Penerjemah: Pika

Setelah berpamitan dengan Ji Xiaoxi, Zu An meninggalkan daerah itu bersama Chu Chuyan. Karena akademi telah memberi mereka cuti tiga hari, mereka memutuskan untuk kembali ke Chu Manor.

Chu Chuyan perlu melaporkan semua yang terjadi di ruang bawah tanah kepada orang tuanya, terutama tentang perselisihan dengan Shi Kun agar mereka tidak lengah.

Begitu mereka keluar dari akademi, seorang wanita berambut pendek tiba-tiba melompat ke arah mereka dengan tangan terentang, berteriak, “Kakak, ipar!”

Mengingat betapa bersemangatnya iparnya, bagaimana mungkin Zu An tidak membalasnya? Dia mengulurkan tangannya untuk memeluknya sambil berkata, “Huanzhao kita anak yang baik sekali~”

Aww, dia masih menggemaskan seperti biasanya.

Wajah Chu Huanzhao memerah. Dia sama sekali mengabaikan Zu An dan malah melompat ke pelukan Chu Chuyan. “Kakak, kau akhirnya keluar! Aku mendengar desas-desus bahwa ruang bawah tanah jauh lebih berbahaya dari sebelumnya, jadi aku sangat khawatir tentangmu.”

“…” Zu An.

Ia dengan canggung menarik tangannya kembali. Sialan, seharusnya aku tidak memujinya.

Tiba-tiba, orang lain melompat ke pelukannya, menangis dengan suara tercekat, “Tuan muda, aku tidak menyangka Anda akan sangat merindukanku! Aku sampai menangis!”

Dua sanggul di kepala Cheng Shouping menggelitik hidung Zu An. Ia terkejut sesaat sebelum buru-buru mendorongnya menjauh.

Mengapa ia selalu bertingkah seperti itu… Mungkinkah ia memang seperti itu?!

Sementara itu, Chu Chuyan mengelus kepala adik perempuannya dengan penuh kasih sayang dan berkata, “Kita memang menghadapi beberapa bahaya di ruang bawah tanah. Ayo, kita pulang dulu. Nanti aku akan menceritakan detailnya kepadamu.”

“Baiklah!” Chu Huanzhao mengacungkan tinjunya dengan gembira. “Kau harus menceritakan setiap detailnya kepadaku, ya? Sayang sekali aku tidak berhasil bergabung dalam ekspedisi ruang bawah tanah. Aku sudah pulih dari luka-lukaku, tetapi ibu kita tidak mengizinkanku pergi!”

“Ibu kita hanya takut kau akan menemui bahaya di dalam. Lagipula, ruang bawah tanah ini jauh berbeda dari sebelumnya. Jika kau benar-benar masuk, sesuatu mungkin telah terjadi,” kata Chu Chuyan dengan wajah memerah.

Tak perlu dikatakan, dia tidak akan menceritakan setiap detailnya kepada Chu Huanzhao, terutama mengenai hal itu.

“Apa yang mungkin terjadi padaku?” Chu Huanzhao tidak memikirkannya. Dia menunjuk Zu An dan berkata, “Bahkan seseorang dengan kaliber seperti dia pun bisa keluar dengan selamat, jadi mengapa aku berbeda?”

“…” Zu An.

Apa maksudmu seseorang dengan kaliber sepertiku?!

“Huanzhao, baru beberapa hari sejak kita terakhir bertemu, tapi sepertinya kau ingin dipukuli, ya?”

Chu Huanzhao segera bersembunyi di belakang Chu Chuyan dan berseru, “Kakak, lihat! Dia menggangguku lagi!”

Chu Chuyan mengenal kepribadian adik perempuannya dengan baik, jadi dia tersenyum tak berdaya dan berkata, “Baiklah, kau harus berhenti bercanda. Dia tidak selemah yang kau kira. Tidakkah kau melihat penampilannya di Turnamen Klan sebelumnya?”

“Aku sudah melihatnya, tapi ibu kita bilang dia hanya beruntung,” jawab Chu Huanzhao. “Jadi, Kakak, apakah dia benar-benar memiliki kemampuan yang sesungguhnya?”

Zu An terkekeh pelan, tahu bahwa Chu Huanzhao sengaja mengajukan pertanyaan ini untuk memperkuat hubungannya dengan Chu Chuyan. Gadis bodoh itu. Dia tidak tahu bahwa aku sudah mencapai tahap itu dengan kakak perempuannya.

Chu Chuyan melirik Zu An dengan ekspresi aneh sebelum akhirnya mengangguk sebagai jawaban. “Ya, ibu kita sepertinya salah. Dia cukup kuat. Dia hampir membunuh Shi Kun dengan satu serangan tadi.”

“Apakah kakak ipar kita sehebat itu?” Chu Huanzhao segera berlari ke arah Zu An dan menilainya dengan saksama. “Seperti yang kuharapkan dari pria yang sangat kuharapkan. Kau benar-benar bisa menghajarnya!”

Chu Chuyan mengerutkan kening. “Huanzhao, sebaiknya kau jaga nada bicaramu. Seorang wanita tidak seharusnya menggunakan… bahasa seperti itu!”

Chu Huanzhao mengangkat bahu dengan acuh tak acuh. “Aiyo, kehadiranmu untuk hal-hal feminin yang sopan sudah lebih dari cukup. Biarkan aku hidup sesuka hatiku, oke?”

“…” Chu Chuyan.

Dia cukup mengenal adik perempuannya untuk tahu bahwa percuma saja menegurnya. Jadi, dia hanya bisa menghela napas tak berdaya dan membiarkannya begitu saja.

Chu Huanzhao terus menatap Zu An dengan saksama sebelum tiba-tiba mengulurkan tangannya dan bertanya, “Berikan padaku.”

“Apa?” Zu An terkejut.

“Hadiahku. Bukankah kau berjanji akan membawa hadiah untukku?” Chu Huanzhao mengerutkan kening. “Kau tidak mungkin melupakannya, kan?”

“Ini…” Zu An menggaruk kepalanya dengan canggung. Dia benar-benar lupa tentang masalah ini, tetapi itu tidak mungkin karena dia telah mengalami serangkaian situasi yang mengancam nyawa sejak memasuki penjara bawah tanah, jadi tidak mungkin dia punya waktu luang untuk memikirkan hal itu.

Chu Huanzhao dapat mengetahui bahwa Zu An telah lupa dari ekspresinya, dan tatapan penuh harap di wajahnya langsung runtuh. “Kakak ipar bau, aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi!”

Dengan wajah dingin, dia berbalik dan pergi dengan menghentakkan kaki. Tidak peduli seberapa keras Zu An memanggilnya, dia menolak untuk menoleh.

Melihat seluruh kejadian itu, Cheng Shouping menggelengkan kepalanya. Sepertinya tuan muda kita benar-benar tidak mengerti hati seorang wanita. Bagaimana mungkin dia melupakan sesuatu yang sepenting ini? Aku benar-benar harus memberinya beberapa petunjuk di masa depan.

Aku harus berbagi dengannya pengetahuan luas yang telah kukumpulkan dari membaca novel-novel romantis itu!

Chu Huanzhao sama sekali mengabaikan Zu An sepanjang perjalanan kembali ke Chu Manor. Ia bermaksud kembali ke kamarnya untuk tidur ketika Chu Zhongtian dan Qin Wanru tiba-tiba mulai menanyakan pengalaman mereka di ruang bawah tanah, yang membuatnya penasaran dan ingin tinggal.

Chu Chuyan dengan cepat menceritakan semua yang terjadi di ruang bawah tanah, dan Zu An menambahkan beberapa detail. Entah bagaimana, keduanya sepakat untuk tidak menyebutkan hal itu.

Chu Chuyan hanya merasa malu, sedangkan Zu An takut Chu Zhongtian dan Qin Wanru akan mencabik-cabiknya setelah mengetahui kebenarannya. Qin Wanru memang tidak pernah memiliki kesan yang baik tentangnya sejak awal. Chu Zhongtian memang memperlakukannya dengan cukup baik, tetapi sebagai seorang ayah, tak dapat dipungkiri bahwa ia akan marah ketika putri kesayangannya dimanfaatkan oleh orang yang tidak berguna.

Jadi, ia memutuskan untuk menunggu sampai ia lebih diterima dalam keluarga sebelum mengumumkan kabar gembira ini.

Chu Zhongtian, Qin Wanru, dan Chu Huanzhao tidak menyadari pertukaran pandangan mereka sesekali karena betapa mengejutkannya pengalaman mereka, terutama ketika mereka mengetahui bahwa meridian ki Chu Chuyan telah runtuh pada suatu waktu.

