Penerjemah: Pika

Qin Wanru hanya menatapnya.

Kau berhasil mengolok-olok Qin Wanru hingga mendapatkan 666 poin amarah!

Bagaimana mungkin seseorang yang begitu menyebalkan bisa ada di dunia ini?!

Dia benar-benar ingin membanting kepalanya ke tanah lalu menginjaknya beberapa kali.

Dia berbalik dan pergi sambil mendengus keras. Dia ragu apakah dia bisa menahan diri jika pria itu mengucapkan sepatah kata pun lagi.

Dia sengaja mempercepat langkahnya untuk menghindari pria menyebalkan itu, tetapi setiap kali dia berbalik, dia melihatnya mengikutinya dengan santai.

Meskipun kultivasi anak ini tidak istimewa, dia benar-benar bergerak cepat. Qin Wanru sedikit terkejut, tetapi kemudian dia tiba-tiba teringat apa yang Chu Chuyan katakan padanya sebelum dia pergi. Qin Wanru harus mengakui bahwa putrinya tampaknya lebih pandai menilai orang daripada dirinya.

Mereka berdua segera kembali ke Kediaman Chu.

Zu An ingin segera memberikan izin garam kepadanya, tetapi merasa akan terlihat agak aneh jika dia tiba-tiba mengeluarkannya begitu saja.

Karena itu, dia kembali ke kediamannya sendiri untuk beristirahat terlebih dahulu. Dia ingin tidur di Kediaman Tanpa Suara, karena seprai harum Chu Chuyan jauh lebih baik daripada seprai di kandang anjingnya sendiri. Namun, dia segera menepis ide ini. Dia tidak ingin memberi Mi Tua kesempatan untuk menyadari kebenaran tentang dirinya.

Dia sudah memiliki firasat yang baik tentang identitas tukang kebun tua itu. Mi Tua kemungkinan besar adalah seorang kasim istana. Orang tua ini selalu begitu terikat padanya, dan bertindak sangat aneh. Dia bahkan mungkin memiliki beberapa penyimpangan mental.

Zu An belum memberitahunya tentang kesembuhannya.

Pikirannya beralih ke kejadian malam itu. Qiu Honglei benar-benar membiarkannya pergi kali ini. Sepertinya gadis ini masih setia padaku. Aku harus mencari kesempatan untuk mengunjunginya dan berterima kasih padanya…

Kelelahan karena aktivitas seharian dan pikiran-pikiran acak ini, dia segera memasuki alam mimpi.

…

Keesokan paginya, Zu An pergi mencari Qin Wanru.

Dia tidak ingin bangun sepagi ini, tetapi dia yakin Qin Wanru khawatir tentang izin garam.

Dia terlalu marah untuk meminta barang-barang itu kepadanya sehari sebelumnya, tetapi apa yang akan dia lakukan jika dia memintanya pagi-pagi sekali? Akankah dia membuat barang-barang itu muncul begitu saja untuknya?

Dia berlari ke Kediaman Tanpa Suara terlebih dahulu dan mengambil peti-peti besar dari Manik Kaca Cemerlang. Kemudian, dia pergi mencari Qin Wanru.

Dia melihatnya bergegas keluar dari kediamannya sendiri begitu dia tiba. Bahkan tidak ada pelayan yang mengikutinya.

Dia tidak memakai banyak riasan. Dibandingkan dengan kemewahannya yang biasa, penampilannya memiliki kesederhanaan yang elegan.

Sayangnya, wajahnya masih sedikit pucat. Dia mungkin tidak tidur nyenyak semalam.

Ia terkejut melihat Zu An. “Aku baru saja akan mencarimu. Aku khawatir sepanjang malam tentang izin garam itu. Di mana kau menyimpannya?”

Zu An bersyukur ia datang lebih awal. “Aku baru saja akan memberimu laporan,” katanya cepat.

Ia membawanya ke Kediaman Tak Bersuara dan menunjuk ke peti-peti itu. “Semuanya ada di sini.”

Qin Wanru bergegas memeriksa isinya. Ketika ia melihat tumpukan izin garam yang tertata rapi, ketegangan akhirnya hilang darinya. “Ini adalah izin garam yang persis sama yang telah dicuri. Klan Chu selamat. Zhongtian selamat…”

Ia menoleh ke Zu An. “Ah Zu, terima kasih,” katanya dengan tulus.

Zu An tersenyum. “Bagaimanapun, itu adalah tugasku.”

Qin Wanru membuka mulutnya. Ia teringat percakapan mereka malam sebelumnya, dan hanya bertanya-tanya apa yang harus diberikan kepadanya sebagai hadiah. Namun, ia sebenarnya tidak bisa memikirkan apa pun untuk memberinya hadiah. Ia tidak kekurangan uang, dan ia bahkan memiliki putri kesayangannya. Tidak mungkin dia akan memberikan Huanzhao kepadanya juga!

“Oh, benar, aku lupa mengembalikan topeng ini kepadamu.” Dia cepat-cepat mengganti topik untuk menutupi kecanggungannya. “Ini harta karun yang langka. Kau harus menjaganya dengan baik.”

“Terima kasih atas pengingatnya, Nyonya.” Zu An menyimpan topeng tipis itu. “Ngomong-ngomong, karena kita sudah mendapatkan kembali izin garam, tidak bisakah kita meminta Chuyan untuk kembali?”

Qin Wanru menggelengkan kepalanya. “Klan Sang sudah bertekad untuk berurusan dengan kita. Tidak ada gunanya tetap bertahan. Kita harus menggunakan kesempatan ini untuk menyelesaikan masalah di masa depan sekali dan untuk selamanya. Namun, kita masih bisa memberi tahu Chuyan. Itu akan membantu menenangkan pikirannya.”

“Bagaimana cara kita menghubunginya? Merpati pos?” Zu An menatapnya dengan kosong.

Qin Wanru memutar matanya. Dia mengeluarkan cermin dari dalam lengan bajunya, lalu menuangkan sedikit energi jiwa ke dalamnya. Tak lama kemudian, permukaan cermin bergelombang, dan lapisan kabut muncul.

Mata Zu An melebar. Wajah di cermin itu adalah Chu Chuyan!

“Bu, apa yang terjadi di rumah? Kenapa Ibu menggunakan cermin ini untuk menghubungiku?” Suara Chu Chuyan terdengar cemas.

Qin Wanru cepat berkata, “Chuyan, tidak perlu cemas. Sebenarnya Ibu ingin berbagi kabar baik denganmu. Kami telah menemukan izin garam yang dicuri Chen Xuan dari kita.”

Sambil berbicara, ia memutar cermin menghadap peti-peti berisi izin garam.

Zu An benar-benar tercengang. Bukankah ini sama saja dengan panggilan video dari dunianya sebelumnya?

Setelah tiba di dunia ini, ia menemukan bahwa banyak hal yang dilakukan menggunakan teknologi di dunianya sebelumnya dapat dilakukan melalui kultivasi dan penggunaan rune di dunia ini.

“Benarkah? Bagaimana Ibu menemukannya?!” Suara Chu Chuyan penuh kejutan.

“Jelas sekali semua ini karena suamimu yang berbakat, pemberani, hebat, dan menawan!” Zu An mendekat dan tersenyum ke arah cermin.

Chu Chuyan langsung tersipu. “Bisakah kau sedikit menahan diri? Ibu masih di sini.”

Qin Wanru tersenyum. “Ah Zu benar. Dialah yang menemukan mereka. Kau benar tentang dia.”

Zu An menatapnya dengan terkejut. Apakah matahari terbit di barat hari ini? Apakah aku baru saja mendengar pujian darinya?

“Oh, rasanya sangat menyenangkan. Nyonya, bisakah Anda memuji saya beberapa kali lagi?” kata Zu An sambil tertawa.

Qin Wanru menghela napas dan menyipitkan matanya ke arahnya.

Chu Chuyan juga menutupi wajahnya dengan telapak tangan. Dia jelas tidak tahan dengan ketidakmaluannya.

Qin Wanru tidak mau repot-repot lagi dengannya. Dia malah berbicara kepada putrinya. “Chuyan, mari kita lanjutkan sesuai rencana. Kami hanya ingin memberitahumu ini untuk membantu mengurangi kekhawatiranmu, dan untuk memberitahumu bahwa kau tidak perlu mengambil terlalu banyak risiko.”

Chu Chuyan mengangguk. “Mengerti! Sampaikan terima kasihku pada Ah Zu.”

Qin Wanru mengangguk setuju. Bayangan Chu Chuyan bergelombang beberapa kali, dan permukaan cermin kembali ke bentuk aslinya.

Zu An terkejut. “Aku masih punya sesuatu untuk kukatakan pada Chuyan! Kenapa kau memutuskan koneksinya?”

Qin Wanru jelas kesal. “Setiap penggunaan cermin ini menghabiskan banyak batu ki. Kita perlu menunggu satu bulan penuh sebelum bisa digunakan lagi, dan durasi setiap penggunaannya terbatas. Kita hanya menggunakannya untuk hal-hal yang paling mendesak. Bagaimana mungkin aku membiarkanmu menggunakannya untuk obrolan kosong?”

Zu An penuh kekecewaan. “Ck. Aku terlalu meremehkan kalian. Dunia ini masih jauh tertinggal.”

Nada suaranya semakin membuatnya jengkel. “Aku tidak akan menyalahkanmu karena mengatakan itu, karena ini pertama kalinya kau melihat sesuatu yang berharga seperti ini. Mungkin kau akan mengerti betapa berharganya itu di masa depan. Ini mungkin satu-satunya di seluruh Kota Brightmoon! Itu adalah sesuatu yang diperoleh leluhur klan Chu melalui kesempatan yang menguntungkan.”

“Hanya kalian yang memperlakukan mainan bodoh itu seperti harta karun.” Zu An mencibir. “Di kampung halamanku, semua orang punya satu, dan kami semua bisa mengobrol selama yang kami mau.”

“Hah! Kau benar-benar tidak tahu apa-apa.”

Zu An mengerutkan bibir.

Ah, hidup ini sepi dan sunyi, seperti ladang salju yang tandus. Tidak ada yang pernah mempercayaiku.

Qin Wanru menginstruksikan dia untuk merahasiakan izin garam itu untuk sementara waktu. Dia belum menemukan cara untuk menggunakannya secara maksimal.

…

Zu An sangat gembira dan tenang, sekarang masalah besar itu telah terselesaikan. Pikiran dan jiwanya benar-benar rileks.

Dia pergi ke akademi seperti biasa. Dia sedikit menggoda Huanzhao, dan bermain-main dengan para guru perempuan. Hari-harinya damai dan nyaman.

Hanya ada satu penyesalan. Dia pergi ke Kediaman Abadi untuk berterima kasih kepada Qiu Honglei, tetapi ketika sampai di sana, para staf memberitahunya bahwa Qiu Honglei telah pergi.

Ke mana Qiu Honglei pergi, tidak ada yang tahu.

Dia tidak menyangka malam itu akan menjadi pertemuan terakhir mereka. Dia tidak tahu apakah mereka akan bertemu lagi. Dia memikirkan waktu yang mereka habiskan bersama, dan dia tidak bisa menahan perasaan kecewa dan frustrasinya.

Namun, tak lama kemudian, Zu An mengetahui alasan kepergian Qiu Honglei. Suatu hari, Qin Wanru menemui Zu An secara pribadi. Wajahnya tampak muram. “Orang-orang berpakaian hitam itu misterius dan kejam. Mereka bahkan tidak menahan diri saat berurusan dengan Sang Qian,” katanya.

“Dia sudah mati?” Zu An terkejut dengan pernyataannya.

“Mereka tidak sampai sejauh itu,” kata Qin Wanru, “tetapi lukanya sangat parah. Sang Hong bahkan mengundang Ji Dengtu untuk memeriksa lukanya. Tabib ilahi itu hanya bisa membuatnya tetap hidup untuk saat ini. Apakah dia akan tetap dalam kondisi kritis atau pulih, peluangnya sama saja.”

“Aku yakin dia akan baik-baik saja, apalagi Tabib Ji mengunjunginya secara pribadi.” Zu An masih linglung. Apa yang sebenarnya dilakukan organisasi Qiu Honglei? Bagaimana mereka berani melakukan hal seperti itu?

Apakah mereka melampiaskan kemarahan mereka pada Sang Qian karena kehilangan izin garam?

“Tidak ada jaminan. Klan Sang berencana untuk mempercepat pernikahannya dengan Zheng Dan, untuk menangkal nasib buruk. Ini berarti mereka sama sekali tidak optimis tentang situasinya,” kata Qin Wanru.

Zu An tiba-tiba tersentak. “Apa?!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com