Penerjemah: Pika

Zu An terdiam. Orang ini benar-benar tidak mengenal kesetiaan.

Dia menoleh ke arah suara itu berasal, dan melihat si gendut menceritakan kejadian sebelumnya di hutan kepada seorang pemuda—tentu saja, tanpa melebih-lebihkan detailnya. Pemuda itu berdiri di jalan Zu An dan menatapnya dengan tajam. “Jadi kau bajingan bernama Zu An?”

“Bukan, aku ayahmu,” jawab Zu An.

Kau berhasil memancing Ye Chenliang hingga 555 poin Amarah!

Jelas, pemuda gila ini tidak lain adalah ‘pendukung’ yang disebutkan si gendut sialan itu di hutan, Ye Chenliang.

“Baiklah. Kau juga berhasil memprovokasiku,” geram Ye Chenliang. Dia mengepalkan tinjunya erat-erat, buku-buku jarinya berderit dan berbunyi. Sudah lama sejak ada yang berani berbicara kepadanya dengan nada seperti itu, terutama seorang siswa dari kelas Kuning terendah.

Zu An mengangkat bahu dengan acuh tak acuh. “Sepertinya kau memang ‘tukang bicara’. Kalau kau memang sehebat itu, kenapa kau tidak sekalian saja menggigitku?”

Kau berhasil memancing Ye Chenliang dengan 666 poin amarah!

Kilatan dingin melintas di mata Ye Chenliang. Saat ia bersiap untuk bergerak, sebuah suara menggoda dari samping menyela. “Sebagai teman sekelas, izinkan aku mengingatkanmu dengan niat baik bahwa hukuman untuk berkelahi di lingkungan sekolah adalah pengusiran.”

Zu An memberanikan diri untuk melihat sekilas, dan melihat sepasang kekasih tertawa tidak jauh dari situ. Pria itu tak lain adalah Xie Xiu, yang ia temui di pintu masuk akademi pagi itu.

Ye Chenliang menggertakkan giginya. Meskipun Xie Xiu adalah seorang pemboros yang tidak kompeten, ia tetaplah putra penguasa kota, dan ia belum berani menyinggung klan Xie. Ia menekan amarahnya dan menatap Zu An dengan tatapan dingin. “Baiklah. Aku ingin berduel denganmu!”

Zu An memutar matanya. “Apa aku terlihat seperti pelayan yang bertarung denganmu kapan pun kau mau? Betapa memalukannya jika aku menerima duelmu! Ditolak!”

Kemarahan Ye Chenliang meledak dari dalam. “Kau bahkan tidak punya nyali untuk menerima duelku? Dan kau menyebut dirimu seorang pria?”

Kau berhasil memancing kemarahan Ye Chenliang hingga 777 poin!

Di samping, Xie Xiu kembali mengingatkan. “Duel membutuhkan persetujuan dari kedua belah pihak. Kau tidak diperbolehkan menekan pihak lain untuk menerima duel.”

Zu An tahu bahwa Xie Xiu sedang menjelaskan peraturan akademi untuk dirinya, meskipun dia sudah mengetahui semua ini berkat pertemuannya dengan kepala sekolah. Tentu saja, dia tidak akan tertipu oleh ejekan murahan seperti itu.

Kilatan amarah melintas di mata Ye Chenliang. Dia menatap Xie Xiu dengan dingin. “Tuan Muda Kedua Xie, saya percaya bahwa masalah ini bukan urusanmu.”

Xie Xiu tertawa kecil menanggapi dengan santai. “Itu bukan urusanku. Tapi sebagai senior, bukankah wajar jika aku memberikan nasihat kepada junior yang baru bergabung dengan akademi?”

Ye Chenliang sangat marah, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan terhadap Xie Xiu, jadi dia mengalihkan perhatiannya kembali ke Zu An sekali lagi. “Semua orang mengatakan bahwa Nona Pertama dari klan Chu buta karena menikahi seorang pemboros. Aku ragu Nona Chu benar-benar bisa menilai karakter dengan buruk, tetapi tampaknya ada kebenaran dalam rumor ini. Ternyata kau adalah orang yang tidak berguna yang bersembunyi di balik kata-katanya tetapi tidak mendukungnya dengan tindakan!”

