Penerjemah: Pika

Saat Zu An sedang gelisah memikirkan ramuan obat, tabib tiba-tiba berkata, “Suruh mereka cepat! Kenapa obatnya belum juga siap?”

Seketika, seorang asisten muda berlari menuju sebuah pondok kecil yang mengeluarkan bau obat yang kuat. Jelas itu adalah tempat di dalam rumah sakit tempat obat sedang disiapkan.

Sebuah pikiran terlintas di benak Zu An, dan dia mengikuti dengan tenang.

Ada banyak orang di dalam ruang persiapan obat, dan masing-masing fokus pada tungku obat di depan mereka. Ada banyak selir kekaisaran di istana kekaisaran, dan masing-masing memiliki tugas khusus mereka sendiri.

Tentu saja, yang terpenting saat ini adalah yang berkaitan dengan obat Shi Kun. Beberapa asisten medis berdiri di sekitar mengamati, berbisik satu sama lain.

Zu An terdiam. Bagaimana aku bisa melakukan apa pun dengan begitu banyak mata yang mengawasi?

“Cepat! Belum juga selesai?” Sebuah suara menuntut dengan tergesa-gesa.

“Sudah selesai, sudah selesai.” Asisten yang mengawasi tungku itu menyendok obat di dalamnya ke dalam mangkuk.

Zu An diam-diam menggunakan elemen apinya untuk membuat api di tungku menyala lebih hebat.

Terkejut, asisten itu menatap tungku dengan kaget. “Hah? Kenapa apinya tiba-tiba membesar?”

Bagaimanapun, intensitas api sangat penting dalam pembuatan obat. Satu kesalahan saja dapat menyebabkan perbedaan drastis dalam efek obat, dan bahkan dapat merusak bahan-bahan berharga tersebut.

Dalam kekacauan yang terjadi, Zu An menjentikkan jarinya dengan ringan, mengirimkan setetes kecil cairan ke dalam mangkuk obat.

Asisten yang memegang mangkuk obat itu teralihkan perhatiannya, sehingga tidak ada yang memperhatikan tetesan cairan ini.

Tanpa melupakan tanggung jawabnya sendiri, asisten itu dengan cepat membawa obat itu kembali ke ruang operasi.

Memposisikan dirinya di dekatnya, Zu An mengamati semuanya dengan cermat. Dengan cepat, teriakan alarm memenuhi ruangan.

“Hah? Kenapa darah tiba-tiba menyembur keluar?”

“Bawakan aku obat hemostatik sekarang!”

“Kita tidak bisa menghentikan pendarahannya! Tuan Muda Shi hampir berhenti bernapas!”

“Bawakan aku Pil Pemulihan Kehidupan, mari kita lihat apakah itu dapat membantunya bertahan.”

“Itu tidak akan berhasil, dia terlalu banyak berdarah.”

…

Keheningan yang mencekam menyelimuti ruangan. Beberapa saat kemudian, seseorang baru berbicara.

“Kudengar Tuan Muda Shi adalah seorang tuan muda yang romantis, tapi aku tak menyangka dia masih memiliki pikiran seperti itu bahkan dalam keadaan seperti ini… Masalah memang selalu mengikuti orang yang mengundangnya.”

“Memang benar. Dokter tidak bisa menyelamatkan mereka yang ingin mati. Bukan karena kemampuan kami kurang. Melainkan, tuan muda ini terlalu… *menghela napas*.”

“Wajar jika terjadi sesuatu yang tidak beres, mengingat tingkat cederanya seperti ini. Tak seorang pun dari kita yang benar-benar patut disalahkan.”

…

Zu An hampir tertawa terbahak-bahak ketika mendengar diskusi itu. Para dokter ini tampak jujur, tetapi mereka cukup pandai mengalihkan kesalahan.

