Imperial God Emperor Chapter 58 – Dead Fatty Bahasa Indonesia
“Bocah keparat…” Jin Shiren sangat murka, ingin mengatakan sesuatu lagi.
“Semua orang tenang dulu, tenanglah. Mari kita bicarakan ini baik-baik.” Luo Jin datang di antara mereka sambil melambaikan tangan, lalu tersenyum ke arah Ye Qingyu. “Keponakan Ye, hal-hal yang terjadi di masa lalu pasti penuh kesalahpahaman. Tapi itu tidak masalah, saat itu kau masih kecil dan belum mengerti urusan orang dewasa. Hari ini, karena kau sudah datang, kita bisa duduk bersama dan mengobrol dengan terbuka…”
“Tidak ada yang perlu dibahas.” Ye Qingyu perlahan berjalan ke depan ambang jendela, membelakangi semua orang, lalu membuka jendela. Ia melihat ke arah kerumunan orang yang sibuk di bawah sana dan berkata, “Satu syarat. Muntahkan semua yang telah kalian telan dari keluarga Ye, kembalikan semua yang telah kalian ambil. Aku juga tidak mau bertindak terlalu jauh, jika kalian melakukan ini, maka aku akan menghapus segala keluh kesah dan kebencian…”
“Cih, mengira dirimu siapa? Sampah kecil, apakah kau sudah gila…” Si Gemuk Jin tidak tahan lagi, sekali lagi menggebrak meja dan berdiri. Dengan ekspresi kelam, ia berteriak, “Bos Luo, kau sudah dengar apa yang dia katakan. Sampah kecil ini mulai menginjak-injak kepala kita. Aku, Si Gemuk Jin, tidak akan mengembalikan apa pun, kulihat apa yang bisa kau perbuat padaku!”
“Tua Jin, mari kita bicarakan semuanya dengan tenang…” Luo Jin nampaknya bersikap ingin menyelesaikan masalah tanpa memperkeruh keadaan.
“Tidak ada yang perlu dibahas. Orang seperti apa aku ini, Si Gemuk Jin? Hehehe, apa kau tidak pergi menyelidikinya? Ingin bersikap kasar dan tidak masuk akal di hadapanku, kau benar-benar tidak tahu hidup dan mati. Sampah kecil yang bulunya bahkan belum tumbuh sempurna, ingin mengancamku? Cih!”
Sambil mengucapkan kata-kata itu, Si Gemuk Jin mengangkat kakinya untuk pergi.
Saat ia melewati Ye Qingyu, ia tersenyum sinis. “Bocah cilik, *Jiang Hu* bukanlah tempat di mana kau bisa bertindak sesuka hati. Jika kau punya nyali, datanglah ke [Bengkel Besi Lianfeng] dan ulangi kata-kata yang baru saja kau ucapkan. Akan kutunjukkan kepadamu cara menulis karakter Kematian!”
Setelah menyelesaikan kata-katanya, ia membawa dua ahli di sampingnya untuk pergi. Tubuhnya yang kelebihan berat badan berjalan menuju tangga dan hendak turun ke bawah.
Ye Qingyu berbalik dan tersenyum. “Kalau begitu, bagaimana kalau begini… Sekarang, aku akan mengajarimu cara menulis karakter Kematian.”
Mengatakan itu, tangan kanannya terangkat dan embusan daya sedot tercipta di udara.
Tubuh gunung daging Si Gemuk Jin bergetar, lalu seketika tertarik mundur. Diiringi teriakan kaget dan terkejutnya, ia melayang di udara, dan punggungnya mendarat tepat pada telapak tangan Ye Qingyu.
“Kau… lepaskan aku…” Keempat anggota tubuh Si Gemuk Jin meronta-ronta dengan liar, berjuang demi hidupnya, namun sia-sia. Ia menjerit karena marah dan malu.
“Bocah keparat, kau berani!”
“Lepaskan tuan kami!”
Kedua ahli yang mengikuti Si Gemuk Jin bereaksi. Mereka melesat menembus udara secepat kilat. Saat mereka bergerak, embusan angin kencang berembus melintasi ruangan bagaikan badai. Kekuatan mereka sungguh mengesankan.
Ye Qingyu tertawa kecil, tangan kirinya dengan santai menyapu udara.
Seketika itu juga, embusan angin kencang tersebut berhenti.
Kedua ahli di udara itu mendadak mendapati mulut mereka penuh dengan darah, seolah-olah ditampar oleh kekuatan tak kasat mata yang sangat besar. Mereka tersungkur rata di lantai, dua bekas cekungan telapak tangan terbenam di dada mereka, membuat mereka tidak mampu bangkit… ……
“Teknik Telapak Bintang Kecil!”
“Kau…”
Kedua ahli itu memuntahkan darah dan berseru.
Teknik Telapak Bintang Kecil tidak bisa dianggap sebagai teknik kelas tinggi, melainkan cara memukul umum yang memanfaatkan *yuan* internal. Keduanya tahu cara melakoninya, namun menggunakannya seperti Ye Qingyu, tanpa sedikit pun fluktuasi energi dan mampu melukai seseorang tanpa tanda-tanda yang jelas, sungguh sangat mendalam.
Melalui satu poin sederhana ini saja, kedua orang itu tahu dalam hati bahwa mereka jauh bukan tandingannya.
Teriakan dan tangisan meledak!
Orang-orang yang duduk di meja besar akhirnya berdiri, ekspresi setiap dari mereka berubah drastis.
“Keponakan Ye, mari kita bicarakan semuanya secara damai. Tidak perlu sampai berkelahi, tidak perlu sampai berkelahi…” Luo Jin masih memerankan sosok seorang tetua, mencoba membujuk seorang anak kecil.
“Sampah kecil, lepaskan aku, cepat lepaskan aku. Kau berani memperlakukanku seperti ini, kau…” Si Gemuk Jin menjerit marah.
“Aku tidak pernah mengerti, mengapa beberapa orang, yang nyawanya berada di tangan orang lain, masih berani melontarkan ancaman dan tuntutan,” kata Ye Qingyu dengan nada meremehkan. “Menurut kalian ini kebodohan atau keberanian?”
“Keponakan, jangan gegabah. Cepat lepaskan dia, kau tidak boleh membunuh siapa pun. Jika kau membunuh orang itu, aku takut kau tidak akan mampu menanggung akibatnya…” Luo Jin buru-buru maju untuk membujuk Ye Qingyu namun kata-katanya menyiratkan makna lain.
Ye Qingyu meliriknya sekilas. “Empat tahun telah berlalu, mengapa kau masih menyembunyikan belati di balik senyumanmu? Apakah kau benar-benar ingin aku membunuhnya?”
Luo Jin tertegun, lalu seketika berkata sambil tersenyum, “Keponakan, kau pasti salah paham…”
Sebelum ia sempat menyelesaikan kalimatnya, Si Gemuk Jin kembali berteriak keras, “Sampah kecil, sebaiknya kau lepaskan aku. Heh, [Bengkel Besi Lianfeng], jangan bermimpi bisa mengambilnya kembali seumur hidupmu. Jika kau dengan patuh melepaskanku, dan sujud memohon pengampunan kepadaku, maka aku tidak akan memperpanjang masalah ini lagi. Jika tidak, hari ini bukan hanya ada segelintir orang yang hadir di sini. Jika kau berani melukai sehelai rambutku pun, jangan harap kau bisa keluar hidup-hidup…”
Sebelum ia menyelesaikan ucapannya.
Tangan kiri Ye Qingyu melepaskannya, menghadap ke arah jendela. Telapak tangannya menghebasnya, dan sosok raksasa Si Gemuk Jin langsung jatuh dari jendela lantai tiga…
“Berhenti!”
“Jangan…”
“Bocah keparat, nyalimu besar sekali!”
Semua orang terkejut, beberapa orang menjerit histeris namun semuanya sudah terlambat.
Jeritan Si Gemuk Jin menjadi semakin pelan, lolongannya terdengar semakin panjang dari luar jendela. Tak lama kemudian, dentuman benturan keras terdengar dan jeritan Si Gemuk Jin terhenti secara tiba-tiba, disusul suara pekikan tajam dari para penonton di bawah sana yang menggema.
Ye Qingyu melihat ke luar jendela untuk memeriksa.
Di jalanan bawah, tergeletaklah Si Gemuk Jin yang sama sekali tidak menguasai seni bela diri. Ia hampir berubah menjadi gumpalan daging cincang, keempat anggota tubuhnya kejang-kejang dengan mata terbelalak tak percaya. Hingga detik kematiannya, ia masih tidak percaya bahwa Ye Qingyu benar-benar berani membunuhnya!
Lantai tiga restoran itu dipenuhi oleh keheningan yang mencekam.
Di wajah setiap orang yang duduk di sana terpatri rasa teror yang sulit disembunyikan.
Mereka tidak pernah menyangka bahwa pemuda tampan ini adalah anak laki-laki lemah yang dulu hartanya telah mereka rampas habis empat tahun lalu. Selama percakapan tadi, ia begitu mudah bertindak dan merenggut nyawa seseorang, seolah-olah ia sedang membunuh seekor kelinci atau babi.
Ye Qingyu menatap kerumunan itu dan seolah tiba-tiba teringat sesuatu, sebuah senyuman muncul di bibir nya.
“Aku baru saja memikirkan sebuah lelucon. Seorang pria gemuk, jika tidak sengaja jatuh dari lantai tiga, tanpa menguasai ilmu bela diri, lalu akan menjadi apa dia?” ucap Ye Qingyu sambil tertawa.
Semua orang tertegun, tidak tahu alasan di balik pertanyaan tersebut.
Saat semua orang secara bawah sadar menebak jawabannya, dengan jawaban seperti gumpalan daging, bubur daging, mayat dan semacamnya, pertanyaan itu justru dijawab sendiri oleh Ye Qingyu. “Hahaha, tentu saja, dia akan menjadi… sesosok pria gemuk yang mati*!”
Samar-samar ada seseorang yang mendengus, hampir tertawa terbahak-bahak.
Wajah Luo Jin berubah menjadi agak kaku.
Ia tiba-tiba merasa, seolah-olah ia telah salah memperhitungkan sesuatu. Dalam kurun waktu empat tahun, pemuda di hadapannya ini telah mengalami perubahan yang teramat besar. Di manakah sisa-sisa senyum lemah itu, kebaikan hati yang kaku, atau Tuan Muda kaya raya yang bisa ditindas oleh siapa saja?
Mengapa di balik senyuman lembutnya, ia justru bisa melihat sesosok pembunuh yang tegas dan kejam, dengan aura yang ganas bagaikan binatang buas, seorang raja iblis, sosok yang begitu tiran?
Tang San yang mengikuti Ye Qingyu ke tempat ini juga merasa tercengang.
Awalnya, pertemuan ini dimaksudkan sekadar sebagai bentuk diskusi. Ketika ia melihat orang-orang di lantai dua, ia telah menyadari bahwa pihak lawan telah membuat persiapan matang, baik dari segi kekuatan bela diri maupun perdebatan hukum. Mereka pasti akan berada di posisi yang dirugikan dan Tang San bahkan sudah bersiap untuk memohon belas kasihan demi tuan mudanya.
Namun di tengah diskusi yang ringan dan datar itu, tuannya justru telah merenggut nyawa Si Gemuk Jin.
Tang San tidak dapat mencerna situasi.
Ia tahu bahwa rentetan kejadian setelah ini tidak akan berujung baik.
Tuannya masih terlalu muda, terlalu gegabah.
Tang San buru-buru menarik Rumput Kecil yang ketakutan, lalu menempatkannya di belakang tubuhnya. Ia hendak mengucapkan beberapa patah kata untuk merededa masalah ini, namun orang-orang lain akhirnya pulih dari keterkejutan mereka.
“Kurang ajar, berani membunuh orang di siang bolong!”
“Ini benar-benar tidak tahu malu, sangat tidak tahu malu. Lantas kenapa jika dia adalah murid Akademi Rusa Putih? Apakah dia bisa mengabaikan hukum keluarga kerajaan?”
“Hmph, bahkan jika aku harus bertaruh nyawa, aku akan melaporkan ini kepada penguasa kota. Dia terlalu arogan!”
Orang-orang menggebrak meja mereka untuk bangkit, berteriak penuh amarah.
*Qiang Qiang Qiang Qiang!*
Para seniman bela diri yang juga merupakan pelayan keluarga dari berbagai pihak tersebut mencabut senjata mereka. Mereka bangkit berdiri, dengan tatapan penuh kebencian mengepung Ye Qingyu.
Dari bawah terdengar derap langkah kaki yang tergesa-gesa.
Para prajurit berbaju zirah juga menghunus senjata tajam mereka. Mereka sepenuhnya memenuhi ruang antara tangga lantai dua dan lantai tiga, memancarkan niat membunuh yang pekat di udara.
“Ye Qingyu, kau berani mengabaikan hukum negara. Membunuh orang tak berdosa, cepat menyerah!” Teriak seorang paruh baya berwajah muram dengan nada yang berwibawa.
Orang ini bernama Nie Yin, yang merupakan pemimpin sebuah perguruan bela diri bernama [Paviliun Yin Taoxuan]. Ia juga merupakan salah satu target Ye Qingyu hari ini.
[Paviliun Yin Taoxuan] dulunya juga merupakan salah satu properti milik keluarga Ye. Ayah Ye Qingyu mendirikan perguruan bela diri ini dan Nie Yin dulunya adalah instruktur kepala di perguruan tersebut. Ia tampak berhati-hati dan penuh tanggung jawab, namun setelah ayah Ye Qingyu gugur dalam pertempuran, ia merebut kembali perguruan itu untuk kepentingan pribadi. Menyingkirkan semua orang yang tidak mau tunduk, ia dengan kejam membunuh dan menyebabkan kematian beberapa instruktur yang masih setia kepada ayah Ye Qingyu.
Nie Yin juga mampu memanfaatkan *yuan qi* sehingga ia tidak begitu merasa takut. Sambil maju ke depan, ia mengecam Ye Qingyu.
Ye Qingyu memberinya tatapan dingin, lalu berkata dengan suara menusuk, “Kau juga ingin mati?”
Hanya dengan sebuah tatapan, jantung Nie Yin langsung membeku. Teror dan ketakutan tanpa sadar bergejolak di dalam hatinya, membuatnya merasa kesulitan bernapas, hingga ia benar-benar tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun lagi.
Tatapan Ye Qingyu beralih darinya, mendarat pada Luo Jin yang masih menyunggingkan senyuman tipis di wajahnya. “Lihatlah wajah licikmu itu. Kau pada dasarnya adalah sampah yang tidak tahu malu dan bermuka tebal, namun kau harus pura-pura menegakkan keadilan dan kebenaran. Sudah bertahun-tahun lamanya, apa kau tidak lelah…”
Luo Jin belum pernah diejek sedemikian rupa sebelumnya. Ekspresi wajahnya berubah drastis, seraya berkata, “Keponakan, kau…”
“Jika kau berani memanggilku keponakan sekali lagi, apa kau percaya aku akan membantai mu detik ini juga?” Di dalam mata Ye Qingyu, terpancar kilatan bagaikan pedang yang baru dihunus, seolah ia adalah sesosok binatang prasejarah yang hendak mengamuk dan mulai membunuh pada provokasi sekecil apa pun.
Jantung Luo Jin mendadak berdegup kencang. Hawa dingin menjalar dari tulang belakangnya hingga ke kepala, hampir memecahkan pikirannya. Teror yang belum pernah ia rasakan sebelumnya menyelimuti dirinya.
Tidak peduli betapa mengerikannya karakter yang ia hadapi sebelumnya, Luo Jin selalu yakin dengan lidahnya yang fasih, ia mampu merayu sang lawan. Namun pemuda ini bahkan tidak memberinya kesempatan untuk berbicara.
*(Catatan Penerjemah:)*
*\*Merupakan permainan kata dalam bahasa Tionghoa, “pria gemuk yang mati” (死胖子 – sǐ pàngzi) juga bisa merujuk pada “pria gemuk sialan” dll. (Sebenarnya tidak terlalu lucu juga dalam bahasa Tionghoa xD. Kurasa Ye Qingyu adalah rajanya lelucon bapak-bapak).*
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar