Keyboard Immortal Chapter 36 – Exchange Bahasa Indonesia
Penerjemah: Pika
Jelas sekali, wanita ini tidak pernah menganggapnya serius sebelumnya! Sebagai menantu klan Chu yang tidak berguna, dia tidak berpikir namanya layak diingat. Dia hanya mengenalnya sebagai ‘suami tak berguna dari teman dekatku’.
Tentu saja, itu sudah bisa diduga. Jurang pemisah antara mereka berdua sebesar jarak antara awan di langit dan tanah. Tak heran dia tidak mau repot-repot mengingat namanya.
“Namaku Zu An. Ingat baik-baik!” Zu An membentak dengan marah. Hanya karena namanya mudah dipahami bukan berarti dia akan menerimanya dengan pasrah! Bayangkan saja, penampilannya yang gagah dan tutur katanya yang fasih telah meninggalkan kesan mendalam pada wanita cantik ini! “
Ya ya, aku ingat sekarang,” jawab Pei Mianman sambil menggertakkan gigi. Setelah perkelahian fisik yang sengit yang mereka alami, sulit baginya untuk melupakannya. “Apa yang kau lakukan di sini?”
“Bukankah itu pertanyaan yang seharusnya kutanyakan padamu?” Zu An mendengus.
Wajah Pei Mianman memerah. “Kau bilang kita bisa bekerja sama. Aku ingin mendengar apa yang kau pikirkan.” Dia menjentikkan jarinya dengan ringan, dan percikan api mulai menari di ujung jarinya.
“Kau di sini untuk mencari sesuatu, kan?” tanya Zu An.
“Memang.” Pei Mianman tahu bahwa dia pasti telah melihat tindakannya sebelumnya, jadi tidak ada gunanya menyangkalnya sekarang.
“Dilihat dari ekspresimu, kurasa kau belum menemukan apa yang kau cari. Aku bisa membantumu,” kata Zu An.
Seandainya Zu An mengatakan ini di masa lalu, dia pasti akan tertawa terbahak-bahak dan langsung menolak tawarannya. Namun, dia telah berhasil mengalahkannya dalam perkelahian fisik sebelumnya. Akan bodoh baginya untuk terus memandangnya dengan enteng. “Apa yang kau inginkan?”
Zu An menjawab, “Karena kau teman dekat Chu Chuyan, kau pasti tahu posisi canggungku di klan Chu. Kita berdua hanya pasangan dalam nama saja. Aku ingin kau membantuku mendapatkan pengakuan sebagai menantu sejati klan Chu. Sebagai imbalannya, aku akan membantumu menemukan apa yang kau butuhkan.”
Pei Mianman menatapnya dengan terdiam kaget, lalu tertawa terbahak-bahak. “Aku tidak menyangka kau serius mengejarnya. Tapi, Chu Chuyan memang cantik sekali. Bahkan wanita sepertiku pun tak kebal terhadap pesonanya. Baiklah, kalau begitu kita sepakat!”
“Kau setuju begitu mudah?” Zu An terkejut dengan kejujuran Pei Mianman, dan mulai meragukan ketulusannya.
“Apakah kau khawatir aku akan mengingkari perjanjian ini begitu kau melepaskanku?” Pei Mianman mencibir dingin. Ia mengangkat tangannya di hadapannya. “Jika aku tidak tergerak oleh tawaranmu, kau pasti sudah menjadi abu sekarang.”
Barulah saat itu Zu An menyadari nyala api hitam yang berkedip-kedip di ujung jarinya, dan dia hampir terkejut. Wanita ini adalah ahli peringkat kelima! Tak heran dia hampir kehilangan nyawanya karena wanita ini!
Pei Mianman mengamati dengan dingin, “Apakah sangat menyenangkan bagimu untuk memanfaatkan teman dekat istrimu? Cepat lepaskan!”
Saat jarinya semakin mendekat, Zu An buru-buru melepaskannya dan mundur ke sudut.
Pei Mianman dengan cepat merapikan pakaiannya yang berantakan, yang kini diselimuti lapisan sidik jari berdebu. Hanya memikirkan kontak fisik yang mereka lakukan satu sama lain membuat amarah dingin terpancar di matanya, dan dia bertanya-tanya apakah dia harus membunuhnya saja.
Melihat tatapan mengancam di wajahnya, Zu An dengan cepat mengganti topik pembicaraan. “Apa yang kau cari?”
Pei Mianman ragu sejenak. “Buku akuntansi.”
“Buku akuntansi apa?” Zu An sedikit terkejut. Dia tidak berpikir bahwa buku akuntansi biasa membutuhkan usaha sebesar itu.
Dia terkekeh pelan, tetapi tidak menjawab pertanyaannya. “Aku akan memberitahumu lebih lanjut setelah kau mendapatkan kedudukan di klan Chu.” Pikiran pertamanya adalah untuk tidak menghormati aliansi di antara mereka. Namun, dia telah menyusup ke klan Chu dua kali sejauh ini, dan kedua kalinya, dia gagal menemukan satu pun petunjuk. Mungkin memiliki pria ini sebagai orang dalam bukanlah hal yang buruk.
Tentu saja, pria ini harus memenuhi syarat terlebih dahulu sebelum dia dapat berpartisipasi dalam rencananya.
Sebuah pikiran terlintas di benaknya, dan dia menyipitkan matanya ke arah pria itu. “Kau belum memberitahuku apa yang kau lakukan di sini tengah malam.”
Zu An tertawa canggung. “Apakah kau akan percaya jika kukatakan bahwa aku hanya di sini untuk berjalan-jalan?”
Pei Mianman memutar matanya. Saat dia melakukannya, dia melihat sehelai kain sutra mengintip dari bawah jubah Zu An. “Hm? Apa ini?”
Zu An mencoba menghentikannya, tetapi dia terlalu cepat. Barang yang telah dia coba sembunyikan dengan susah payah itu direbut dalam sekejap.
Pei Mianman menatap pakaian dalam wanita di tangannya dan tertawa terbahak-bahak. “Kau menyelinap ke sini tengah malam hanya untuk mencuri pakaian dalam istrimu? Aku belum pernah merasa begitu jijik pada siapa pun sepanjang hidupku!”
Zu An merasa wajahnya memerah. Dia bergegas maju dan merebut kembali pakaian dalam itu ke tangannya. “Itu bukan urusanmu!”
Tatapan Pei Mianman semakin aneh. “Seperti yang diharapkan dari pria yang naik ke tempat tidur saudara iparnya di malam pernikahannya. Aku tidak pernah menyangka kau akan seberani ini, tapi sepertinya tidak ada batas untuk rasa tak tahu malumu.”
Dari apa yang dikatakannya, Pei Mianman bukanlah orang yang melemparkannya ke tempat tidur Chu Huanzhao. Jika demikian, siapa lagi yang bisa menjadi pelakunya?
Zu An setuju dengan ucapan Pei Mianman. “Lupakan saudara ipar. Aku merasa teman-teman dekat istriku jauh lebih menarik.”
Pei Mianman mempertahankan senyum anggunnya seperti biasa, tetapi kilatan tajam yang berbahaya melintas di matanya. “Ada banyak pria yang menggoda saya selama bertahun-tahun, dan itu tidak berakhir baik untuk mereka semua. Jika kau tidak takut, kau juga bisa mencobanya.”
Zu An menggelengkan kepalanya. “Lupakan saja. Lagipula, aku sudah mencicipinya tadi.”
“Apa yang kau katakan?” Wajah Pei Mianman memerah.
Kau berhasil mengolok-olok Pei Mianman dan mendapatkan 256 poin Amarah!
“Tidak banyak. Lagipula, kita harus segera pergi, terutama setelah keributan yang kita buat. Kita tidak ingin membuat anggota klan Chu lainnya khawatir.” Zu An melirik Pei Mianman dengan kecewa. Meskipun penampilannya terbuka dan genit, dia bukanlah tipe orang yang bisa menerima lelucon.
“Masuk akal,” Pei Mianman mengangguk setuju. “Mari kita berpisah. Namun, jika aku mendengar desas-desus tentang malam ini beredar, ketahuilah bahwa aku tidak akan ragu untuk memotong lidahmu.”
Zu An segera menutup mulutnya. “Jangan khawatir, hanya kau dan aku yang akan tahu tentang apa yang terjadi di sini.”
Pei Mianman mendengus dingin. “Sebaiknya kau lupakan semua yang terjadi hari ini.”
Dia melompat keluar jendela, lalu berbalik. Di bawah sinar bulan, sosoknya tampak lebih mempesona dari sebelumnya. “Ngomong-ngomong, keahlian apa yang kau gunakan tadi? Mengapa kekuatanmu tiba-tiba melonjak?”
Zu An merasa sama bingungnya. “Aku juga tidak tahu. Mungkin itu manifestasi potensiku di tengah krisis.”
“Jika kau tidak mau memberitahuku, ya sudah. Simpan rahasiamu.” Pei Mianman mencibir. Siluet cantiknya menghilang ke dalam malam.
Zu An tersenyum pahit pada dirinya sendiri. Dia benar-benar tidak tahu bagaimana itu bisa terjadi, tetapi ini bukan waktu yang tepat untuk merenung. Karena takut seseorang akan datang untuk memeriksa keributan itu, dia bergegas kembali ke kamarnya.
Begitu berada di tempat yang aman di kamarnya, dia mengeluarkan sebotol dan menelan pil di dalamnya.
Dia telah belajar dari pelajaran sebelumnya, dan tidak berniat membiarkan sejarah terulang kembali. Efek dari Bola Kenikmatan Pewaris itu terbatas waktu, dan begitu efeknya hilang, serangan rasa sakit dan kelemahan yang tiba-tiba bisa sangat tak tertahankan hingga membunuhnya seketika.
Botol pil ini bukanlah Iman pada Saudara Musim Semi yang dia dapatkan dari Keyboard. Itu adalah obat pemulihan yang dia peroleh dari Ji Dengtu sebelum berangkat ke Lembah Serigala.
Mungkinkah dia menipu saya? Kemungkinan itu membuat Zu An khawatir. Pada akhirnya, dia menduga pria itu masih seorang tabib ilahi, dan dia tidak akan cukup licik untuk memanipulasi obatnya sendiri. Selain itu, sebagai ayah dari seseorang yang murni dan baik seperti Ji Xiaoxi, tentu dia tidak mungkin sejahat itu?
Zu An merasa dirinya sedang bermain-main dengan bencana, tetapi setelah menelan obat itu, ia merasakan gelombang kehangatan menyelimuti tubuhnya, perlahan memperbaiki lukanya.
Hal ini membuat hati Zu An tenang. Ia harus mengakui bahwa obat Ji Dengtu memang luar biasa. Meskipun tidak memberikan penyembuhan instan seperti Faith in Brother Spring, obat ini tetap efektif dalam mengembalikan seseorang ke kondisi puncak. Efeknya hanya lebih bertahap.
Sesuai harapan dari obat seorang tabib ilahi!
Ia menelan pil itu tepat pada waktunya. Efek dari Bola Kenikmatan Pewaris mulai memudar, dan Zu An mulai merasakan sakit yang hebat di seluruh tubuhnya.
“Ini benar-benar barang yang luar biasa.” Mengabaikan rasa sakit, Zu An menatap Bola Kenikmatan Pewaris di tangannya. Jika bukan karena barang ini, ia pasti sudah kehilangan nyawanya lebih awal.
Ia tidak terlalu terkesan ketika menggunakannya untuk menghadapi Cambuk Ratapan. Lagipula, ia hanya merasakan efek kekebalan rasa sakitnya saat itu. Ini adalah pertama kalinya dia menguji efek kekebalan dari kematian yang luar biasa itu, dan memang benar-benar sekuat kedengarannya.
