Bab 1867: Bibi dan Kakak Ipar

“Kau tidak tahu?” tanya Zu An dengan mata terbelalak.

Ketika Guan Chouhai melihat ekspresi ragunya, dia berkata, “Ini sebenarnya sesuatu yang tidak sengaja kupelajari. Awalnya itu rencana Tuan Tanah, tapi kemudian Raja Qi mengambil alih… Benar, nama sandi Raja Qi adalah Ikan Asin.”

Zu An terkejut. Dia tidak menyangka Raja Qi benar-benar memiliki nama sandi seperti itu! Mungkinkah itu menyiratkan bahwa dia telah menjadi sepotong ikan asin karena dia tidak mampu menjadi kaisar selama ini?

“Apa nama sandi si pemberi persembahan?” tanya Zu An kemudian.

Guan Chouhai pingsan di Puncak Emas. Awalnya dia bertanya-tanya apakah Zu An sedang mempermainkannya, tetapi ketika dia mendengar yang lain menjelaskan semuanya secara detail, dia akhirnya mengambil keputusan dan berkata, “Nama sandi si pemberi persembahan adalah Orang yang Lewat.”

“Orang yang Lewat?” Zu An mengulanginya sambil berpikir dalam hati, “Sang peracik minuman selalu mengamati semuanya dengan mata dingin seorang pengamat, jadi dia memang cocok dengan deskripsi itu.

Ah, kalau bukan karena sang peracik minuman telah melukai Zhao Han dengan serius, aku mungkin tidak akan bisa membunuhnya semudah ini.”

Dia telah menyaksikan beberapa keterampilan luar biasa Zhao Han sebelumnya di Puncak Emas. Namun, ketika mereka bertarung, kaisar tidak menggunakan banyak dari keterampilan itu.

“Lalu, siapa yang memiliki julukan Pelayan, Tomat, Batu, Kacang Malva, dan Anak Ayam?” tanyanya.

Guan Chouhai perlahan berkata, “Pelayan adalah Wu Wuyan, Tomat adalah Guru Jian Huang, Batu adalah Li Changsheng, Kacang Malva adalah Xuan Bajing, dan Anak Ayam mungkin adalah Lu Sanyuan.”

Zu An mengangguk. Wu Wuyan adalah tetua agung para dukun dan percaya pada dewa-dewa dukun mereka. Nama sandi itu masuk akal, karena dia adalah pelayan dewa-dewa dukun.

Guru Jian Huang diberi nama sandi Tomat? Apakah karena dia suka tomat atau karena ‘kuning’ miliknya dan ‘merah’ tomat cocok satu sama lain?[1]

Li Changsheng, lelaki tua itu, tampak elegan dan anggun di luar, tetapi sifatnya sebenarnya sedingin dan sekeras batu.

Xuan Bajing tidak terlalu gemuk. Apakah dia sering melakukannya dengan ‘kacang malva’?[2]

Adapun Lu Sanyuan, apa sih dengan nama kodenya?

“Mengapa kau bilang ‘mungkin’ dengan Lu Sanyuan?” Zu An tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

Guan Chouhai menjawab, “Itu karena aku pernah bertemu yang lain sebelumnya di Gunung Violet, jadi aku lebih yakin tentang beberapa orang sebelumnya. Aku sendiri belum pernah bertemu Lu Sanyuan dan hanya mendengar bahwa dia akan membawa pasukan besar untuk mengepung Gunung Violet dan mengalihkan pasukan Zhao Han. Itulah sebabnya aku curiga dia bersama kelompok kita.”

Zu An mengangguk dan bertanya, “Lalu, apakah Tuan Tanah itu tidak pernah muncul?”

“Tidak. Satu-satunya orang di dunia ini yang mungkin mengetahui identitasnya adalah Raja Qi,” kata Guan Chouhai dengan acuh tak acuh. Dia sebenarnya tidak terlalu peduli tentang itu. Yang lebih dia pedulikan adalah keselamatan sektenya sendiri.

Sebaliknya, itulah yang lebih diminati Zu An. Meskipun saat ini tampaknya tidak terlalu memengaruhinya, memiliki seseorang seperti itu yang selalu bersembunyi di kegelapan membuatnya merasa tidak nyaman.

“Apakah Zhao Han benar-benar telah meninggal?” Guan Chouhai tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

Zu An mengangguk. Tidak perlu menyembunyikannya darinya.

Guan Chouhai tertawa terbahak-bahak dan berseru, “Bagus, bagus!”

Tanpa beban berat Zhao Han yang menekan mereka, semua sekte akhirnya bisa bernapas lega. Terlebih lagi, Wang Wuxie, Xuan Bajing, dan Li Changsheng semuanya telah meninggal.

Bukankah ini membuatku praktis menjadi raja di antara para Taois? Yan Xuehen adalah seorang wanita, dan hubunganku dengannya sama sekali tidak buruk. Dia bahkan mungkin akan mendukungku nanti. Satu-satunya yang harus kuwaspadai adalah Wan Tongtian dari Istana Jadefall. Orang itu lawan yang tangguh…

Ketika Zu An melihat penampilan Guan Chouhai yang terpesona, dia tidak mengganggunya dan meninggalkan keretanya. Kemudian, dia tiba di sisi Zhao Xiaodie.

Ketika melihatnya, Zhao Xiaodie tampak sangat gembira dan mengusir kedua pelayan itu. Kemudian, dia meraih lengannya dan berkata, “Kakak Zu benar-benar baik padaku.”

“Kenapa aku tidak merasakan hal yang sama?” Zu An bertanya, terkejut. Dia menarik lengannya kembali dengan agak canggung setelah merasakan elastisitas yang luar biasa di lengannya.

“Tentu saja kau baik padaku. Kau bahkan memastikan untuk menjaga kakakku dan mengobrol dengan tuanku sebentar. Untuk siapa lagi kau akan melakukan ini selain untukku?” Zhao Xiaodie menjawab dengan percaya diri.

Zu An terdiam. Dia berpikir, kurasa itu bagus selama kau bahagia.

Dia cepat bertanya, “Apakah kau kenal seseorang yang disebut ‘Pemilik Tanah’?”

“Pemilik Tanah?” Zhao Xiaodie mengulangi pertanyaannya, menatap kosong sejenak. “Apakah kau membicarakan orang-orang di dunia yang memiliki banyak tanah?”

Baru kemudian Zu An memberikan penjelasan singkat tentang seluruh rangkaian peristiwa.

Zhao Xiaodie menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku belum pernah mendengar ayahku menyebutkannya sebelumnya.”

Zu An berpikir, Seperti yang diharapkan. Jejaknya berakhir di sini.

Ketika Zhao Xiaodie melihat itu, dia segera berkata, “Jangan khawatir, Kakak Zu. Ayahku mungkin tidak banyak bercerita kepadaku karena aku menghabiskan sebagian besar waktuku berkultivasi di Sekte Kesedihan Surgawi, tetapi kakakku selalu berada di sisinya dan bertindak sebagai tangan kanannya. Dia mungkin tahu, jadi aku akan membantumu bertanya padanya nanti.”

“Sebaiknya kau jangan memberitahunya bahwa kau bertanya untukku,” kata Zu An, terbatuk ringan. Dia menyimpan dendam yang cukup besar terhadap Zhao Zhi.

Lagipula, akulah yang mematahkan kakinya waktu itu, jadi dia mungkin membenciku.

“Jangan khawatir, aku tidak bodoh,” lanjut Zhao Xiaodie. “Dan aku akan melakukan yang terbaik untuk memperbaiki hubungan kalian. Lagipula, kau adalah…”

“Apa?” jawab Zu An sambil mengerutkan kening. Dia sudah dikelilingi banyak wanita. Dia bahkan tidak ingin berurusan dengan orang lain.

Hah? Ciuman Dewi Manman benar-benar berlangsung selama itu?

Zhao Xiaodie mengganti topik dan berkata sambil tersenyum, “Tentu saja, dermawanku.”

Sekarang, Zu An juga tidak bisa berkata banyak. Namun, tiba-tiba dia merasakan sesuatu dan mengeluarkan cermin perekam. Layarnya sedikit bergerak.

Zhao Xiaodie menjulurkan lehernya dan melihat ke bahunya. Ketika dia melihat nama di cermin, dia berteriak kaget, “Putri Mahkota?”

Zu An ingin mencari tempat yang lebih tenang untuk menyambungkan panggilan, tetapi jika dia pergi sekarang, dia malah bisa menimbulkan kecurigaan Zhao Xiaodie. Karena itu, dia langsung menyambungkan panggilan. Riak muncul di permukaan cermin, lalu wajah yang tenang dan elegan pun terlihat. Tanda lahir merah di antara alisnya membuat wajahnya tampak semakin memukau.

Zhao Xiaodie sudah menarik kepalanya ke belakang, tetapi telinganya tetap waspada untuk mendengar apa yang akan mereka bicarakan.

“Tuan Zu, di mana Anda sekarang?” tanya Bi Linglong, suaranya terdengar berwibawa seperti biasanya.

Ketika mendengar nada resminya, Zu An langsung tahu bahwa ada orang lain di sisinya. Dia menjawab, “Saya bersama personel dari Gunung Violet bersama Tuan Bi dan Jenderal Zhao; kami sedang dalam perjalanan pulang. Kami masih berada di sekitar Komando Yi.”

Bi Linglong menatapnya. Secercah kegembiraan terpancar di kedalaman matanya, tetapi dia segera menyembunyikannya. Dia berkata, “Saya mendengar bahwa Anda akhirnya terjebak di penjara bawah tanah rahasia itu. Mengapa Anda tidak segera melapor kepada saya begitu Anda keluar?”

