Penerjemah: Pika

Pintu lantai dua terbuka. Sosok yang manis, cantik, dan anggun perlahan berjalan keluar, berhenti tepat di balik tirai mutiara.

Meskipun wajahnya tertutup kerudung, fitur wajahnya yang luar biasa cantik masih samar-samar terlihat, cukup untuk memicu fantasi tanpa akhir bagi semua orang yang melihatnya.

Ketenangan yang aneh menyelimuti aula utama.

Mereka yang sering mengunjungi tempat-tempat seperti itu tentu saja melihat banyak wanita cantik. Namun, wanita di hadapan mereka ini benar-benar berbeda.

Di bawah alisnya yang sederhana namun elegan terdapat sepasang mata yang jernih namun misterius. Semua orang yang melihatnya merasakan dorongan kuat untuk menyayangi dan melindungi orang yang memilikinya.

Senyum tipis menghiasi bibirnya yang lembut dan indah. Bibirnya tampak berkilau seperti embun pagi, memancarkan pesona unik yang membuat mulut terasa kering.

Saat tatapan lembutnya tertuju pada masing-masing dari mereka, hal itu membuat masing-masing dari mereka merasa unik dan istimewa, seolah-olah kasih sayangnya hanya diperuntukkan bagi mereka seorang.

Pikiran-pikiran ini melintas di benak semua orang di Kediaman Abadi, dari para tetua hingga mereka yang masih sangat muda, dan napas mereka mulai terengah-engah.

“Gulp~”

Suara air liur yang ditelan terdengar dari mana-mana di Kediaman Abadi, dan tidak ada yang yakin siapa yang memulainya duluan.

Semua yang diundang adalah tokoh-tokoh terhormat di Kota Brightmoon. Tindakan memalukan semacam ini secara refleks membuat wajah mereka memerah, tetapi tampaknya tidak ada yang menganggapnya tidak pantas. Sebaliknya, ini adalah reaksi yang sangat normal saat melihat kecantikan luar biasa seperti itu secara langsung.

Sungguh pesona yang luar biasa! Mengamati dari kamar pribadinya di lantai dua, yang pintunya selalu tertutup, Pei Mianman mendecakkan lidahnya pelan. Sebagai seorang wanita, dia juga terampil dalam bidang ini, jadi dia tidak terlalu terpengaruh.

Dia mencibir saat melihat ekspresi terpukau dari semua pria yang hadir. “Tidak lebih dari sekelompok orang mesum.”

Sebuah pikiran terlintas di benaknya, dan dia mengalihkan pandangannya ke arah tertentu. Anehnya, dia menyadari bahwa mata Zu An masih jernih. Rupanya, dia tidak seburuk yang lain.

Setidaknya masih ada kebaikan dalam diri pria ini. Sudut bibir Pei Mianman sedikit melengkung ke atas membentuk senyum yang begitu mempesona sehingga bahkan ladang bunga pun tak dapat menandinginya. Sayang sekali tidak ada yang bisa melihatnya.

Jika dia memiliki firasat tentang apa yang sedang dirasakan Zu An saat ini, dia mungkin tidak akan begitu cepat memujinya seperti ini.

Zu An memang berasal dari dunia yang berbeda. Ia terbiasa melihat selebriti wanita di TV, dan bisa melihat banyak sekali foto-foto cantik di TikTok. Ada juga dunia 2D, yang penuh dengan wanita sempurna yang sebenarnya tidak ada. Setelah semua paparan ini, konsep kecantikannya secara alami jauh melebihi konsep kecantikan pria di dunia ini. Terlebih

lagi, istrinya adalah wanita tercantik nomor satu di Kota Brightmoon. Bahkan jika Qiu Honglei cantik, tidak mungkin ia lebih cantik dari istrinya.

Ada juga kakak perempuan permaisuri, kepala sekolah yang cantik, Shang Liuyu, dan banyak lainnya. Siapa pun dari mereka bisa menandingi istrinya, dan ia sudah dekat dengan mereka semua. Ia sudah mati rasa terhadap semua wanita cantik kecuali yang paling luar biasa.

Sikap dan daya pikat wanita ini secara tidak sadar membuatnya teringat pada Pei Mianman. Keduanya sebenarnya memiliki beberapa kesamaan, dengan salah satunya lebih genit, sementara daya pikat yang lain mengandung sedikit kepolosan.

Namun, tidak dapat disangkal bahwa dada Pei Mianman jauh lebih berkembang daripada dadanya!

Zu An dengan cermat mengamati dada Qiu Honglei. Meskipun indah, dada itu masih kurang menarik.

Jika Pei Mianman tahu apa yang ada di dalam pikirannya, dia pasti akan bingung antara tertawa dan meninju wajahnya.

Di permukaan, Qiu Honglei tampak seperti sedang memperhatikan semua orang, tetapi sebenarnya, separuh perhatiannya tertuju pada Zu An. Ketika dia melihat betapa cepat ekspresinya berubah, dia merasa takjub.

Lagipula, dia sangat percaya diri dengan pesonanya sendiri. Lihat saja reaksi orang lain!

Seperti yang diharapkan, pria ini berbeda. Dia mengingatkan dirinya sendiri untuk lebih berhati-hati saat berurusan dengannya di masa depan.

Dia tidak lain adalah wanita yang telah mengamati Zu An bersama seniornya dari ruang pribadi mereka. Setelah berganti pakaian, dia memutuskan untuk keluar untuk menenangkan dan mengalihkan perhatian orang banyak, dan meredakan pertarungan hidup dan mati yang hampir terjadi.

Saat dia masih memuji Zu An karena menjadi pria yang jujur, dia tiba-tiba menyadari bahwa matanya menatap dadanya dengan penuh nafsu.

Pria ini benar-benar…

Dia terdiam sesaat. Beberapa saat yang lalu ia baru saja memujinya, namun dalam sekejap, ia langsung menyesalinya.

Terlepas dari semua tatapan penuh gairah yang tertuju padanya, ia mampu tetap tenang dan terkendali, jantungnya bahkan tidak berdebar sekalipun.

Namun, entah mengapa, tatapan pria itu seolah menembus dirinya, membuatnya merasa seolah-olah ia tidak mengenakan pakaian apa pun. Tanpa sadar, ia menarik pakaiannya lebih erat ke tubuhnya.

Keterampilan rayuannya telah lama dipraktikkan hingga sempurna, dan bahkan gerakan yang tidak disengaja seperti ini berhasil menarik hati para pria, menekankan keindahan lekuk tubuhnya yang anggun.

Gerakannya tidak luput dari pandangan pria-pria lain. Teriakan alarm terdengar dari sekitar Kediaman Abadi.

Dari semua itu, penampilan Wei Suo adalah yang paling mengecewakan. Tubuhnya gemetar tak terkendali. Dia melihat sekeliling dengan perasaan bersalah, lalu menghela napas lega ketika menyadari bahwa tidak ada yang memperhatikan.

Meskipun demikian, dia masih mundur perlahan, menjauh dari kerumunan sambil menutupi bagian depan celananya dengan tangannya.

Hatinya terasa berat karena malu dan menyesal. Apa yang salah dengannya akhir-akhir ini? Dia tidak pernah membayangkan tubuhnya akan begitu lemah! Dia memutuskan untuk pergi ke apotek setempat untuk membeli beberapa pil foxglove enam rasa untuk suplemen.[1]

Alih-alih antusiasme yang ditunjukkan oleh kerumunan lainnya, Zu An penuh dengan rasa jijik. Banyak sekali wanita di drama-drama periode itu yang menutupi wajah mereka dengan kerudung, tetapi kerudung-kerudung itu semuanya tipis hingga hampir transparan. Mengapa mereka repot-repot melakukannya?

Siapa sangka gadis di depannya juga menggunakan trik yang sama? Kerudung itu sama sekali tidak menutupi apa pun!

Apakah dia memakainya hanya untuk menambah sedikit misteri dan daya tarik?

Lebih baik kau membuat pakaianmu sedikit lebih transparan saja!

Ekspresi jijiknya tidak luput dari pandangan Qiu Honglei, yang menunjukkan sedikit rasa jengkel.

Kau berhasil mengolok-olok Qiu Honglei dan mendapatkan 33 poin amarah!

Ketika melihat poin amarah itu, Zu An terkejut. Apa yang terjadi? Bagaimana aku bisa memprovokasinya? Lagipula, mereka berdua sama sekali tidak saling mengenal! Terlebih lagi, dia berada di tengah kerumunan orang. Bukankah seharusnya sulit baginya untuk menyadari keberadaanku bahkan dari tempat dia berdiri?

Dia mendongak dengan ekspresi bingung, tetapi Qiu Honglei sudah mengalihkan pandangannya.

“Dengan rendah hati, saya telah menyiapkan sebuah lagu untuk semua orang. Saya harap semua orang dapat memberikan pendapat baik Anda.”

Saat mengucapkan kata-kata ini, sudut bibirnya sedikit melengkung ke atas, membentuk senyum yang samar-samar terlihat. Suaranya lembut dan merdu, membawa nuansa halus.

Perasaan yang sama muncul di hati semua orang yang hadir. Jiwaku benar-benar milik wanita cantik ini!

Xie Daoyun pun tak kuasa menahan diri untuk tidak mendesah kagum. “Aku selalu menganggap diriku hebat, tetapi dalam hal temperamen dan pesona, dia benar-benar di luar jangkauanku.”

Xie Xiu segera menghiburnya. “Kakak, kau salah paham. Kau adalah putri bangsawan kota yang mulia, dan seorang talenta terkenal. Secantik dan semenarik apa pun dia, itu hanyalah tipuan murahan di rumah bordil. Bagaimana dia bisa dibandingkan denganmu?”

Dia bukan hanya seseorang yang sering mengunjungi tempat-tempat romantis seperti itu, tetapi juga seorang playboy yang telah mematahkan hati banyak wanita, dan dia sudah lama mengetahui tipu daya semacam itu. Karena itu, dia juga mampu melepaskan diri dari pesona Qiu Honglei yang memikat.

Selain Zu An, dia mungkin adalah pria yang paling berpikiran jernih di Alam Abadi.

Wajah Xie Daoyun yang halus dan seperti porselen memerah. “Dasar perayu bermulut licin. Jadi, itulah keahlian yang kau peroleh dengan menipu semua gadis itu. Tak heran semua nona muda terhormat itu sangat menderita.”

Xie Xiu segera menyuarakan ketidakadilannya. “Kak, aku mencoba membantumu!”

“Diam! Dia sedang bersiap untuk bermain.” Xie Daoyun memberi isyarat agar diam, lalu duduk untuk mengamati pertunjukan dengan saksama.

Sebagai talenta terkenal di bidang seni, keahliannya dalam memainkan kecapi tentu saja sempurna. Sekarang dia berada di sini untuk mengevaluasi pertunjukan yang merupakan keahliannya, sikapnya menjadi lebih serius.

Rasa rendah diri sesaatnya lenyap tanpa jejak, digantikan oleh pancaran cahaya yang menyebar dari pipinya ke seluruh wajahnya.

Xie Xiu menatap fitur wajahnya yang lembut, dan menghela napas dalam-dalam. “Sungguh, sangat cantik. Sayang sekali, sungguh sangat disayangkan.”

Meskipun Xie Daoyun sedang serius menilai kemampuan Qiu Honglei memainkan kecapi, dia masih terganggu oleh kata-kata kakaknya. “Apa yang disayangkan?”

Xie Xiu mengedipkan mata dan berkata dengan senyum licik, “Sayang sekali kau adalah kakak perempuanku tersayang! Kalau tidak, mengapa aku harus mencari gadis lain?”

Setelah mengatakan ini, dia segera melompat menjauh darinya. Benar saja, Xie Daoyun mendengus malu dan kesal. “Dasar bocah nakal, kau berani menggodaku!”

Dia melompat dan mulai mengejarnya. Ketika dia menangkapnya, dia segera memelintir telinganya.

“Kak, kasihanilah aku~” Saat Xie Xiu memohon, gelombang musik yang merdu menyelimuti mereka. Qiu Honglei sudah mulai bermain.

Semua orang menajamkan telinga, memberikan perhatian khusus pada musik surgawi itu. Lagipula, beredar rumor bahwa Qiu Honglei akan memilih untuk bertemu seseorang secara pribadi hari itu, tetapi tidak ada yang tahu metode apa yang akan dia gunakan untuk memilih tamunya. Itulah mengapa tidak ada yang mau membiarkan petunjuk apa pun terlewat. Dia mungkin akan meminta pendapat semua orang setelah selesai bermain.

Saat kerumunan terpesona oleh Qiu Honglei, pemilik rumah bordil wanita Hua Weimian keluar dari sudut aula dan berkata kepada Chen Xuan, “Sungguh tidak bijaksana bagi kami untuk tidak menyiapkan undangan untuk Anda yang terhormat. Tempat Tinggal Abadi kami telah menyiapkan jamuan khusus untuk Anda semua nikmati.”

Setelah mengetahui bahwa dia adalah ahli peringkat keenam, Tempat Tinggal Abadi diam-diam mengubah pikiran mereka tentang dirinya.

Lagipula, ini adalah dunia yang menjunjung tinggi kekuatan di atas segalanya. Di dalam wilayah Kota Brightmoon, seseorang di peringkat keenam sudah bisa dianggap sebagai ahli kelas atas.

Ahli seperti itu layak untuk dipuji dan diajak bergaul dengan baik.

Tidak ada seorang pun di sekitar mereka yang terkejut dengan hal ini. Bahkan, itu wajar. Beginilah cara dunia bekerja.

Chen Xuan mengerutkan kening. Dia masih ingin menyelesaikan urusannya dengan Zu An, tetapi karena Qiu Honglei telah mulai memainkan kecapinya, menimbulkan gangguan lebih lanjut mungkin akan menimbulkan kemarahan semua orang di sini.

Selain itu, dia juga tertarik pada wanita cantik ini dan ingin mendengarkan dengan saksama saat dia bermain, sehingga dia dapat membentuk opini yang matang ketika ditanya. Karena

tidak ingin menimbulkan masalah lebih lanjut, dia mengangguk kepada pemilik rumah bordil. Dengan seorang anggota staf Tempat Tinggal Abadi memimpin jalan, mereka dibawa ke sebuah meja di sisi lain aula.

Hua Weimian berjalan anggun ke arah Zu An dan yang lainnya, meminta maaf sebesar-besarnya kepada Wang Yuanlong dan saudara-saudara klan Chu. Ia menyiapkan hidangan baru untuk mereka, dan meyakinkan mereka bahwa biaya mereka untuk hari itu akan sepenuhnya ditanggung oleh tempat tersebut.

Dengan tawaran perlakuan yang begitu murah hati, tidak ada alasan bagi mereka untuk menolak. Selain itu, mereka khawatir akan melewatkan musik Qiu Honglei. Chu Hongcai sudah asyik mendengarkan, berusaha menangkap setiap nuansa. Bagaimana mungkin ia bisa meluangkan perhatian untuk Saudari Hua?

Zu An menghela napas. Saudari Hua ini benar-benar wanita yang tangguh. Ketepatan waktunya sempurna.

Ia seolah menghilang dari muka bumi tepat ketika mereka akan bertarung sampai mati. Namun, begitu Qiu Honglei mulai memainkan guqin, ia segera muncul untuk menengahi. Krisis besar berhasil dihindari tanpa keributan.

Zu An tetap diam. Bagaimanapun, inilah kebijaksanaan bertahan hidup. Tidak ada lagi yang perlu dikatakan tentang itu.

Ia membiarkan dirinya terhanyut oleh musik zither.

Musik itu membawa kekuatan magis yang istimewa. Meskipun tanpa lirik, suara-suara merdu itu tetap berhasil menciptakan serangkaian gambaran yang menyentuh hati.

Angin sepoi-sepoi berhembus,

Bunga-bunga berguguran yang indah dan beragam,

Seorang pria minum sendirian di paviliun tepi danau,

Seperti seorang abadi yang diasingkan dari surga.

Hati seorang wanita berdebar, mengumpulkan keberanian saat ia melangkah maju,

Keduanya saling berhadapan di depan bunga-bunga dan di bawah bulan, memberi hormat dengan penuh cinta.

Suatu hari, pria itu pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.

Wanita itu menunggu di tepi danau setiap hari,

Hanya agar pria itu tidak pernah kembali lagi.

Setelah bertahun-tahun, pria itu datang mencari wanita itu, wajahnya tertutup angin dan embun beku.

Wanita itu tidak ditemukan di mana pun.

Karena dia sudah lama meninggal.

Patah hati dan berduka, dia menenggak minuman di tepi danau,

hanya untuk mendengar dari mulut seorang nelayan:

Dahulu ada seorang wanita yang duduk di sini menunggu suaminya,

namun, dia tidak berhasil menunggu sampai suaminya kembali.

Suatu hari, sambil memegang sebotol anggur,

dia duduk di tepi danau, minum dan menangis.

Ketika orang-orang menemukannya,

dia sudah tenggelam.

Tidak ada yang tahu apakah dia kehilangan keseimbangan, atau apakah dia memilih untuk mati.

Ketika dia mengetahui semua ini, pria itu menangis dalam diam.

…

Saat musik yang menyayat hati menyelimuti mereka, semua pria yang datang mencari kesenangan mulai menangis.

1. Juga dikenal sebagai Rehmanni Enam Rasa. Ini adalah jenis Pengobatan Tradisional Tiongkok yang umum digunakan untuk mengobati kekurangan yin, atau ‘panas’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com