Penerjemah: Aran

Hari kedua.

Pada saat Ye Qingyu mengakhiri latihannya menjelang fajar, Qin Lan telah menyuruh orang untuk menyiapkan sarapan yang mewah untuknya.

Berganti dengan pakaian baru, Ye Qingyu duduk dan makan sambil tersenyum bersama Qin Lan dan putrinya. Gadis kecil itu sempat ragu, lalu menatap makanan dengan pandangan lapar, sebelum dengan gembira duduk di sebelah Ye Qingyu. Qin Lan bersikeras untuk berdiri di samping.

“Bibi Lan, mulai sekarang kita adalah keluarga, tidak perlu merasa canggung begitu. Orang tuaku sudah tiada. Aku ingin keluargaku bisa sarapan bersama denganku. Sebuah keluarga haruslah hidup dengan gembira dan harmonis,” kata Ye Qingyu sambil tertawa.

Qin Lan mendengarnya dan merenung sejenak, lalu akhirnya duduk di sisi lain Ye Qingyu.

Di tengah-tengah jamuan makan, Qin Lan sedikit ragu-ragu dan berkata dengan nada menyelidik, “Tuan Muda Yu, aku ingin mendiskusikan sesuatu dengan pelayan. Aku ingin merumahkan setengah dari para pelayan di rumah ini…”

Ye Qingyu meminum sedikitbubur udang segar*, lalu berkata sambil tersenyum, “Orang-orang tersisa dari pihak Ding Kaixuan sudah diusir. Sekarang jumlah pelayan yang tersisa tidak lebih dari tiga puluh orang, itu saja baru pas-pasan untuk merawat rumah besar ini. Kenapa Bibi Lan ingin melakukan ini?”

“Ini…” Di wajah Qin Lan terlihat ekspresi tersiksa. Akhirnya ia mengutarakan yang sebenarnya, “Tuan Muda Yu masih harus kembali ke Akademi Rusa Putih dan biaya untuk kultivasimu tidak sedikit. Keluarga ini tidak memiliki cara untuk menghasilkan uang, dan dalam waktu dekat tidak ada cara untuk memperluas sumber daya keuangan kita. Satu-satunya cara adalah memikirkan metode untuk memangkas pengeluaran kita!”

Ye Qingyu terdiam setelah mendengar ini dan Qin Lan, melihat hal itu, mengira bahwa bahkan pemuda itu pun tidak memiliki solusi. Qin Lan buru-buru menenangkannya, “Tapi Tuan Muda Yu tidak perlu khawatir. Cepat atau lambat, jalan pasti akan ditemukan, keluarga Ye pasti bisa terus bertahan.”

Saat ia mengatakan ini, kepala pelayan, Tang San, mengetuk pintu dan masuk.

Jelas sekali pemuda berwajah bersih ini tidak tidur nyenyak semalam, dengan mata yang merah dan ujung lengan bajunya basah oleh embun. Merupakan sebuah misteri ke mana ia pergi pagi-pagi buta seperti ini, tetapi ia berada dalam suasana hati yang luar biasa langka; seluruh wajahnya dipenuhi dengan kegembiraan. Dari seorang pelayan rendahan menjadi orang nomor tiga di keluarga Ye dalam semalam membuat Tang San begitu bersemangat hingga ia hampir tidak bisa tidur.

“Tuan, hal-hal yang Anda minta untuk selidiki, saya sudah selidiki semuanya dengan jelas!” kata Tang San dengan penuh rasa hormat dan takzim.

Ye Qingyu menganggukkan kepalanya.

Melihat hal ini, sedikit kebingungan hinggap di hati Qin Lan. Ia tidak tahu apa yang diminta oleh Tuan Muda Yu untuk diselidiki oleh Tang San, tetapi karena Tuan Muda Yu tidak merincinya, ia tidak bertanya.

“Kamu baru saja kembali? Kamu belum sarapan? Duduklah, mari kita makan bersama.” Ye Qingyu memandang Tang San, sambil menunjuk ke sebuah kursi.

“Hehe, bagus sekali, mendengar perkataan Tuan, saya benar-benar merasa sedikit lapar,” kata Tang San sambil tertawa lalu langsung duduk, meraih sebuah roti kukus dan mulai makan, sama sekali tidak ragu-ragu.

Qin Lan di satu sisi terus memberikan tatapan penuh arti kepada Tang San, tetapi Tang San berpura-pura tidak melihatnya.

Ye Qingyu tidak bisa menahan senyumnya.

Tang San ini tidak peduli dengan detail-detail kecil, cerdas, dan memiliki temperamen yang mirip dengannya. Di masa depan, selama ia dibina dengan hati-hati, ia bisa menjadi salah satu orang kepercayaannya. Setidaknya di masa depan, mengelola rumah besar ini bukanlah sebuah masalah.

Setelah selesai sarapan, Ye Qingyu menyeka mulutnya. Sambil menepuk kepala Rumput Kecil, ia berkata sambil tersenyum, “Gadis kecil, apakah kamu ingin pergi keluar dan berjalan-jalan? Kakak Kecil Yu akan membawamu keluar untuk bermain.”

“Bagus, bagus!” Rumput Kecil mulai melompat-lompat kegirangan.

Usia antara dua belas hingga tiga belas tahun adalah bagian paling cemerlang dari masa kanak-kanak. Sebelumnya, ia selalu terjebak di dalam rumah besar, setiap siang dan malam melakukan pekerjaan kasar dan melelahkan. Setiap detik, ia harus merasa takut pada cambuk ganas sang kepala pelayan. Begitu mendengar bahwa ia bisa pergi keluar dan melihat-lihat, Rumput Kecil begitu bahagia hingga ia merasa hampir melayang di udara.

Qin Lan awalnya ingin mengatakan sesuatu, tetapi melihat wajah putrinya yang gembira, hatinya terasa sesak, sehingga pada akhirnya ia tidak mengatakan apa pun untuk mencegahnya.

Melihat Tuan Muda Yu memegang tangan putrinya dan ditemani oleh Tang San meninggalkan pintu gerbang, Qin Lan berdoa di dalam hatinya. Apa pun yang terjadi di masa depan, Tuan Muda Yu, kamu harus sanggup menanggungnya!

Segala sesuatu tentang keluarga Ye saat ini sangat membutuhkan pemuda yang bahkan belum dewasa ini untuk menopangnya.

……

“Ah, kincir angin kecil yang sangat indah!”

“Boneka tanah liat ini sangat lucu, rasanya seperti hidup.”

“Ya ampun, kakek tua itu benar-benar hebat, bisa menyeimbangkan galah sepanjang itu di atas kepalanya!”

“Hehe, paman itu bisa mengubah penampilannya, dan dia bisa menyemburkan api!”

Rumput Kecil melompat-lompat, kegirangannya begitu besar hingga ia tampak seperti burung rangkong yang baru saja dilepaskan dari sangkarnya. Senyum di wajahnya mekar bagaikan bunga, terkadang ia menoleh untuk melihat hal-hal di sisi itu dan terkadang berlari ke sisi yang lain, tawanya berhamburan ke mana-mana.

Setelah keluar dari kediaman keluarga Ye adalah distrik kaum berada, dan tidak lama setelah itu adalah kawasan komersial yang padat. Sisi-sisi jalan dipenuhi dengan pertokoan dan kios-kios yang dikelola oleh orang-orang dari luar kota, menciptakan jalanan yang sibuk dan sangat hidup.

Tang San berjalan mengikuti di samping Ye Qingyu, punggungnya tegak lurus.

Sebenarnya ia juga seorang pemuda, dan jarang sekali datang ke tempat yang begitu ramai. Ia sama seperti Rumput Kecil, ia tidak bisa menahan perasaan bersemangatnya. Ia sangat ingin berlari ke sana kemari dan melihat-lihat dengan benar, tetapi ia sadar di dalam hatinya bahwa ia baru saja mendapatkan penghargaan dari Tuan Muda Yu. Cara ia bertindak, ia harus tahu sopan santun, jadi ia menahan diri dan dengan diam-diam mengikuti di belakang Ye Qingyu.

Di dalam hati Tang San, ia memiliki dorongan untuk menangis.

Hanya ketika ia berjalan di belakang Tuan Muda Yu, ia bisa menjadi seperti manusia normal. Ia bisa menegakkan punggungnya, tanpa perlu menundukkan kepala kepada setiap orang, dan juga tidak perlu mengamati bahasa tubuh setiap orang dengan hati-hati agar tidak menyinggung mereka. Ketika orang-orang melihat mereka datang, merekalah yang menundukkan kepala dan memberi jalan!

Kali ini berjalan di jalanan, Tang San merasa bahwa ia akhirnya mendapatkan kembali martabatnya sebagai manusia.

Semakin jauh mereka berjalan, semakin dekat mereka dengan daerah yang makmur dan sejahtera.

“Tuan, kita sudah sampai,” Tang San mengingatkan. Di persimpangan jalan terdapat sebuah restoran berlantai tiga.

Ye Qingyu menganggukkan kepalanya.

Restoran ini memiliki penampilan kuno dan klasik, yang dibangun dari kayu jati dan batu bata. Dari kejauhan, aroma hidangan yang menggugah selera tercium terbawa angin. Mereka yang memasuki restoran adalah orang-orang kaya atau hartawan, mengenakan pakaian yang megah. Jelas sekali, ini adalah tempat kelas atas.

[Restoran Wangi Surgawi].

Itu adalah salah satu properti milik keluarga Ye sebelumnya.

Struktur berlantai tiga ini adalah hasil dari usaha gabungan ayah Ye Qingyu. Terletak di area paling makmur, setiap tahun bangunan ini menghasilkan arus pemasukan uang yang signifikan bagi keluarga Ye dan merupakan salah satu dari tiga properti terpenting milik keluarga Ye.

Setelah suami dan istri dari keluarga Ye tewas dalam pertempuran, tempat ini pun direbut melalui tipu muslihat.

Orang yang merampas tempat ini adalah seseorang yang dulunya berhutang budi pada ayah Ye Qingyu. Ketika ayah Ye Qingyu berada di sini, orang itu melakukan segala cara untuk menyenangkan hatinya, tetapi setelah beliau tewas dalam pertempuran, ia langsung mengubah sikapnya, menggunakan tipu daya di balik layar untuk mengambil alih restoran ini.

Ye Qingyu saat itu masih muda, tanpa cara apa pun untuk melakukan perlawanan. Ia selalu bersabar dan menahan diri.

Hari ini, akhirnya tiba waktunya bagi [Restoran Wangi Surgawi] untuk kembali kepada keluarga Ye.

Terhadap kekhawatiran dan pertanyaan Qin Lan, Ye Qingyu sudah lama memikirkan jawabannya. Tentu saja, begitu rumah leluhur keluarga Ye direbut kembali, maka properti-properti keluarga Ye juga harus direbut kembali. Hanya dengan melakukan hal inilah mereka memiliki kemampuan untuk mempertahankan dan menghidupi begitu banyak orang.

“Apakah kamu sudah menyampaikan kata-kataku?” Ye Qingyu berjalan menuju restoran.

“Sudah disampaikan sejak pagi-pagi sekali. Saya yakin Luo Jin saat ini sedang menunggu Tuan,” jawab Tang San dengan cepat.

Ye Qingyu mengangguk.

Di pintu masuk restoran.

“Ah, Tuan, Anda terlihat asing, apakah ini pertama kalinya Anda datang ke [Restoran Wangi Surgawi]? Pesan saja apa pun yang ingin Anda makan, kami tidak sedang menyombongkan diri, tetapi [Restoran Wangi Surgawi] ini menjamin kepuasan Anda…” Seorang pelayan yang tampak sangat cekatan maju menyambut.

“Namaku Ye Qingyu, aku datang untuk menemui Luo Jin,” kata Ye Qingyu singkat.

Ekspresi pelayan itu langsung berubah, seolah-olah sedang menghadapi musuh. Sambil mengamatinya dari atas sampai bawah dengan cermat, dengan nada dan ekspresi dingin ia berkata, “Bos ada di lantai tiga, ikuti aku.”

Ye Qingyu tidak mengatakan apa pun lagi, lalu melangkah memasuki [Restoran Wangi Surgawi].

Area lantai pertama adalah yang terluas, mampu menampung ratusan orang. Meja dan kursi kayu jati tertata rapi, dengan lingkungan yang sangat luas dan elegan. Hari masih pagi, tetapi jumlah pelanggan telah melampaui perkiraan Tang San; tempat itu hampir terisi penuh.

“Begitu banyak orang, bisnisnya pasti sangat bagus,” gumam Tang San.

Ye Qingyu mendengarnya, tetapi hanya tersenyum tipis.

Pada saat mereka mencapai lantai dua, Tang San langsung bergidik. Karena di lantai yang mampu menampung sekitar lima puluh orang ini, selain puluhan pengembara berwajah garang yang menjadi tamu, ada sekitar tiga puluh orang prajurit yang membawa tombak dan pedang, memancarkan atmosfer yang mengancam.

“Tuan, ini…” Tang San buru-buru memperingatkan dengan suara pelan.

Seolah-olah Ye Qingyu tidak mendengar peringatannya, dan tidak melihat orang-orang itu. Ia terus berjalan menuju lantai tiga.

Tang San hanya bisa mengumpulkan keberaniannya dan mengikuti di belakang.

Setelah memasuki lantai tiga, pencahayaan tiba-tiba menjadi jauh lebih terang.

Cahaya matahari keemasan menembus bingkai jendela dan lantai kayu jati tampak seolah-olah memancarkan cahayanya sendiri. Tirai berwarna merah menyala bagaikan lidah api tampak sangat rumit dan indah, membagi seluruh lantai tiga menjadi lima area terpisah namun saling terhubung, tampak tidak beraturan tetapi tetap terlihat memesona.

Dibandingkan dengan lantai dua dan lantai pertama, dekorasi lantai tiga jauh lebih canggih dan elegan, dipenuhi dengan suasana yang kaya dan nyaman.

Tempat ini juga penuh.

“Hahaha, Keponakan Ye, aku dengar kamu ingin datang ke sini lebih awal. Pamanmu Luo ini sudah menunggumu selama satu jam, cepatlah datang dan duduk.” Di tengah gelak tawa yang nyaring, seorang paruh baya dengan aura berwibawa berdiri, tersenyum dan melambaikan tangan kepada Ye Qingyu.

Orang ini tampak berusia sekitar empat puluh tahun, tanpa sehelai rambut pun di wajahnya. Bisa diduga ketika ia masih muda, ia adalah seorang pemuda tampan yang langka. Ia mengenakan jubah panjang, menggunakan kain paling terkenal di Kota Rusa, yaitu kain dari [Sulam Li]. Ia memiliki postur tubuh yang tinggi dan memancarkan kesan dapat diandalkan.

Orang ini adalah Luo Jin.

Seseorang yang berhutang budi pada ayah Ye Qingyu, tetapi setelah beliau meninggal, langsung menjadi seorang pengkhianat yang melupakan segalanya, seseorang yang tega menendang orang yang telah berjasa kepadanya.

Pada saat ini, seolah-olah tidak ada hal seperti itu yang pernah terjadi. Ia menyambut Ye Qingyu sambil tertawa, tetap bertingkah laku bagaikan seorang sesepuh.

Ye Qingyu hanya menatapnya dengan senyuman tipis, tidak mengatakan apa pun.

Tatapannya beralih dari sosok Luo Jin ke orang-orang di sekitarnya yang duduk di meja-meja sekitar. Ye Qingyu menganggukkan kepalanya dengan puas sambil berkata, “Jin Shiren dari [Pande Besi Lianfeng], Wang Youde dari [Toko Murong], Dong Mingtong dari [Kuil Miaoyu], Nie Yin dari [Paviliun Yin Taoxuan]… para serigala berbulu domba yang memiliki keberanian untuk merampas sebagian properti keluarga Ye semuanya ada di sini. Ini sangat sempurna; ini menghemat tenagaku untuk mencari kalian satu per satu.”

Sebelum ia sempat menyelesaikan kata-katanya.

Brak!

Seorang pria gemuk yang mengenakan baju besi kulit bagian atas menghantamkan telapak tangannya ke atas meja. Ia tiba-tiba berdiri, dengan wajah dipenuhi niat jahat. Ia berkata dengan marah, “Bocah kecil, keluarga Ye hanya menyisakan satu benih kecil saja. Jika kamu tidak ingin keluarga Ye kehilangan seluruh keturunannya, maka kembalilah dengan patuh dan jaga kuburan saja. Ingin membuatku memuntahkan sesuatu yang sudah ditelan oleh ayahmu ini, kamu tidak punya kualifikasi untuk melakukannya!”

Tang San dibuat ketakutan oleh pemandangan ini.

Seluruh tubuh pria gemuk itu tertutup oleh lemak. Ketika ia tiba-tiba berdiri, seluruh timbunan lemak di tubuhnya mulai bergetar, seolah-olah itu adalah sebuah gunung yang terbuat dari lemak yang sedang berguncang, sementara baju besinya hampir tidak sanggup menahannya. Orang ini adalah Jin Shiren, manajer dari [Pande Besi Lianfeng], pande besi terbesar di sekitar sini. Orang ini terkenal karena kekasarannya dan memiliki temperamen yang meledak-ledak.

Ye Qingyu tidak bereaksi dengan kemarahan, ia hanya menyunggingkan sedikit senyum di wajahnya. “Paman Gemuk Jin, bersikaplah lebih lembut. Segala sesuatu dari [Restoran Wangi Surgawi] adalah milik keluarga Ye. Meja ini juga milik keluarga Ye, jika kamu merusaknya, maka kamu harus membayarnya.”

——————–
*(Catatan: Congee, bubur nasi.)

IndoWebNovel – indowebnovel.com