Penerjemah: Pika

Zu An tidak tahu berapa lama racun itu akan bertahan. Begitu para bandit ini terbebas dari efeknya, keadaan pasti akan berbalik padanya. Dia harus menghilangkan semua bahaya sebelum itu terjadi.

Setidaknya dia tidak menyiksa para bandit ini, tidak seperti protagonis yang bengkok dalam beberapa novel yang pernah dibacanya.

Ji Xiaoxi tahu jauh di lubuk hatinya bahwa Zu An benar tentang para bandit itu. Tatapan mesum yang mereka arahkan padanya masih segar dalam ingatannya. Dengan enggan, dia menahan diri untuk tidak membujuknya agar mengubah tindakannya.

Zu An beralih ke bandit berikutnya. Bandit itu melirik kedua temannya yang sudah mati, dan berteriak menantang, “Bunuh aku kalau kau mau! Hentikan omong kosong munafik itu tentang memberi kami kesempatan untuk bertahan hidup! Kami semua bandit, tidak satu pun dari kami yang tahu cara memainkan alat musik!”

Zu An mengerutkan alisnya. “Begitu? Baiklah, kalau begitu aku akan memilih pertanyaan lain. Itu pertanyaan akal sehat yang seharusnya bisa dijawab oleh manusia mana pun.”

Perampok itu tidak menyangka Zu An akan begitu ramah. Secercah harapan terpancar di matanya. “Baiklah,” katanya, “silakan bertanya.”

Zu An menunjuk wajahnya sendiri dan bertanya, “Apakah aku tampan?”

Perampok itu langsung berkata dengan antusias, “Tentu saja! Aku belum pernah melihat pria setampan dirimu. Kau pria paling tampan di Brightmoon… Ah, tidak, seharusnya pria paling tampan di seluruh dunia! Bahkan para pangeran elf akan bunuh diri karena malu di hadapanmu! Err… Ya, dan bahkan wanita tercantik nomor satu di ibu kota, Nyonya Yu, akan terangsang di hadapanmu. Heh, bahkan dia pun tidak pantas untukmu…”

Mengingat keadaan saat ini, bahkan jika Zu An menyerupai Serigala Assrip, perampok itu tetap akan merayunya habis-habisan.

Perampok lain yang masih hidup memandang teman mereka dengan simpati. Mengarang semua kalimat ini untuk menjilat musuh mereka pasti sangat sulit.

Api amarah membara di mata para penjaga klan Yu. Setelah menyaksikan kekejaman Zu An, mereka tidak berani mengarahkan amarah mereka kepadanya. Mereka hanya bisa menatap penuh kebencian pada bandit yang telah mengucapkan kata-kata kurang ajar tentang ibu pemimpin mereka.

Kau telah berhasil mengolok-olok Yu Yanluo dan mendapatkan 99 poin amarah!

Zu An merasa terhibur dengan ini. Ini adalah pertama kalinya dia menerima poin amarah dari Nyonya Yu. Sepertinya bandit ini benar-benar sudah keterlaluan menjilat.

Melihat senyum di wajah Zu An, bandit itu sangat gembira. Dia segera bertanya, “Apakah jawabanku memuaskanmu?”

“Kau tahu terlalu banyak.” Dengan gerakan cepat, dia mengakhiri hidup bandit yang banyak bicara itu.

Kau telah berhasil mengolok-olok para bandit Benteng Angin Hitam dan mendapatkan 666 poin amarah!

Para penjaga klan Yu tercengang. Dia berani memberikan alasan yang begitu sembrono?

“Pfft~”

Sedikit tawa terdengar dari dalam kereta, yang segera diredam. Keheningan kembali.

Zu An beralih ke bandit keempat dan bertanya, “Pertanyaan yang sama. Apakah aku tampan?”

Mata bandit itu melirik ke sana kemari. Nasib tragis yang menimpa penjilat itu masih segar dalam ingatannya. “Kau jelek, tapi kau penuh dengan maskulinitas…”

Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, Zu An sudah menggorok lehernya. “Kau pasti buta.”

Kau telah berhasil menipu para bandit di Benteng Angin Hitam dan mendapatkan 666 poin Amarah!