Meskipun lega karena Chu Chuyan saat ini berdiri di hadapan mereka dengan selamat dan sehat, Chu Zhongtian dan Qin Wanru tetap buru-buru berdiri dan memeriksa denyut nadinya. Baru setelah memastikan bahwa dia benar-benar baik-baik saja, mereka akhirnya menghela napas lega.

Qin Wanru menatap tajam Zu An dan berteriak, “Chuyan kita hampir lumpuh demi menyelamatkanmu. Kau benar-benar kutukan bagi keluarga kita!”

Kau telah berhasil mengerjai Qin Wanru dengan +481 Amarah!

“???” Zu An.

Apa-apaan ini? Kenapa kau menyalahkanku untuk ini? Apakah kita musuh bebuyutan di kehidupan lampau kita? Klan Chu-mu yang telah menjadikan semua orang musuh; kenapa kau menyalahkanku untuk semua yang terjadi?

Chu Huanzhao masih marah pada Zu An beberapa saat yang lalu, tetapi kata-kata ibunya langsung membuatnya tidak senang. “Ibu, Ibu sudah keterlaluan. Apa hubungannya ini dengan saudara iparku?”

Qin Wanru menatap Chu Huanzhao dan berkata, “Huanzhao, sebagai putri dari klan bangsawan, kamu harus belajar mempertimbangkan untung rugi dari setiap tindakanmu. Tidak semua nyawa sama di dunia ini. Bukan berarti kamu tidak boleh membantu mereka yang membutuhkan, tetapi jika melakukannya juga membahayakan dirimu, sebaiknya kamu memprioritaskan keselamatanmu.”

Chu Chuyan juga mengerutkan kening dan berkomentar, “Ibu, jika bukan karena Zu An menemukan Teratai Abadi yang berharga dan memberikannya kepadaku, aku mungkin sudah mati sekarang. Belum lagi, dia bahkan menyelamatkanku setelah itu…”

“Jika bukan karena dia, kau tidak akan berada dalam bahaya sejak awal! Bukankah wajar jika dia menyelamatkanmu?” Qin Wanru mendengus.

Chu Chuyan sedikit tidak senang mendengar kata-kata itu. Meskipun dia tahu bahwa ibunya adalah orang yang keras kepala, dia tidak berpikir itu masalah besar di masa lalu. Namun, saat ini, dia merasa ibunya agak terlalu tidak masuk akal.

Untungnya Chu Zhongtian ada di sekitar untuk menengahi situasi. “Cukup. Teratai Gaib memang menyelamatkan Chuyan dan meningkatkan kultivasinya satu peringkat penuh. Kita seharusnya berterima kasih pada Ah Zu di sini. Ah Zu, jangan ambil hati kata-kata ibu mertuamu. Dia sedikit cemas setelah mendengar tentang bahaya yang dihadapi Chuyan di ruang bawah tanah.”

Qin Wanru tidak senang dengan kata-kata suaminya, tetapi dia memilih untuk tidak membantahnya.

“Jangan khawatir, ayah mertua. Aku mengerti.”

Zu An merasa frustrasi karena Qin Wanru selalu menyalahkannya seolah-olah itu semua kesalahannya, tetapi dia tahu bahwa dia tidak bisa berbuat apa-apa selain mengabaikannya.

Bagaimanapun, Qin Wanru adalah ibu dari Chu Chuyan dan Chu Huanzhao.

…

Sementara itu, di kediaman gubernur, Sang Hong sedang mendengarkan Zheng Dan melaporkan kejadian di penjara bawah tanah kepadanya.

Zheng Dan sangat tegang di depan calon ayah mertuanya, takut dia akan melakukan sesuatu yang menyinggung perasaannya. Dia mengungkapkan semua yang dia ketahui kepadanya dengan jujur.

Melihat wanita lembut di depannya, Sang Hong mengangguk diam-diam. Penampilan dan wataknya sangat bagus. Meskipun aktingnya terkadang berlebihan, tidak buruk jika dia sedikit perhitungan. Kepribadiannya akan melengkapi sifat ceroboh putraku.

Setelah mendengarkan cerita lengkapnya, Sang Hong menghela napas panjang dan berkata, “Kupikir rencana Shi Kun terlalu kekanak-kanakan, tapi aku mengabaikannya karena akan menguntungkan semua orang jika berhasil. Aku tidak perlu ikut campur di sini juga. Namun, karena dia sudah benar-benar gagal di sini, aku tidak punya pilihan selain bertindak sendiri. Haa, aku benar-benar berharap tidak perlu sampai ke titik ini.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com