“Saya ada beberapa hal yang harus diurus beberapa hari ini…” jawab Zu An. Ia tentu saja mendengar ketidakbahagiaan dalam suara wanita itu dan mau tak mau merasa sedikit menyesal. Ia telah menghabiskan seluruh waktunya bersama Chuyan, Manman, dan Honglei dan lupa menghubunginya.

“Oh, apakah karena kau bersama Nona Chu itu? Putar cerminmu sebentar dan biarkan aku melihat sekelilingmu,” kata Bi Linglong tiba-tiba.

Zu An hanya bisa memutar cerminnya dengan tak berdaya dan membiarkan dirinya melihat Zhao Xiaodie. Jika tidak, Bi Linglong bisa mencurigainya menyembunyikan sesuatu.

Ketika melihat Zhao Xiaodie, Bi Linglong terkejut. Ia berseru, “Kau?”

“Salam, putri mahkota,” kata Zhao Xiaodie sambil menangkupkan tangannya. Istana Timur putri mahkota dan Raja Qi telah berselisih cukup sengit selama bertahun-tahun, sehingga hubungan mereka sama sekali tidak baik.

Senyum Bi Linglong juga sedikit dingin saat dia menjawab, “Xiaodie, kenapa kamu tidak datang dan menemui bibi kecil ini begitu kamu tiba di ibu kota agar kita bisa sedikit akrab?”

“Dia kakak ipar!” Zhao Xiaodie mendengus.

Ibunya, Ratu Qi, adalah kakak perempuan dari saudara tiri Bi Linglong. Dari sudut pandang itu, Bi Linglong adalah bibi Xiaodie. Namun, ayahnya dan kaisar adalah saudara, dan putra mahkota adalah sepupunya. Karena itu, dia juga seorang kakak ipar. Usia mereka tidak terlalu berbeda, jadi wajar jika mereka tidak menginginkan perbedaan generasi yang begitu besar.

Saat itu, Zu An berkata, “Aku sedang menanyakan beberapa hal kepada putri tentang penjara bawah tanah rahasia.” Dia ingin menjelaskan semuanya terlebih dahulu agar Bi Linglong tidak salah paham.

“Apakah kamu mengetahui sesuatu?” tanya Bi Linglong, meskipun ekspresinya tidak lagi selembut sebelumnya. Sebaliknya, sedikit dingin.

“Aku memang menemukan beberapa hal,” jawab Zu An.

Bi Linglong berkata, “Sulit untuk berbicara dengan baik melalui cermin perekam. Laporkan kepada saya secara pribadi sesegera mungkin begitu Anda tiba di ibu kota. Oh, dan Anda tidak perlu ikut dengan rombongan utama. Itu terlalu lambat.”

Zu An sedikit terkejut, tetapi dia mengangguk dan berkata, “Baiklah.”

Dia sudah mengumpulkan informasi sebanyak mungkin dari sisi ini. Di sisi ibu kota, klan Liu dan klan Meng telah bersekutu dan sedang merencanakan berbagai hal. Bi Linglong tentu saja khawatir dan takut, karena dia sendirian dan benar-benar membutuhkan seseorang untuk diandalkan.

Ketika dia melihat Zu An setuju tanpa ragu-ragu, ekspresi Bi Linglong akhirnya sedikit mereda. Dia berkata, “Saya akan menunggu kepulangan Tuan Zu secepatnya.”

Panggilan itu segera berakhir, dan cermin perekam kembali sunyi.

Zhao Xiaodie menggeser kepalanya lebih dekat dan bertanya, “Kakak Zu, mengapa saya merasa putri mahkota sepertinya memperlakukanmu sedikit berbeda? Kalian berdua tidak punya hubungan apa pun, kan?”

Zu An menatapnya dingin dan menjawab, “Putri, imajinasimu agak terlalu liar, bukan? Izinkan aku memberimu peringatan ramah. Kau harus menjaga ucapanmu dalam hal-hal seperti ini, atau kau bisa menjadi penyebab kehancuran keluargamu.”

Zhao Xiaodie mengerutkan hidungnya dan berkata, “Tidak ada yang akan percaya jika aku mengatakan ini dengan lantang. Namun, sejak aku mengetahui hubunganmu dengan Yan Xuehen dan Yun Jianyue, aku rasa tidak ada wanita yang tidak bisa kau taklukkan. Lupakan tentang putri mahkota; bahkan dengan permaisuri atau ibuku sendiri, aku tidak akan terlalu terkejut jika kau berselingkuh dengan mereka.”

Zu An terdiam.

1. Huang berwarna kuning dalam bahasa Mandarin ☜

2. Kacang Malva jika diterjemahkan secara harfiah karakter demi karakter adalah ‘lautan besar yang gemuk’ ☜

IndoWebNovel – indowebnovel.com