Penerjemah: Pika

Chu Chuyan sedikit merintih saat ciuman tiba-tiba itu. Secara naluriah ia mengangkat tangannya untuk mendorong Zu An menjauh, tetapi akhirnya ia menahan tangannya setelah ragu sejenak. Melihat bahwa ia tidak melawan, Zu An melanjutkan untuk melepaskan pakaiannya, menyebabkan pakaian itu jatuh ke lantai. Hal ini membuat jantungnya berdebar lebih kencang.

Apakah aku benar-benar akan kehilangan tubuhku karena dia?

Ia selalu menjadi kebanggaan klan Chu sejak usia muda. Penampilan cantiknya dan bakat kultivasinya yang luar biasa membuatnya menjadi pusat perhatian ke mana pun ia pergi. Banyak pria memandangnya sebagai kekasih impian mereka, tetapi mereka tidak berani mendekatinya, berpikir bahwa mereka tidak pantas untuknya. Jadi, mereka mengubur keinginan mereka di lubuk hatinya.

Tentu saja, tidak kurang juga pria-pria hebat yang menyatakan kasih sayang mereka padanya, hanya saja tidak ada satu pun dari mereka yang mampu menggerakkan hatinya.

Pria impiannya adalah seorang pahlawan sejati, seseorang yang bisa menginspirasi kekaguman darinya sekaligus menyayangi dan mencintainya…

Namun, dia terlalu luar biasa sehingga sedikit yang bisa menandinginya, bahkan bagi mereka yang berasal dari generasi yang lebih tua. Jadi, dia berpikir bahwa pria impiannya tidak ada di kehidupan nyata, sehingga dia mengandalkan novel untuk memenuhi imajinasinya.

Tetapi semakin luar biasa tokoh protagonis dalam novel-novel itu, semakin tertutup hatinya di kehidupan nyata. Dia semakin kecewa dengan pria-pria yang ditemuinya.

Itulah juga mengapa dia tidak ragu mencari seorang pemboros terkenal di Kota Brightmoon sebagai suaminya. Lagipula, semua pria sama saja di matanya.

Meskipun dia memandang Zu An sebagai tameng yang diperlukan untuk keadaan klan Chu yang sulit, dia bersedia menerimanya sebagai kerabat atau teman, mengingat mereka akan hidup bersama selama beberapa dekade. Namun, dia tidak pernah berpikir bahwa suatu hari nanti dia bisa melihat Zu An sebagai seorang pria, apalagi sebagai kekasih.

Terlalu banyak hal yang terjadi dalam perjalanan ini. Masih segar dalam ingatannya bagaimana Zu An bersikeras untuk tetap bersamanya meskipun dalam keadaan berbahaya, memeluknya lebih erat dari sebelumnya sambil menangkis musuh…

Saat masih termenung, ia tidak menyadari betapa mematikannya daya tarik kulit telanjangnya terhadap pria yang berdiri tepat di depannya. Ketika akhirnya ia menyadari kehadiran pria yang begitu kuat di depannya, jantungnya tiba-tiba berdetak kencang.

Dan ketika Zu An akhirnya mengatasi rintangan terakhirnya, ia merasakan sesuatu yang selama ini melindungi hatinya hancur berkeping-keping.

Ia menatap pria di depannya sementara dua aliran air mata mengalir di sudut matanya. Ia tidak tahu mengapa ia menangis, tetapi tubuhnya seolah kehilangan kendali sepenuhnya.

…

Sementara itu, Qiao Xueying duduk tepat di luar penghalang yang dibangun Mi Li dengan ekspresi kosong di wajahnya.

Ada satu fakta yang dia sembunyikan dari Zu An. Takdir Setengah Kehidupan adalah seni rahasia yang hanya sedikit dari rasnya yang mampu menggunakannya, dan sebagian besar dari mereka tidak akan menggunakannya seumur hidup mereka. Jika mereka pernah menggunakannya, mereka hanya akan menggunakannya pada pasangan mereka yang lain. Begitulah cara kerjanya sejak zaman kuno.

“Aku benar-benar rugi besar!” Qiao Xueying menggigit bibirnya sambil menendang batu kecil dengan kesal. Dia tidak pernah menyangka akan menggunakan keterampilan ini pada suami wanita lain, dan itu membuatnya sangat jengkel.

Mengetahui bahwa kedua orang itu sedang melakukan hubungan intim hanya beberapa meter darinya membuatnya merasa semakin jengkel, menyebabkannya menendang batu-batu itu dengan lebih keras dari sebelumnya. Akibatnya, dinding di seberangnya menjadi berlubang.

…

Beberapa waktu kemudian, ekspresi dingin Chu Chuyan perlahan melunak. Air matanya sudah mengering, tetapi matanya masih berkilau seindah biasanya. Dia merasakan sedikit kekuatan kembali ke anggota tubuhnya.

Sisa-sisa rasa malu yang tersisa membuatnya secara naluriah mendorong pria yang menindihnya ke samping, tetapi kekuatannya masih sangat kurang saat ini.

Dia belum pernah merasa begitu tak berdaya sebelumnya sepanjang hidupnya. Dalam keadaan normal, yang dia butuhkan hanyalah satu jari untuk menekan Zu An, namun hari ini keadaannya berbalik. Hmph! Begitu aku pulih, aku akan menunjukkan padanya apa itu kekuatan sejati!

Tetapi tak lama setelah pikiran itu muncul di benaknya, pikiran itu lenyap dengan hantaman kuat dari Zu An.

Pipinya memerah seperti nyala api yang menyala-nyala saat perlawanan awalnya secara bertahap berubah menjadi kepatuhan bawah sadar…

Beberapa saat kemudian, dia tiba-tiba mendengar suara Mi Li di telinganya, “Jaga jiwamu. Mulai sekarang, alirkan ki di tubuhmu menggunakan formula yang telah kuberikan kepadamu sebelumnya. Pastikan kau menyerap seluruh esensi darahnya yang berharga.”

Tubuh Chu Chuyan bergetar dan kulitnya semakin memerah. Dia menatap kita selama ini?

Perasaan malu dan canggung dengan cepat menyelimuti pikirannya, membuatnya hampir kehilangan akal sehat.

“Jangan kehilangan konsentrasi sekarang!” teriak Mi Li.

Chu Chuyan, bagaimanapun juga, adalah kultivator yang sangat berbakat. Dia diberkahi dengan ketegasan dan penilaian yang tajam. Dia tahu bahwa itu tidak akan sepadan jika dia kehilangan kesempatan berharga ini karena rasa malunya.

Jadi, dia mulai mengalirkan ki-nya bersama dengan formula yang diberikan kepadanya, mengarahkan esensi darah Zu An ke meridian ki-nya yang terluka untuk memperbaikinya. Hanya saja setiap kali dia mencapai periode kritis, serangan mendadak dari Zu An akan menghancurkan ketenangannya, membatalkan usahanya.

Kesal, dia ingin menyuruh Zu An untuk berhenti, tetapi rasa malunya membuatnya sulit untuk membahas topik itu, jadi dia hanya bisa menahannya dalam diam.

Sebenarnya, dia juga salah paham terhadap Zu An. Bukan berarti dia sengaja bersikap kasar; sebaliknya, dia mencoba memperbaiki meridian ki-nya yang rusak sehati-hati mungkin. Sayangnya, dia tidak bisa mengendalikan kekuatannya dengan baik karena dia belum terbiasa dengan tubuhnya yang baru ditingkatkan. Selain itu, Chu Chuyan belum pernah mengalami pengalaman seperti itu sebelumnya, membuatnya sangat sensitif.

Chu Chuyan terus mencoba mengalirkan ki-nya bersamaan dengan formula itu berulang kali, tetapi entah mengapa, dia mulai merasa kesadarannya kabur…

Pada saat yang sama, Zu An tiba-tiba memperhatikan sesuatu dan dengan cepat menoleh ke samping, hanya untuk melihat Mi Li berdiri di sampingnya. Khawatir, ia segera meraih pakaian di tanah untuk menutupi mereka berdua sebelum bertanya, “Kakak Permaisuri, apa yang kau lakukan? Meskipun aku tidak terlalu keberatan, Chuyan mungkin akan malu di sini…”

“Jangan khawatir, dia tidak bisa melihatku,” jawab Mi Li.

Zu An terkejut. Ia segera menundukkan pandangannya, hanya untuk melihat mata Chu Chuyan berkaca-kaca karena kebingungan. Terheran-heran, ia bertanya, “Ada apa dengannya?”

“Tidak ada apa-apa. Aku hanya perlu membicarakan beberapa hal denganmu,” jawab Mi Li.

Zu An menggaruk kepalanya dengan canggung dan berkata, “Tidak bisakah kita mencari waktu lain? Rasanya agak menyinggung jika kita berbicara di saat seperti ini.”

Mi Li mengabaikan kata-katanya dan berkata, “Aku di sini untuk mengucapkan selamat tinggal kepadamu.”

“Mengucapkan selamat tinggal kepadaku?” Kau akan pergi?” tanya Zu An cemas.

“Kau telah menyelamatkanku dari segel, dan sebagai balasannya, aku membantumu menyelamatkan istrimu.” “Karena kita sudah menepati janji, tidak ada alasan lagi bagiku untuk tetap di sini,” jawab Mi Li.

“Tapi aku akan merindukanmu jika kau tiba-tiba pergi seperti itu,” ujar Zu An. Ia masih merasa senang karena semuanya akhirnya berjalan lancar setelah semua kesulitan yang telah ia lalui, tetapi berita tentang kepergian Mi Li yang akan segera terjadi membuatnya merasa sedikit hampa.

Apakah ini yang disebut ‘persahabatan yang ditempa di masa-masa sulit’? Gah! Kepada siapa aku berbohong? Hanya karena dia cantik, itu saja.

Zu An melirik Chu Chuyan, dan tiba-tiba ia merasa sedikit jijik pada dirinya sendiri karena membiarkan pikirannya melayang di saat seperti ini.

Dasar tukang main perempuan!

“Kau akan merindukanku?” Senyum misterius muncul di bibir Mi Li. “Mungkin, kita akan bertemu lagi tidak lama lagi.”

Zu An menghela napas pelan dan berkata, “Kau adalah orang yang berada di puncak, memiliki kultivasi yang kuat dan kedudukan yang tinggi. Meskipun Dinasti Qin mungkin telah runtuh, kita berdua jelas hidup di dunia yang berbeda. Unta yang kelaparan pun masih lebih besar daripada kuda. Aku ragu kita akan memiliki kesempatan untuk bertemu lagi setelah perpisahan ini.”

“Unta yang kelaparan pun masih lebih besar daripada kuda? Kata-kata itu terdengar aneh bagiku,” Mi Li mendengus. “Terlalu cepat bagimu untuk merindukanku sekarang. Mungkin, dalam pertemuan kita selanjutnya, kau lebih suka kita tidak pernah bertemu lagi.”

“Bagaimana mungkin? Tidak ada pria yang tidak akan senang bertemu dengan permaisuri kakak perempuan yang cantik, kecuali dia bukan pria sama sekali!” kata Zu An dengan tegas.

Tawa kecil yang jarang terdengar dari Mi Li, dan dia berkomentar, “Kuharap kau akan mengingat kata-katamu!”

Setelah mengucapkan kata-kata itu, siluetnya menghilang dari pandangan.

Zu An merasa sedikit hampa karena kepergiannya yang tiba-tiba, tetapi dia segera tersadar dan melanjutkan penyembuhan luka Chu Chuyan dengan Sutra Asal Primordialnya.

Sementara itu, Mi Li telah kembali ke luar penghalang ki yang telah dia buat. Dia mengangkat tangannya dan melihat bahwa setetes air mata merah juga muncul di telapak tangan kirinya. Ada benang merah yang membentang hingga ke siku dan seterusnya.

Dia tahu betul bahwa benang merah itu telah menjalar melalui anggota tubuh dan tulangnya, memenuhi seluruh tubuhnya. Hanya beberapa saat lagi akan mencapai jantungnya.

“Sepertinya Zhang Han benar-benar tidak berbohong. ‘Air Mata Merah Nyonya Xiang’ memang memiliki kemampuan untuk meracuni bahkan Dewa Bumi hingga mati!” Alis Mi Li terangkat penuh kebencian. “Ying Zheng, kau bahkan tidak akan membiarkanku lolos setelah kematian, ya?”

Konflik berkelebat di mata Mi Li. Dia menghela napas dalam-dalam sebelum bergumam, “Kurasa aku tidak punya pilihan di sini.”

Spiral hitam mulai terbentuk di matanya sebelum siluet transparan melayang keluar dari tubuhnya. Seandainya ada yang menyaksikan kejadian itu, mereka akan menyadari bahwa siluet transparan itu tampak identik dengan Mi Li.

Siluet transparan itu melayang ke atas sebentar sebelum berbalik dan menatap tubuh di tanah. Ia bisa melihat benang merah sepenuhnya menutupi tubuhnya, dan sesaat kemudian, tubuhnya tiba-tiba hancur menjadi debu, berhamburan bersama hembusan angin.

Melihat pemandangan ini, siluet transparan itu mendesah pelan, “Ying Zheng, aku telah menahan amarahku selama ribuan tahun untuk hari ini, namun begitu aku terbebas dari belenggu, aku tetap dikalahkan olehmu. Namun, apakah kau pikir kau bisa mengakhiri hidupku hanya dengan ini?”

Dengan lambaian tangannya, ia melemparkan helm yang diambilnya begitu saja sebelum dengan cepat melesat menembus penghalang ki ke tubuh Chu Chuyan.

Mata Chu Chuyan yang linglung perlahan berubah menjadi spiral hitam, mirip dengan yang muncul di mata Mi Li sebelumnya. Namun, Zu An kebetulan teralihkan perhatiannya oleh helm sehingga ia gagal menyadarinya. Saat ia mengalihkan pandangannya kembali, semuanya sudah kembali normal. Melihat

kekasihnya menatapnya, Zu An dengan lembut menyeka keringat di dahinya dan berkata pelan, “Itu membuatku takut. Kupikir Mi Li telah kembali.”

‘Chu Chuyan’ mencibir dingin dan berkata, “Apakah kau sangat membencinya? Bukan itu yang kau katakan tadi.”

Zu An menggelengkan kepalanya dan berkata, “Bukan berarti aku membencinya. Dia terlalu kuat. Selain itu, dia sudah disegel selama beberapa ribu tahun. Entah dia manusia atau hantu.”

‘Chu Chuyan’ perlahan mengangkat tangannya dan melingkarkannya di lehernya. Kuku jarinya mulai memanjang dengan menyeramkan sebelum akhirnya berhenti tepat di belakang jantungnya. “Jadi, menurutmu dia manusia atau hantu?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com