Bab 87: Warisan Mo Luoqu

Penerjemah: Sparrow Translations Editor:

“Ada tiga patung?” Melihat Yan Qianyin berdiri tak bergerak di dekat dinding batu, Mo Wuji berjalan mendekat. Ia melihat ada tiga patung yang diukir di dinding batu.

Di antara ketiga patung itu, dua di antaranya saling berhadapan. Yang terakhir agak lebih jauh, dan hanya tampak dari sisinya saja.

“Apakah kau melihat bahwa di bawah dua patung yang saling berhadapan itu, ada ujung jubah yang diukir di dinding?” tanya Yan Qianyin dengan penasaran.

Mo Wuji mulai memeriksa ukiran-ukiran itu dan tiba-tiba mengerti makna di baliknya, “Kakak Yan, kau mengatakan bahwa kedua patung ini mewakili Zhuo Wuhen dan Mo Luoqu? Dan ujung bawah jubah Mo Luoqu telah robek ke tanah, menandakan penolakan persaudaraan mereka?” [1]

Yan Qianyin mengangguk, “Seharusnya begitu. Wanita di samping itu pastilah yang menyebabkan kedua teman ini saling bermusuhan, Fu Yanfei. Jika aku tidak salah, patung-patung ini seharusnya diukir oleh Mo Luoqu ketika dia melarikan diri ke sini.”

Setelah itu, Yan Qianyin menatap patung-patung itu cukup lama. Tiba-tiba, dia menyarankan, “Saudara Mo, bukankah kau membenci pendiri Sekte Pedang Tanpa Bentuk? Karena kau membencinya, mengapa kau tidak datang dan menghancurkan patung ini?”

Mo Wuji menatap Yan Qianyin; setelah beberapa saat, dia perlahan berkata, “Memang benar aku membencinya, tetapi mengapa aku harus menghancurkan patungnya? Lagipula, aku hanya mendengar cerita itu darimu, dan kau mendengar cerita itu dari orang lain. Aku hanya tidak menyukainya karena ceritamu, tetapi sebelum memastikan faktanya, aku tidak akan melakukan apa pun.”

“Jika kau tidak akan melakukannya, aku akan…” Saat Yan Qianyin berbicara, pedang panjang di tangannya sudah menusuk ke depan.

Mo Wuji terkejut; Dalam keterkejutannya, ia menemukan bahwa target Yan Qianyin bukanlah Zhuo Wuhen, melainkan patung Fu Yanfei di sampingnya.

Mo Wuji terkekeh, “Kakak Yan, kupikir sebagai sesama wanita, kau akan lebih lunak terhadap Fu Yanfei.”

“Aku juga tidak suka wanita dengan moral yang longgar seperti itu. [2] Jika bukan karena dia, Sekte Pedang Tanpa Bentuk dan pendiri kami tidak akan menjadi bahan ejekan orang-orang…”

“Kau pasti tahu bahwa lalat tidak mengerumuni telur yang utuh; tidak ada asap tanpa api. Jika Zhuo Wuhen benar-benar jatuh cinta pada Fu Yanfei, maka dia pasti bukan telur yang baik…”

“Kacha!” Suara kehancuran menyela ucapan Mo Wuji.

Dengan pedang Yan Qianyin yang menusuk Fu Yanfei, seluruh dinding batu runtuh.

Di balik dinding batu, terdapat sebuah platform giok putih; di atas platform itu, terdapat tiga bola kristal. Dinding batu di belakang platform giok putih itu dipoles dengan sangat halus, dan di atasnya terdapat sederet kata: Orang yang ditakdirkan dapat memperoleh warisanku. Kembalikan Seni Pedang Nada Jatuh ke kejayaan!

“Jadi ini benar-benar tempat peristirahatan Senior Luoqu,” Yan Qianyin menghela napas sebelum membungkuk ke arah panggung giok putih.

Mo Wuji juga membungkuk ke panggung; dia tidak bisa menahan rasa kagumnya pada Yan Qianyin. Wanita ini benar-benar lebih baik darinya dalam banyak hal. Dia benar-benar berpikir bahwa dia tidak puas dengan Fu Yanfei, itulah sebabnya dia menghancurkan patung Fu Yanfei, tetapi dia sebenarnya hanya mengungkapkan ruang harta karun tersembunyi ini.

“Aku sedang memberi hormat kepada seorang senior sekte. Mengapa kau juga membungkuk kepadanya?” Melihat Mo Wuji membungkuk, Yan Qianyin sengaja mencibir.

