Penerjemah: Pika

Zu An tertawa. “Kedengarannya bagus. Aku akan ikut denganmu.”

Chu Chuyan menggelengkan kepalanya. “Tidak, tolong tetap di sini.”

Zu An bingung.

Mengapa dia merasa seperti telah menembak kakinya sendiri? Dia tidak akan menyarankan itu jika dia tahu akan seperti ini hasilnya.

“Ah Zu,” kata Chu Chuyan, “ayahku saat ini ditahan oleh Sang Hong. Jika aku pergi juga, hanya ibuku dan Huanzhao yang akan tinggal di rumah. Kau tahu bahwa Paman Kedua dan Ketiga selalu menginginkan posisi kekuasaan yang dipegang cabang laki-laki kita. Belum lagi klan Sang, Wu, Zheng, dan Yuan semuanya menatap kita seperti harimau yang menunggu untuk menerkam. Bagaimana aku bisa merasa tenang, dengan masalah yang sedang terjadi baik di dalam klan maupun di luar?

” “Huanzhao masih belum dewasa, dan ibuku agak pemarah. Jika aku pergi, mereka pasti akan membuat masalah.”

Zu An memasang ekspresi khawatir. “Sayang, kau tahu bagaimana perasaan ibumu tentangku. Tidak mungkin dia akan mendengarku!” “ Tidak ada gunanya aku tinggal di sini sama sekali.”

“Ibuku sebenarnya tidak membencimu. Dia hanya bersikap seperti itu sebelumnya karena khawatir padaku.” Chu Chuyan menggenggam tangannya. “Ah Zu, kami benar-benar telah berbuat salah padamu selama ini.”

Zu An merangkul pinggangnya. “Bagaimana mungkin aku merasa telah berbuat salah ketika aku memiliki istri yang begitu cantik yang menemaniku setiap malam?”

Pipi Chu Chuyan memerah. Dia tidak bisa menahan tawa kecilnya. “Kau sangat menyebalkan.”

Zu An menariknya ke dalam pelukannya. “Tapi sayang, aku tidak merasa nyaman membiarkanmu pergi ke ibu kota sendirian!”

Chu Chuyan berkata sambil tersenyum, “Aku pernah bepergian sendirian sebelum bertemu denganmu. Lagipula, kultivasiku masih lebih tinggi darimu! Hmph!”

Wajah Zu An menjadi gelap. “Apakah kau harus mengorek luka itu?”

Ini benar-benar menjadi titik lemah baginya. Dia memiliki berbagai macam kecurangan, namun gadis-gadis di sekitarnya memiliki tingkat kultivasi yang lebih tinggi darinya.

Bahkan Chu Huanzhao yang nakal itu awalnya memiliki kultivasi yang lebih tinggi darinya. Dia bahkan pernah menindasnya untuk beberapa waktu.

Chu Chuyan bersandar di bahunya. “Ah Zu, aku tahu kau berbeda dari apa yang diyakini dunia tentangmu. Kau sebenarnya sangat luar biasa, dan aku percaya kau akan melindungi ibuku dan adik perempuanku saat aku pergi.”

“Tolong jangan menaruh harapan setinggi itu padaku!” Meskipun mengatakan ini, pujian Chu Chuyan membuatnya merasa sangat gembira. Dia merasa seperti berada di awan kesembilan.

Ketika mereka kembali ke kediaman klan Chu, Chu Chuyan mengadakan pertemuan dengan Qin Wanru dan Chu Huanzhao, dan memberi tahu mereka rencananya.

Qin Wanru sangat bersemangat. “Sempurna! Seharusnya kita sudah memulai serangan balasan sejak lama. Ayahmu adalah orang yang hebat, tetapi dia terlalu ragu-ragu. Kita sudah diserang dari semua sisi—bagaimana kita bisa terus mengkhawatirkan kemungkinan-kemungkinan yang tidak pasti?”

Zu An mendecakkan lidah dalam hati ketika mendengar ini. Wanita ini benar-benar pemarah, tidak pernah menahan diri.

Chu Huanzhao tampak enggan. “Kakak, berapa lama kau akan pergi?”

Chu Chuyan memeluk adik perempuannya dan berkata dengan lembut, “Jika semuanya berjalan lancar, aku akan kembali dalam tiga bulan. Jika tidak, bisa memakan waktu setengah tahun. Kau harus mendengarkan ibu dan iparmu selama aku pergi, dan kau tidak boleh terlalu banyak bermain-main lagi.”

Chu Huanzhao mengangguk. “Jangan khawatir, aku tidak akan membuat masalah!”

Kejadian baru-baru ini tampaknya telah membantunya tumbuh lebih dewasa.

Qin Wanru agak terkejut. Menyuruh Huanzhao untuk mendengarkannya adalah satu hal—mengapa dia juga harus mendengarkan saudara iparnya?

Namun, Huanzhao bahkan tidak menunjukkan amarahnya. Dia dengan rela menerima ini tanpa sedikit pun perlawanan.

Chu Chuyan memberikan sebuah buku kecil kepadanya. “Ibu, tolong jaga buku catatan ini untukku. Aku tidak ingin membawanya ke ibu kota.”

Dia jelas tidak bisa membawa kartu trufnya, terutama jika dia akan memprovokasi dan mengancam orang-orang ini. Dia tidak bisa mengambil risiko buku ini jatuh ke tangan musuh, terutama jika orang-orang ini memutuskan untuk melepaskan semua kendali dan entah bagaimana menculiknya.

Tentu saja, Qin Wanru tahu apa yang dipikirkannya. Dia dengan hati-hati menyimpan buku kecil itu. “Jangan khawatir, ibu akan menjaganya sampai aku mati!”

Zu An tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Nyonya, kita belum sampai pada tahap seperti itu. Tolong jangan mengatakan hal-hal yang mengancam seperti itu.”

Qin Wanru menatapnya tajam, tetapi untuk pertama kalinya, dia tidak membantah.

Suara Chu Huanzhao terdengar khawatir. “Kakak, apakah Kakak dalam bahaya?”

Chu Chuyan mengusap kepalanya. “Jangan khawatir Huanzhao, mengingat tingkat kultivasi kakakmu, menjaga diriku sendiri bukanlah masalah.”

“Meskipun Kakak kuat, ada begitu banyak orang tua aneh di ibu kota! Bagaimana jika orang-orang tua itu lengah dan mengincar Kakak?” Meskipun Chu Huanzhao sering bersikap riang, bukan berarti dia bodoh.

Chu Chuyan tersenyum. Tampaknya bahkan adik perempuannya pun mulai membuat perhitungan yang masuk akal. “Jangan khawatir. Selama buku catatan itu ada, tidak satu pun dari orang-orang itu akan berani menyerangku.”

Kemudian ia menoleh ke dua putrinya yang lain dengan ekspresi serius. “Ibu, Ah Zu, Ibu akan mengirimkan surat sesekali, agar Ibu tahu Ibu aman. Jika Ibu tidak menerima kabar dari Ibu selama beberapa hari, itu berarti sesuatu telah terjadi pada Ibu. Jika itu terjadi, Ibu harus segera membongkar isi buku rekening. Seluruh klan Chu kita ditempa di medan perang, melalui kerja keras dan tekad. Kita tidak takut untuk menyeret semua orang bersama kita.”

Qin Wanru menggenggam erat tangan putrinya. Menahan emosinya, ia memanggil nama putrinya. “Chuyan!”

Meskipun ia berkemauan keras, ia tetaplah seorang wanita. Sesuatu yang buruk telah terjadi pada suaminya, putrinya akan melakukan perjalanan ke tempat yang tidak diketahui, dan masa depan klan Chu diselimuti kabut. Tak terhindarkan bahwa sisi lembutnya akan muncul.

Melihat ibu mereka seperti ini, kedua putrinya tidak dapat lagi menahan diri.

Zu An secara tidak sadar ingin memisahkan mereka, tetapi ia tahu bahwa akan sangat buruk jika ia mengatakan apa pun saat ini. Karena itu, dia membiarkan mereka menikmati momen mereka. Lebih baik melepaskan semuanya sekarang, daripada membiarkannya membusuk di hati mereka.

Ketiga wanita itu menangis bersama untuk sementara waktu, lalu perlahan-lahan tenang.

Baru kemudian Qin Wanru sepertinya menyadari bahwa Zu An masih ada di sana. Wajahnya memerah, dan dia cepat-cepat menegakkan tubuh, buru-buru menyeka air mata yang membasahi pipinya. “Ngomong-ngomong, Chuyan, karena kau akan pergi ke ibu kota, kunjungi kakakmu yang ketiga… kakakmu yang ketiga. Dia sendirian di ibu kota selama bertahun-tahun ini. Kita benar-benar telah mengecewakannya.”

Zu An sudah lama tahu bahwa putra bungsu klan Chu sedang belajar di ibu kota. Sayang sekali mereka belum pernah bertemu.

Aku ingin tahu apakah aku akan akur dengan kakak ipar ini.

Kurasa tidak masalah apakah kita akur atau tidak. Jika sampai terjadi, aku akan menghajarnya, dan kemudian kita akan menjadi sahabat karib.

Chu Chuyan mengangguk. “Baiklah.”

“Juga, carilah kakekmu jika kau butuh bantuan,” Qin Wanru menasihatinya.

Sebuah pemahaman tiba-tiba menghantam Zu An. Klan Chu adalah sebuah kadipaten. Agar seseorang seperti Qin Wanru bisa menikahi Chu Zhongtian, dan bahkan mencegahnya memiliki selir selama bertahun-tahun, dia pasti memiliki silsilah keluarganya sendiri. Hanya saja, tidak ada seorang pun di perkebunan yang pernah menyebutkan keluarganya.

Chu Chuyan tampak ragu. “Ibu, bukankah klan kakek dan klan Chu kita…”

“Ikatan darah lebih kuat daripada air. Dia tidak akan menutup mata, apalagi saat keadaan begitu genting.” Qin Wanru sedikit ragu sebelum menambahkan, “Jika dia benar-benar tidak berperasaan, maka kau bisa mencari bibimu. Dia pasti akan membantumu.”

Senyum muncul di wajah Chu Chuyan ketika dia mendengar Qin Wanru menyebutkan bibinya. “Baiklah.”

Ketika mereka kembali ke Kediaman Tanpa Suara, Zu An bertanya kepada Chu Chuyan, “Ibumu punya adik perempuan?”

“Ya.” Chu Chuyan mulai mengemasi barang-barangnya.

“Apakah dia kerabat?”

“Tentu saja. Bibiku selalu memperlakukanku dengan baik, tetapi aku sudah lama tidak bertemu dengannya.” Senyum tipis muncul di bibir Chuyan saat ia teringat masa lalu.

“Oh,” jawab Zu An. Sebuah pikiran terlintas di benaknya. “Ngomong-ngomong, kau harus ingat bahwa kau mengancam orang-orang itu untuk meminta bantuan, bukan memohon bantuan,” ia mengingatkannya. “Jangan melakukan hal bodoh demi kepentingan klan.”

Chu Chuyan terkejut. “Bodoh?”

Zu An dengan ragu menjelaskan, “Misalnya, beberapa klan mungkin menuntut pembuktian ketidakbersalahanmu sebagai salah satu syarat untuk membantu klan Chu. Kau sama sekali tidak boleh menyetujui hal-hal seperti itu.”

Acara TV melodrama dari dunianya sebelumnya penuh dengan plot murahan seperti ini. Dia jelas tidak ingin hal itu terjadi padanya, jadi dia memperingatkannya terlebih dahulu sebagai tindakan pencegahan.

Chu Chuyan tersenyum. “Ya ampun, apa kau cemburu?”

Zu An mendengus. “Aku hanya memperingatkanmu.”

“Jangan khawatir, aku tidak sebodoh itu. Lagipula…” Wajah Chu Chuyan sedikit memerah. “Di hatiku… tidak ada pria lain yang bisa dibandingkan denganmu.”

Zu An diliputi emosi saat mendengar ini. Dia mengangkatnya dan berjalan menuju tempat tidur.

“Tunggu…” Chu Chuyan panik. Dia mengeluarkan sebuah buku. “Simpan ini dengan baik.”

Zu An melihatnya. Tertulis dengan huruf besar di sampulnya: ‘Istri Manja yang Manis: Sembilan Puluh Sembilan Hari Pencarian Cinta Sang Dewa Pedang yang Dominan’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com