Bab 123: Drama Gerbang Kota

Penerjemah: DavidT Editor: celllll

*Pa!!” Penjaga yang duduk di depan kereta mencambuk kuda dan bersiul keras. Keempat kuda itu kemudian mulai bergerak saat kereta bergerak perlahan.

“Tuan muda Ling, tunggu!” Seorang pria paruh baya menggertakkan giginya dan berjalan keluar. Saat Ling Tian melirik, dia menyadari bahwa pria itu adalah seorang kepala pelayan bernama Yang Yun. Pria paruh baya ini biasanya menjilat Yang Wei, melakukan banyak tindakan yang tak terucapkan. Setidaknya setengah dari apa yang dilakukan Yang Wei disarankan oleh pria paruh baya ini. Menurut kata-kata Ling Tian, wajah pria ini penuh dengan luka borok dan lecet di seluruh kakinya; dia benar-benar jahat!

“Ada apa?” Ling Tian menundukkan kepalanya saat cambuknya ‘tanpa disadari’ mengenai sepatunya. Ling Tian bahkan tidak menatap matanya, memperlakukannya seperti udara.

Sementara Yang Yun sangat marah, si pria bercelana sutra di depannya memang sulit dihadapi. Dia hampir ingin melambaikan tangannya untuk melepaskan Ling Tian, agar dia tidak perlu menyiksa dirinya sendiri. Tetapi memikirkan perintah tegas Yang KongQun tentang penyelidikan Ling Tian, dia hanya bisa menelan amarahnya, “Saya percaya bahwa bangsawan muda juga tahu bahwa masalah besar terjadi di keluarga Yang kita tadi malam. Kita juga tidak punya pilihan selain menggeledah setiap orang yang masuk atau keluar kota. Anak kecil ini hanyalah bawahan dan saya harap bangsawan muda akan menunjukkan belas kasihan kepada saya, membiarkan saya melakukan formalitas. Saya harap bangsawan muda bisa lebih pengertian.”

Ling Tian mengangkat matanya, “Masalah besar? Masalah besar apa? Apakah orang tua itu, Yang KongQun, meninggal?”

Satu kalimat itu membuat Yang Yun hampir pingsan karena marah, api terlihat menyembur dari matanya. Karena itu, dia hanya bisa menundukkan kepala untuk menghindari Ling Tian melihat kemarahan di matanya. Namun, dia tidak bisa mengendalikan tubuhnya yang gemetar, “Tuan muda pasti bercanda. Kepala keluarga kami masih sangat sehat dan jarang sekali sakit dalam dekade terakhir. Bagaimana mungkin dia mengalami kecelakaan? Namun, NanGong Le, yang datang ke rumahku sebagai tamu, dibunuh oleh seorang bajingan.”

Ling Tian menjawab dengan ‘oh’ sebelum berkata, “Begitu, si celana sutra itu mati. Saat aku melihatnya, aku tahu bahwa umurnya pendek. Dia akhirnya mendengarkan surga, hahaha. Benar, bukankah itu berarti nona kecilmu sekarang menjadi janda? Kudengar jika kau menikahkan dia dalam keadaan seperti itu, dia harus menghadiri upacara pernikahan dengan seekor ayam jantan. Yang Yun, setelah mendengar berita ini, tuan muda ini merasa sangat senang di hatiku. Para pria, beri dia hadiah!”

Tubuh Yang Yun bergetar karena amarah, bibirnya pun berubah hijau, hampir memuntahkan seteguk darah. Dia menatap Ling Tian dengan ganas, hampir ingin menggigit sepotong daging dari Ling Tian! Wajah para pengawal keluarga Yang juga pucat pasi dengan tangan diletakkan di gagang pedang mereka, menatap Ling Tian dengan niat membunuh yang berdarah.

Wang Tong, yang berada di sampingnya, maju dan menyerahkan sebatang perak, “Ini hadiah untuk bangsawan muda saya, cepat ucapkan terima kasih kepada bangsawan muda saya!”

Dalam amarah yang meluap, Yang Yun tanpa sadar menepis tangan Wang Tong.

Ling Tian sangat marah saat melihat itu! Dengan suara ‘pa’ yang keras, cambuknya mencambuk, meninggalkan bekas luka berdarah yang dalam di wajah Yang Yun, “Kau berani menolak hadiah bangsawan muda ini? Apakah kau mencari kematian?! Mengapa kalian semua menatapku seperti itu? Kalian ingin menggigitku? Sepertinya kalian semua pengecut! Pergi sana! Apa hubungannya kematian NanGong Le dengan bangsawan muda ini? Ayahku ini hanya senang dia mati! Pasangan pernikahannya bukanlah adik perempuanku! Dia sama sekali tidak ada hubungannya denganku! Atas dasar otoritas siapa kalian mengandalkan untuk menghalangiku di sini?”

