Bab 113: Keluarga Yang Bergerak Keluar

Penerjemah: chuchutrain Editor: celllll

“Tambahkan jumlah penjaga dan awasi dengan cermat setiap gerak-gerik keluarga Ling, Wang, dan Keluarga Kekaisaran. Aku ingin laporan rinci tentang ketiga keluarga itu; sebesar atau sekecil apa pun masalahnya, aku ingin semuanya dilaporkan! Yang Lei, bawa beberapa elit ke ibu kota dan selidiki orang-orang yang memasuki Kekaisaran Langit dalam setengah bulan terakhir — terutama mereka yang datang dari selatan, perhatikan mereka dengan saksama! Yang Yun, segera beri tahu keluarga NanGong — laporkan masalah ini kepada mereka dengan jelas tanpa melewatkan satu detail pun!”

Bahkan ketika menghadapi kerugian yang begitu mendadak, pada saat ini, Yang KongQun menunjukkan betapa berbakatnya dia di generasinya, dengan cepat menenangkan dirinya. Masalah itu sudah terjadi dan orang-orang sudah mati; memikirkan konsekuensi dari masalah ini sudah tidak penting lagi. Mereka hanya bisa menghadapinya dengan tenang, apa pun hasilnya.

Yang KongQun tenang dan tidak panik, memberikan perintah seperti air sungai, mengalir teratur tanpa kekacauan. Keluarga Yang yang awalnya terburu-buru dan kacau menjadi tenang setelah mendengar suaranya yang berwibawa dan memberi hormat kepadanya setelah menerima perintah mereka, bergegas keluar untuk menyelesaikan tugas.

Yang KongQun meletakkan tangannya di belakang punggungnya sambil menatap langit malam — dia sudah bisa meramalkan bagaimana seluruh ibu kota akan bergejolak seperti semangkuk bubur karena perintahnya. Ini akan menyebabkan skenario di mana orang-orang melompat karena hembusan angin terkecil atau teriakan bangau, membayangkan setiap rumput dan pohon sebagai prajurit [1]. Setelah bertahun-tahun, kekuatan sebenarnya dari elit keluarga Yang kini sedang dikerahkan. Meskipun dia tahu bahwa langkahnya ini akan menimbulkan lebih banyak kecurigaan dari Keluarga Kekaisaran, dia sudah kehabisan akal.

Pengerahan pasukan elitnya bukanlah untuk mengejar si pembunuh. Kemungkinan untuk benar-benar menangkap pembunuh berdarah dingin itu saat ini sangat mendekati nol. Pengerahan itu adalah semacam sikap, sebuah pertunjukan kepada keluarga NanGong! Itu adalah pertunjukan yang dipentaskan untuk semua orang di bawah langit! Karena putra Anda telah dibunuh di wilayah saya, tidak diragukan lagi Anda akan sedih, tetapi saya akan lebih marah! Saya ingin menggunakan kekuatan terbesar yang saya miliki untuk menyelesaikan kasus ini dengan cara tercepat dan paling sengit, tanpa kelalaian sedikit pun!

Lebih jauh lagi, ini juga berfungsi sebagai tanda kepada keluarga NanGong: Putra Anda sudah meninggal dan itu bukan dilakukan oleh kami! Karena sekutu Keluarga Yang kami telah mengalami kecelakaan di wilayah kami, keluarga kami pasti akan menegakkan keadilan. Terlepas dari konsekuensinya, Keluarga Yang kami akan mencurahkan seluruh upaya kami untuk kasus ini. Inilah sikap kami terhadap kerja sama ini!

Sayang sekali, satu langkah ceroboh saja sudah cukup untuk menghancurkan seluruh permainan!

Satu-satunya hal yang di luar perhitungan Yang KongQun, dan masih belum diketahuinya, adalah kenyataan bahwa Ling Tian telah lama memprediksi responsnya. Kekuatan seperti apa yang akan ditunjukkan Yang KongQun, inilah yang sebenarnya dicari Ling Tian, dan juga salah satu tujuan utamanya kali ini.

Terdengar suara “Enn~” saat NanGong Yu terbangun, wajahnya penuh dengan jejak air mata yang terlihat jelas. Yang KongQun menghela napas panjang, dan berjalan perlahan ke arahnya, janggut putihnya bergoyang tertiup angin saat dia berbicara, “Keponakan NanGong, apa yang telah terjadi tidak dapat diubah, mohon tahan kesedihanmu untuk saat ini. Haruskah kita membantu kakakmu yang terhormat melakukan upacara pemakamannya?” Ia telah berpikir lama tetapi tidak mampu mengungkapkan apa pun yang dapat menghibur hatinya. Menghadapi situasi ini, berbicara kepada kerabat dekat almarhum, tidak ada kata-kata yang akan berpengaruh. Tak berdaya, satu-satunya hal yang dapat ia katakan dan lakukan adalah membantu jenazah tanpa kepala itu melakukan upacara terakhirnya. Mereka belum dapat menguburnya, karena NanGong Le pasti hanya akan dimakamkan di tanah leluhur keluarganya.

Dengan bantuan seorang pelayan wanita, NanGong Yu—dengan wajah pucat pasi dan tanpa darah—berdiri perlahan dan berkata, “Terima kasih Kepala Keluarga Yang atas perhatian Anda. Jika saya tidak membalas dendam atas hal ini, saya bersumpah bahwa saya tidak pantas menjadi manusia!” Kemudian ia berbalik untuk berbicara kepada para penjaga di sampingnya, “Mereka yang menemani Kakak Kedua saya, apakah masih ada yang hidup?” Meskipun suaranya terdengar lemah dan rapuh, namun sangat dingin, mengandung sedikit niat membunuh.

“Ada dua orang, tetapi mereka terluka parah dan masih tidak sadarkan diri. Kepala Keluarga Yang telah mengirim orang untuk merawat mereka. Tetapi karena sifat lukanya, keadaannya tidak terlihat optimis.” Salah satu penjaga membungkuk saat melaporkan.

“Cepat bawa aku untuk melihatnya!” NanGong Yu kemudian membungkuk lemah kepada Yang KongQun, “Keponakan ini pamit.” Jelas, dia tidak ingin membiarkannya mengikutinya, yang jelas menunjukkan kecurigaannya.

Yang KongQun hanya sedikit mengangguk sebagai jawaban. Melihat punggung NanGong Yu yang menghilang, tatapannya kompleks. Meskipun pembunuhan itu terjadi di bawah perlindungannya, Keluarga Yang pasti tidak akan terbebas dari kesalahan. Dengan keadaan saat ini, seseorang hanya bisa menghadapinya dengan pikiran tenang. Dia berpikir, ‘Aku sudah mengirim keluarga Yang untuk menyelidiki dan menangkap pembunuhnya. Meskipun mungkin tidak ada hasil langsung, aku sudah melakukan semua yang aku bisa. Jika kalian keluarga NanGong tidak senang atau curiga, sampai-sampai ingin memutuskan semua hubungan denganku, Keluarga Yang-ku sebenarnya tidak takut pada keluarga NanGong kalian!’

“Bagaimana? Apakah mereka sudah bangun?” Meskipun dia sudah mendengar inti dari apa yang terjadi dari para pengawal keluarga Yang yang selamat, NanGong Yu masih lebih mempercayai bawahannya sendiri! Bagaimana dia bisa tahu jika para pengawal keluarga Yang hanya membuat alasan?

“Belum, luka mereka berdua mirip dengan kebanyakan yang tewas. Keduanya tertusuk pedang di dada. Pembunuhnya sangat kejam dan jarang sekali saya melihat yang seperti itu. Seandainya mereka berdua tidak beruntung, dan tusukan itu meleset dari jantung mereka hanya setengah inci, mereka pasti sudah lama dikirim ke Alam Bawah! Meskipun begitu, luka yang diderita masih terlalu serius. Karena itu saya tidak bisa menjamin bisa menyelamatkan mereka!” Seorang tabib berdiri di sana dengan tangannya masih meneteskan darah segar sambil menjawab dengan hormat.

“Baiklah, permisi dulu.” Setelah kerumunan bubar, hanya rombongan dari keluarga NanGong yang tersisa.

“Dengan kekuatan satu orang saja, dan menggunakan waktu yang dibutuhkan untuk membuat secangkir teh untuk merawat lebih dari seratus penjaga, dia sebenarnya sama sekali tidak terluka! Hahaha…” NanGong Yu tertawa sinis sambil melanjutkan, “Empat orang dalam perjalanan dan tiga Bangsawan Muda dari Keluarga Yang bahkan tidak kehilangan sehelai rambut pun. Tapi, saudaraku yang kedua entah bagaimana kehilangan kepalanya di tengah jalan! Ini menggelikan, benar-benar lucu!” Tawa dinginnya menggema.

“Nona, apa perintah Anda?” Seorang penjaga di sampingnya bertanya.

“Keluarkan Raja Ginseng penyelamat nyawa saya dan potong masing-masing sepotong untuk mereka berdua!” Suara NanGong Yu sedingin tundra Arktik.

“Untuk menunjukkan belas kasihan kepada kami para penjaga, kami sudah sangat berterima kasih. Tapi, obat spiritual langka seperti Raja Ginseng itu tak ternilai harganya. Mereka berdua terluka parah; bahkan dengan obat itu, semuanya akan sia-sia dan ini akan membuang Raja Ginseng yang berharga…” Penjaga lain yang berdiri di sampingnya berkata.

“Raja Ginseng adalah obat spiritual langka yang dapat memperpanjang bahkan napas terakhir orang yang sekarat. Hanya dengan begitu kita dapat mengetahui apa yang terjadi dari mulut kedua orang itu. Ikuti perintahku!” desak NanGong Yu.

“Baik, pelayan ini akan segera memberikannya!” Orang kepercayaannya segera mengeluarkan sebuah kotak giok tua, mengambil sepotong ginseng putih salju. Ini adalah ginseng yang diberikan NanGong TianLong kepada NanGong Yu. Ginseng ini, sebenarnya, benar-benar memiliki kemampuan untuk membalikkan jiwa yang sekarat.

Penjaga itu mengeluarkan pisau giok dan dengan hati-hati memotong dua potong, memasukkan masing-masing satu ke dalam mulut penjaga yang sekarat. Kemudian dia mundur untuk menunggu hasilnya.

Semuanya hening, saat mereka menunggu hujan turun!

Rasanya seperti sekejap, namun seperti keabadian, ketika erangan rendah tiba-tiba menusuk telinga kerumunan. Di sofa, salah satu penjaga yang terluka parah tampak membuka sedikit kelopak matanya. Saat dia melihat NanGong Yu di sampingnya, bara api yang hampir padam di matanya tiba-tiba menyala terang!

NanGong Yu merasakan getaran di hatinya saat ia membungkuk, “Li Gang, bisakah kau mendengarku? Aku ingin bertanya sesuatu!”

Suara darah bergelembung keluar dari tenggorokan Li Gang, napasnya tersengal-sengal seperti gelombang yang pecah. Setiap kali ia menarik napas, dibutuhkan banyak tenaga. Namun, matanya menatap NanGong Yu dengan tegas, kepanikan, kecemasan, kesedihan, dan kemarahan meluap; seolah-olah ia ingin mengatakan sesuatu, tetapi ia tidak bisa berbicara. Hal ini menyebabkan tubuhnya gemetar lebih hebat lagi.

Cahaya menyambar mata NanGong Yu dan ia mengikuti telinganya ke mulut Li Gang sambil berkata, “Li Gang, apa yang ingin kau katakan? Tenang saja, hanya ada keluarga kita di ruangan ini, kau bisa berbicara dengan tenang.”

Mulut Li Gang terbuka dan tertutup, tetapi tidak ada suara yang keluar. Akhirnya, dengan suara ‘gulu’, seteguk darah segar mengalir keluar bersama beberapa gumpalan darah dari mulutnya. Suaranya, lemah dan sangat lembut, terdengar, “…Nona…”

Ekspresi NanGong Yu menegang, “Aku mendengarkan.”

Suara Li Gang terdengar seperti lilin yang tertiup angin, hampir padam. Namun suara lemah itu, ketika sampai ke telinga NanGong Yu, seperti badai petir di hari yang cerah!

“…pembunuhnya… adalah, …adalah Keluarga Yang… orang-orang dari Keluarga Yang. Ini karena… rencana… yang dimiliki Guru… untuk Keluarga Ling… Nona… Anda… Anda….” Suaranya semakin lembut, dan dengan suara tersedak terakhir dari tenggorokannya, Li Gang menghembuskan napas terakhirnya, matanya masih terbuka lebar karena marah dan frustrasi saat ia meninggal!

Meskipun Raja Ginseng adalah obat ajaib, yang memungkinkan penjaga yang sekarat itu hidup beberapa detik lagi, itu bukanlah Pil Penghidup Jiwa Abadi dan Li Gang tetap meninggal pada akhirnya.

Namun, kata-kata yang diucapkannya sebelum kematiannya memiliki isi yang dapat membalikkan langit dan bumi!

NanGong Yu berdiri perlahan dengan kedua tinju terkepal, seolah-olah dia tidak dapat lagi mengendalikan amarah dan kebenciannya!

Entah mengapa, tetapi NanGong Yu yang awalnya gila tiba-tiba kembali tenang! Dalam sekejap, amarahnya yang hampir meledak tiba-tiba mereda—pandangan dingin yang dipancarkannya sebanding dengan suhu beku. Kerumunan orang merasa cemas.

Wajah cantik NanGong Yu tampak seperti dipahat dari es, niat membunuh di matanya seolah membeku menjadi kenyataan.

Di sampingnya, penjaga lain yang terluka parah tampak masih pingsan. Ia mulai mengalami hiperventilasi, tubuhnya berkedut sebagai respons. Sepertinya ia menghirup lebih sedikit dan menghembuskan lebih banyak.

NanGong Yu ragu sejenak; lalu tiba-tiba, ekspresinya berubah dingin saat ia memutar tubuhnya dan mengulurkan tangan kanannya. Dengan sedikit tenaga dan suara ‘kacha’, leher penjaga itu dipatahkan olehnya. Ia meninggal sebelum sempat mengucapkan sepatah kata pun.

Melihat ekspresi bingung orang lain, NanGong Yu mengeluarkan selendang sutra putih salju dari dadanya dan menyeka tangannya dengan santai sambil berkata, “Jika Keluarga Yang tahu bahwa kita telah menemukan tipu daya mereka, aku khawatir kita semua akan berakhir di batu nisan tak bertanda di Kekaisaran Pembawa Langit. Orang ini telah terluka parah dan tidak punya banyak waktu lagi. Kita tidak mampu mengambil risiko ini. Tangan

gioknya menjentikkan dan selendang putih salju itu melayang turun, dengan lembut menutupi mata penjaga yang telah mati secara tidak adil.

[1] – Panik pada gerakan sekecil apa pun, dan memperlakukan semua orang seperti musuh.

IndoWebNovel – indowebnovel.com