Penerjemah: Pika

“Aku…” Wajah Hong Xingying memerah. Aku benar-benar dipermalukan oleh orang ini!

Kau berhasil mengolok-olok Hong Xingying hingga +999 Rage!

Namun, ia mendapati dirinya tidak mampu membantah kata-kata Zu An sama sekali. Ia terlalu membual sebelumnya. Namun, ia cepat tersadar dan membantah, “Kau hanya akan menderita kerugian yang lebih besar daripada aku! Setidaknya aku mampu bertarung secara adil melawan lawanku dan hanya kalah pada serangan terakhir…”

Zu An mendecakkan lidah dan menggerutu sebagai tanggapan, “Kekalahan tetaplah kekalahan. Lagipula, siapa bilang aku pasti akan kalah dalam pertarunganku? Nanti aku akan menunjukkan seperti apa seorang ahli sejati!”

“Cukup!” Sebelum Hong Xingying bisa menjawab, Qin Wanru sudah mencapai batas kesabarannya. Ia menatap Zu An dengan dingin dan berkata, “Apakah kau masih anggota klan Chu atau bukan? Bukannya memotivasi rekan timmu sendiri, kau malah datang ke sini untuk mengejeknya!”

Zu An mengangkat bahunya dengan santai sambil berkata, “Dia sudah kalah dalam pertandingannya, jadi apa gunanya memotivasinya? Apakah dia akan naik panggung dan bertarung lagi?”

“Diam!” bentak Qin Wanru dingin. “Siapa pun yang memberikan seluruh kemampuannya di arena duel layak mendapatkan rasa hormat dari seluruh klan Chu. Baik menang maupun kalah, dia tidak diragukan lagi adalah anggota klan Chu kita. Jika kita hanya akan mengejek siapa pun yang kalah, bukankah itu akan membuat hati semua orang merinding? Jika kau tidak tahu bagaimana menjaga ucapanmu, diam saja!”

Chu Zhongtian juga menyela, “Zu An, tindakanmu memang tidak pantas. Menang dan kalah adalah hal yang wajar. Klan Chu kita tidak sesempit dan tidak tahu berterima kasih sampai merendahkan orang-orang kita sendiri karena kekalahan.”

Zu An mengerutkan kening. Lalu, apakah tidak ada di antara kalian yang membela saya ketika Hong Xingying mengejek saya tadi?

Dia baru saja akan membantah ketika Chu Chuyan menarik lengan bajunya. Ia berbicara kepadanya melalui transmisi ki, “Jangan membuat ibuku marah lagi. Kau sebaiknya kembali ke tempatmu dan duduk kembali. Kita masih perlu membahas rencana pertempuran kita nanti.”

Ia terlalu sibuk dengan urutan para petarung mereka sebelumnya sehingga ia tidak memperhatikan tindakan Hong Xingying yang mengejek Zu An, jadi ia merasa bahwa Hong Xingying juga bertindak di luar batas.

Akan berbeda jika hanya Hong Xingying, tetapi tindakannya akan membuat hati para petarung mereka yang lain juga merinding. Lagipula, tidak ada yang bisa menjamin kemenangan mereka di sini. Jika mereka harus menderita penghinaan seperti itu dari orang-orang mereka sendiri karena kalah, mereka pasti akan merasa sangat kecewa pada klan Chu.

Lagipula, Zu An masih anggota klan Chu meskipun menjadi menantu yang direkrut. Sikapnya dapat dengan mudah diartikan sebagai sikap klan Chu.

Zu An menghela napas dalam-dalam dan kembali ke tempat duduknya.

Sementara itu, keributan di klan Chu tidak luput dari perhatian orang lain. Melihat Zu An dimarahi oleh Chu Zhongtian dan Qin Wanru, cukup banyak orang yang tak kuasa mengejek dengan gembira, “Lihat, aku tahu bahwa menantu yang dipaksa tidak mungkin memiliki kedudukan apa pun di rumah tangga!”

“Bagaimana bisa semudah itu menumpang hidup dari istrimu? Lihat bagaimana dia dikritik. Kurasa bahkan seekor anjing di klan Chu diperlakukan lebih baik darinya!”

“Itulah mengapa aku selalu mengatakan bahwa anak muda seperti kalian semua tidak boleh berpikir untuk mengambil jalan pintas. Kalian pasti akan kehilangan lebih banyak daripada yang kalian dapatkan!”

“Tapi lihat betapa cantiknya Nona Pertama Chu! Aku rela menderita ketidakadilan asalkan aku bisa bangun dan melihat wajah cantiknya setiap pagi!”

“Ck, kau memang kasus yang hopeless… Baiklah, aku juga ikut.”

…

Di sisi arena duel, Shi Kun bersandar santai di kursinya sambil tersenyum puas. “Seperti yang kau katakan, Snow, orang itu memang tidak punya tempat di klan Chu sama sekali. Sepertinya kekhawatiranku tidak beralasan.”

Snow juga senang melihat Zu An direndahkan. “Tentu saja! Nona muda tidak pernah mengizinkannya masuk ke kamarnya sebelumnya, jadi tuan muda, Anda tidak perlu khawatir dia akan memanfaatkan nona muda!”

Sementara itu, Yuan Wendong sedikit mengerutkan kening.

Mengingat Zu An tidak memiliki kedudukan di klan Chu, apakah aku membuat kesalahan dengan memilihnya sebagai lawanku? Itu hanya akan menurunkan kedudukanku jika harus melawan seseorang yang jauh di bawahku.

Namun, begitu pikiran itu muncul di benaknya, pikiran itu segera sirna begitu wajah Zu An yang penuh kebencian muncul di benaknya. Dia menegaskan kembali keputusannya sekali lagi. Nanti, aku akan memastikan untuk melumpuhkannya agar dia tahu apa akibat dari banyak bicara!

Sementara itu, di antara klan Zheng, Zheng Dan tersenyum tipis. Sepertinya Zu An tidak sedekat dengan Chu Chuyan seperti yang kukira. Aku harus memanfaatkan kesempatan ini untuk menemui Zu An. Asalkan aku memainkan kartuku dengan baik, aku seharusnya bisa menemukan surat utang senilai 7.500.000 tael perak dengan mudah.

Tapi sekali lagi, pertanyaannya adalah apakah Zu An bisa bertahan sampai akhir hari atau tidak. Bahkan jika dia berhasil bertahan hidup, kemungkinan besar dia akan lumpuh. Jika aku menunjukkan kepedulian padanya di saat seperti ini, aku seharusnya bisa memenangkan simpatinya dengan mudah, bukan?

Sementara itu, Pei Mianman mengamati situasi dengan senyum penuh teka-teki. Semakin Zu An berjuang di klan Chu, semakin menguntungkan bagiku. Dia akan segera mendapati dirinya tidak punya pilihan selain meminta bantuanku, dan saat itu, aku bisa memintanya untuk mencari buku akuntansi atas namaku.

“Permisi, wanita cantik di sini…”

Tiba-tiba, seorang pria mendekatinya dengan senyum yang menurutnya sendiri menawan.

Sejujurnya, Pei Mianman telah menarik perhatian para pria di sekitar area itu sejak beberapa waktu lalu. Lagipula, sosoknya terlalu memikat, sehingga para pria akan sulit mengalihkan pandangan darinya. Terlebih lagi, dia duduk sendirian, yang membuatnya tampak seolah-olah dia bukan anggota klan mana pun. Jadi, tak terhindarkan jika beberapa orang mencoba mendekatinya.

“Pergi!”

Tanpa repot-repot melihat pria itu, Pei Mianman mengangkat tangannya, memperlihatkan kilatan api hitam yang samar.

“Y-ya!”

Setelah menyadari bahwa wanita di hadapannya bukanlah seseorang yang bisa dia permainkan, pria itu mundur ketakutan tanpa ragu sedikit pun. Pada saat yang sama, mereka yang menilai situasi untuk mencari kesempatan mendekati Pei Mianman juga buru-buru meredam niat mereka.

Sementara itu, di area istirahat klan Chu, Chu Huanzhao memperhatikan bahwa Zu An memasang wajah muram dan memberikan secangkir teh kepadanya. “Kakak ipar, jangan marah. Ayo, minum secangkir teh dan tenangkan diri sedikit. Sebenarnya, aku juga tidak suka si Hong Xingying itu. Ayah dan ibuku selalu seperti itu. Mereka selalu memperlakukan kami dengan keras, hanya bersikap ramah kepada orang luar. Aku benar-benar tidak tahan dengan ini. Terkadang, aku bertanya-tanya apakah aku benar-benar anak mereka.”

“Ya, aku juga ragu.” Zu An tertawa terbahak-bahak sambil melirik area dadanya, yang berbeda dengan ibu dan kakak perempuannya yang bertubuh berisi.

“…” Chu Huanzhao.

Kau berhasil mengerjai Chu Huanzhao dengan +404 Amarah!

“Di mana cambukku!” Chu Huanzhao berteriak marah sambil meraba-raba cambuknya.

Zu An dengan cepat menarik senyumnya dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Huanzhao, terima kasih.”

Mendengar ketulusan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam suaranya, Chu Huanzhao tiba-tiba mulai gelisah. “J-jangan khawatir! Kita kan rekan seperjuangan yang bekerja keras untuk mencari uang bersama!”

Wajah Zu An memerah. Dia tahu bahwa gadis itu merujuk pada saat mereka memeras uang dari Plum Blossom Thirteen. Sungguh, apakah dia salah paham tentang arti ‘mencari uang’?

Tak lama kemudian, ronde kedua dimulai. Pertarungan antara Deng Zhaoke dari klan Chu melawan Zhu Qing dari klan Yuan!

Namun, kali ini ada perbedaan kekuatan yang sangat besar antara kedua petarung tersebut. Deng Zhaoke hampir tidak mampu bertahan sesaat sebelum kalah dari Zhu Qing. Dengan ini, klan Chu telah kalah dalam dua ronde berturut-turut!

Semua orang mulai bergumam sendiri ketika mereka menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Dalam turnamen sebelumnya, klan Chu selalu unggul melawan klan Yuan, terkadang memastikan kemenangan pada ronde kelima atau keenam. Namun, klan Chu malah kalah dalam dua pertandingan pertama. Apakah ini berarti era baru akan segera tiba di Kota Brightmoon?

Beberapa yang lebih cerdas memikirkannya lebih dalam. Baik dari segi kedudukan maupun akumulasi, klan Yuan bukanlah tandingan klan Chu. Sungguh aneh bagaimana mereka tiba-tiba mampu mengirimkan dua bawahan yang kurang dikenal untuk menundukkan para ahli klan Chu.

Baik Chu Zhongtian maupun Qin Wanru mengerutkan kening. Mereka tidak menyangka akan kalah dua ronde sekaligus begitu saja. Sepertinya keadaan akan menjadi sulit bagi mereka hari ini.

Chu Chuyan juga memasang wajah dingin. Dia menoleh ke arah adik perempuannya dan Zu An, yang sedang mengobrol di belakang. Melihat betapa santainya mereka membuat hatinya berdebar kencang. Dia menempatkan mereka di paling belakang dengan harapan kesimpulan sudah ditentukan pada saat giliran mereka tiba, tetapi mengingat situasi saat ini, mereka mungkin juga harus bertarung.

Ini tidak bisa dibiarkan. Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi!

Zu An benar-benar tak berdaya, dan adik perempuannya baru mencapai peringkat ketiga. Bisa dibilang mereka yang terlemah di arena duel ini. Selain itu, adik perempuannya adalah orang yang sangat periang, sehingga dia tidak berusaha keras untuk mempelajari keterampilan bertarung dengan benar. Dalam pertarungan sungguhan, dia sama sekali tidak punya harapan.

Qin Wanru tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Suamiku, bagaimana jika kita kalah di pertandingan berikutnya juga?”

“Mustahil,” jawab Chu Zhongtian. “Yue Shan akan bertanding selanjutnya.”

Setelah mendengar bahwa Yue Shan akan bertanding selanjutnya, Qin Wanru menghela napas lega. Yue Shan adalah kapten pengawal Kediaman Chu, dan dia bertanggung jawab atas Pasukan Jubah Merah. Yang terpenting, kultivasinya telah mencapai puncak peringkat kelima. Dengan kedudukannya, dia biasanya tidak akan menghadiri acara Turnamen Klan semacam ini, tetapi berbeda jika klan Wu juga terlibat.

Sebagai jaminan tambahan, mereka menambahkannya ke daftar nama. Jika dipikir-pikir, beruntunglah mereka melakukannya, jika tidak klan Chu akan berada dalam masalah kali ini.

Lawan Yue Shan adalah salah satu keturunan klan Yuan. Tak perlu dikatakan lagi, ia dengan mudah meraih kemenangan, membawa sorak sorai meriah bagi pihak klan Chu.

Namun, alis Chu Chuyan tetap berkerut. Skenario terbaik bagi mereka adalah jika Yue Shan berhasil menyingkirkan salah satu ahli terbaik dari klan Yuan. Ini akan mengurangi tekanan pada petarung yang tersisa. Namun, lawannya ternyata lebih lemah daripada petarung yang dikirim oleh klan Yuan pada dua ronde sebelumnya. Entah bagaimana, rasanya seperti klan Yuan telah membaca urutan pertarungan mereka.

Pada ronde keempat, Chu Yucheng dari klan Chu berhadapan dengan Yuan Bao dari klan Yuan.

Meskipun Chu Yucheng berpenampilan menggemaskan dan agak gemuk, ia adalah monster yang menakutkan di arena duel. Seperti tank mini, ia menerobos ke sana kemari, dan tidak butuh waktu lama baginya untuk menjatuhkan lawannya dari arena.

Di ronde kelima, Chu Hongcai dari klan Chu berhadapan dengan Yuan Ya dari klan Yuan.

Kemampuan pedang Chu Hongcai tajam dan menentukan. Ia dengan cepat mengalahkan Yuan Ya, memaksa yang terakhir untuk menyerah.

Tiga kemenangan beruntun dari klan Chu membuat penonton mengangguk setuju, seolah-olah memang seharusnya begitu. Memang, klan Chu masih menjadi kekuatan dominan di Kota Brightmoon!

Hanya saja kerutan di dahi Chu Chuyan semakin dalam. Kemenangan yang diraih klan Chu adalah melawan keturunan klan Yuan yang lebih lemah, yang terpaksa bergabung dalam pertempuran karena aturan yang menyatakan bahwa setiap junior di cabang utama harus berpartisipasi dalam Turnamen Klan. Karena itu, klan Yuan tidak dapat menggantikan mereka dengan orang lain dari klan Wu.

Jelas sekali ini adalah pertarungan antara yang terlemah melawan yang terkuat… Apakah ini kebetulan atau apa…

Seperti yang diharapkan, situasi yang paling mengkhawatirkan telah terjadi. Di ronde keenam, klan Chu mengalami kekalahan.

Dengan demikian, skor menjadi imbang 3:3!

Untuk ronde ketujuh, Chu Chuyan secara khusus memberikan motivasi kepada petarung klan Chu, Lan Likang. Jika dia kalah dalam pertandingan, bahkan jika Chu Chuyan memenangkan pertandingannya, penentuan pemenang ronde tetap akan jatuh kepada adik perempuannya dan Zu An. Jika demikian, klan Chu akan hancur.

Chu Chuyan memiliki prestise yang cukup tinggi di dalam klan Chu. Hampir semua junior menganggapnya sebagai dewi mereka. Setelah menerima motivasi pribadinya, Lan Likang menjadi sangat bersemangat. Kemampuan bertarungnya langsung melonjak hingga 120%!

Sayangnya, kultivator yang dikirim oleh klan Yuan selangkah lebih kuat darinya, menyebabkan dia kewalahan dalam setiap bentrokan. Dengan harapan dapat memenuhi ekspektasi Chu Chuyan, ia mengertakkan giginya dan mengerahkan kekuatan batinnya untuk menghancurkan musuhnya bahkan dengan mengorbankan dirinya sendiri. Pada akhirnya, ia dan lawannya sama-sama jatuh dari ring duel.

Hasilnya seri!

Suara terkejut terdengar dari kerumunan. Pertarungan antara kedua klan ini belum pernah sedekat ini sebelumnya, terutama di ronde ketujuh. Ini benar-benar pertempuran berdarah dengan kedua pihak mengerahkan seluruh kekuatan mereka. Kerumunan benar-benar terpukau oleh kegigihan para petarung.

Bahkan para petarung kuat yang hadir pun dapat merasakan ketegangan di udara. Mereka meningkatkan perhatian mereka untuk lebih fokus pada ring duel. Jika tidak, jika terjadi korban jiwa di bawah pengawasan mereka, itu akan menjadi pukulan bagi reputasi mereka.

Saat itu juga, Chu Zhongtian, ditem ditemani oleh salah satu tabib dari Kediaman Chu, sedang memberikan perawatan darurat kepada Lan Likang yang terluka parah. Meskipun terluka, Lan Likang meneteskan air mata saat menatap Chu Chuyan dengan ekspresi malu di wajahnya. “Maafkan aku, Nona Pertama. Aku telah mengecewakanmu. Aku tidak mampu memenangkan pertandingan.”

Chu Chuyan menjawab dengan lembut, “Kultivasinya lebih tinggi darimu. Kau sudah melakukan yang terbaik dengan bertarung imbang dengannya. Fokuslah pada pemulihanmu dan jangan pikirkan hal lain. Serahkan sisanya kepada kami.”

Sekarang saatnya dia turun ke medan perang. Musuhnya adalah Di Wu dari klan Yuan, seorang pemuda dengan kulit pucat pasi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com