bekerja. Dengan cara seperti itu, Mo Wuji menghabiskan sekitar 20 hari untuk menyelesaikan semua 50 batch bahan-bahannya.
Dalam 20 hari ini, dia kehilangan banyak berat badan. Dengan 50 batch bahan, dia berhasil meracik 46 botol larutan pembuka saluran energi.
Jika dia tidak melakukannya dengan terburu-buru, dia tidak akan membuang bahan-bahan tersebut.
Ketika dia keluar lagi, dia masih tidak melihat Shen Lian. Gerbang Dewa Musim Semi akan terbuka dalam beberapa hari mendatang. Mo Wuji harus memanfaatkan semua waktu yang dia bisa untuk menemukan sumber petir untuk memaksa membuka meridiannya. Bukan tidak mungkin untuk menemukan sumber petir di sini. Chang Luo dekat dengan laut, jadi dia mungkin benar-benar bisa menemukan beberapa Buaya Petir Berkaki Enam.
Namun, Mo Wuji tidak berani mencari buaya petir sendirian. Butuh banyak usaha baginya untuk akhirnya berkultivasi; dia tidak akan begitu saja mengirim dirinya sendiri untuk mati.
Mungkin dia bisa melihat-lihat Chang Luo, dan mungkin menemukan tim untuk berburu buaya petir.
…
“Wuji…” Saat Mo Wuji hendak memasuki gerbang Persatuan Chang Luo, sebuah suara yang familiar memanggilnya.
“Zhenyi, kenapa kau bersama Bu’Er?” Mo Wuji terkejut sekaligus senang, tetapi sebelum melanjutkan, dia tiba-tiba berhenti dan bertanya, “Bu’Er, siapa yang memukulmu?”
Setengah wajah Ding Bu’Er bengkak; bekas telapak tangan merah masih terlihat di wajahnya.
“Ini bukan tempat yang tepat untuk bicara. Mari kita masuk ke dalam serikat dulu,” kata Yuan Zhenyi sambil menyeret Ding Bu’Er dan Mo Wuji ke dalam serikat.
“Apa yang terjadi?” Mo Wuji bahkan belum duduk saat menatap Ding Bu’Er dan bertanya.
Ding Bu’Er tidak sesantai dan sebaik Yuan Zhenyi, tetapi dia tetap teman yang baik. Lagipula, jika bukan karena panggilannya di Hutan Kabut Petir, Mo Wuji mungkin tidak akan berakhir di tempatnya sekarang.
Ding Bu’Er mengepalkan tinjunya dengan marah dan berkata, “Itu Cao Hao. Jika aku memiliki kemampuan di masa depan, aku pasti akan menginjak kepala bajingan itu tepat di bawah kakiku…”
Ding Bu’Er tidak melanjutkan; dia tahu dia hanya bicara omong kosong. Cao Hao adalah seorang jenius dengan akar spiritual yang mengesankan, tidak seperti dirinya yang hanya memiliki akar fana. Bagaimana mungkin seseorang tanpa akar spiritual dapat bersaing dengan Cao Hao? Berbicara tentang menginjak Cao Hao hanyalah upaya untuk melampiaskan frustrasinya.
Mo Wuji berkata dengan tenang, “Kau bisa bicara dengan santai.”
Yuan Zhenyi membantu Ding Bu’Er menceritakan kisahnya, “Ding Bu’Er selalu mengikuti Han Ning. Ketika mereka sampai di Chang Luo, Cao Hao membawa seorang guru abadi untuk menemui Han Ning, khusus untuk Rumput Api Berdaun Dua. Rumput Api Berdaun Dua sangat penting bagi guru abadi itu. Setelah menerima rumput itu dari Han Ning, dia segera mengeluarkan sebuah plakat kayu dan memberikannya kepada Han Ning, menerimanya sebagai murid luar di sektenya.”
Pada saat ini, Mo Wuji akhirnya mengerti mengapa Han Ning mati-matian mencari Rumput Api Berdaun Dua. Sepertinya wanita itu sudah membuat rencana; bahkan jika dia tidak terpilih selama Gerbang Dewa Musim Semi, dia masih bisa menjadi murid luar. Itu bukan rencana yang buruk.
“Nama keluarga guru abadi itu adalah Lu. Setelah dia menyimpan dua helai Rumput Api Berdaun Dua, tampaknya itu belum cukup, dan dia terus bertanya kepada Han Ning di mana dia menemukannya…”
Yuan Zhenyi berhenti di sini ketika Ding Bu’Er menyela dan berkata, “Saat itulah aku terlalu banyak bicara, dan keceplosan bahwa kaulah yang menemukannya. Ketika guru abadi bertanya di mana kau berhasil menemukannya, Han Ning memberitahunya bahwa kau menemukan rumput itu tumbuh di tepi danau di pinggiran Hutan Kabut Petir. Guru abadi itu tidak melanjutkan bicara dan segera pergi. Namun, aku tidak menyangka Cao Hao akan mulai memukulku begitu dia pergi. Dia mendorongku ke tanah dan mulai menendangku…”
“Han Ning tidak mengatakan apa-apa?” Mo Wuji bertanya dengan serius.
Ding Bu’Er menggelengkan kepalanya, “Tidak. Setelah Cao Hao selesai denganku, Han Ning datang dan mengatakan kepadaku bahwa dia tidak lagi membutuhkanku. Aku bukan orang bodoh. Aku tahu kapan aku ditinggalkan. Aku tidak punya tempat tinggal jadi aku pergi mencari Kakak Zhenyi.”
Mo Wuji berdiri, menepuk bahu Ding Bu’Er dan menghiburnya, “Jangan khawatir. Suatu hari nanti, aku akan membantumu membalas dendam.”
Kata-kata Ding Bu’Er telah meremehkan upaya Han Ning dalam menemukan Rumput Api Berdaun Dua. Tentu saja, dia akan merasa tidak senang. Dengan sikapnya yang mementingkan diri sendiri, dapat diprediksi bahwa dia akan mengusir Dong Bu’Er.
Yuan Zhenyi juga berdiri, “Wuji, urusanku di Chang Luo juga sudah selesai. Aku tidak akan berpartisipasi dalam Gerbang Dewa Musim Semi. Sebaliknya, aku akan meninggalkan Chang Luo untuk mengejar jalan seni bela diri. Bagaimana denganmu dan Ding Bu’Er?”
“Seni bela diri? Apakah ini karena kau tidak memiliki akar spiritual?” Mo Wuji sebenarnya siap untuk berbagi masalah solusi pembukaan saluran dengan Yuan Zhenyi dan Ding Bu’Er.
Yuan Zhenyi menggelengkan kepalanya dan mengangkat kepalanya ke arah langit-langit yang megah. “Meskipun aku memiliki akar spiritual, aku tetap akan memilih untuk menekuni seni bela diri. Aku sudah memiliki tekad ini sebelum sampai di Chang Luo. Sekarang setelah aku menetapkan jalanku, mungkin kita akan bertemu lagi suatu hari nanti; mungkin juga kita tidak akan pernah bertemu lagi. Wuji, Bu’Er, di sinilah kita akan mengucapkan selamat tinggal. Entah kita bertemu lagi di masa depan atau tidak, kita akan selalu menjadi teman.”
Setelah menyelesaikan pidatonya, Yuan Zhenyi berbalik dan berjalan keluar dari Union. Sebelum Mo Wuji sempat berkata apa pun, dia sudah berada agak jauh. Saat Mo Wuji dan Ding Bu’Er berjalan keluar dari Union, mereka samar-samar mendengar dia bernyanyi dari kejauhan, “… Hari ini kita mengucapkan selamat tinggal. Mungkin kita akan bertemu lagi suatu hari nanti. Bahkan jika kita tidak bertemu. Kita akan selalu menjadi teman…”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar