Penerjemah: Pika

“Waaa, tampan sekali!”

“Bukankah dia Tuan Muda Keenam klan Shi yang terkenal?”

“Tidak heran mengapa wanita suka memberinya makanan. Lihat saja penampilannya yang gagah! Bahkan aku pun tak bisa menahan diri untuk tidak mengaguminya!”

“Begitukah? Dia tidak setampan rumor yang beredar. Maksudku, bahkan Tuan Muda Xie dari akademi kita pun tampak lebih dari sekadar tandingan baginya.”

“Hmph, jangan bicara tentang pria sampah itu. Bagaimana mungkin bajingan itu disamakan dengan Tuan Muda Shi?”

…

Sekelompok siswi yang lewat mulai tergila-gila pada Shi Kun.

“Heh, perempuan,” ujar Zu An dengan sinis.

Ada cukup banyak orang di sekitar Shi Kun saat ini. Sebagian besar wajah tidak dikenal Zu An, tetapi beberapa di antaranya dapat dikenali. Dia tidak kesulitan mengenali Yuan Wendong dan Ye Chenliang.

Yuan Wendong selalu bersikap seolah-olah dia adalah raja dunia atau semacamnya. Namun, kesombongannya yang biasa tidak terlihat sama sekali. Dia mengikuti Shi Kun dengan senyum menjilat di wajahnya, mati-matian mencari kesempatan untuk merayunya habis-habisan.

Ye Chenliang bahkan lebih buruk. Sikapnya adalah definisi sempurna dari ‘menjilat’.

Dunia ini memang tempat yang pragmatis, ya?

Setelah melihat banyak hal seperti ini di dunia sebelumnya, Zu An tak kuasa menahan napas.

Chu Huanzhao melirik Shi Kun sebelum bergumam pelan, “Kupikir dia akan sangat tampan, tapi dia tidak jauh berbeda dengan kakak iparku.”

Wajah Zu An memerah. Apakah dia mencoba memujiku atau menghinaku?

Shi Kun mulai berjalan ke arah mereka dengan senyum menawan, yang—ironisnya—hanya membuat Chu Chuyan mengerutkan kening. Tepat saat dia membuka mulut untuk berbicara, dia dengan cepat menyela, “Tidak masalah jika Nona Chu memanggilku ‘pria lain’ di jalan, tapi sekarang kita di akademi, aku juga harus dianggap sebagai teman sekelasmu, kan? Aku seharusnya tidak hanya menjadi ‘pria lain’ lagi.”

Sikap sopan Shi Kun membuat Chu Chuyan tak punya pilihan selain menolaknya. Ia mengangguk sedikit dan berkata, “Ya, saya mengerti.”

Melihat peri berjubah putih di hadapannya, Shi Kun terpesona. Banyak wanita cantik yang menawarkan diri kepadanya, beberapa bahkan berasal dari kalangan atas, tetapi tak satu pun yang bisa menandingi Chu Chuyan. Penampilan mempesonanya dan sikapnya yang anggun memberinya aura surgawi, seolah-olah ia adalah dewi dari surga.

Aku harus memilikinya!

Keinginan Shi Kun semakin kuat setiap saat.

Ia memasang senyum sempurna yang menggelitik hati semua siswi di sekitar mereka dan berkata, “Nona Chu, ini sebenarnya bukan pertemuan pertama kita.”

“Oh?” Chu Chuyan terkejut. “Maafkan ketidaktahuan saya, tetapi saya tidak ingat pernah bertemu Anda di mana pun.”

“Sekitar tujuh tahun yang lalu, saat sebuah pertemuan di ibu kota, saya mendapat kehormatan melihat sekilas dirimu di seberang kolam. Kata-kata bahkan tak bisa menggambarkan betapa terpesonanya saya. Sayang sekali kau sudah pergi saat aku sampai di tempat itu. Sejak hari itu, hatiku terasa berat dengan penyesalan yang terus menghantui. Aku berusaha keras mencari keberadaan peri cantik yang kulihat selama bertahun-tahun, tetapi sia-sia. Sepertinya surga akhirnya mengasihani aku, menganugerahiku takdir untuk bertemu denganmu sekali lagi.”

“Waaa! Aku tak pernah menyangka Tuan Muda Shi akan menjadi pria yang begitu setia!”

“Jika kata-kata itu ditujukan untukku, aku pasti akan pingsan karena bahagia.”

“Ya~ Kupikir pria-pria tampan semuanya playboy, seperti Xie Xiu! Siapa sangka dia akan tetap setia pada perasaannya!”

…

Zu An merasakan kobaran amarah membakar hatinya. Para wanita bodoh yang tergila-gila ini! Mengapa mereka begitu bersemangat hanya karena beberapa kata? Dengan kecepatan seperti ini, bahkan jika dia buang air besar di depan kalian semua, kalian masih akan menemukan cara untuk memujinya!

Sepanjang waktu ini, Shi Kun mengabaikan kehadirannya untuk mencurahkan kata-kata kasih sayang kepada istrinya. Tentu saja tidak ada pria di dunia yang bisa mentolerir ini!

Zu An berjalan tepat di depan Chu Chuyan dan berkata, “Saudara Shi Kun, saya rasa ada sesuatu yang sangat salah dengan apa yang Anda katakan.”

“Shi Kun?” Wajah Shi Kun langsung memerah karena marah. “Siapa yang kau sebut Shi Kun? Ini Shi Kun!”

Kau telah berhasil mengolok-olok Shi Kun dan mendapatkan 315 poin amarah!

“Baiklah, baiklah, Saudara Shi Kun.” Zu An menepis kata-kata Shi Kun dengan acuh tak acuh. “Jika saya bisa meringkas apa yang baru saja saya dengar dari Anda: pada dasarnya, setelah melihat sekilas dirinya beberapa tahun yang lalu, Anda memutuskan untuk memburunya seperti seorang penguntit. Lalu bagaimana Anda bisa menyebut pertemuan ini sebagai takdir?”

“Siapa kau? Mengapa aku harus menjawab pertanyaanmu?” Shi Kun mendengus dingin.

Tidak mungkin dia tidak tahu siapa Zu An. Namun, mengingat kedudukannya, cara terbaik untuk menghadapi Zu An adalah dengan mengabaikan kehadirannya.

“Ah, kau tidak tahu siapa aku? Kurasa perlu perkenalan resmi kalau begitu.” Zu An mengulurkan tangan untuk meraih tangan Chu Chuyan. “Aku adalah suami dari dewi yang kau impikan siang dan malam. Kau menghabiskan seluruh waktumu berfantasi tentangnya, tetapi aku tidak perlu mengandalkan imajinasiku. Lagipula, kita berdua berbagi tempat tidur. Apakah itu cukup untuk perkenalan?”

Chu Chuyan merasakan sentakan di tubuhnya saat tangannya tiba-tiba digenggam. Nalurinya adalah menarik tangannya dari genggaman Zu An, tetapi dia tahu bahwa melakukan itu akan mempermalukannya di depan orang banyak.

Selain itu, tujuan utamanya menikahi Zu An adalah untuk mencegah keluarga kerajaan dan Raja Qi melakukan pernikahan politik dengan klan Chu. Jika ia menunjukkan sedikit saja indikasi bahwa hubungan antara mereka berdua renggang, semua usahanya akan sia-sia.

Dengan pertimbangan ini, ia menahan diri, dan diam-diam membiarkan Zu An memegang tangannya. Zu An tampaknya juga telah memprediksi hal ini, itulah sebabnya ia berani melakukannya sejak awal.

Yang tidak diduga Chu Chuyan adalah betapa beracunnya kata-kata Zu An. Istilah-istilah kasar yang digunakannya membuat telinganya panas meskipun kepribadiannya dingin. Apakah dia memanfaatkan saya hanya karena dia tahu bahwa saya tidak akan menentangnya?

Dapat dimengerti, kerumunan orang pun menjadi histeris. Mereka tahu bahwa Chu Chuyan dan Zu An telah menikah, tetapi mereka menghibur diri bahwa ia mungkin memiliki niat lain dalam menikahi orang yang tidak berguna, dan bahwa ia tidak akan pernah membiarkan Zu An memanfaatkannya. Sebenarnya, bukan hal yang berlebihan untuk berpikir bahwa mereka berdua sama sekali tidak melakukan hubungan intim di malam pernikahan mereka.

Namun, pernyataan Zu An telah menghancurkan semua fantasi mereka. Lebih buruk lagi, Nona Pertama Chu tidak melakukan apa pun untuk menyangkal klaimnya, hanya menunjukkan rasa malu. Ya ampun, aku gila!

Hanya memikirkan bagaimana wanita tercantik nomor satu di Kota Brightmoon terjepit di bawah pria seperti Zu An… Banyak orang langsung menjadi gila karena iri.

Kau berhasil mengolok-olok Gao Ren dengan 444 poin amarah!

Kau berhasil mengolok-olok He Buyu dengan 444 poin amarah!

Kau berhasil mengolok-olok Wu Zhenjian dengan 444 poin amarah!

…

Masuknya poin amarah yang besar itu menenangkan hati Zu An, membuatnya sangat gembira. Sama seperti dalam novel yang pernah dibacanya di kehidupan sebelumnya, mudah untuk membuat siapa pun marah, selama ada wanita cantik yang terlibat!

Sepertinya ini layak diperjuangkan. Aku perlu mendapatkan lebih banyak wanita cantik… Ah, bukan berarti aku mesum, tapi aku hanya ingin mendapatkan lebih banyak poin amarah.

Shi Kun melirik tangan mereka yang saling berpegangan erat, dan pipinya mulai berkedut. Dia selalu menganggap Chu Chuyan sebagai miliknya sendiri, tetapi sekarang dia telah disentuh oleh pria lain! Meskipun hanya tangannya, itu sudah lebih dari cukup untuk membangkitkan amarahnya.

Kau berhasil mengolok-olok Shi Kun dan mendapatkan 520 poin amarah!

“Zu An, berdasarkan apa yang kuketahui, kau dan Nona Chu tidur di kamar terpisah. Dia bahkan tidak mengizinkanmu masuk ke kamarnya, apalagi berbagi tempat tidur yang sama. Sungguh menggelikan mendengar kata-kata seperti itu darimu.” Shi Kun mendengus jijik.

Zu An, di sisi lain, merasa ngeri. Bagaimana dia tahu bahwa kami tidur di kamar terpisah? Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benaknya, dan dia berkata, “Aku tidak ingat pernah menyebut namaku saat memperkenalkan diri sebagai suami Chuyan. Lalu bagaimana kau tahu namaku Zu An? Mungkinkah kau telah mengirim mata-mata ke klan Chu kami? Kebetulan kami baru-baru ini mengungkap seorang pengkhianat bernama Snow. Mungkinkah kau dalang di baliknya?”

Chu Chuyan segera menatap Shi Kun dengan curiga. Jika klan Chu tidak dapat menemukan dalang di balik Snow meskipun memiliki pengaruh yang besar, dalang tersebut kemungkinan besar adalah orang yang berkedudukan tinggi. Shi Kun jelas memenuhi kriteria itu.

“Omong kosong! Snow? Winter? Apa yang kuketahui tentang hal-hal seperti itu? Berhenti memfitnahku!” Shi Kun dengan keras membantah tuduhan itu. Dia tidak menyangka Zu An begitu tajam. “Soal namamu, sudah menjadi rahasia umum bahwa Nona Chu Pertama sudah menikah. Seharusnya tidak mengherankan jika aku tahu namamu.”

Zu An mencemooh sebagai tanggapan. “Karena kau memang mengenalku, mengapa kau berpura-pura tidak tahu tadi? Sepertinya di balik wajah cantikmu tersembunyi hati yang munafik.”

Shi Kun tidak punya jawaban untuk itu.

Kau berhasil mempermainkan Shi Kun dan mendapatkan 300 poin amarah!

Zu An melanjutkan, “Juga, mengingat kepribadianmu yang ‘sok tinggi’, bukankah seharusnya kau mengabaikan tuduhanku dan tidak mempedulikanku? Sungguh mengejutkan melihatmu mati-matian mencoba membantah kata-kata orang biasa sepertiku. Mungkinkah itu pertanda rasa bersalah?”

Banyak penonton mengangguk setuju. Sekejam apa pun Zu An, ada logika dalam kata-katanya. Perilaku ini memang bertentangan dengan kepribadian tuan muda Shi. Mungkinkah dia benar-benar memiliki rasa bersalah?

Kini jelas bagi Shi Kun bahwa Zu An telah memasang jebakan untuknya. Dia akhirnya mengerti bagaimana perasaan Mei Chaofeng dan Snow saat berurusan dengan orang ini. Ia mengutuk Snow dalam hati. Kenapa kau tidak membunuh pria menjijikkan dan tercela ini lebih awal?!

Ia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri, dan kemudian mengabaikan Zu An. “Nona Pertama Chu, tolong jangan biarkan kata-katanya memengaruhi hubungan baik antara klan Chu dan klan Shi. Sejujurnya saya tidak mengetahui urusan yang telah terjadi di kediaman Anda, dan yakinlah, itu tidak ada hubungannya dengan klan Shi.”

Chu Chuyan sudah mengambil keputusan mengenai hal ini, dan ia menjawab dengan tenang, “Saya harap begitu. Klan Chu kami mungkin bukan klan terkemuka, tetapi kami tidak akan pernah membiarkan siapa pun mengambil keuntungan dari kami.”

Shi Kun tertawa canggung. “Nona Pertama Chu, Anda bercanda dengan saya. Klan bangsawan seperti Anda jelas merupakan klan terkemuka. Selain itu, saya telah mengagumi Anda sejak lama. Saya tidak akan melakukan apa pun yang akan membahayakan Anda.”

Sebelum Chu Chuyan sempat menjawab, Zu An memotong, “Ah, itu mengingatkanku. Kau bilang kau bertemu istriku beberapa tahun lalu, dan dia terus menghantui mimpimu sejak saat itu. Kau tidak menyangka akan bertemu dengannya di Akademi Brightmoon, dan kau merasa itu takdir, kan?”

“Memang.” Shi Kun menatapnya dingin. “Saat itu, Nona Chu belum menikah denganmu, jadi apa salahnya aku mengaguminya? Aku telah mengaguminya selama bertahun-tahun sehingga perasaan ini telah mengakar kuat di hatiku. Aku tahu dia sudah menikah sekarang, tapi aku tidak bisa mengendalikan perasaanku padamu. Nona Chu, maafkan aku.”

Berlagak sentimental di sini, ya? Zu An mencibir dingin. Ada banyak pelajaran PUA di internet di kehidupan sebelumnya. Sebagai seorang “keyboard warrior” yang bangga, bagaimana mungkin dia tidak menyadarinya?[1]

“Oh? Itu cukup aneh. Aku ingat pernah mendengar bahwa klan Shi adalah klan terkemuka di ibu kota, dan memiliki banyak koneksi yang bisa dimanfaatkan. Chuyan juga bukan orang sembarangan; dia adalah Nona Pertama dari klan Chu! Bahkan jika kau hanya bertanya kepada orang-orang yang berada di daerah itu saat itu, pasti ada beberapa yang tahu identitasnya. Namun, kau mengaku tidak dapat menemukannya selama ini, dan bahkan berpura-pura ‘takdir yang mempertemukan kita’. Pada titik ini, jujur saja aku tidak tahu apakah kau memiliki niat jahat, atau kau memang tidak kompeten.”

1. PUA adalah singkatan umum untuk ‘pickup artist’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com