Tentu saja, Zu An tidak tahu bahwa para dokter ini telah menguasai seni menjaga diri mereka sendiri setelah bertahun-tahun mengabdi di istana kekaisaran. Menyelamatkan orang lain sudah menjadi perhatian sekunder bagi mereka—tetap terbebas dari kesalahan adalah hal yang terpenting. Ada begitu banyak orang penting di istana. Jika ada di antara mereka yang melampiaskan kemarahan mereka pada para dokter ini, mereka pasti sudah lama dieksekusi.

Zu An sedikit khawatir tentang dampak dari situasi ini, tetapi para dokter ini secara tak terduga telah menyelesaikan masalah untuknya sendiri. Karena itu, ia kembali ke istana timur.

Cairan yang ia tambahkan ke dalam mangkuk itu tidak beracun. Jika ia menambahkan racun, akan terlalu mudah bagi para dokter untuk menyadari bahwa ada sesuatu yang salah.

Itu adalah ‘Krim Banteng’. Dia telah menyimpan obat itu sejak di Kota Brightmoon, tetapi tidak pernah menyangka bahwa obat itu akan berguna di sini.

Obat ini tidak beracun. Sebaliknya, itu adalah salah satu afrodisiak paling terkenal di dunia. Obat itu tidak akan banyak berpengaruh jika Shi Kun meminumnya secara normal, karena dia bisa saja menemukan wanita untuk memuaskan hasratnya.

Namun, organ vitalnya telah dipotong, dan baru saja disambung kembali secara ajaib oleh tabib, sehingga masih sangat rapuh.

Organ itu langsung menegang di bawah pengaruh ‘Krim Banteng’. Bagaimana mungkin benda rapuh itu dapat menahan gerakan yang begitu keras? Organ itu langsung patah!

Yang terjadi selanjutnya adalah aliran darah yang tak terhindarkan. Para dokter memberinya Pil Pengembalian Kehidupan, yang merupakan obat ampuh. Ditambah dengan ‘Krim Banteng’ yang sudah beredar di tubuhnya, dia sudah tidak bisa diselamatkan.

Setiap tahun, tidak peduli seberapa sempurna proses pengebirian di istana, banyak kasim masih meninggal karena kehilangan darah. Itulah mengapa para tabib tidak terlalu terganggu oleh hasilnya.

Ekspresi Zu An dingin. Shi Kun ini terus-menerus mengincarnya di Kota Brightmoon. Dia mungkin akan membiarkan semuanya berlalu begitu saja jika dia bersikap baik setelah kembali ke ibu kota. Di bawah perlindungan klan Shi, Zu An tidak bisa berbuat banyak padanya. Namun, dia malah mencari kematian.

…

Dia kembali ke istana timur. Saat hendak masuk, seorang wanita keluar.

Mereka hampir bertabrakan, jadi Zu An dengan cepat mundur beberapa langkah. Dia sudah mengenali putri mahkota. Dia bukan orang bodoh. Berhubungan intim dengan putri mahkota di depan umum adalah pelanggaran besar.

Ibu kota penuh dengan mata yang mengawasi, dan dia tidak ingin ada masalah.

Putri mahkota juga mundur. Ia tampak goyah dan hampir jatuh, tetapi Zu An menatapnya dengan hormat, sama sekali tidak berniat membantunya.

Pelayan di belakang putri mahkota mengulurkan tangan untuk menstabilkannya, lalu menatap Zu An dengan tajam. “Kau agak berani! Kau hampir menabrak putri mahkota!”

Apakah itu yang disebut menabrak? Kalian jelas tidak tahu apa arti menabrak sebenarnya.

Zu An menghentikan pikirannya yang acak dan menatap pelayan itu. Ia ingat pelayan itu sama dengan pelayan yang ia temui di tepi kolam. Namanya Rong Mo…? Ia tidak menyangka pelayan itu juga seorang kultivator yang kuat.

Putri mahkota mengerutkan kening. “Ke mana kau pergi? Aku mencarimu di mana-mana.”

Zu An menjawab. “Aku pergi ke rumah sakit untuk memeriksa luka Shi Kun. Tindakan itu dapat dianggap sebagai ungkapan perhatian istana timur.”

Meskipun ia belum menyentuhnya, ia masih bisa mencium aromanya dari jarak ini. Ia harus mengakui bahwa putri mahkota ini sangat cantik. Sayangnya, ia sedikit terlalu galak dan sombong. Kau bahkan bukan permaisuri. Untuk siapa kau bersikap menyebalkan itu?

Putri mahkota mencibir balik padanya. Kau? Peduli pada Shi Kun?

Dia sudah mengetahui detail kejadian dari para kasim dan penjaga, dan juga mengetahui dendam di antara mereka berdua yang berkembang di Kota Brightmoon.

Meskipun dia mengetahui hal-hal ini, dia tetap harus berpura-pura sopan. “Bagus. Seharusnya kita mengirim seseorang. Para pelayan, kirimkan beberapa hadiah untuk tuan muda Shi.”

Zu An memasang ekspresi aneh di wajahnya. “Tidak perlu.”

“Apakah kau sudah membawakan hadiah untuknya?” Putri mahkota terkejut. Sedikit kedengkian muncul di matanya. Dia harus mengakui bahwa tindakannya menunjukkan bahwa dia adalah orang yang cukup cerdas. Namun, tidak selalu baik jika seorang pelayan terlalu pintar.

“Bukan begitu.” Zu An terdiam sejenak, lalu berkata, “Ketika aku tiba di rumah sakit, aku mendengar orang-orang di dalam mengatakan bahwa luka tuan muda tiba-tiba terbuka lagi, dan tidak ada cara untuk menghentikan pendarahannya. Dia sudah meninggal.”

“Meninggal?” Putri mahkota gemetar, wajahnya kembali pucat. Bagaimanapun, dialah yang menusukkan pisau itu!

Meskipun tidak ada kemungkinan klan Shi akan menghukumnya, klan Shi tetaplah klan besar. Masalah pasti akan segera menyusul setelah kejadian seperti itu.

Dia menarik napas dalam-dalam. “Panggil semua orang yang terlibat dalam masalah ini barusan. Mari kita pastikan kita semua memahami apa yang baru saja terjadi.”

Dia cukup tegas. Semua orang harus sepakat jika dia ingin membebaskan dirinya dan putra mahkota dari tanggung jawab apa pun.

Putri mahkota berpikir untuk mengalihkan semua kesalahan kepada Zu An, tetapi ia khawatir Zu An akan membalas dengan mengungkapkan bahwa dialah yang membanting pintu hingga menyebabkan cedera Shi Kun, dan ia pun mengurungkan niatnya.

Satu demi satu, putri mahkota memanggil semua orang yang terkait dengan kejadian tersebut. Hal ini berlanjut selama berjam-jam. Zu An bahkan harus mengakui bahwa putri mahkota ini jauh lebih cerdas daripada suaminya yang bodoh. Dalam versinya, orang-orang di istana timur jauh lebih tidak bersalah atas apa yang terjadi, dan permusuhan klan Shi dialihkan kepada para tabib.

Sayangnya, ia tidak tahu bahwa para tabib itu juga rubah tua yang licik, dan telah merencanakan untuk mengalihkan kesalahan.

Siapa yang tahu bagaimana keadaan akan berkembang nanti?

Tepat ketika Zu An hendak meninggalkan istana setelah giliran tugasnya, seorang kasim rendahan menghentikannya. “Permaisuri mengundang Anda untuk menghadap.”

Zu An terkejut. Ia tidak tahu mengapa permaisuri memanggilnya. Mereka sama sekali tidak saling mengenal! Satu-satunya hubungan di antara mereka adalah bahwa dia pernah bertemu pamannya sebelumnya, Jenderal Pengawal Liu Yao.

IndoWebNovel – indowebnovel.com