Bukanlah berlebihan untuk mengatakan bahwa dia akan mati sepuluh kali dalam pertarungan dengan Pei Mianman, jika bukan karena Bola Kenikmatan Pewaris. Hanya memikirkan bagaimana dia menghabiskan satu kali penggunaan untuk taruhan belaka membuatnya menyesal. Sungguh pemborosan yang besar! Dia hanya memiliki satu kali penggunaan tersisa, dan siapa yang tahu berapa lama lagi sebelum dia mendapatkan item seperti ini lagi?
Zu An tiba-tiba teringat persyaratan untuk mengaktifkan item ini. Pihak lain haruslah seorang wanita yang lebih kaya darinya agar item tersebut dapat berfungsi. Dia merasa sangat lega karena Yu Yanluo tidak ada di vilanya hari ini. Jika dia menerima 10.000 tael emas darinya, itu akan secara drastis mengurangi jumlah wanita di dunia yang lebih kaya darinya. Akan sulit untuk mengandalkan Bola Kenikmatan dalam kasus itu.
Sepertinya aku tidak boleh mengklaim kompensasiku untuk saat ini.
Zu An merasa sangat bimbang. Apakah dia benar-benar ditakdirkan untuk hidup sebagai orang miskin?
Kau berhasil membuat Qin Wanru marah 3 poin! … 3… 3…
Zu An ter stunned. Apakah dia telah menyinggung Nyonya Chu lagi? Dia tampaknya terlalu sering marah. Mungkinkah ini efek dari ketidakseimbangan hormon yang disebabkan oleh menopause dini?
Di sebuah ruangan di dalam kediaman adipati, Chu Zhongtian menuangkan secangkir teh untuk istrinya. “Kudengar kau menghukum Zu An dengan menyuruhnya menyalin peraturan keluarga seratus kali. Bukankah itu agak berlebihan?”
Qin Wanru mendengus marah. “Orang itu tidak akan pernah menjadi hebat jika kita tidak mendorongnya dengan keras! Tahukah kau apa yang dia lakukan hari ini? Dia bolos sekolah! Tidak, itu tidak benar. Aku mendapat kabar dari akademi bahwa dia bahkan tidak melangkah masuk ke gerbang akademi! Bukankah ini konyol?”
Chu Zhongtian mengangguk setuju. “Orang itu memang sudah keterlaluan. Namun, kau juga perlu mempertimbangkan keadaannya. Dia adalah seseorang dengan harga diri rendah, dan harus menikah dengan keluarga Chu kita pasti telah memberi tekanan besar padanya. Kudengar banyak orang di perkebunan memandang rendah dirinya. Jika kau menghukumnya sekeras itu, bukankah kau hanya akan menumbuhkan rasa tidak suka padanya? Itu benar-benar dapat menyebabkan gangguan besar dalam keluarga di masa depan.”
Qin Wanru menatap tajam suaminya. “Ini semua salahmu! Kalau tidak, Chuyan tidak perlu memilih pria yang tidak becus seperti itu sebagai suaminya. Aku tidak bisa berbuat banyak untuknya sebagai ibunya, tapi setidaknya aku bisa membantunya mengendalikan suaminya. Bahkan jika Zu An tidak memiliki bakat kultivasi, bukan ide buruk baginya untuk belajar giat dan mempelajari beberapa keterampilan manajemen, sehingga dia bisa memikul beberapa tanggung jawab di masa depan. Setidaknya, orang-orang tidak akan menjadikan Chuyan kita bahan tertawaan.”
“Wanru, apakah ini berarti kau telah menerimanya sebagai suami Chuyan?” Chu Zhongtian tak kuasa bertanya.
“Pui!” Qin Wanru meludah dingin. “Jika kau saja menyetujuiku, aku akan mengusir orang itu dari klan kita dalam sekejap.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar