Bab 105: Akting yang Luar Biasa

Penerjemah: DavidT Editor: celllll

Setelah Yu BingYan lelah menangis, ia meringkuk dalam pelukan Ling Tian, tidur nyenyak seperti anak kucing yang patuh.

Terdengar suara langkah kaki ringan dan Ling Tian dengan lembut membaringkan Yu BingYan di tempat tidur, menyelimutinya. Kemudian ia menatap mata Yu BingYan yang tertutup dengan air mata masih terlihat di ujung bulu matanya. Setelah beberapa saat, Ling Tian keluar.

Di luar pintu, seorang pria kurus berpakaian hitam sudah berdiri di sana dengan tenang. Tubuhnya tegak, dengan wajah pucat dan dingin.

Ling Tian tersenyum, “XueLeng, kenapa kau tidak masuk? Apa kau tidak takut aku akan menyakiti putri kecilmu? Apa kau begitu yakin padaku? Mmm?”

Orang di luar pintu adalah pria misterius yang selalu melindungi Yu BingYan, XueLeng, seorang ahli di keluarga Yu. Kemudian ia menjawab dengan dingin, “Kau tidak akan menyakiti putri kecil itu, aku tahu itu!”

“Oh? Kau begitu yakin tentang itu?” Ling Tian menatapnya dengan nada menggoda sambil berpikir dalam hati, “Meskipun orang ini tampak seperti orang bodoh, dia juga bukan orang tolol.”

XueLeng kemudian menatap langsung ke mata Ling Tian dan berkata, “Meskipun kau pasti tidak akan menyakiti putri kecil itu, aku tahu kau akan membunuhku tanpa ragu begitu kau punya kesempatan!”

Ling Tian tertawa terbahak-bahak, “Membunuhmu? Aku bisa membunuhmu dengan kuas?” Pada saat yang sama, hatinya terkejut, “Orang ini benar-benar begitu sensitif! Apakah dia menyadari sesuatu?”

XueLeng menatapnya tanpa berkedip, melihat ekspresi tidak percaya dan polos yang terpampang di wajah Ling Tian. Beberapa saat kemudian, XueLeng mengalihkan pandangannya dari Ling Tian, “Lupakan saja, aku hanya berharap bisa mengantar putri kecil itu kembali ke keluarga Yu dengan selamat. Kerajaan Langitmu dan Istana Ling terlalu berbahaya!”

Ling Tian mengangguk setuju, “Kau benar, aku akan memindahkan lebih banyak pengawal. Mmm, jika itu belum cukup, aku akan menyewa semua perusahaan pengawal bersenjata di Kekaisaran Langit. Mereka semua ahli dalam dunia bela diri! Mereka pasti akan mampu menjamin keselamatan putri kecil!”

XueLeng benar-benar terdiam.

Dia sama sekali tidak mengerti apa pun tentang pemuda ini. Setiap kali Ling Tian berbohong, dia melakukannya dengan tenang dan tanpa jejak, membuatnya tampak seolah-olah semuanya berasal dari lubuk hatinya. Hal ini membuat XueLeng sangat tidak berdaya. Karena itu, XueLeng menjawab dengan tidak senang, “Lakukan apa pun yang kau inginkan, aku akan selalu berada di sisi putri kecil. Lebih baik kau jaga keselamatanmu sendiri. Bukan giliranmu untuk mengkhawatirkan keselamatan putri kecil.” Pada akhirnya, dia tetap melepaskan keraguannya.

Saat pertama kali melihat Ling Tian, ia merasa ukuran tubuh Ling Tian agak familiar. Namun, ia tidak akan pernah percaya bahwa pemuda bercelana sutra nomor satu ini adalah seorang ahli bela diri! Baru setelah melihat Ling Chen dan Ling Tian berdiri bersama, ia mulai curiga.

Beberapa hari terakhir, ia telah mencoba menyelidiki secara diam-diam berkali-kali. Namun, pemuda ini selalu sedikit jahat dan sembrono. Sedangkan untuk nona muda itu, ia naif dan lincah, tidak peduli dengan urusan duniawi! Perlahan, ia bahkan mulai meragukan penilaiannya sendiri. Pada akhirnya, ia memutuskan untuk tidak bersembunyi dan malah keluar secara terbuka. Setelah beberapa kali melakukan penyelidikan langsung, ia tetap tidak mendapatkan hasil sama sekali. Ia merasa bahwa pemuda di depannya ini seperti ikan loach yang licin, membuatnya merasa benar-benar tak berdaya. Hari ini, ia akhirnya memastikan bahwa pemuda ini hanyalah seorang bangsawan muda terpelajar. Selain beberapa kata puisi dan goresan lukisan, ia tidak memiliki kemampuan lain!

XueLeng mulai meratap dalam hatinya, “Bagaimana mungkin pemuda lemah ini menarik perhatian putri kecil kita?! Jika kepala keluarga mengetahui hal ini, dia pasti akan mengulitiku hidup-hidup!” Dia menghela napas frustrasi. Setelah mendengar napas teratur putri kecil itu, tubuhnya berkelebat dan dia menghilang ke dalam kegelapan lagi.

Kemudian terdengar tawa Ling Chen. Sejak XueLeng mengikuti Yu BingYan ke Rumah Ling, Ling Chen bertingkah seperti gadis ceria tanpa kekhawatiran di dunia, berbeda dengan sikap dinginnya yang biasa, di bawah perintah Ling Tian.

Setelah mengikuti Ling Tian selama bertahun-tahun dan berakting bersamanya, kemampuan akting Ling Chen sangat terlatih di bawah Ling Tian. Jika dia ditempatkan di generasi modern, dia pasti akan menjadi seseorang seperti Zhang ZiYi dan Liu YiFei.[1]

Di belakang Ling Chen, ada seorang pemuda berpakaian hitam yang tampak agak kaku. Wajah tajam dengan bentuk tubuh yang khas. Setiap tindakannya tampak berirama. Seperti pemburu yang sedang mencari mangsa, dia memancarkan aura ganas.

Ketika pemuda berpakaian hitam itu memasuki halaman, XueLeng—yang bersembunyi di balik bayangan—merasa jantungnya tiba-tiba berdebar kencang. Perasaan berbahaya menyelimutinya hingga bulu kuduknya berdiri! Tiba-tiba, ia teringat perasaan yang ia rasakan saat berjalan di pemakaman pada malam hari! Itu adalah perasaan akan kematian!

Pemuda itu membawa beberapa kotak di kepalanya. Setelah melewati tempat persembunyian XueLeng, matanya tidak menoleh dan langkahnya tetap sama. Bahkan napasnya pun tetap sama, seolah-olah ia tidak tahu bahwa ada seseorang seperti XueLeng yang bersembunyi di kegelapan.

Ling Tian kemudian berjalan keluar ruangan dengan tenang. Setelah melihat pemuda berpakaian hitam itu, ia menunjukkan ekspresi berlebihan, “Jian Jian kecil?? Oh? Sejak kapan kau kembali? Apakah kau merindukan bangsawan muda ini?!” Suara Ling Tian membuat bulu kuduk XueLeng berdiri karena nada lembutnya. Pada saat yang sama, ia berpikir dalam hati, “Jangan bilang si celana sutra sialan ini sebenarnya seorang homoseksual?” Setelah memikirkannya, ia menyadari bahwa mungkin lebih baik jika Ling Tian adalah seorang homoseksual. Lagipula, putri kecil itu tidak akan dalam bahaya jika memang demikian.

Wajah pemuda berpakaian hitam itu, yang membelakangi XueLeng, berubah aneh dan membentuk ekspresi yang ganjil. Tatapan penuh semangat yang ada di matanya telah hilang sepenuhnya. Menggantikannya adalah mata yang melebar seperti piring seolah-olah matanya akan keluar kapan saja. Baru setelah Ling Chen menatapnya tajam, ia tersadar dengan keringat dingin di dahinya.

Pemuda berpakaian hitam ini adalah Ling Jian.

XueLeng, yang berada di balik bayangan, mulai berpikir, “Jian Jian kecil? Meskipun terdengar agak mengganggu, nama ini menunjukkan bahwa dia adalah seorang pelayan di keluarga Ling, bukan? Dia mungkin asisten belajar atau teman tidur si pria bercelana sutra ini. Tapi mengapa dia memberi saya perasaan berbahaya seperti itu? Ini pasti salah persepsi. Bagaimana mungkin seorang pemuda seperti dia memancarkan niat membunuh seperti itu?”

Dengan wajah penuh senyum, Ling Tian merangkul bahu ‘Jian Jian kecil’ itu dan membawanya ke dalam ruangan. Baru kemudian dia bertanya, “Bagaimana hasil panennya?” Pertanyaan ini tentu saja ditujukan kepada Ling Jian.

Wajah Ling Jian akhirnya kembali normal saat dia berdiri tegak dengan hormat. Kemudian dia mengeluarkan seikat kertas dan menyerahkannya, “Aku tidak mengecewakanmu. Tuan muda, aku telah menyelidiki semuanya.”

Ling Tian membuka kertas itu dan membacanya sambil tersenyum. Setelah membaca isinya, dia meletakkannya di atas meja dan menatap Ling Jian sambil tersenyum, “Ling Jian, aku baru beberapa hari tidak bertemu denganmu dan kau sudah mengubah kebiasaanmu? Ini benar-benar ditulis dengan tinta? Kau sudah belajar bersikap lembut? Ini tidak seperti dirimu!”

Ling Jian terbatuk canggung dan tertawa kering, “Tuan muda paling mengenalku. Pernyataan pengakuan yang mereka tulis semuanya ditulis dengan darah. Bagaimanapun juga, ini masih sedikit berdarah dan aku khawatir Tuan muda mungkin merasa tidak nyaman melihatnya. Jadi, aku membuat salinannya. Lagipula tidak terlalu merepotkan. Hehe…”

Ling Tian kemudian memiringkan kepalanya dan berkata, “Meskipun Tuan muda belum pernah melihat darah sebanyak dirimu dalam hidupku, aku sudah melihat banyak. Apakah kau takut aku jijik? Kau mungkin takut Ling Chen akan mencari masalah denganmu setelah melihatnya, kan? Takut aku merasa tidak nyaman? Alasan yang buruk!”

Ling Jian mengangguk sedih dan berkata, “Nona Chen’er, aku memang takut.”

Ling Chen mulai menatapnya tajam, “Jian Jian kecil, apa maksudmu? Nona muda ini belum pernah melihat darah sebelumnya? Aku sudah melihatnya tiga kali!”

Ling Jian membalas, “Kau sudah melihatnya tiga kali. Pertama kali, kau pingsan. Kedua kali, kau pingsan lagi. Ketiga kali, kau tidak pingsan. Nona Chen, aku ingat waktu itu aku memotong lengan seseorang dan berlumuran darah. Siapa yang muntah setelah menyaksikan itu dan bahkan mengambil tongkat logam untuk memukulku? Kau masih tidak membiarkanku menghindari tongkat itu! Setelah melihat hantu, tentu saja aku akan takut gelap!”

Wajah Chen’er memerah saat dia berkata, “Apa yang kau bicarakan, siapa hantunya? Apakah kau ingin dipukuli!” Pada saat yang sama, dia melirik Ling Tian dan langsung teringat bagaimana dia muntah di atas Ling Tian waktu itu. Saat itu, dia merasakan gelombang rasa malu dan manis di hatinya.

Ling Tian tertawa terbahak-bahak sambil melihat selembar kertas itu, “Memang seperti yang kuduga. Ling Kong memang anak yatim piatu yang diasuh kakekku dan tidak memiliki latar belakang apa pun. Bahkan jika kita menyerahkan keluarga Ling kepadanya, bisakah dia mengatasinya? Memang begitu! Keluarga Yang, keluarga NanGong… hahaha. Aku selalu merasa aneh bahwa keluarga Ling kita mampu bersaing untuk menjadi keluarga nomor satu di Kekaisaran Langit dengan kekuatan kita. Jadi… itu adalah Yang KongQun, si bajingan tua itu, yang memperlakukan kita sebagai bonekanya sendiri! Bajingan tua itu benar-benar merencanakan jauh-jauh hari, menanam pion rahasia di keluarga kita jauh-jauh hari! Tapi untuk keluarga NanGong ikut campur dalam masalah ini, itu agak aneh.” Sambil mengatakan itu, dia menatap Ling Jian dengan tatapan bertanya.

Ling Jian kemudian menjawab, “Menurut yang saya ketahui, orang yang menghubungi keluarga NanGong berbeda dengan orang yang menghubungi keluarga Yang. Selain itu, mereka berdua tidak mengetahui keberadaan pihak lain. Bawahan saya berpendapat bahwa keluarga NanGong dan Yang sama-sama mencoba ikut campur dalam masalah ini tetapi tidak bersekongkol satu sama lain.”

Ling Tian menjawab dengan ‘Mmm’ sebelum bertanya, “Benar. Jika demikian, bagaimana Anda akan menangani masalah ini?”

Ling Jian berpikir sejenak sebelum menjawab, “Bawahan saya dengan rendah hati berpendapat bahwa Ling Kong hanyalah badut. Sekarang dia sudah berada dalam genggaman kita, dia tidak akan pernah bisa melarikan diri. Sementara keluarga Yang selalu berselisih dengan kita, tanpa mereka, keluarga Ling kita akan menjadi sasaran keluarga kekaisaran untuk dimusnahkan. Karena itu, kita hanya bisa sedikit memperingatkan keluarga Yang. Adapun keluarga NanGong, karena mereka memiliki ambisi seperti itu, mereka harus menerima pembalasan kita! Bawahan saya berpendapat bahwa kita harus memusnahkan seluruh keluarga mereka!”

Ketika Ling Jian berkata untuk ‘menghabisi seluruh keluarga mereka’, wajahnya tetap tenang seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

[1]: Zhang ZiYi dan Liu YiFei adalah aktris terkenal Tiongkok.

IndoWebNovel – indowebnovel.com