Mo Wuji berkata tanpa ragu, “Saya memberi hormat kepada Senior Mo. Saya mendengar bahwa ketika banyak ahli meninggalkan warisan dan harta pusaka mereka, mereka sengaja meninggalkan beberapa jebakan. Namun, Senior Mo tidak meninggalkan jebakan apa pun, menunjukkan bahwa beliau adalah orang yang jujur dan terhormat. Selain itu, saya akan segera mendapatkan salah satu hartanya, sudah sepatutnya saya memberi hormat kepada senior ini.”

Yan Qianyin tersenyum tipis; dia mengerti bahwa Mo Wuji mengingatkannya untuk tidak melupakan bagian warisannya.

“Ketiga bola kristal ini adalah bola kristal transfer keterampilan. Kelebihan bola kristal transfer keterampilan adalah berisi wawasan dan pemahaman pendahulu terhadap suatu keterampilan atau teknik. Wawasan ini sangat mendalam, dan tidak akan membingungkan pewaris, bahkan jika pewaris itu terbelakang, dia akan dapat sepenuhnya memahami seluk-beluk dan detailnya dengan bola kristal transfer keterampilan ini.” Yan Qianyin hanya perlu melihat ekspresi Mo Wuji untuk tahu bahwa dia tidak mengenali apa yang mereka berdua lihat, jadi dia berinisiatif untuk menjelaskan.

“Jadi begitu. Jika dibandingkan dengan buku panduan tradisional, bola kristal transfer keterampilan ini tidak memiliki pencerahan pribadi sang pewaris terhadap teknik tersebut? Dia akan sepenuhnya mewarisi wawasan dan pemahaman pendahulunya?” tanya Mo Wuji.

Yan Qianyin berkata dengan samar, “Anda bisa memahaminya seperti itu. Tetapi untuk banyak teknik dan keterampilan, bahkan para jenius paling berbakat pun tidak akan memahaminya dalam waktu sesingkat itu. Beberapa bahkan mungkin tidak memahaminya setelah berlatih dalam waktu lama.”

Dengan itu, Yan Qianyin tidak lagi menjelaskan manfaat bola kristal transfer keterampilan dan menunjuk ke bola kristal pertama, “Ada kata-kata di balik bola kristal. Yang pertama adalah Seni Pedang Nada Jatuh, itu adalah sebuah keterampilan. Seperti yang ditunjukkan Senior Luoqu,Ini adalah seni pedang terpenting dalam warisannya.”

Kultivasi Mo Wuji jauh di bawah Yan Qianyin. Dia sama sekali tidak bisa melihat kata-kata kecil di belakangnya. Namun, dia tidak berniat untuk mengembalikan kejayaan seni pedang ini, dia hanya ingin menemukan keterampilan yang cocok untuk dirinya sendiri.

“Bola kristal kedua adalah untuk teknik kultivasi Senior Mo, jadi aku tidak akan memperkenalkannya karena kau tidak akan tertarik. Bola kristal ketiga juga merupakan keterampilan, itu juga terkait dengan pedang, itu disebut Pedang Tak Terlihat…”

Setelah memperkenalkan ketiga teknik tersebut, Yan Qianyin berkata kepada Mo Wuji dengan tulus, “Saudara Mo, Senior Mo adalah bagian penting dari warisan Sekte Pedang Tanpa Bentuk. Sesuai kesepakatan kita sebelumnya, Seni Pedang Nada Jatuh seharusnya menjadi milikmu, tetapi seni pedang dan teknik kultivasi ini terlalu penting bagiku. Pedang Tak Terlihat dapat dianggap yang terburuk di antara ketiga bola kristal, dan mungkin tidak terlalu berguna bagimu, tetapi aku hanya bisa meninggalkan teknik ini untukmu.”

Mo Wuji sudah kecewa ketika dia mengetahui bahwa kedua keterampilan tersebut terkait dengan pedang; Dia tidak tertarik pada Jurus Pedang Fallen Tune maupun Pedang Tak Terlihat. Setelah mengambil risiko besar datang ke sini, dia bermaksud untuk mendapatkan keterampilan luar biasa yang berkaitan dengan serangan petir. Dia tidak menyangka hanya ada dua jurus pedang.

“Tidak apa-apa, kau bisa memberiku bola kristal Pedang Tak Terlihat saja.” Meskipun dia lebih condong ke Jurus Pedang Fallen Tune yang pertama, dia sebenarnya tidak keberatan dengan apa pun.

“Terima kasih banyak, adik murid Mo. Setelah kita keluar, aku akan mencoba membantumu menjadi peracik pil tamu, karena kau tidak ingin menjadi peracik pil sekte kami. Dengan begitu, kau tidak perlu secara resmi masuk ke sekte, dan kau akan mendapatkan lebih banyak akses ke sumber daya sekte kami,” kata Yan Qianyin dengan penuh rasa terima kasih.

Dengan itu, dia mengangkat tangannya untuk mengambil tiga bola kristal, lalu menyerahkan Pedang Tak Terlihat kepada Mo Wuji.

Sebelumnya, dia telah membuat kesepakatan dengan Mo Wuji, untuk membiarkan dia memilih yang pertama. Tapi sekarang, dia telah memilih dua hal dan memberikan sisanya kepada Mo Wuji, yang membuatnya merasa agak menyesal di dalam hatinya. Ini bukan karena dia ingin mengingkari perjanjian, tetapi karena dia tidak menyangka bahwa ini akan menjadi warisan Mo Luoqu dari sekte tersebut.

“Apakah seorang perajin pil tamu dapat pergi ke Perpustakaan Kitab Suci? Atau mendengarkan ajaran para tetua?” Mo Wuji buru-buru bertanya. Lagipula, tujuan utamanya ketika dia memasuki sekte adalah untuk mendapatkan seseorang yang memberinya arahan untuk kultivasinya.

“Seorang perajin pil tamu adalah keberadaan khusus di sekte kami. Tentu saja, Anda dapat memasuki Perpustakaan Kitab Suci untuk meminjam buku panduan sekte kami. Namun, ada beberapa batasan. Seorang perajin pil tamu tidak dapat mengakses teknik pedang dan seni pedang Sekte Pedang Tanpa Bentuk kami.” Yan Qianyin menjelaskan dengan nada meminta maaf.

“Itu sudah cukup bagiku. Terima kasih, Kakak Yan, murid senior.” Mo Wuji buru-buru mengungkapkan rasa terima kasihnya. Dia tidak ingin menjadi murid langsung Sekte Pedang Tak Berwujud, dan dia juga tidak tertarik untuk melihat buku panduan inti sekte tersebut.

Setelah itu, Mo Wuji memasukkan bola kristal Pedang Tak Terlihat ke dalam tasnya sebelum menyerahkan seluruh tas itu kepada Yin Qianyin, “Kakak Yan, paket ini berisi barang-barangku; selain pedang yang patah dan Pedang Tak Terlihat, ada juga beberapa pil dan ramuan spiritual. Nanti, aku perlu merepotkanmu untuk membantuku membawanya keluar.”

Sebagai murid pelayanan, barang-barang ini hanya akan menjadi hadiah untuk orang lain jika dia yang membawanya keluar.

Yan Qianyin melemparkan tas Mo Wuji ke dalam tas penyimpanannya sendiri, “Aku akan membantumu membawa barang-barang ini keluar. Sebenarnya, kau adalah Pemurni Pil Mortal Tingkat 2, kau tidak perlu perkenalanku untuk menjadi pemurni pil tamu. Jadi anggap saja ini sebagai bantuanku, kita akan membicarakannya lebih lanjut ketika kita keluar.”

“Bagaimana kita keluar?” tanya Mo Wuji.

“Seharusnya sudah sebulan. Bahkan jika ada masalah dengan formasi, seharusnya hanya akan ada penundaan beberapa hari; pada akhirnya, kita seharusnya masih bisa pergi. Kali ini, kau tidak perlu khawatir. Tidak akan ada masalah saat kita pergi…”

Yan Qianyin sepertinya teringat sesuatu, dan tidak melanjutkan pembicaraannya.

Mo Wuji masih ragu, “Mengikuti apa yang kau katakan sebelumnya, Binatang Penghisap Kehidupan seharusnya tidak muncul tiba-tiba di sini. Karena ia ada di sini, apakah ini berarti ada orang lain di Gunung Pedang Tanpa Bentuk? Dan apakah formasi kita mengalami kerusakan karena orang ini?” Yan Qianyin

berkata dengan ragu-ragu, “Sulit untuk mengatakannya. Jika ada orang lain yang datang sebelum kita, mengapa warisan Senior Mo Luoqu berakhir di tangan kita?”

“Mungkin orang itu sangat kuat, dan bahkan tidak menganggap barang-barang Senior Mo sebagai sesuatu yang penting…”

Mo Wuji belum sempat menyelesaikan kalimatnya sebelum tawa mengerikan menyela, “Hehe, kau benar. Barang-barang kecil milik Mo Luoqu itu memang tidak sesuai dengan seleraku.”

“Siapa itu!” Yan Qianyin tiba-tiba berbalik.

[1] Istilah Mandarinnya adalah 割袍断义 yang berarti merobek jubah seseorang, dan pada saat itu menyingkirkan hubungan masa lalu.

[2] Penulis menggambarkannya di sini sebagai 水性杨花 yang diterjemahkan sebagai memiliki watak yang berubah-ubah seperti air. Ini menunjukkan moralnya yang longgar dan ketidakstabilannya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com