Keyboard Immortal Chapter 32 – The Easiest Way to Earn Money Bahasa Indonesia
Penerjemah: Pika
Pria itu mencibir dingin. “Kau benar-benar pelupa! Aku Bunga Plum Tiga Belas! Aku bahkan pernah berjudi denganmu sekali. Apakah kau melupakanku secepat ini?”
“Bunga Plum Tiga Belas!” Bunga Plum Dua Belas telah menyebutnya yang terkuat di antara tiga belas anak baptis Mei Chaofeng, setelah mencapai peringkat ketiga dalam kultivasinya.
Zu An merasa jengkel. Mengapa semua musuh yang kutemui harus lebih kuat dariku? Pada saat yang sama, dia kagum bagaimana pemilik tubuh sebelumnya begitu berbakat dalam terjun langsung ke dalam bahaya. Bayangkan dia benar-benar pernah berjudi dengan orang seperti ini!
“Di mana Dua Belas?” tanya Bunga Plum Tiga Belas.
“Dua Belas yang mana? Mengapa kau bertanya padaku?” Zu An berpura-pura tidak tahu. Dia terkejut betapa cepatnya Bunga Plum Tiga Belas datang mencarinya.
“Berhentilah berpura-pura. Seseorang melihatmu meninggalkan kota bersamanya, dan sekarang dia tidak dapat ditemukan!” kata Bunga Plum Tiga Belas dengan nada dingin.
“Ah, aku ingat sekarang! Kau merujuk pada Bunga Plum Dua Belas!” Zu An bertepuk tangan seolah-olah ia menemukan sesuatu. “Tak lama setelah kami meninggalkan kota, kami bertemu dengan seseorang yang bernama Tan. Dia mengejar pria bernama Tan itu, dan kami berpisah. Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya setelah itu.”
“Seseorang yang bernama Tan… Mungkinkah itu pengkhianat itu, Tan Wei?” tanya Plum Blossom Thirteen.
Zu An berkata, “Sepertinya kau punya firasat tentang apa yang terjadi. Bagus! Karena kita sudah menyelesaikan masalah ini, aku akan pergi sekarang.” Jika ia berhadapan dengan seorang pembunuh bayaran wanita yang cantik, ia mungkin akan mempertimbangkan untuk mengobrol sedikit lebih lama. Namun, ia tidak tertarik dengan pria berwajah garang dengan bekas luka di wajahnya.
“Tunggu sebentar!” Plum Blossom Thirteen mengulurkan tangan untuk meraih bahu Zu An.
Cengkeraman kuat sang pembunuh bayaran menunjukkan kepada Zu An bahwa kekuatan Plum Blossom Thirteen jauh melebihinya. Ia menahan keinginan untuk menyerangnya. “Apa lagi yang kau butuhkan dariku?”
Plum Blossom Thirteen memasukkan tangannya ke dalam jubahnya dan mengeluarkan selembar kertas. “Bukankah sudah waktunya kau melunasi hutangmu padaku?”
“Hah? Hutang apa?” Zu An tercengang.
“Kau tidak berpikir untuk menghindari hutangmu, kan? Itu tertulis jelas di kertas, dan kau juga menandainya dengan sidik jarimu!” Plum Blossom Thirteen menyeringai berbahaya.
Zu An mencondongkan tubuh untuk melihat lebih dekat. Dokumen itu menyatakan bahwa dia berhutang seribu tael perak kepada Plum Blossom Thirteen, dan di bagian bawahnya ditandai dengan sidik jari merah. Kenangan mulai muncul di benaknya.
Rupanya, dia pernah mengunjungi tempat perjudian bersama Plum Blossom Thirteen, dan akhirnya kehilangan semua uangnya. Karena putus asa untuk memulihkan kerugiannya, dia meminjam lebih banyak uang dari Plum Blossom Thirteen, hanya untuk akhirnya kehilangan seribu tael perak lagi.
Sial! Orang ini benar-benar sampah yang tidak berguna. Tidak heran mengapa semua orang memandang rendahnya, bahkan seorang pelayan pun berani mengomelinya di depan mukanya!
Zu An kecewa dengan pemilik tubuhnya sebelumnya. Keberadaannya benar-benar sia-sia di dunia ini. Seribu tael perak setara dengan 1.800.000 RMB!
“Kau bilang akan membayarku setelah kembali ke Kediaman Chu. Jadi di mana uangku?” Plum Blossom Thirteen mengulurkan telapak tangannya yang kosong ke arah Zu An. “Jika kau tidak punya uang, aku akan mengikuti ketentuan kontrak dan memotong tanganmu.”
“Aku tuan muda klan Chu! Kau berani mengangkat tanganmu melawanku?” Zu An memberanikan diri untuk membela diri. Meskipun dia telah mendapatkan sedikit uang dari Ji Xiaoxi dan Plum Blossom Twelve, dia bahkan belum mendekati seribu tael perak.
Lagipula, bahkan jika dia punya uang, dia tidak mau menyia-nyiakannya untuk membayar utang bajingan tak berguna itu! Mengapa dia harus menggunakan uang hasil jerih payahnya untuk membayar utang orang lain? Belum lagi, dia didukung oleh klan Chu!
“Jika kau benar-benar berutang padanya, saran jujurku adalah kembalikan uangnya. Sumpah dan perjanjian memiliki kekuatan besar di dunia ini, dan siapa pun yang berani melanggarnya akan menderita pembalasan surgawi. Bahkan Adipati Bulan Terang pun tidak akan bisa melindungimu jika kau mengingkari janjimu,” sebuah suara dingin terdengar dari gazebo.
“Oh? Ternyata ada wanita secantik ini bersembunyi di sini?” Mata Plum Blossom Thirteen dipenuhi keheranan saat melihat wanita di gazebo.
“Apakah kau berpikir untuk menggodaku?” Wanita itu sedikit memiringkan kepalanya, nadanya menunjukkan rasa ingin tahu yang santai.
Plum Blossom Thirteen tertawa terbahak-bahak. “Lalu kenapa kalau aku…” Dia terhenti saat melihat labu anggur hijau yang tergantung di jari-jarinya, berputar-putar dengan malas. Sesuatu terlintas di benaknya, dan dia tertawa canggung. “Nona, Anda salah paham. Sekte Bunga Plum kami adalah sekte yang jujur. Tidak mungkin saya melakukan hal seperti itu.”
Hal ini memperdalam rasa ingin tahu Zu An tentang identitas wanita itu. Dia pasti sosok yang tangguh jika bahkan Si Tiga Belas Bunga Plum yang sombong pun tidak berani memprovokasinya. Dia memanfaatkan kesempatan ini untuk merebut surat perjanjian hutang dari Si Tiga Belas Bunga Plum. Dia perlu melihatnya lebih dekat.
“Apakah Anda berpikir untuk merobek surat perjanjian hutang ini? Tidak ada gunanya. Saya punya salinan cadangan. Itu tidak akan mengubah apa pun,” Si Tiga Belas Bunga Plum mencibir dingin.
Zu An tidak memperhatikannya. Dia meneliti ketentuan perjanjian itu, dan matanya berbinar. “Menurut kontrak ini, pinjaman hanya jatuh tempo dalam tiga hari. Masih ada waktu, jadi mengapa Anda begitu terburu-buru? Jangan khawatir, saya akan mengembalikan uang Anda dalam tiga hari!”
Plum Blossom Thirteen mengerutkan kening. Dia tidak ingin membiarkan Zu An lolos begitu saja, tetapi wanita di gazebo itu… Dia memutuskan untuk menuruti Zu An. “Baiklah. Jika kau tidak bisa mengembalikan uangku dalam tiga hari, bahkan Kaisar Giok pun tidak akan bisa menyelamatkanmu!”
Dia merebut kembali surat perjanjian itu dari tangan Zu An sebelum pergi. Dia menuju markas sekte mereka. Dia harus memberi tahu ketua sekte tentang apa yang telah dilihatnya hari ini agar dia dapat mengambil tindakan pencegahan yang diperlukan.
Saat dia pergi, Zu An menatap wanita di gazebo itu. “Dia sepertinya sangat takut padamu.”
Wanita di gazebo itu tersenyum padanya. “Dia tidak takut padaku; dia hanya tidak ingin membuat masalah bagi sektenya. Harus kuakui, aku cukup penasaran bagaimana kau akan mengumpulkan seribu tael perak dalam tiga hari.”
Zu An kembali ke gazebo dan memasang senyum nakal. “Jika kau bersedia meminjamkannya padaku, aku bisa mengejarnya dan mengembalikan uangnya segera.”
Wanita itu terdiam sejenak. Ia berkata dengan suara rendah, “Kau benar-benar berkulit tebal.”
Zu An menghela napas. “Apa lagi yang bisa kulakukan? Orang jujur selalu dirugikan di dunia mana pun. Memiliki kulit tebal sangat membantu.”
Wanita itu menggelengkan kepala dan menyesap anggurnya lagi. “Aku tidak mengenalmu dengan baik, jadi mengapa aku harus meminjamkan uangku kepadamu? Lagipula, aku juga tidak punya banyak uang.”
Zu An telah mengantisipasi jawabannya, dan terkekeh nakal. “Karena kita pernah berbagi labu anggur bersama, mengapa kau tidak memberitahuku sektor mana yang paling menguntungkan di kota ini? Aku akan mencoba peruntunganku di sana.”
Wanita itu meletakkan labu anggurnya dan mengamatinya lagi. “Kau orang yang cukup menarik. Dua sektor yang paling menguntungkan di Kota Brightmoon adalah garam dan logam. Kebanyakan orang di dunia ini adalah manusia biasa; mereka perlu makan, dan mereka bertani. Kehidupan di dunia ini berputar di sekitar dua hal itu.
“Selain itu, ada juga batu ki klan Yu.” Batu Ki adalah bisnis yang sangat menguntungkan. Batu Ki langka dan berharga, dan permintaannya jauh melebihi pasokan.
“Tentu saja, saya hanya menyoroti jalur komersial yang ditawarkan kota ini. Jika Anda cukup kuat sebagai kultivator, ada lebih banyak cara bagi Anda untuk menghasilkan uang.”
Zu An memutar matanya. “Jika saya cukup kuat, saya tidak akan diancam oleh para bajingan dari Sekte Bunga Plum itu.”
“Kalau begitu, mau bagaimana lagi.” Wanita itu tertawa santai.
“Sebenarnya, ada cara yang jauh lebih mudah dan nyaman untuk menghasilkan banyak uang sekaligus.”
“Oh? Apa itu?” Minat wanita itu ter激发.
“Suatu kali aku pernah mendengar sebuah teori dari seorang pria tampan. Dia bilang ada banyak sekali wanita di dunia ini, tetapi energi seorang pria terbatas. Jika kita, para pria, menggunakan energi kita yang terbatas untuk menggoda setiap wanita yang kita temui, kita hanya membuang-buang energi tanpa hasil. Jadi, dia memutuskan untuk mencurahkan energinya sepenuhnya untuk menggoda wanita kaya. Sekarang setelah kupikir-pikir, kata-katanya sangat masuk akal. Aku harus belajar dari contohnya,” nada bicara Zu An sangat serius.
“Sungguh cara yang menyegarkan untuk menggambarkan seorang parasit. Kau benar-benar unik,” balas wanita itu sinis.
“Nona, tidakkah Anda mau mempertimbangkan saya? Pria yang ramah, perhatian, dan menawan seperti saya akan sangat cocok untuk Anda.” Zu An mempromosikan dirinya dengan flamboyan.
“Bukankah Anda sudah menjadi tuan muda klan Chu? Namun, Anda masih ingin menggoda saya?” Wanita itu meludah ke lantai. “Bajingan.”
Zu An terkejut. “Anda mengenal saya?”
“Awalnya tidak. Tapi tidak sulit bagiku untuk menebak setelah mendengar percakapan antara kau dan Plum Blossom Thirteen,” wanita itu menunjuk sambil tersenyum. “Beritanya tersebar di seluruh kota. Putri Kota Brightmoon, Nona Pertama dari klan Chu, baru saja menikah, dan pasangannya bukanlah tuan muda terhormat, melainkan sampah yang tidak berguna.
“Sejujurnya, aku penasaran mengapa seseorang yang sehebat Chu Chuyan memilih orang sepertimu sebagai suaminya. Namun, sekarang setelah aku bertemu langsung denganmu, kurasa aku tahu alasannya.”
Zu An membusungkan dadanya. “Karena aku tampan?”
“Tidak, itu karena kau tidak tahu malu.” Wanita itu meregangkan tubuhnya, membentuk lengkungan yang indah. “Aku sudah keluar cukup lama, jadi aku harus kembali sekarang. Jika takdir mengizinkan, kita akan bertemu lagi.”
Dia berbalik dan pergi, menuju hutan bambu di belakang gazebo.
Siluetnya saat pergi tampak sedikit sedih. Meskipun sesekali tersenyum dan tertawa kecil, awan kesedihan menyelimutinya dan tak kunjung hilang.
“Aku ingin tahu apa yang membuat suasana hatinya buruk.” Zu An termenung, lalu tersadar. Hm? Kenapa aku tiba-tiba begitu tegang?
Zu An segera mengendalikan pikirannya dan pergi mencari Yu Yanluo.
Sementara itu, Plum Blossom Thirteen berlari menuju markas Sekte Plum Blossom, yang terletak di distrik selatan kota. Dia langsung menuju ruang belajar ketua sekte.
*BAM!*
“Kabar buruk, ketua sekte…” Begitu dia masuk, dia mendengar jeritan ketakutan. Seorang wanita telanjang melesat ke samping, berusaha mencari sesuatu untuk menutupi tubuhnya.
“Jika kau tidak bisa memberikan penjelasan yang tepat untuk ini, lapor ke Balai Penegakan Hukum dan terima hukuman cambuk dua puluh kali.” Seorang pria bermata satu duduk di belakang meja yang besar. Dia mencengkeram rambut wanita yang panik itu dan menekannya ke bawah meja.
“Wuuuuu…”
Ruangan itu sunyi, kecuali gumaman samar seorang wanita.
Plum Blossom Thirteen menelan ludah. Istri Tan Wei memang berkulit putih. Ia mengusir pikiran itu dan kembali fokus. “Aku baru saja bertemu Zu An.”
Tak perlu dikatakan, pria bermata satu itu adalah pemimpin sekte Plum Blossom, Mei Chaofeng.
“Siapa Zu An?” Mei Chaofeng bersandar di sandaran kursinya, sedikit rasa senang terpancar di wajahnya.
“Dia orang yang kau perintahkan untuk disingkirkan oleh Twelve beberapa waktu lalu,” jawab Plum Blossom Thirteen dengan tergesa-gesa.
“Ah, tuan muda Klan Chu?” Tubuh Mei Chaofeng tegak, sedikit amarah terlihat di mata kirinya.
Batuk batuk… Wanita di bawah meja muntah.
Mei Chaofeng melirik ke bawah mejanya sebelum kembali fokus pada Plum Blossom Thirteen. “Twelve mengacaukan semuanya terakhir kali, jadi aku memberinya kesempatan lain untuk memperbaiki kesalahannya. Ada apa? Apakah dia gagal dalam misinya lagi?”
Plum Blossom Thirteen menjawab, “Aku mendengar dari saudara-saudara kita di sekte bahwa mereka melihat Twelve meninggalkan kota bersama Zu An. Kupikir masalahnya sudah selesai. Namun, Zu An muncul lagi di kota, meskipun Twelve belum kembali.”
“Apa yang terjadi?” Mei Chaofeng mengerutkan kening, merasakan ada sesuatu yang tidak beres.
“Aku bertanya padanya tentang itu. Dia bilang mereka berdua bertemu Tan Wei tidak lama setelah meninggalkan kota. Twelve mengejar Tan Wei, dan mereka berpisah.”
“Wuuuuu~” Mendengar nama ‘Tan Wei’, wanita di bawah meja itu meronta-ronta dengan cemas, mencoba berdiri. Mei Chaofeng menahannya dengan kuat.
Tenggorokan Plum Blossom Thirteen terasa kering. “Ayah baptis, mungkinkah Twelve…”
“Mustahil!” Mei Chaofeng menepisnya dengan lambaian tangannya. “Baik dari segi tingkat kultivasi maupun kecerdasan, Tan Wei jauh dari tandingan Twelve. Tidak mungkin dia akan menjadi ancaman bagi Twelve.”
“Laporkan!” Seorang anggota sekte muncul di ambang pintu ruang belajar. “Kami telah menemukan mayat Tan Wei di luar kota.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar