Penerjemah: Aran

Celah Youyan, Perkemahan Garda Depan.

Di antara pasukan Celah Youyan, Garda Depan memiliki kekuatan menyerang dan menginvasi yang paling kuat. Di dalam pasukan pertempuran utama, di antara empat perkemahan besar, Garda Depan tidak diragukan lagi adalah yang paling terkenal.

Jumlah prajurit di Garda Depan juga yang terbesar.

Menurut pengaturan normal, untuk Garda Depan, ada empat puluh perwira perang. Jumlah prajurit di bawah komando masing-masing perwira tidak sama. Mereka yang kuat dapat dengan mudah memimpin lima ratus orang, dan mereka yang kemampuan sedang-sedang saja hanya dapat memimpin sekitar dua ratus orang. Namun dalam beberapa tahun terakhir, seiring hubungan antara Negara Salju dan Pengadilan Iblis Dataran Salju menjadi semakin tegang, ada lebih banyak gesekan, Garda Depan telah diperluas tiga kali lipat, dengan sekarang lebih dari seratus perwira perang. Prajurit biasa berjumlah tiga atau empat kali lipat dari jumlah normalnya.

Wen Wan telah tiba di Celah Youyan selama kurang dari setengah tahun.

Tetapi bahkan di antara ratusan perwira perang di Garda Depan, dia sudah sangat terkenal.

Ini bukan hanya karena kekuatan pribadi Wen Wan luar biasa, dia telah bertempur dalam beberapa pertempuran luar biasa di mana dia memusnahkan musuh. Pasukannya, [Prajurit Lapis Baja Perak] juga menjadi terkenal melalui pertempuran-pertempuran tersebut. Itu menyebabkan Ras Iblis Dataran Salju biasa ketakutan setengah mati saat mendengar namanya*. Karena wataknya yang keras, jika dia melihat hal-hal yang tidak disukainya, dia pasti akan ikut campur. Di medan perang, dia bertempur tanpa memedulikan nyawanya dan di luar medan perang, dia bahkan lebih berani menentang komandan Garda Depan, Liu Siufeng. Dia dikenal sebagai [Perwira Kekerasan] dan [Perwira Kasar].

Sangat banyak orang yang melihat Wen Wan sebagai bintang baru di perkemahan Garda Depan.

Bahkan Liu Siufeng, panglima tertinggi Garda Depan yang sempat berselisih kecil dengan Wen Wan, pernah secara pribadi menyatakan bahwa dia sangat mengagumi prajurit yang garang ini.

Menurut perkembangan normal, kenaikan pangkat Wen Wan adalah sesuatu yang akan terjadi cepat atau lambat.

Tetapi siapa yang bisa menduga bahwa tiga hari yang lalu, wewenang militer Wen Wan dicabut. Dia ditangkap oleh regu disiplin perkemahan Garda Depan.

Atas alasan apa?

Tidak ada yang bisa menjelaskan.

Bahkan perkemahan [Prajurit Lapis Baja Perak] diawasi ketat oleh para ahli.

Para prajurit berlapis baja perak dengan helm putih ini telah mengikuti Wen Wan untuk bertempur dalam ratusan pertempuran. Mereka sangat setia kepada pemimpin mereka. Sejak posisi militer Wen Wan dicabut, dua ratus dua puluh pria ini tidak beristirahat, tetapi mereka juga tidak membuat kerusuhan atau protes. Mereka hanya duduk diam di dalam perkemahan mereka, dengan cemas menunggu kembalinya komandan mereka.

Di dalam udara malam, salju semakin lebat.

Angin dingin bagaikan bilah pisau.

Ini adalah malam keempat Wen Wan ditangkap.

Di tempat peristirahatan sementara regu disiplin Garda Depan.

Empat pilar baja setinggi tiga meter ditanam secara mendalam ke dalam tanah dalam formasi. Formasi yang diukir pada pilar-pilar ini diaktifkan, menciptakan medan energi tak kasat mata di udara. Itu mencegah semua pengamatan dari luar, menyelubungi seluruh regu disiplin Garda Depan di dalamnya.

Jika Anda berada di luar dan mengawasi dari jauh, Anda hanya akan melihat riak cahaya. Tidak ada cara untuk mengetahui apa yang sebenarnya ada di dalam. Seseorang hanya samar-samar bisa melihat bentuk tiga tenda hitam.

[Penjara Cahaya Empat Naga].

Ini adalah formasi logam yang digunakan oleh regu disiplin untuk menahan dan menginterogasi tersangka kriminal.

Begitu keempat pilar formasi dikubur di bawah tanah, dan formasi diaktifkan, itu bahkan akan membengkokkan cahaya itu sendiri. Jika Anda berada di bawah tingkat Laut Kepahitan dan terjebak di dalamnya, ini benar-benar sesuatu yang tidak bisa Anda lepaskan.

Bisa dikatakan regu disiplin adalah sosok yang ditakuti oleh setiap orang di Garda Depan. Mirip dalam peran dengan utusan pedang patroli, mereka adalah pengawas tinggi Celah Youyan. Regu disiplin adalah hakim berwajah hitam dari Garda Depan. Tidak peduli apakah itu seorang prajurit atau perwira, begitu mereka menarik perhatian regu disiplin, ada kemungkinan sembilan puluh sembilan persen mereka akan ditemukan bersangka. Dalam banyak kasus, begitu Anda diundang ke dalam [Penjara Cahaya Empat Naga], itu menandakan bahwa karier Anda di masa depan telah sepenuhnya berakhir.

Tidak ada perwira militer yang diadili oleh tim disiplin yang pernah diampuni.

Ketika mereka melihat bahwa Wen Wan dipaksa masuk ke dalam [Penjara Cahaya Empat Naga], seluruh Garda Depan terguncang.

Beberapa orang merasa gembira.

Beberapa orang merasa curiga.

Beberapa orang menghela napas.

Tentu saja, ada beberapa yang tidak peduli.

Dan untuk orang yang paling tidak peduli, dia adalah Wen Wan sendiri.

Dia tidak memiliki sikap seperti perwira militer lainnya ketika regu disiplin tiba. Dia tidak menunjukkan ekspresi ketakutan seolah-olah kiamat telah tiba. Sebaliknya, Wen Wan memiliki raut wajah seorang penonton yang penasaran. Dia berjalan selangkah demi selangkah ke dalam [Penjara Cahaya Empat Naga] dan dengan rasa ingin tahu mengulurkan tangannya untuk menyentuh pilar formasi, senyuman tersungging di mulutnya.

Penampilan seperti itu membuat pria yang memimpin kelompok tentara disiplin ini duduk tegak dan memperhatikan.

“Kamu tidak takut?” tanya Zhou Yinan kepada Wen Wan dengan rasa ingin tahu.

“Untuk apa aku takut?” Wen Wan, di luar dugaan, memiliki raut wajah seperti bayi yang penasaran, membelalakkan matanya dan menatap Zhou Yinan.

Zhou Yinan berkata sambil tersenyum, “Karena selain kamu, setiap perwira militer yang memasuki [Penjara Cahaya Empat Naga], tidak peduli apakah mereka perwira bangsawan dengan latar belakang keluarga yang mendalam, mereka akan menggigil ketakutan. Aku telah melihat terlalu banyak mentalitas orang yang runtuh total pada saat mereka masuk ke dalam [Penjara Cahaya Empat Naga]. Beberapa menangis dan menjadi gila, beberapa meratap dengan pahit, dan ada beberapa yang menghina dan mengutuk. Alasan utama untuk perilaku ini adalah ketakutan. Tapi ini adalah pertama kalinya aku menyaksikan seseorang membawa senyuman saat mereka masuk.”

Wen Wan menepuk dadanya, terkekeh keras. “Ayahmu ini tidak berbuat salah, jadi tidak perlu takut. Lagipula…”

Saat dia mengatakan ini, pria itu berbisik misterius di dekat telinga Zhou Yinan, “Dan sejujurnya kukatakan kepadamu, aku adalah orang dengan latar belakang yang sangat hebat. Hari ini kalian menangkapku, tetapi sangat cepat kalian akan dengan hormat melepaskan dan mengantarku pergi.”

Zhou Yinan ragu-ragu, lalu segera tersenyum tipis. “Kalau begitu aku hanya bisa mendoakanmu semoga beruntung.”

Selama hari-hari ini, Zhou Yinan selalu mengamati Wen Wan dengan cermat.

Ketika regu disiplin menginterogasi seseorang, mereka pada dasarnya akan menggunakan penyiksaan, membuat seseorang merasakan begitu banyak rasa sakit sehingga mereka tidak ingin hidup lagi. Tetapi di bawah arahan Zhou Yinan, kali ini sikap mereka terhadap Wen Wan jauh lebih lembut. Pada dasarnya tidak ada penyiksaan besar yang digunakan dan hanya sesekali melemparkan pukulan atau dua pukulan ke arahnya. Inilah alasan mengapa orang ini masih sangat arogan dan banyak bicara.

Oleh karena itu, sepanjang hari-hari ini, regu disiplin masih belum berhasil mendapatkan informasi apa pun.

Di luar tenda besar.

Zhou Yinan dengan baju besi hitam di seluruh tubuhnya dan pedang panjang di pinggangnya, berdiri di tengah badai salju, tenggelam dalam pemikiran.

“Atasan, jika kita tidak menggunakan penyiksaan berat, ini melanggar peraturan,” seorang anggota regu disiplin berbicara dengan suara rendah di samping Zhou Yinan.

Zhou Yinan tidak mengatakan apa-apa.

Tanpa mengetahui alasannya, saat dia menangkap Wen Wan, dia merasa bahwa masalah ini jelas tidak semudah kelihatannya di permukaan. Meskipun perintah itu secara pribadi diturunkan oleh kapten regu disiplin, intuisi Zhou Yinan menyuruhnya untuk tidak bertindak terlalu jauh dengan Wen Wan. Mungkin bagi dirinya sendiri, mungkin bagi seluruh regu disiplin, ini akan terbukti bermanfaat.

“Atasan, atasan?” Anggota tim disiplin itu terus berbicara di dekat telinganya. “Waktu lima hari akan segera berlalu. Kapten secara pribadi mengeluarkan kasus ini. Jika kita terus berlama-lama, aku takut akan ada konsekuensinya.”

Zhou Yinan menoleh dan meliriknya, ragu-ragu sejenak. Dia kemudian berkata, “Tunggu sebentar lagi.”

Anggota disiplin yang mendengar ini, menggelengkan kepalanya, tidak mengatakan apa-apa lagi.

Regu disiplin Garda Depan dibagi menjadi enam kelompok. Semua kelompok ini berada di bawah komando kapten. Zhou Yinan adalah pemimpin kelompok keempat, dan dalam beberapa tahun ini, dia telah memecahkan banyak kasus. Tetapi karena kepribadiannya yang terlalu jujur dan tidak kenal kompromi, dia tidak dipromosikan dalam beberapa tahun ini. Langkah kakinya telah berhenti dan tetap di tempat. Anggota yang mengikutinya untuk memecahkan kasus, adalah orang yang sama lagi dan lagi, juga tanpa prospek untuk banyak perkembangan.

Pada saat ini, perubahan aneh terjadi.

Saat suara bergemuruh yang aneh terdengar, seseorang dapat melihat layar cahaya di bagian luar [Penjara Cahaya Empat Naga] bergetar. Sebuah pintu cahaya muncul.

Dua orang datang dari luar.

Orang di barisan depan agak kurus dan pendek, bahkan tidak sampai satu meter enam. Mengenakan jubah hitam, dia memiliki janggut dan kulit sawo matang. Dia tidak memancarkan sikap mengesankan apa pun, tetapi seluruh pribadinya memancarkan aura suram dan kejam. Seolah-olah udara di sekitarnya membengkokkan diri, dia memberikan perasaan yang sangat aneh. Bahkan jantung seseorang yang melihatnya untuk pertama kalinya akan berdetak kencang karena ketakutan.

Ada seorang pemuda yang mengikutinya di belakang. Dengan hidung berbentuk elang dan wajah berkhianat, dia adalah seorang pria di bawah komando Zhou Yinan, prajurit disiplin Kang Yu.

“Atasan!”

“Kami memberi hormat kepada atasan.”

Zhou Yinan dan yang lainnya dengan cepat bergegas memberi hormat.

Pria paruh baya yang kurus dan pendek ini tidak lain adalah kapten regu disiplin, Lai Junchen.

“Tidak perlu.” Wajah Lai Junchen menyunggingkan senyuman. “Bagaimana jalannya interogasi terhadap tersangka?”

Zhou Yinan ragu-ragu, menundukkan kepalanya. “Ini… Aku masih belum bisa menemukan hal yang berguna.”

“Apakah kamu tidak berhasil menginterogasi apa pun yang berguna, atau kamu tidak menginterogasi sama sekali?” tanya Lai Junchen dengan tawa yang bukan tawa.

Zhou Yinan tidak berani mengatakan apa-apa.

Saat dia melihat Kang Yu, dia tahu bahwa masalah tidak berjalan sesuai dengan rencananya.

Pemuda bernama Kang Yu itu awalnya adalah seorang anggota disiplin yang dia usahakan semaksimal mungkin untuk dipupuk dan dikembangkan. Namun belakangan, dia menemukan bahwa pemuda ini mengejar keuntungan instan, menyukai metode ekstrem. Jika itu menguntungkan dirinya, dia sama sekali tidak peduli dengan kebenaran. Akibat dari hal ini, setelah itu Zhou Yinan secara bertahap menjauhkan diri dari Kang Yu, menjadi terasing. Sepertinya Kang Yu telah membawa kapten Lai Junchen ke sini, berlari ke tempat Lai Junchen untuk melaporkan kepadanya tentang apa yang telah dia lakukan.

“Aku benar-benar penasaran, orang seperti apa dia sebenarnya, sampai-sampai kamu Zhou Yinan tidak berani menginterogasinya.” Lai Junchen menyipitkan matanya, tanpa menunjukkan kebahagiaan atau kemarahan yang jelas. “Baiklah, jika kamu tidak ingin menginterogasi, maka aku tidak akan mempersulitmu. Serahkan saja masalah ini untuk ditangani oleh Kang Yu.”

Ekspresi Kang Yu langsung menunjukkan kegembiraan.

Dia tahu bahwa kesempatannya telah tiba.

Menerima perintah, dia berjalan menuju tenda besar yang menahan Wen Wan.

Zhou Yinan masih ingin mengatakan sesuatu, tetapi Lai Junchen melambaikan tangannya dengan cepat, mengisyaratkan agar dia tidak berbicara lagi.

“Aku tahu niatmu. Wen Wan dapat dianggap sebagai prajurit yang garang dan mengampuninya pasti akan mendatangkan keuntungan bagi Celah ini. Tapi masalah seperti itu bukanlah keputusan yang bisa dibuat olehmu atau aku…” Tanpa orang lain di sekitar, Lai Junchen yang dikenal sebagai tukang bantai di dalam Celah, menunjukkan kesabaran yang langka untuk pertama kalinya. “Yinan, kamu harus jelas, di masa-masa penuh gejolak dan trouble seperti ini, manusia seperti anjing. Kita hanyalah anjing dari tentara. Mereka yang kita gigit dan tidak kita gigit, ini seringkali adalah hal-hal yang dapat kita tentukan sendiri. Apakah Wen Wan pantas menerima hukumannya tidak masalah; kamu tidak dapat melindunginya dan begitu juga aku. Semuanya akan hilang ketika dia pergi. Kamu tidak ingin menjadi orang jahat, kalau begitu biarkan Kang Yu menanggung kejahatan itu. Aku masih memiliki kepercayaan besar padamu.”

“Atasan.” Zhou Yinan memasang wajah seseorang yang tersentuh secara emosional. “Mengapa harus mempersulit diri sendiri, pada kenyataannya… Aku selalu tahu, bahwa atasan berada dalam situasi yang sulit. Yang lain hanya melihatmu menyebabkan adegan berdarah di dalam tentara, tetapi mereka tidak tahu tentang niat baikmu. Metode-metulah yang telah menekan dan mengejutkan para bangsawan yang gelisah di dalam tentara. Itulah yang memungkinkan Celah Youyan menjadi seperti lempengan baja. Tidak perlu bagimu untuk menjelaskan, hanya saja…”

Lai Junchen menepuk bahu Zhou Yinan, tersenyum pahit.

*Menjadi takut saat mendengar namanya

IndoWebNovel – indowebnovel.com