Yang Yun menutupi wajahnya dengan tangannya saat matanya berkilat penuh kebencian, hampir meledak di tempat! Sebagai kepala pelayan keluarga Yang, dia selalu menjadi sosok tirani di Kekaisaran Langit. Bahkan jika seorang pejabat pemerintah biasa melihatnya, mereka harus menyapanya dari jauh. Sejak kapan dia menderita penghinaan seperti itu? Tetapi, orang di depannya adalah seseorang yang sangat diwaspadai oleh tuan mudanya—Yang Wei—tuannya—Yang Lei—dan bahkan tuan tuanya—Yang KongQun. Dengan tanggung jawab berat untuk menguji Ling Tian, bagaimana Yang Yun berani membuat masalah?

Sambil menarik napas dalam-dalam, dia berusaha sebaik mungkin untuk menstabilkan emosinya. Dengan tawa kering yang terdengar lebih buruk daripada tangisannya, dia berkata, “Tuan muda Ling pasti bercanda. Haha, tuan muda Ling pasti seseorang yang murah hati yang tidak akan mempersulit kami para pelayan.”

“Bercanda? HAHAHA, sungguh lelucon! Yang Yun, apakah kau putraku? Mengapa aku harus bercanda denganmu? Jika kau tidak minggir, bangsawan muda ini akan membuat kepalamu membentur lantai!” Ling Tian memperlihatkan seringai jahat; gigi putihnya berkilauan di bawah terik matahari, membuatnya tampak seperti binatang buas yang memilih mangsanya untuk dilahap!

Ling Tian tahu bahwa dengan keberanian Yang Yun yang biasa, Yang Yun hanya akan takut dan tidak mau pergi. Bagaimana mungkin Yang Yun berani memeriksanya? Agar Yang Yun begitu bersikeras, Yang KongQun pasti telah memberi perintah tegas kepada Yang Yun. Selama dia mundur selangkah hari ini, bahkan jika dia tidak curiga, dia akan menjadi tersangka terbesar ketika keluarga Yang menyampaikan masalah hari ini ke telinga keluarga NanGong. Pada saat itu, itu benar-benar seperti pepatah, ‘Dengan lumpur kuning di celanamu, akan menjadi kotoran meskipun bukan kotoran’!

Karena itu, Ling Tian jelas tidak bisa mengalah saat ini. Dia tidak hanya tidak akan mengalah, dia akan bersikap sedominan mungkin dan memberi Yang KongQun pelajaran! Kau, Yang KongQun, benar-benar berani menjadikan aku, Ling Tian, sebagai sasaranmu untuk berurusan dengan keluarga NanGong? Bagaimana aku bisa membiarkan semuanya berjalan sesuai keinginanmu?

“Para pria! Seret semua antek dari keluarga Yang ke samping dan beri mereka pelajaran!” Ling Tian berteriak! Dengan tawa jahat, dia melanjutkan, “Menantu keluarga Yang sudah mati dan kalian ingin melampiaskan amarah kalian padaku? Kalian pasti buta! Pukul mereka! Pukul mereka dengan keras! Siapa pun yang memukuli mereka paling keras, bangsawan muda ini akan memberimu hadiah!”

Dengan perintah itu, Wang Tong, Li Qing, dan para pengawal keluarga Ling lainnya menjadi bersemangat! Tanpa ragu sedikit pun, tangan Wang Tong mengayun dan menampar Yang Yun dengan keras dan nyaring!

Yang Yun langsung berputar di tempat karena tamparan itu, jatuh ke lantai seperti seorang balerina (sepertinya dunia ini tidak memiliki balerina). Bintang-bintang terlihat di matanya, dengan darah mengalir dari sudut mulutnya. Saat dia membuka mulutnya, beberapa gigi putihnya jatuh ke tanah dengan jejak darah di belakangnya.

Wang Tong kemudian memarahi, “Tuan muda telah memberimu hadiah, dan seorang budak sepertimu malah tidak tahu bagaimana berterima kasih padanya. Kau bahkan berani-beraninya menggunakan punggungmu untuk menghalangi jalan tuan muda dan menghina guru tuan muda. Apakah begini cara kakek Yang mengajarimu biasanya? Kau benar-benar mempermalukan Yang KongQun! Kakek Wang di sini akan membantu tuanmu, Yang KongQun, mendisiplinkan para pelayannya! Mulai hari ini, kau harus tahu seberapa tinggi langit dan seberapa tebal tanah ketika kau keluar! Jangan berpikir kau hebat hanya karena kau anjing keluarga Yang! Cih! Apalagi kau, bahkan tuanmu yang tua pun tidak berhak bersikap kasar kepada tuan muda. Jika aku tidak memberimu pelajaran hari ini, kau tidak akan tahu apa aturan di sini!”

Sambil memarahi, kakinya tidak diam saja, menginjak wajah Yang Yun dengan sepatunya. Yang Yun hanya mampu menjerit, “Selamatkan aku, kasihanilah aku…”, sebelum pingsan.

