Penerjemah: Pika

“Bagaimana caranya? Tidak bisakah kau langsung menyelesaikan kata-katamu?” Zu An frustrasi karena Mi Li sepertinya mengungkapkan informasi sedikit demi sedikit, seolah mencoba menjebaknya.

Chu Chuyan juga menatap Mi Li dengan penuh harap. Tak perlu dikatakan, dia lebih memilih memulihkan kultivasinya sepenuhnya daripada hanya memulihkan mobilitasnya.

Dengan kilatan di matanya, Mi Li bertanya, “Apakah kau pernah mendengar tentang ‘kemampuan transenden’ sebelumnya?”

“Kemampuan transenden?” Chu Chuyan dan Qiao Xueying saling bertukar pandang, tetapi mereka dapat melihat keraguan di mata masing-masing.

Qiao Xueying berpikir sejenak sebelum berbicara, “Berdasarkan apa yang saya ketahui, kemampuan transenden hanyalah legenda. Bahkan, banyak yang meragukan kebenaran keberadaannya karena kultivator paling berbakat di dunia pun hanya berada di Jia Atas (A+), dan jumlahnya kurang dari sepuluh orang. Dengan demikian, bagaimana mungkin kemampuan transenden benar-benar ada?”

Baik Chu Chuyan maupun Qiao Xueying sudah merupakan individu yang sangat berbakat, tetapi mereka hanya berada di Tingkat Jia Bawah. Setiap langkah di atasnya menandakan perbedaan yang sangat besar, sehingga bahkan kultivator dengan kemampuan Jia Atas pun jauh di luar jangkauan mereka, apalagi kemampuan transenden.

“Kau tidak perlu meragukan kebenaran keberadaannya,” kata Mi Li. Dia menunjuk ke Zu An dan melanjutkan, “Itu karena dia adalah salah satunya.”

“???” Chu Chuyan.

“???” Qiao Xueying.

Keduanya menoleh ke Zu An secara bersamaan.

Dia memiliki kemampuan transenden legendaris? Bagaimana mungkin?!

Kedua wanita itu sangat akrab dengannya, jadi mereka tahu betapa terkenalnya dia sebagai seorang pemboros di Kota Brightmoon. Dulu, sebelum menikahi Zu An, Chu Chuyan bahkan diam-diam memeriksakan kemampuannya, dan seharusnya dia berada di Tingkat Ding Bawah (D-).

Bahkan jika dia telah menyembunyikan kemampuan dan kultivasinya yang sebenarnya selama ini, tentu dia tidak mungkin menyembunyikan kemampuannya juga?

“Dia seorang kultivator dengan kemampuan transenden? Tetua, mungkinkah Anda salah?” “Tanya Chu Chuyan.

Memang benar Zu An telah membuatnya terkesan dengan kemampuannya kali ini, tetapi dia masih tidak dapat membayangkan bahwa Zu An memiliki bakat transenden legendaris. Bahkan bakat Jia Bawah (A-) miliknya sudah cukup untuk mencapai peringkat keenam, jadi bagaimana mungkin dia masih berada di peringkat ketiga saat ini?

” “Aku juga bingung dengan betapa lemahnya dia, tetapi tidak mungkin aku salah tentang ini. Aku telah bersentuhan dengan darahnya sebelumnya, dan dia pasti memiliki bakat transenden,” jawab Mi Li.

Merasa tatapan ketiga wanita itu tertuju padanya, Zu An menggaruk kepalanya karena malu dan berkata, “Aku bermaksud menyembunyikan kemampuanku dan berbaur dengan orang-orang biasa seperti kalian, tapi sepertinya aku sudah ketahuan. Ya, aku memang seseorang yang memiliki kemampuan legendaris. Kuharap kalian tidak akan memperlakukanku berbeda karena itu di masa depan.”

“…” Chu Chuyan.

“…” Qiao Xueying.

Keduanya benar-benar bingung dengan pengakuannya. Ada apa dengan dunia ini? Orang seperti dia benar-benar memiliki kemampuan luar biasa?

Bahkan setelah Mi Li dan Zu An mengkonfirmasi hal itu, sikap acuh tak acuhnya masih membuat mereka berpikir bahwa dia hanya bercanda dengan mereka.

