Penerjemah: Aran

260 – Kemerosotan keluarga Song

“Lelucon apa yang sedang dimainkan Tuan Wen?”

Postur tubuh Sang Fusheng tegak lurus bagaikan bilah pedang.

“Siapa yang sedang bercanda denganmu. Aku sudah bicara dengan sang komandan, aku sekarang ditugaskan di Menara Kuda Putih. Saat ini, aku bisa dianggap sebagai bawahan dari utusan pedang Patrolling, Marquis Ye. Hahaha, kalau tidak, menurutmu kenapa aku punya waktu luang begini untuk duduk di sini dan makan mi?” Wen Wan menyeka jenggotnya, berkata dengan penuh semangat: “Sial, beberapa hari ini benar-benar membosankan sekali. Aturan militer ini, aturan militer itu, perintah militer ini, perintah militer itu. Aku bahkan tidak bisa minum banyak karena takut melanggar aturan militer. Aku nyaris ingin memenggal kepalaku sendiri, ini bukanlah hari-hari yang bisa ditanggung oleh manusia normal.”

Dengan sekali teguk, dia menghabiskan kuah domba campur itu dan dengan malas meregangkan pinggangnya.

Dengan suara nyaring, dia memesan semangkuk lagi. Matanya terpejam tanda puas saat dia berkata, “Kau harus tahu, semenjak peran militerku dialihkan ke Menara Kuda Putih, aku sudah bangun kesiangan selama beberapa hari berturut-turut. Setiap hari aku bisa berjalan-jalan di jalanan, melakukan apa saja yang kuinginkan. Inilah yang kalian sebut kebebasan, wahahaha!”

Sang Fusheng benar-benar dibuat tak bisa berkata-kata.

“Hei, bagaimana kalau begini, apakah kau punya minat untuk bergabung dengan Menara Kuda Putih? Haha, aku akan menyampaikan sepatah kata kepada Marquis Ye, untuk memindahkanmu ke sini.” Wen Wan mengedipkan sebelah mata kepadanya.

“Marquis Ye bukanlah seseorang yang bersikap begitu longgar terhadap bawahannya,” kata Sang Fusheng dengan ekspresi serius.

Wen Wan menyeringai.

“Mungkin dia tidak seperti itu, tapi dia tidak punya waktu untuk mengurusiku. Wahahaha, aku sudah dipindahkan ke Menara Kuda Putih selama enam hari, dan aku bahkan belum pernah melihat batang hidungnya selama enam hari ini. Katanya dia sedang menjalani pelatihan pengasingan tertutup. Betapa hebatnya seorang atasan yang sedang menjalani pelatihan pengasingan tertutup, kau tidak perlu khawatir dia tiba-tiba muncul di hadapanmu… setiap hari kau bisa berjemur di bawah matahari sambil makan mi, hidup ini sungguh begitu indah.”

Wajah Sang Fusheng menggelap.

Dia tidak tahu harus berkata apa.

Posisinya di militer lebih tinggi daripada Wen Wan, dan pria itu adalah sahabat karib Liu Zongyuan serta Ye Qingyu. Sang Fusheng tentu saja tidak memiliki kekuasaan untuk membatasinya.

Terlebih lagi, menurut apa yang dia ketahui tentang Wen Wan, ini sama sekali tidak mirip dengan sifat aslinya. Orang ini dikenal sebagai Harimau Madu di dalam Pasukan Depan; dia pastinya bukanlah sosok yang bermalas-malasan dan suka menganggur. Bahkan jika Komandan Liu menyetujui untuk memutasinya ke Menara Kuda Putih, pasti ada pertimbangan khusus di balik semua ini. Itu bukanlah sesuatu yang bisa dia tebak.

Sang Fusheng mengucapkan kata-kata perpisahan, lalu berbalik dan pergi.

“Hah, kau ini seperti sebatang kayu, sama sekali tidak bisa diajak bercanda.” Wen Wan menatap tajam ke punggung Sang Fusheng dengan rasa kesal. Semangkuk potongan daging domba yang masih mengepul panas sudah disajikan di dekatnya, dengan porsi daging domba dua kali lipat.

“Tuan Wen, selamat menikmati.” Pemilik kedai mi yang tadinya merasa takut pada Wen Wan kini sudah terbiasa dengannya. Dia sekarang memasang senyum sumringah.

Dia sekarang tahu bahwa Wen Wan bukanlah dari ras iblis, dan bukan pula perwira militer Pasukan Depan, jadi dia mengendurkan kewaspadaannya. Pelayanannya menjadi jauh lebih bersemangat.

Wen Wan mengangguk, lalu melanjutkan makannya.

Tak lama kemudian, Bai Yuanxing datang dengan terengah-engah. Dia membawa serta batu tinta, kuas, dan kertas.

“Nah, duduklah di sini. Kau sudah makan belum?” Wen Wan menunjuk ke kursi di sebelah kirinya.

Bai Yuanxing menggelengkan kepala: “Aku sudah makan.”

Wen Wan menghabiskan mangkuk mi terakhirnya, lalu menyeka mulutnya. “Aku yang bicara, kau yang menulis, bantu aku mencatat semua yang aku katakan.”

Bai Yuanxing tidak tahu apa yang hendak dilakukan pria itu, namun dia tetap duduk. Di kedai mi yang sederhana itu, dia membentangkan gulungan kertas dan menyiapkan perlengkapan menulisnya. Dia mencatat semua yang diucapkan oleh Wen Wan.

Apa yang ingin dicatat oleh Wen Wan adalah nama-nama, sejarah, dan latar belakang dari semua perusahaan dagang yang memasuki Pusat Langit Megah. Termasuk juga semua anggota sekte yang memasuki Pusat Langit Megah tersebut. Entah bagaimana caranya Wen Wan bisa mengetahui informasi semacam itu—dia bahkan tahu nama-nama para anggota muda sekte tersebut. Kendati demikian, Bai Yuanxing tetap dengan patuh mencatat semuanya.

“Hehe, Ye Qingyu sedang menjalani pelatihan pengasingan tertutup, tapi aku justru bermalas-malasan. Aku telah menyelidiki tuntas latar belakang setiap orang, ini pasti akan berguna. Saat Si Kecil Ye keluar dari pelatihan nanti, setidaknya aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padanya. Hahaha…” Wen Wan tertawa bangga.

Bai Yuanxing meliriknya sekilas.

Kenapa dia merasa kalau Wen Wan ini sedang bekerja setengah hati dan mencuri-curi waktu dari tugas yang benar?

Setengah jam berlalu dengan cepat di tengah satu orang yang berbicara dan satu orang yang mencatat.

Dari kejauhan.

Pintu masuk ke Pusat Langit Megah.

Ada puluhan pengawal yang berdandan bak pendekar Jianghu, yang akhirnya menyadari keberadaan dua orang yang sedang menulis dan mencatat dari kedai mi di kejauhan sana. Terutama pria berotot berjanggut itu, dia sudah duduk di sana secara sembunyi-sembunyi selama beberapa hari. Kelihatannya mereka tidak memiliki niat baik.

Ada beberapa orang yang mendatangi kedai mi tersebut.

“Kalian berdua, apa yang kalian inginkan?” Murid terdepan dari sekte Myrtle (Myrtle Melati) menunjuk ke arah Wen Wan dengan ekspresi garang.

Kekuatan murid sekte Myrtle ini lumayan, dan dia adalah pemimpin para pengawal yang berjaga di luar Pusat Langit Megah.

Pertemuan bela diri ini awalnya diprakarsai oleh sekte Myrtle. Pertemuan ini memiliki makna yang sangat penting sehingga sekte Myrtle tidak berani mengambil risiko apa pun. Sepuluh hari lalu, mereka sudah mulai melakukan persiapan di Pusat Langit Megah, memastikan kerahasiaan yang ketat di sekitar seluruh acara tersebut. Pada awalnya sempat ada orang yang memanjat tembok untuk mengintip, namun hal itu akhirnya dilarang. Murid sekte Myrtle ini sudah terbiasa memerintah orang lain, sehingga ia memancarkan aura arogansi dan keangkuhan.

“Apa urusannya denganmu?” Wen Wan menatap tajam orang-orang itu dengan tidak sabar. “Enyah sana, jangan menghalangi ayahmu, aku, yang sedang memantau orang-orang.”

“Kau benar-benar… sudah memakan nyali macan tutul yang angkuh.” Murid Myrtle itu menjadi murka. “Apa kau tahu siapa aku? Beraninya kalian merekam semuanya secara sembunyi-sembunyi? Berani-beraninya mengawasi pertemuan kami antara Tiga Sekte dan Tiga Aliran, kalian berdua…”

“Zhong Daijun dari sekte Myrtle, bukan?” kata Wen Wan dengan nada benar sendiri. “Seorang murid generasi ketiga yang cebol berani menyalahgunakan kekuasaannya, menurutmu siapa yang akan takut padamu? Aku tidak takut untuk memberitahumu, bahwa aku memang di sini untuk mengamati semua rahasia kalian. Apakah kalian punya sesuatu yang disembunyikan? Orang-orang dari Jianghu bukanlah orang baik, mereka tentu saja harus diawasi. Aku tentu saja harus mencatat nama setiap orang di sini… Aku adalah Wen Wan dari Menara Kuda Putih, petarung nomor satu di Menara Kuda Putih. Ye Qingyu lah yang mengirimku. Haha, apakah kalian takut sekarang? Kalau takut, enyah sana!”

“Kau… aku…” Zhong Daijun sangat marah hingga hampir memuntahkan darah.

Ekspresi para murid sekte lainnya juga berubah.

Tanpa menunggu Zhong Daijun menyelesaikan kata-katanya, mereka dengan cepat menariknya pergi.

Nama buruk Ye Qingyu sudah sangat terkenal di kalangan sekte. Ketika para murid sekte biasa mendengar namanya, lutut mereka akan lemas karena ketakutan. Bagaimana mungkin mereka berani membalas ucapan semacam itu. Zhong Daijun memasang wajah seolah-olah dia masih ingin berdebat dan ngotot, namun dia tetap bekerja sama dengan rekan-rekannya dan langsung pergi.

Hari-hari berikutnya, Wen Wan secara terbuka dan terang-terangan mengawasi semua orang yang keluar masuk Pusat Langit Megah, lalu mencatat nama-nama mereka.

Tidak ada seorang pun yang berani menyentuhnya.

Kedai mi kecil yang tadinya sepi ini, berkat keberadaan sang Harimau Madu Wen Wan yang berkemah di sini, berhasil menjual lebih dari seratus mangkuk mi. Pemilik kedai tersebut menyeringai begitu lebar hingga bibirnya hampir tidak bisa menutup.

Selama hari-hari ini, Ye Qingyu bahkan tidak muncul sekalipun.

Kota itu menjadi jauh lebih damai.

Ada banyak sekali perusahaan dagang yang masuk setiap harinya. Terlepas dari organisasi-organisasi pedagang besar yang masuk ke dalam Pusat Langit Megah, ada pula perusahaan-perusahaan dagang kecil yang tidak mendapatkan hak untuk masuk ke dalam Pusat Langit Megah tetapi tetap datang untuk mencoba peruntungan.

Pertemuan bela diri yang sesungguhnya belum dimulai. Di dua jalan utama di luar Pusat Langit Megah, semakin banyak lapak yang didirikan. Berbagai macam perusahaan dagang mendirikan lapak dan tenda mereka, membuat lingkungan sekitar tampak seperti pasar yang kacau balau. Ada banyak orang yang lalu-lalang, tetapi berbagai macam barang dan benda aneh dijual di sini sehingga sulit untuk membedakan mana yang bagus dan mana yang buruk. Semuanya bergantung pada kepekaan dan keberuntunganmu.

……

“Ayah, apakah kita benar-benar bisa masuk ke dalam Pusat Langit Megah?”

Di sebuah penginapan.

Song Qingluo bertanya dengan ekspresi penuh kekhawatiran.

Di dekat jendela, tampak seorang paruh baya berambut abu-abu dengan wajah yang diliputi kelelahan. Dia tidak berkata apa-apa untuk waktu yang lama, hingga akhirnya tersenyum pahit. “Itu tergantung pada keberuntungan kita. Jika Tuan Song benar-benar sehebat seperti yang dia katakan, mungkin kita akan mendapat kesempatan. Pertemuan bela diri di Pusat Langit Megah kali ini adalah satu-satunya harapan terakhir yang tersisa bagi perusahaan dagang Qingluo kita.”

Saat Song Qingluo melihat penampilan ayahnya yang kelelahan, hatinya terasa seperti disayat-sayatbilah pisau.

Perusahaan dagang Qingluo pernah menikmati masa kejayaannya ketika menjadi perusahaan dagang terbesar di Kota Rusa. Namun sayang sekali semuanya berubah total sejak setengah tahun lalu. Itu semua karena garis keturunan kegelapan di dalam diri Song Xiaojun tiba-tiba bangkit. Keluarga mereka menjadi sasaran pengasingan dan peminggiran. Meskipun pada akhirnya semuanya diselidiki dan tidak ada kaitannya dengan perusahaan dagang Qingluo—seluruh anggota keluarga mereka normal dan tidak memiliki garis keturunan kegelapan—bisnis perusahaan dagang Qingluo telak terpukul hebat.

Mereka yang tadinya memiliki kontrak dengan perusahaan itu semuanya memutuskan kontrak dan meninggalkan mereka.

Para pesaing mereka mulai menyebarkan rumor, melukiskan gambaran iblis tentang perusahaan dagang Qingluo. Seluruh warga kota mengalihkan kebencian mereka terhadap ras iblis kepada perusahaan Qingluo. Bisnis mereka merosot tajam, dan toko muka mereka yang tadinya ramai kini menjadi sunyi senyap tanpa pengunjung. Mereka bahkan tidak bisa melakukan satu transaksi pun dalam sehari.

Pada awalnya, sang Penguasa Kota memang memberikan perhatian khusus kepada perusahaan dagang Qingluo dan tidak memperlakukan mereka terlalu kejam.

Bagaimanapun juga, setelah bertahun-tahun keluarga Song membangun hubungan tersebut, mereka adalah sahabat karib sang Penguasa Kota, sehingga hal ini sedikit banyak membantu situasi mereka.

Namun setelah itu, mereka mendengar kabar bahwa Song Xiaojun pernah sekali lagi muncul di Cadas Youyan untuk membunuh Dewa Perang dari Pasukan Youyan, Lu Zhaoge. Informasi ini mengguncang dunia. Sekalipun itu adalah penguasa kota dan empat jenderal utama Kota Rusa, mereka tidak berani memiliki hubungan apa pun dengan perusahaan dagang Qingluo. Satu demi satu, mereka berusaha menjaga jarak…

Keluarga Song telah benar-benar ditinggalkan.

Meskipun ayah Song Qingluo berusaha menggunakan segala cara dan menginvestasikan sejumlah besar emas, situasi tersebut tetap sulit untuk dibalikkan.

Keluarga Song telah runtuh sepenuhnya.

Para pelayan mereka diberhentikan.

Toko mereka dijual.

Bisnis mereka bangkrut.

Sebagai putri dari perusahaan dagang Qingluo, Song Qingluo dikucilkan sepenuhnya di dalam Akademi Rusa Putih karena rumor-rumor tersebut. Dia tetap diam menanggung situasi itu. Pada akhirnya, keluarga Song tidak memiliki kemampuan finansial untuk membiayai kelanjutan pendidikan dan pelatihannya, hingga Song Qingluo terpaksa keluar dari Akademi Rusa Putih. Dengan dirundung duka dan kesedihan, dia meninggalkan jalur bela diri yang dicintainya, dan mulai mengikuti ayahnya bepergian ke mana-mana demi urusan keluarga.

Kemerosotan gaya hidupnya yang begitu cepat membuat kehidupan Song Qingluo yang tadinya cemerlang seolah-olah telah terinfeksi oleh mimpi buruk.

Dia tahu, takdirnya telah berubah total.

Dia bukan lagi gadis yang bangga dan angkuh seperti di masa lalu. Dia bukan lagi anak kesayangan takdir. Dia terpaksa mengenakan pakaian kasar dan jepit rambut sederhana, serta memakan makanan yang paling bersahaja. Dia harus menghemat setiap keping perak demi menghidupi keluarganya yang telah jatuh.

Kekejaman takdir menghantam dirinya secara langsung.

Song Qingluo tiba-tiba merasa dirinya telah jatuh ke dalam kegelapan yang tak berujung, bahkan tanpa mampu melihat secercah cahaya pun.

Semua ini terjadi karena Song Xiaojun.

Apakah dia membencinya?

Mungkin seharusnya begitu. Namun entah mengapa, Song Qingluo tidak mampu memunculkan kebencian sebesar itu.

Karena dia tahu, sepupunya yang terlahir dari seorang selir itu, juga merupakan sosok yang malang.

Kali ini, ayahnya telah membawa Song Qingluo, membawa harapan terakhir keluarga Song ke Cadas Youyan. Dengan bimbingan dari putra seorang teman, mereka ingin mendapatkan kesempatan untuk memasuki Pusat Langit Megah. Jika mereka mampu memasuki Pusat Langit Megah dan bertemu dengan beberapa tokoh penting, mungkin perusahaan dagang Qingluo akan mendapatkan kesempatan untuk bangkit kembali.

Namun hak untuk masuk ke Pusat Langit Megah, bagaimana mungkin bisa didapatkan dengan begitu mudah?

IndoWebNovel – indowebnovel.com