Penerjemah: Pika

Dia tidak begitu berani berpikir bahwa mereka sedang memperhatikannya kali ini. Kaki Jiang Luofu terlalu menarik perhatian. Terlebih lagi, meskipun Dinasti Zhou Agung lebih berpikiran terbuka daripada era kuno mana pun, tidak banyak yang berpakaian seperti dia di dunia ini.

Ada beberapa siswa yang berani bahkan menggoda Jiang Luofu.

“Kalian, cepat kemari! Lihat kaki itu! Ya Tuhan, jika menempel padaku, aku bahkan tidak yakin bisa bertahan tiga detik!”

“Pah! Seolah-olah kau bisa bertahan lebih dari tiga detik biasanya.”

“Apakah kalian pernah melihat stoking yang biasa dia pakai? Dari hitam ke putih hingga warna kulit, jenisnya berbeda setiap hari. Ah, membicarakannya saja membuatku gila…”

“Apakah kau bosan hidup? Dia Nona Jiang yang baru di akademi! Kudengar dia dulunya kepala sekolah akademi sebuah komando.”

“Dia kepala sekolah? Aku jadi semakin bersemangat sekarang!”

…

Sekelompok siswa laki-laki berbisik satu sama lain di kejauhan. Meskipun mereka berusaha setenang mungkin, diskusi mereka tidak luput dari pendengaran Zu An dan Jiang Luofu yang memiliki kultivasi tinggi. Mereka mendengar setiap kata dengan jelas.

Zu An memasang ekspresi aneh di wajahnya. “Dan kukira cara berpikir para siswa ini berada di tingkat yang lebih tinggi. Aku tidak menyangka mereka juga… mesum.”

Jiang Luofu tersenyum. “Mereka semua masih muda dan bersemangat. Akan lebih aneh jika mereka tidak memiliki pemikiran seperti itu.”

Zu An terkejut. “Kau tidak marah?”

“Kenapa aku harus marah?” Jiang Luofu menatapnya dengan aneh. “Aku berdandan seperti ini karena aku ingin orang lain melihatnya. Jika mereka menyukainya, itu berarti aku terlihat bagus, dan aku sangat senang mendengarnya. Kenapa aku harus marah?”

Zu An terdiam. Kau sangat masuk akal, aku bahkan tidak tahu harus berkata apa.

Ah, ternyata kakak perempuan yang dewasa memang berbeda dengan gadis kecil yang naif. Jika itu gadis-gadis kecil yang belum dewasa itu, mereka pasti sudah sangat malu dalam situasi ini. Mungkin ini juga pesona seorang kakak perempuan yang dewasa?

Meskipun jika kita tahu akan seperti ini, Wei Suo, seharusnya kau tidak mengendap-endap seperti itu. Kau bisa saja menatap sepuasmu!

Jiang Luofu tidak terlalu memperhatikan kejadian singkat ini. Dia terus berjalan masuk sambil menjelaskan, “Akademi ini terbagi menjadi gunung depan dan gunung belakang. Gunung depan adalah yang telah kau lihat sejauh ini; kurang lebih sama dengan Akademi Brightmoon. Para siswa diajarkan berbagai macam mata pelajaran.”

“Gunung belakang adalah tempat para murid inti sang pemuja berlatih dan belajar. Lebih jauh lagi, jika ada siswa berprestasi di gunung depan yang menonjol dibandingkan yang lain, mereka dapat menjadi murid dari para murid inti tersebut dan diajar oleh para guru tersebut secara langsung.”

Zu An berpikir dalam hati, Bukankah ini sama dengan perbedaan antara mahasiswa sarjana dan mahasiswa riset? Hm, jadi dalam novel Xianxia, itu diterjemahkan menjadi murid luar dan murid dalam?

“Diterima di gunung belakang adalah tujuan terbesar kedua bagi para siswa Akademi Kerajaan,” lanjut Jiang Luofu.

Zu An terkejut. “Dan yang pertama adalah?”

jawab Jiang Luofu, “Menjadi murid inti langsung sang pemuja, tentu saja. Namun, sang pemuja hanya menerima dua belas murid, jadi tujuan itu cukup sulit dicapai.”

“Hanya dua belas, ya?” Ini bukan pertama kalinya Zu An mendengar bahwa sang pemuja memiliki dua belas murid.

“Ngomong-ngomong, apakah akademi memiliki tungku pil?” tanyanya. Dia selalu bertanya-tanya bagaimana dia akan mendapatkan tungku pil yang layak. Tungku obat biasa tidak dapat digunakan untuk memurnikan pil. Namun, setelah bertanya-tanya, semua orang mengatakan bahwa dia hanya bisa mendapatkan hal seperti itu dari akademi.

“Tungku pil?” Jiang Luofu bingung. “Mengapa kau membutuhkan tungku pil?”

“Aku hanya ingin bermain-main dengan pemurnian pil,” jawab Zu An.

Mata Jiang Luofu melebar karena terkejut. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak meninggikan suaranya. “Kau tahu cara memurnikan pil?”

Zu An menjawab dengan muram, “Mengapa kau menatapku seperti itu? Apakah aku tidak tahu cara melakukannya?”

“Ini memang cukup mengejutkan. Lagipula, ada ambang batas keterampilan yang cukup tinggi untuk profesi itu. Nak, kau selalu memberiku kejutan,” kata Jiang Luofu sambil tersenyum. “Tidak masalah. Kita akan pergi ke Shen Xuzi dan mengambilkanmu tungku pil setelah kita mengunjungi Tuan Libationer. Dia tak tertandingi dalam alkimia, bahkan di seluruh ibu kota.”

“Shen Xuzi?” Zu An terkejut. Ada seseorang dengan nama yang begitu aneh?[1]

Jiang Luofu tersenyum, jelas menebak apa yang dipikirkan Zu An. Dia menjelaskan, “Itu ‘Shen’ seperti ‘Shenzhi'[2]. Dia sangat mengagumi para alkemis terhebat dalam sejarah; misalnya, Chong Xuzi, Xuan Xuzi, Qing Xuzi, dan sejenisnya, jadi dia memberi dirinya nama yang serupa. Sayangnya, para ahli alkimia itu semua memiliki pemikiran yang sama, sehingga semua nama bagus dengan ‘Xu’ sudah habis. Karena putus asa, dia memutuskan untuk mengambil jalan yang berbeda dan memberi dirinya nama Shen Xuzi. Dengan begitu, bahkan jika alkimianya tidak mencapai puncak kejayaan, dia masih bisa meninggalkan nama itu.”

“Orang yang menarik.” Zu An tak kuasa menahan senyum. Dia berpikir dalam hati, Nama orang ini benar-benar akan tercatat dalam sejarah, tapi mungkin sebagai lelucon.

…

Sementara itu, sebuah kereta mewah tiba di puncak tertinggi Gunung Yuquan, Puncak Dong’e.

“Berhenti. Aku akan berjalan sendiri untuk menghindari tidak menghormati Tuan Libationer,” kata suara wanita yang merdu dari dalam kereta.

Seorang pelayan membuka pintu dan membantu orang di dalam keluar. Sebuah gaun mewah muncul, diiringi suara lonceng yang indah. Seorang wanita cantik yang memukau perlahan berjalan keluar dari kereta.

“Putri Mahkota, hati-hati,” seorang pelayan memperingatkan. Ternyata kelompok orang ini adalah rombongan Putri Mahkota.

Bi Linglong tersenyum. “Jangan khawatir, aku tidak selembut itu.”

Dia memandang ke kolam di dekatnya. Dia melihat air yang jernih, daun teratai hijau, dan bunga teratai dengan berbagai warna yang menghiasi permukaannya, dari merah muda, kuning muda, hingga putih salju… Bersama-sama, mereka membentuk pemandangan indah yang menyenangkan hati dan jiwa.

Putri Mahkota menghela napas kagum. “Puncak gunung ini agak dingin, jadi tidak cocok untuk pertumbuhan bunga teratai, namun kolam teratai ini tetap sangat indah. Tuan Libationer benar-benar misterius dan luar biasa.”

“Jadi putri mahkota adalah seseorang yang menghargai bunga,” kata sebuah suara berat dari dalam hutan pinus. Tidak ada emosi yang dapat dirasakan di dalamnya, sehingga putri mahkota tidak dapat mengetahui suasana hatinya saat ini.

Putri mahkota menyapa Libationer dengan hormat. “Linglong telah tiba untuk menyambut Tuan Libationer.”

Tidak ada jawaban, hanya suara berderit. Itu adalah suara pintu masuk yang terbuka. Putri mahkota senang melihatnya; lagipula, Libationer jarang menerima tamu. Fakta bahwa dia bersedia bertemu dengannya adalah awal yang baik. Dia memberi isyarat kepada orang-orang di sisinya untuk tetap di tempat dan menunggunya, lalu masuk sendiri.

…

Di sisi lain gunung, saat Zu An dan Jiang Luofu melewati area terbuka, mereka melihat beberapa siswa muda sedang berdebat satu sama lain.

“Omong kosong, bagaimana mungkin api tidak panas?”

“Tentu saja api juga bisa tidak panas. Kita menggunakan kata ‘api’, tetapi itu berbeda dengan panas dalam kenyataan. ‘Api’ tidak berarti ‘panas’. Jika ‘api’ itu panas, maka bibir seseorang akan mulai terbakar begitu mengucapkan kata itu. Jika bibir seseorang tidak terbakar ketika mengucapkan ‘api’, jelas api itu tidak panas.”

“Kau hanya memutarbalikkan kata-kata untuk menyesuaikan logikamu!”

“Lalu apakah kau pikir aku salah? Jika kau pikir aku salah, tunjukkan di mana aku salah. Kau tidak bisa. Tapi kau tidak harus mendengarkan logikaku. Guru, apa pendapatmu?”

Murid itu membungkuk ke arah seorang pria gemuk yang duduk. Meskipun fisik pria gemuk ini cukup… lebar, ia mengenakan pakaian sarjana dan memiliki kumis panjang. Ini memberinya penampilan yang cukup unik.

Pria gemuk itu menjawab, “Kata-kata Pu Guochang diucapkan dengan alasan; logikanya mendalam.”

Siswa yang tadinya berbicara dengan percaya diri itu memberikan tatapan provokatif kepada siswa lain ketika menerima pujian dari guru. Siswa-siswa lain itu menjadi patah semangat. Bagaimanapun, mereka telah mempermalukan diri sendiri di depan guru mereka dan bahkan menjadi batu loncatan bagi siswa lain.

Zu An tak kuasa melirik Jiang Luofu, bertanya, “Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?”

Jiang Luofu terkekeh dan berkata, “Inilah jalan logika. Mereka semua seperti ini. Si gendut itu adalah murid inti pemuja peringkat kesebelas, Yin Shi.”

Zu An berpikir dalam hati, Bukankah mereka hanya bajingan menyebalkan yang senang membuktikan orang lain salah? Tunggu, orang ini juga peringkat kesebelas… Kenapa aku harus berbagi karma dengan bajingan menyebalkan ini?

Si gendut bernama Yin Shi sepertinya merasakan sesuatu. Ia tanpa sadar melihat ke arah Zu An.

Ekspresi Jiang Luofu berubah. Ia segera meraih tangan Zu An. “Kita harus keluar dari sini!”

Zu An bingung. Mengapa kita harus pergi? Jangan bilang kita akan mengalami bahaya di Akademi Kerajaan yang megah ini? Namun, kekuatan yang diberikan pada lengannya memberi tahu Zu An bahwa Jiang Luofu tidak main-main. Dia hampir tersandung karena kekuatannya.

Zu An segera meningkatkan kewaspadaannya untuk bersiap bertempur, tetapi matanya tiba-tiba kabur. Sebuah bola daging bergulir di depan mereka. Ketika bola daging itu membuka anggota tubuhnya dan berdiri, barulah mereka menyadari bahwa itu adalah Yin Shi yang tadi.

Yin Shi mengelus kumisnya sambil berkata dengan senyum lebar, “Ah, jadi itu kakak perempuan kedelapan. Mengapa kau lari begitu melihatku?”

Zu An menatap Jiang Luofu dengan terkejut. “Kakak perempuan kedelapan?”

1. Nama itu terdengar seperti ‘ginjal lemah’, yang merupakan tanda terlalu banyak seks atau masturbasi dalam Pengobatan Tradisional Tiongkok.

2. Shenzhi berarti ‘sedemikian rupa sehingga’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com