Keributan itu telah menarik banyak orang. Awalnya, semua orang mengira Ye Chenliang berulah lagi, menindas siswa kelas bawah lainnya. Rasa jijik mereka terhadap tindakannya, ditambah dengan penampilan Zu An yang cukup menarik, membuat hampir semua orang secara tidak sadar mendukung Zu An.

Namun, begitu terungkap bahwa Zu An adalah menantu wajib militer klan Chu yang tidak berguna itu, mentalitas orang banyak terhadapnya berubah. Mata para pria memerah karena cemburu, sementara tatapan para wanita menjadi dingin karena jijik. Jelas, mereka semua menganggap orang ini yang sama sekali tidak memiliki kemampuan sebagai orang yang tidak berharga. Apa gunanya penampilan jika tidak ada apa pun di dalamnya?

Zu An merasakan aliran poin amarah yang sangat besar mengalir ke dalam dirinya. Sepertinya istriku cukup populer. Hanya dengan mengetahui identitasku, semua siswa laki-laki ini telah menyumbangkan beberapa ribu poin amarah kepadaku.

Pikirannya secara tidak sadar beralih ke Sepuluh Wanita Tercantik dalam Peringkat Kekasih yang telah dijelaskan Wei Suo secara rinci. Jika aku menggoda mereka semua, bukankah semua pria di akademi akan menyumbangkan aliran poin amarah yang tak ada habisnya kepadaku?

Zu An tersenyum puas pada Ye Chenliang. “Aku tidak tahu kenapa kau membuat keributan sebesar ini, tapi ternyata kau juga salah satu pengagum Chuyan. Pantas saja kau menyimpan permusuhan yang begitu besar terhadapku!”

“Diam! Sampah sepertimu bahkan tidak pantas menyebut nama Nona Chu!” Ye Chenliang berteriak dengan marah. Sebenarnya, dia tahu betul posisinya di akademi. Meskipun dia tampak cukup dihormati, itu hanya karena mereka dari klan-klan besar sebagian besar mengabaikannya. Dibandingkan dengan para jenius sejati dari kelas Langit, dia masih sangat tertinggal.

Karena itu, meskipun dia menginginkan Chu Chuyan, dia tidak pernah mencoba mendekatinya. Dia tahu bahwa dia memiliki peluang yang sangat kecil, jika ada sama sekali. Namun, siapa yang menyangka dewinya akan jatuh ke cengkeraman pria yang tidak berharga seperti itu? Kekejaman seperti itu tidak bisa ditoleransi!

Ketika Man Yu melaporkan bahwa pelaku yang mencuri semua batu ki adalah bajingan ini, dia memanfaatkan kesempatan itu untuk mempermalukannya di depan seluruh akademi. Dengan cara ini, Nona Chu akan menyadari bahwa makhluk menyedihkan ini tidak akan pernah layak, dan bahwa dialah pilihan yang lebih unggul!

Zu An menghela napas dalam-dalam. “Aku, sebagai suaminya, tidak layak menyebut nama istriku? Apakah kau mengatakan bahwa orang asing sepertimu layak?”

Ye Chenliang menarik napas dalam-dalam. Dia mengamati kegelisahan kerumunan di sekitarnya, dan perlahan menenangkan diri. “Aku tidak akan berdebat denganmu. Nona Chu adalah dewi hati kami, dan kau hanyalah seorang pengecut yang bahkan tidak memiliki keberanian untuk melawanku. Ketahuilah tempatmu dan pergilah!”

Ini membangkitkan semangat kerumunan, yang ikut bergabung.

“Pergilah dari klan Chu jika kau tidak mau bersaing!”

“Bagaimana mungkin orang bodoh sepertimu layak untuk Nona Pertama klan Chu?”

“Kau bukan laki-laki!”

…

Kerumunan itu awalnya melontarkan berbagai macam hinaan, tetapi pada suatu saat, entah bagaimana semua orang mulai meneriakkan kata-kata yang sama.

Zu An sangat gembira saat menikmati kemarahan mereka. Murid-murid ini sungguh menggemaskan. Meskipun tidak saling mengenal, mereka memberiku begitu banyak poin amarah. Itu berarti beberapa ribu poin lagi masuk ke akunku!

“Omong kosong! Dia lebih jantan daripada kalian semua!”

Sesosok berpakaian serba merah berlari masuk dan berdiri di depannya.

Zu An hampir terjatuh karena terkejut. Ternyata itu Chu Huanzhao! Dia tidak menyangka dia akan membelanya. Sepertinya pemukulan yang dideritanya beberapa hari yang lalu tidak sia-sia.

Kerumunan itu juga mengenali Chu Huanzhao. Dia adalah seorang selebriti di akademi ini. Selain menjadi adik perempuan Chu Chuyan, dia berada di peringkat kesembilan dalam Peringkat Kekasih, dan dia selalu membawa Cambuk Ratapannya ke mana-mana. Akan sulit untuk tidak mengenalinya.

Melihat Chu Huanzhao melangkah maju untuk membela Zu An, Ye Chenliang mengerutkan kening. “Bagaimana kau tahu apakah dia laki-laki atau bukan?”

Chu Huanzhao menengadahkan dagunya dan menyatakan dengan lugas, “Tentu saja aku tahu! Aku sudah mencobanya sendiri!”

Kerumunan meledak dalam keriuhan besar. Mata Wei Suo melotot, dan dia mengacungkan jempol kepada Zu An dengan antusias. Kakak, aku akan mengikutimu mulai sekarang. Kau harus mengajarkan kepadaku trik yang kau gunakan untuk merayu perempuan!

Bahkan Xie Xiu, yang menikmati pertunjukan dari pinggir lapangan, tersedak biji melonnya dan akhirnya batuk hebat. Wajah tampannya memerah padam. Begitu pula mata setiap pria yang hadir di kerumunan.

“Dasar binatang!”

“Kau benar-benar menyentuh gadis semuda itu!”

“Mereka bersaudara! Bersaudara!!!”

“Kalau dipikir-pikir, aku pernah mendengar desas-desus bahwa menantu klan Chu tidur dengan iparnya di malam pernikahannya!”

“Oh? Tapi Nona Kedua klan Chu sepertinya tidak marah?”

“Sialan, dia pasti terpikat oleh keahliannya di ranjang!”

“Aku juga ingin keberuntungan seperti itu dengan wanita!”

…

Zu An hampir tertawa terbahak-bahak. Tingkat poin amarah yang masuk meningkat secara eksponensial!

Alih-alih bergabung dengan rekan-rekan pria mereka dalam kemarahan iri hati, para wanita saling bertukar pandangan terbelalak, dan sikap mereka terhadap Zu An mulai berubah.

“Seorang pria yang bisa menaklukkan Nona Pertama dan Nona Kedua klan Chu pasti juga memiliki kekuatan tersendiri, kan?”

“Mungkin karena ketampanannya.”

“Tidakkah menurutmu tindakannya seperti bajingan biasa?”

“Tapi dia tampan sekali~”

…

Teriakan marah dan bisikan gembira membuat Chu Huanzhao menyadari betapa salah pahamnya dia, dan dia buru-buru mencoba menjelaskan dirinya. “Bukan itu maksudku! Dia menerima tujuh cambukan dari Cambuk Ratapanku tanpa merintih sedikit pun, itulah sebabnya aku bilang dia lebih jantan daripada kalian semua!”

Dia menoleh ke Zu An dan menatapnya tajam, pipinya memerah. “Ini semua salahmu!”

Kau berhasil mengolok-olok Chu Huanzhao dan mendapatkan 33 poin Amarah!

Senyum di wajah Zu An semakin lebar.

Di seberang mereka, Ye Chenliang mencibir. “Itu tidak mungkin. Bahkan jika kau ingin melindunginya, kau harus mencari alasan yang lebih masuk akal. Semua orang tahu bahwa Cambuk Ratapanmu memperkuat rasa sakit sepuluh kali lipat. Tidak mungkin dia bisa menahannya!”

Chu Huanzhao menatap tajam Ye Chenliang. “Kalian pikir aku berbohong kepada kalian semua?”

Ye Chenliang mendengus dingin. “Kau paling tahu apakah kau berbohong atau tidak. Coba tanyakan pada orang banyak. Lihat apakah ada yang percaya bahwa dia bisa menerima tujuh cambukan dari Cambuk Ratapan tanpa berteriak.”

“Itu tidak mungkin!”

Para penonton menjawab serempak, termasuk Wei Suo. Jelas, banyak dari mereka telah merasakan penderitaan akibat cambukan Cambuk Ratapan sebelumnya. Bahkan mereka yang belum mengalaminya secara langsung pun tahu efek Cambuk Ratapan. Tak seorang pun dari mereka percaya bahwa seseorang bisa menerima tujuh cambukan tanpa berteriak.

Chu Huanzhao kehilangan kesabarannya. “Aku Nona Kedua dari klan Chu! Kapan aku pernah berbohong sebelumnya?”

Zu An memutar matanya. Gadis ini memang memiliki temperamen yang berapi-api, tetapi dia tidak memiliki kecerdasan kakak perempuannya. Apa gunanya kau berusaha keras untuk membuktikan kata-katamu sendiri?

“Siapa tahu kau mengarang kebohongan untuk melindunginya? Tidak mungkin kami akan mempercayai kata-katamu, kecuali…” Yu Chenliang menyeringai pada Zu An. “Kecuali kau membuktikannya pada kami sekarang juga. Cambuk dia di depan mata kami dan biarkan kami menyaksikannya sendiri!”

“Baiklah!” Chu Huanzhao meraih cambuknya sambil berjalan mendekati Zu An.

Zu An terhuyung mundur karena terkejut. Ada pepatah umum yang mengatakan bahwa mereka yang berpayudara besar memiliki otak kecil. Gadis ini rata seperti landasan pesawat, jadi bagaimana mungkin dia masih sebodoh itu?

Dia akhirnya menyadari betapa kuatnya Bola Pewaris Kenikmatan setelah pertarungannya dengan Pei Mianman. Itu hampir seperti memiliki nyawa tambahan.

Dia sangat menyesal telah menyia-nyiakannya sekali untuk taruhan dengan Chu Huanzhao, dan dia pasti gila jika melakukannya sekali lagi!

“Tenang!” Zu An cepat-cepat meraih tangannya.

“Semua ini gara-gara kamu, aku jadi malu di sini. Biar kupukul sekali dengan cambukku agar mereka semua tahu aku tidak berbohong!” desis Chu Huanzhao dengan kesal.

Zu An berpikir cepat. “Bukankah kamu malu karena melakukan persis seperti yang dia minta? Seolah-olah dia memperlakukanmu seperti pelayan!”

“Oh, kamu juga benar.” Chu Huanzhao mengangguk, mengerutkan kening. “Lalu apa yang harus kulakukan?”

“Kenapa repot-repot dengan mereka? Bukannya dia bisa memaksaku berduel dengannya. Bukankah kamu pernah mendengar pepatah, ‘Jangan pernah biarkan orang bodoh menarikmu ke levelnya’?”

“Siapa yang kau sebut bodoh?” Wajah Ye Chenliang memerah.

“Siapa pun yang menjawabku, tentu saja!” Zu An mengangkat bahu, melirik simpati pada lawannya.

Kau berhasil mengolok-olok Ye Chenliang dan mendapatkan 99 poin amarah!

“Tidak heran mengapa semua orang mengatakan bahwa ipar perempuan adalah kekasih sejati. Aku harus memastikan untuk menikahi seorang istri yang juga memiliki adik perempuan di masa depan. Aku hanya ingin tahu apakah keluarganya akan semurah hati keluarga Chu yang bersedia memberikan kedua putri mereka kepadaku!” Ye Chenliang memulai serangan baliknya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com