Dia beralih ke bandit kelima dan mengajukan pertanyaan yang sama sekali lagi.

Bandit itu merasa ingin buang air kecil saat melihat Zu An berdiri di depannya. Dua bandit lainnya telah terbunuh meskipun memberikan jawaban yang bertentangan! Dengan suara gemetar ketakutan, dia menjawab, “Aku… aku tidak tahu…”

Zu An dengan cepat menghabisinya. Dia menghela napas dalam-dalam dan berkomentar, “Apa gunanya hidup di dunia ini jika kau bahkan tidak tahu hal seperti ini?”

Kau telah berhasil mengerjai para bandit di Blackwind Stockade dan mendapatkan 666 poin Amarah!

…

Berpindah dari satu bandit ke bandit lainnya, dia akhirnya sampai pada pemimpin mereka, Bao Gang. “Ya, sekarang giliranmu.”

Bao Gang mendengus dingin. “Aku akan mati apa pun yang kukatakan. Lagipula kaulah yang berkuasa. Kalau begitu, mengapa repot-repot melakukan sandiwara ini? Bunuh saja aku kalau begitu. Namun, aku jamin kedua saudaraku akan membalaskan dendamku. Mereka pasti akan mencabik-cabikmu menjadi berkeping-keping!”

Zu An mengangguk perlahan sebelum menjawab dengan desah, “Kau benar. Aku memang agak keterlaluan tadi.”

Bao Gang akan menangis jika bukan karena secercah akal sehat terakhirnya. Agak keterlaluan? Aku hampir buang air besar di celana!

“Bagaimana kalau kita lakukan ini saja? Aku akan memberimu pertanyaan yang jawabannya standar. Asalkan kau menjawabnya dengan benar, aku janji akan membebaskanmu,” kata Zu An.

“Kau serius?” Meskipun Bao Gang tahu itu tidak mungkin, naluri bertahan hidupnya tetap memaksanya untuk mengikuti permainan Zu An. Lagipula, hidup adalah hal yang luar biasa. Dia bisa menjarah uang orang lain dan tidur dengan istri orang lain. Dia tidak bisa menikmati hal-hal ini jika dia mati.

Zu An mengangguk dan menjawab, “Tentu saja aku serius. Pertanyaan ini pasti punya jawaban standar. Jika kau pikir penilaianku salah, aku bahkan akan memberitahumu jawaban yang benar agar kau bisa mati dengan tenang.”

Bao Gang menggertakkan giginya. “Ajukan pertanyaanmu.”

Zu An berkata, “’Duduk di depan pesta tiga ratus buah leci setiap hari’. Apa baris selanjutnya setelah ini?” Heh, tidak mungkin kau bisa menjawab puisi kuno yang berasal dari alamku ini.

Anehnya, mata Bao Gang berbinar gembira. “Aku tahu, aku tahu! Baris selanjutnya adalah ‘Seumur hidupku aku akan menjadi pria Lingnan’.”

Zu An terkejut. Tak diragukan lagi, budaya dunia ini sangat mirip dengan budaya Tiongkok kuno di dunianya sendiri, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa mereka juga memiliki puisi yang sama. Bukankah itu berarti dia tidak bisa menjiplak puisi untuk memamerkan bakat sastranya, seperti banyak transmigran lainnya?

“Salah!” Wajah Zu An memerah padam saat dia mengangkat belatinya dan bersiap untuk menusuk Bao Gang.

Bao Gang menjerit marah. “Mustahil! Aku pernah mendengar puisi itu sebelumnya! ‘Dunia musim semi abadi di bawah Gunung Luofu, buah loquat dan bayberry dipanen segar. Duduk di depan pesta tiga ratus leci setiap hari, seumur hidupku aku akan menjadi orang Lingnan!’ Aku pasti benar! Kenapa kau tidak memberitahuku di mana letak kesalahanku?”

Zu An mencibir dingin. “Baris berikutnya jelas ‘Dalam setahun aku akan makan 109.500 leci’! Ini soal matematika, bukan puisi!” Dia mengangkat belatinya tinggi-tinggi dan menusukkannya ke bawah.

“Dasar bajingan penipu!”

Kau berhasil menipu Bao Gang dan mendapatkan 999 poin amarah!

Zu An membersihkan belatinya di tubuh pemimpin bandit itu sebelum menghela napas dalam-dalam. “Sekarang kau tahu.”

“Gulu~”

Para penjaga klan Yu menelan ludah ketakutan. Bukankah kita sudah memarahi orang ini tadi? Sial, kita tamat!

Namun, Zu An tidak mengindahkan mereka. Sebaliknya, dia mulai menggeledah mayat Bao Gang dan bandit lainnya.

Ji Xiaoxi bertanya-tanya apa yang sedang dilakukannya. “Kakak Zu, apakah kau mencoba mencari token mereka untuk memverifikasi identitas mereka?”

Zu An menggelengkan kepalanya dan menjawab, “Mengapa aku harus melakukan itu? Aku sedang memeriksa barang berharga… Sialan, bagaimana mungkin mereka bahkan tidak punya satu koin tembaga pun?!”

Ji Xiaoxi terdiam. Begitu pula para penjaga klan Yu.

Ji Xiaoxi menjelaskan dengan lemah, “Para bandit ini berniat menjarah. Kurasa mereka tidak akan membawa uang mereka.”

Kata-kata itu sangat masuk akal bagi Zu An, tetapi tidak bisa meredakan rasa sakit di hatinya. Setelah semua kesulitan yang dialaminya, bahkan sampai menghabiskan Botol Racun, dia tetap pulang dengan tangan kosong.

Apa? Apakah kau bertanya tentang poin Amarah yang mereka berikan padaku? Heh, bisakah poin Amarah dimakan sebagai makanan? Itu bukan mata uang yang diterima di dunia ini!

Setelah pencariannya yang sia-sia berakhir, Zu An akhirnya memperhatikan para penjaga yang gemetar di belakangnya. Dia dengan cepat memasang senyum yang menurutnya ramah dan bertanya, “Kurasa adil jika aku juga mengajukan pertanyaan kepada kalian semua. Sekarang setelah aku menyelamatkan hidup kalian, bagaimana kalian akan membalas budiku?”

Para penjaga klan Yu merasa jiwa mereka meninggalkan tubuh mereka. Mereka telah menyaksikan nasib tragis yang menimpa para bandit di Benteng Angin Hitam, dan sangat trauma karenanya. Hanya mendengar kata ‘pertanyaan’ saja sudah cukup membuat mereka gemetar secara refleks.

“Pahlawan muda, terima kasih telah mengulurkan tangan membantu kami dan menyelamatkan nyawa kami. Saya bersedia menawarkan 10.000 tael emas sebagai kompensasi atas bantuan Anda. Bolehkah saya tahu apakah kesepakatan ini sesuai dengan keinginan Anda?” Sebuah suara wanita terdengar dari dalam kereta, yang selama ini sunyi.

Sebuah tangan anggun menyingkirkan tirai pintu, dan seorang wanita yang sangat cantik perlahan-lahan keluar.

Zu An percaya bahwa ia telah membangun daya tahan yang tinggi terhadap wanita cantik. Lagipula, bukankah ia telah melihat banyak sekali wanita cantik di film, drama, dan berbagai macam video internet di kehidupan sebelumnya?

Baik itu wanita Tiongkok, Eropa, Amerika, atau bahkan dalam bentuk 2D, ia pikir ia telah melihat semua yang ditawarkan dunia saat setiap hari menjelajahi video TikTok. Karena itu, ia tidak menganggap serius gelar ‘wanita tercantik nomor satu di ibu kota’. Itu mungkin hanya gelar yang dibuat oleh orang-orang desa yang tidak tahu apa itu kecantikan sejati.

Saat ia melihat Nyonya Yu turun dari keretanya, ia menyadari bahwa ia telah sangat keliru. Tak peduli berapa banyak wanita cantik yang pernah dilihatnya melalui layar ponselnya, tak ada yang bisa mengalahkan dampak visual yang kuat saat melihatnya secara langsung.

Kulitnya lebih lembut daripada kulit gadis muda, dan tampak seperti dilapisi lapisan tipis susu, membuatnya halus dan lembut saat disentuh. Matanya seolah memantulkan bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit, memancarkan kecemerlangan yang memikat orang.

Wajahnya adalah mahakarya tanpa cela, dan lehernya yang panjang semakin menonjolkan keanggunannya. Rambutnya, yang ditata dengan apik dalam sanggul, memberinya kesan dewasa yang berwibawa.

Mata Zu An perlahan bergerak ke bawah dan menyapu payudaranya yang indah. Gaun putihnya sedikit ketat di pinggangnya, yang menonjolkan pinggangnya yang ramping. Lekukan dari pinggul hingga pinggangnya begitu sempurna hingga membuat orang ngiler.

Bahkan Ji Xiaoxi pun tak bisa menyembunyikan rasa minder di hadapan keindahan seperti itu. Meskipun orang-orang di sekitarnya selalu memuji kecantikannya, ia tahu ia tak ada apa-apanya dibandingkan dengan kedewasaan dan keanggunan Nyonya Yu.

“Apakah aku terlihat cantik?” Meskipun tatapan Zu An yang kasar dan menilai, Nyonya Yu tidak kehilangan kesabarannya. Sebaliknya, bibirnya melengkung membentuk senyum lembut.

“Ya, kau memang tampan,” jawab Zu An sambil mengangguk. “Kupikir akulah orang tercantik di dunia ini, tapi kau hanya satu tingkat di bawahku.”

“Pfft~”

Ji Xiaoxi gagal menahan tawanya. Kesedihan batinnya lenyap dalam sekejap.

Yu Yanluo juga sama terkejutnya. Dia terbiasa dengan pria yang mengagumi penampilannya, tetapi tidak ada satu pun dari mereka yang pernah bertindak begitu… begitu alami.

“Kau orang yang menarik,” Yu Yanluo terkekeh, menutup mulutnya dengan tangan yang lembut. Tawanya terasa hangat, seperti datangnya musim semi yang mengusir embun beku dan membujuk bunga-bunga untuk mekar. “Siapa namamu? Kau menyebut dirimu Cheng Shouping, tetapi wanita di sana memanggilmu kakak Zu. Kurasa yang terakhir itu nama aslimu, kan?”

“Aku tidak punya kebiasaan menyebutkan namaku setelah melakukan perbuatan baik,” jawab Zu An sambil menggelengkan kepalanya. Dia menggunakan nama Cheng Shouping agar teman belajarnya menanggung kesalahan atas apa pun yang akan dia lakukan selanjutnya. Kedudukannya di klan Chu tidak stabil. Sampai dia lebih memahami situasi di sana, dia tidak ingin mengungkapkan bahwa dia tidak selemah yang orang lain kira.

Yu Yanluo memperhatikan mayat-mayat bandit yang berserakan, dan bibirnya melengkung menawan. “Tapi aku tidak punya banyak uang sekarang. Jika kau tidak memberitahuku namamu, bagaimana aku akan memberimu kompensasi atas jumlah yang pantas kau terima?”

Zu An menggaruk kepalanya dengan frustrasi, bingung dengan masalah ini. Pada akhirnya, uang itu terlalu menggoda. “Ikutlah denganku sebentar!” Dia meraih tangan Yu Yanluo dan menariknya ke samping.

Yu Yanluo melirik tangan yang mencengkeram pergelangan tangannya. Kilatan dingin melintas di matanya, tetapi dia tetap diam.

Mata para penjaga klan Yu terbelalak. Mereka tahu bahwa matriark mereka benci berhubungan dengan pria mana pun, namun dia membiarkan bajingan ini mencengkeramnya tanpa mengatakan apa pun?

Beberapa dari mereka mempertimbangkan untuk memerintahkan pria kurang ajar itu untuk melepaskan matriark mereka, tetapi ingatan akan penderitaan para bandit baru-baru ini di tangannya merampas keberanian mereka.

Zu An menarik Yu Yanluo ke sudut terpencil sebelum dia berbicara. “Pertama, izinkan saya menjelaskan. Saya tidak mengatakan ini demi 10.000 tael emas…”

Dengan pandangan tajam ke arah tangannya, Yu Yanluo memotongnya. “Bisakah kau melepaskan tanganku dulu?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com