Saat para penjaga keluarga Yang melihat para penjaga keluarga Ling memukuli Yang Yun, mereka tak lagi bisa menahan amarah mereka. Dengan amarah yang membara di mata mereka, mereka semua mulai menerjang maju. Para penjaga di belakang Ling Tian sudah mengepalkan tinju mereka dengan gembira, sambil memandang Wang Tong memukuli Yang Yun dengan iri. Tanpa perintah, mereka juga meneriakkan seruan perang dan menerjang maju. Seketika itu, reaksi berantai besar dimulai dan pertempuran menjadi di luar kendali.

Di gerbang kota, para penjaga keluarga Ling dan Yang saling berbelit dalam kekacauan besar. Suara pertempuran, jeritan kesakitan, makian, pukulan, menciptakan melodi yang indah.

Ling Tian masih duduk di atas kudanya, dengan santai berjalan-jalan di tengah kekacauan. Wajahnya yang menawan dipenuhi 30% kegembiraan, 30% kekejaman, dan 30% antusiasme. Pada saat yang sama, dia mengutuk dan memarahi para penjaga keluarga Yang sementara cambuk di tangannya mencambuk wajah para penjaga! Setiap cambukan akan mengakibatkan darah dan daging berceceran di mana-mana! Sementara para penjaga keluarga Yang berani melawan yang lain dari keluarga Ling, mereka hanya berani menghindari bangsawan muda ini.

“Pelayan yang baik, jika bangsawan muda ini mengalahkanmu, itu berarti aku sangat menghargaimu. Kau berani menghindar?!” Kata-kata arogan seperti itu tentu saja keluar dari orang nomor satu di Kerajaan Langit.

Para penjaga dari kedua keluarga saling dorong-mendorong, memadati gerbang kota saat mereka terlibat pertempuran. Para penjaga asli gerbang kota telah diusir dari kota! Mereka mengamati pertempuran dari jauh, menyaksikan pemandangan di depan mereka dengan penuh semangat seolah-olah itu adalah sebuah drama. Mengapa tidak ada yang menghentikan pertempuran itu?! Menghentikan mereka? Siapa yang berani? Tidakkah mereka melihat bahwa itu adalah bangsawan muda Ling? Paman iparnya adalah kaisar saat ini. Dia selalu memukuli orang tanpa alasan dan itu bukan hal baru lagi setelah bertahun-tahun.

Di puncak tembok kota, sederetan kepala tertata rapi muncul, menyaksikan pertarungan antara kedua keluarga dengan penuh semangat. Topi Ling Tian sudah miring dan sudut bibirnya melengkung membentuk seringai jahat. Serangkaian kutukan mengalir lancar dari mulutnya, sementara mantel luarnya juga setengah terbuka. Cambuk di tangannya terus menerus menebas angin, berdentang di udara seperti suara angin yang berhembus melalui hutan bambu. Mulut semua orang ternganga kaget; dia memang orang nomor satu di Kekaisaran Pembawa Langit! Dia mungkin pantas disebut orang nomor satu di dunia!

Sekitar seratus orang dari keluarga Ling datang dan keluarga Yang juga menempatkan sekitar seratus orang di gerbang kota. Meskipun jumlah dari kedua belah pihak hampir sama, kekuatan kedua pihak dapat dilihat dengan sekali pandang! Dengan kehadiran Ling Tian secara pribadi, moral para penjaga keluarga Ling secara tidak sadar meningkat. Meskipun Ling Tian berjalan menembus kerumunan di atas kudanya dan mencambuk dengan cambuknya, tidak seorang pun dari keluarga Yang berani menyerang bangsawan muda dari keluarga Ling ini. Mereka semua tahu bahwa bertarung dengan para penjaga keluarga Ling bukanlah hal yang sulit bagi mereka. Terlepas dari siapa pun yang menang, setidaknya mereka akan dapat melampiaskan amarah mereka. Tetapi jika mereka sampai melukai bangsawan muda Ling ini, bahkan Yang KongQun mungkin tidak dapat melindungi mereka; Meskipun dia sudah berusaha sekuat tenaga. Terlebih lagi, mereka semua tahu seperti apa tuan lama mereka. Jika mereka benar-benar menyentuh celana sutra itu, bahkan tanpa hukuman dari keluarga Ling, tuan lama mereka sendiri mungkin akan membunuh mereka sebagai permintaan maaf. Siapa yang sebodoh itu? Mereka hanya akan menghindari apa pun yang bisa mereka hindari. Jika tidak bisa, mereka paling banter hanya akan dicambuk satu atau dua kali. Apa pun itu, tetap lebih baik daripada kehilangan nyawa mereka!

Beberapa saat kemudian, kemenangan dan kekalahan dengan cepat ditentukan. Sementara para penjaga keluarga Ling terluka, tidak banyak dari keluarga Yang yang bahkan bisa berdiri, karena mereka semua tergeletak di lantai.

IndoWebNovel – indowebnovel.com