“Sudah menjadi pengetahuan umum bahwa kultivator dengan bakat transenden berkembang pesat, tetapi itu saja tidak cukup untuk dianggap transenden. Alasan utama mengapa mereka dianggap transenden adalah karena esensi darah mereka merupakan nutrisi terbaik bagi semua kultivator. Mereka yang mengonsumsi esensi darah kultivator dengan bakat transenden dapat meningkatkan kecepatan kultivasi mereka secara signifikan dan menyembuhkan semua luka mereka. Bahkan, ada desas-desus bahwa jika seseorang menyerap semua esensi darah yang dimiliki kultivator dengan bakat transenden, ia dapat mencapai umur panjang sejati,” kata Mi Li.

“Kakak permaisuri, bisakah kau berhenti menjilati bibirmu? Kau membuatku sedikit takut.” Zu An menelan ludah ketakutan saat akhirnya mengerti mengapa Jiang Luofu menatapnya dengan aneh setelah menyadari bahwa dia adalah kultivator dengan bakat transenden. “

Aiyo, seharusnya kau mengatakannya lebih awal. Jika kepala sekolah yang tampan membutuhkan ‘esensi’ku, aku akan dengan senang hati memberikannya kepadamu… Ah, tunggu sebentar, itu bukan esensi yang sama.

“Umur panjang?!” Chu Chuyan dan Qiao Xueying berseru heran.

Ada banyak kultivator di dunia ini yang hidup jauh lebih lama daripada manusia biasa, tetapi sejauh ini, tidak ada satu pun dari mereka yang benar-benar mampu lolos dari kematian. Bahkan untuk Mi Li, mereka berpikir bahwa dia hanya mampu hidup selama itu karena dia telah diubah menjadi undead meskipun ada beberapa anomali di sini.

Makhluk undead menukar tubuh dan fungsi fisik mereka untuk mencapai umur yang lebih panjang, jadi belum pernah terdengar ada undead yang mampu mempertahankan kecantikannya seperti Mi Li.

“Bagian tentang umur panjang itu pasti salah,” kata Mi Li sambil menggelengkan kepalanya. “Dalam sejarah umat manusia, aku belum pernah mendengar ada kultivator dengan kemampuan transenden yang mencapai umur panjang sejati sebelumnya. Ying Zheng juga pernah mencoba mengejar umur panjang di masa lalu, menggunakan berbagai cara termasuk menangkap dan mengasimilasi kultivator dengan kemampuan transenden, tetapi dia tidak mampu mencapai tujuannya pada akhirnya.”

Chu Chuyan dan Qiao Xueying tampak bingung. Mereka jelas belum pernah mendengar tentang Ying Zheng sebelumnya.

Di sisi lain, Zu An merasa ngeri. Seperti yang diharapkan dari Qin Shihuang! Dia benar-benar memiliki kemampuan untuk menemukan kultivator dengan bakat transenden dan mengasimilasinya.

Di satu sisi, dia merasa simpati kepada ‘rekan seperjuangannya yang memiliki bakat transenden’, tetapi pada saat yang sama, dia bertanya-tanya bagaimana keadaan Mi Li saat ini. Jika bahkan Qin Shihuang tidak mampu mencapai umur panjang, sulit baginya untuk membayangkan bagaimana Mi Li mampu bertahan hidup selama bertahun-tahun, meskipun dalam keadaan tersegel.

“Tetua, Anda masih belum memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan untuk memulihkan meridian ki Nona Chu.” Qiao Xueying selalu mudah marah, dan dia memperhatikan bagaimana Mi Li masih belum sampai pada inti masalahnya meskipun sudah berbicara panjang lebar.

“Bukankah sudah cukup jelas?” Mi Li mendengus. “Dia hanya perlu memasukkan esensi darahnya dan menyalurkan Sutra Asal Primordial bersama dengan ki primordialnya ke dalam tubuhnya, dan itu sudah cukup untuk memulihkan meridian ki-nya.”

“Esensi darah?” Chu Chuyan bingung. “Apakah aku harus meminum darahnya?”

Mi Li mengerutkan kening. “Bukankah kalian berdua pasangan? Mengapa kalian tidak mendapatkan apa pun?”

Tiba-tiba, Chu Chuyan menyadari sesuatu, dan pikiran yang sama muncul di benak Qiao Xueying juga. Keduanya dengan cepat berbisik satu sama lain sambil wajah mereka memerah karena malu[1].

“T-tapi… Bagaimana itu bisa disebut mabuk…” Chu Chuyan belum pernah merasa begitu malu sebelumnya. Dia harus mengeluarkan sedikit keberanian terakhir yang dimilikinya untuk mengucapkan kata-kata itu.

“Mabuk?” Mi Li terkejut sejenak sebelum menyadari apa yang dipikirkan Chu Chuyan. Senyum aneh muncul di bibirnya saat dia berkata, “Tidak salah mengatakannya seperti itu, tetapi kau ‘meminumnya’ bukan melalui mulut itu.”

“…” Zu An.

Kakak perempuan, permaisuri, kau pasti akan menjadi ahli meme jika hidup di era modern.

Qiao Xueying dan Chu Chuyan adalah gadis-gadis, tetapi mereka tidak sebodoh itu sehingga tidak dapat memahami apa yang dibicarakan Mi Li, terutama karena Mi Li menjelaskannya dengan cukup gamblang. Wajah mereka memerah hingga hampir seperti apel matang yang siap digigit.

Mi Li juga tidak bertele-tele. “Garis keturunan kultivator dengan bakat transenden memiliki kekuatan hidup dan energi mistik yang besar, sedangkan ki primordial adalah zat paling murni di seluruh dunia. Kau membutuhkan keduanya untuk memulihkan meridian ki-mu. Aku akan memberimu sebuah formula untuk menarik ‘esensi’ yang dia pompa ke dalam dirimu selama penggabungan yin dan yang nanti, agar kau tidak membuang energi berharga tersebut dan gagal pulih sepenuhnya.”

“B-bagaimana aku bisa melakukan itu?!” Wajah Chu Chuyan memerah padam, dan dia sangat gugup hingga jantungnya sendiri berdebar kencang. Dia tidak pernah menyangka obatnya akan seperti ini.

Meskipun dia berpacaran dengan Zu An, itu hanya sebatas nama. Itu hanya untuk membungkam mulut para penguasa lainnya.

Dia tersentuh karena Zu An mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkannya, dan tidak diragukan lagi bahwa dia sangat menyayanginya saat ini. Namun tetap saja, ini adalah pertama kalinya dia menghadapi situasi seperti ini, jadi tidak dapat dihindari bahwa dia akan merasa terintimidasi dan takut.

Sementara itu, Qiao Xueying mengatupkan bibirnya dengan tatapan murung di matanya. Dia tidak pernah menyangka hal-hal akan berakhir seperti itu, dan itu membuatnya merasa sedikit linglung.

“Ada apa dengan ini?” tanya Mi Li dengan bingung. “Kalian berdua berpacaran… Hm? Kau masih seorang gadis?”

Dia akhirnya mengerti inti masalahnya. Dia menoleh ke Zu An dan berseru, “Kau tidak bisa melakukannya?”

Bagaimana mungkin seorang pria dikatakan secara langsung bahwa dia ‘tidak bisa melakukannya’? Zu An langsung balas berteriak, “Siapa bilang begitu!”

Suaranya sedikit bergetar karena memang dia impoten sampai beberapa saat yang lalu…

Namun demikian, kata-katanya mengingatkan Mi Li pada tonjolan di celananya yang dilihatnya di peti mati kristal beberapa saat yang lalu, dan itu menimbulkan sedikit rasa canggung di wajahnya. Kurasa aku telah salah paham padanya. “Karena kau bisa melakukannya, mengapa kau membiarkan istrimu yang cantik itu menderita sendirian?”

“…” Zu An.

Kak, percayalah. Aku juga ingin melakukannya! Aku hanya… tidak bisa!

“Lupakan saja, kau tidak perlu mengatakan apa-apa. Kurasa ini semacam melodrama konyol.” Mi Li tiba-tiba terdengar sedikit kesal. Ia menoleh ke Chu Chuyan dan berkata, “Berdasarkan apa yang telah kulihat sejauh ini, kalian berdua memiliki perasaan yang sama. Aku tidak mengerti alasanmu menolak, tetapi apakah kau yakin lebih memilih tetap menjadi manusia biasa yang bahkan tidak bisa mengangkat tanganmu di atas bahu seumur hidupmu?”

Qiao Xueying ragu sejenak sebelum menasihatinya juga, “Nona Chu, Anda harus tahu betapa sulitnya keadaan klan Chu saat ini. Anda tidak akan bisa lagi melindungi klan Chu jika Anda menjadi lumpuh. Zu An hampir kehilangan nyawanya berkali-kali untuk menyelamatkan hidup Anda. Apakah Anda akan membiarkan pengorbanan dan kerja kerasnya sia-sia?

“Aku tahu bahwa seseorang dengan kaliber sepertimu pasti memiliki harapan tinggi untuk pasangan masa depanmu, tetapi apa yang sudah terjadi, terjadilah. Zu An adalah suamimu, dan hari seperti ini pasti akan datang. Apakah kau sangat membencinya sehingga menolaknya bahkan ketika masa depanmu dipertaruhkan di sini?”

“Tidak, bukan itu… Hanya saja…” Kelopak mata Chu Chuyan berkedip-kedip saat konflik batin meletus di hatinya.

Mi Li melirik Zu An dan mendesaknya melalui transmisi suaranya. “Kau laki-laki atau bukan? Kenapa kau berdiri di sana dengan linglung?! Apakah kau masih berharap dia yang memulai duluan?”

Zu An akhirnya tersadar dari lamunannya. Ia mengumpulkan tekadnya sebelum berjalan ke sisi Chu Chuyan dan mengangkat tubuhnya yang lembut sebelum berbisik lembut di telinganya, “Apakah aku tidak baik-baik saja?”

Chu Chuyan terkejut dengan kelembutan yang tiba-tiba itu, dan itu membuatnya semakin bingung. “T-tidak, bukan itu. Hanya saja…”

“Dengarkan aku sekali ini saja. Demi kita berdua…” kata Zu An sambil menatap dalam-dalam matanya.

Chu Chuyan belum pernah melihat tatapan sesungguh itu di wajah Zu An sebelumnya, dan itu membuat wajahnya memerah. Ia ragu sejenak sebelum akhirnya mengangguk tanpa disadari.

Qiao Xueying menghela napas panjang sebelum berjalan keluar.

Mi Li dengan cepat memberikan sebuah formula kepada Chu Chuyan sebelum berkomentar, “Kau seharusnya sudah mengingat formulanya sekarang. Pastikan untuk menggunakannya nanti.”

Sebelum pergi, dia memperhatikan bahwa beberapa prajurit terakota masih mengintip, jadi dia mencibir dan berkata, “Kalian semua ingin menonton pertunjukan?”

Para prajurit terakota segera memalingkan kepala mereka dan berdiri diam, seolah-olah telah kembali menjadi patung.

Mi Li mendengus sebelum pergi. Dia menyingsingkan lengan bajunya dan membentuk selubung ki di sekitar altar.

Di dalam selubung itu, Zu An menempatkan Chu Chuyan di atas lempengan batu sambil dengan lembut melepaskan ikat pinggangnya, memperlihatkan kulitnya yang putih.

Sensasi dingin itu menggelitik kulit Chu Chuyan. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak ragu-ragu. “T-tunggu sebentar, Zu An! Aku… aku tidak tahu…”

Zu An menghela napas pelan dan berkata, “Apakah kau membenciku?”

“T-tidak, bukan itu…” Chu Chuyan bahkan tidak bisa menatap mata Zu An. Dia menoleh ke samping saat rona merah menyelimuti tubuhnya. “Hanya saja… hanya saja…”

Chu Chuyan begitu bingung sehingga dia tidak bisa mengatakan sesuatu yang berarti untuk waktu yang lama.

Zu An mendekat dan dengan lembut mencium bibir merahnya, menyebabkan mata Chu Chuyan melebar. Pada saat itu, pikirannya menjadi kosong.

1. Sari darah juga merupakan istilah pengobatan tradisional Tiongkok yang merujuk pada kombinasi ‘darah’ dan ‘sari (sperma)’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com